# This YAML file is auto-generated from a translation import.
# Do not edit it by hand, your changes will be overwritten.
--- 
vi: 
  ? ""
  : 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    comment_from_files: 
      one: "Xem tập tin đính kèm"
      other: "Xem các tập tin đính kèm"
    errors: 
      cannot_save_att: "Bạn không có quyền chỉnh sửa thuộc tính đã bị khóa %{att_name}"
    feed_entry_title: "Bài tập: %{assignment}"
    feed_entry_title_with_course: "Bài tập, %{course}: %{assignment}"
    labels: 
      due: Hạn
    student_annotation: "một chú thích của sinh viên"
    submission_action_take_quiz: "Lấy %{title}"
    submission_action_turn_in_assignment: "Nộp %{title}"
    submission_types: 
      a_content_page: "một trang nội dung"
      a_discussion_post: "một bài thảo luận"
      a_file_upload: "tập tin tải lên"
      a_media_recording: "một bản ghi phương tiện"
      a_quiz: "một câu hỏi kiểm tra"
      a_text_entry_box: "một ô nhập văn bản"
      a_website_url: "một url trang web"
      external_tool: "một công cụ ngoài"
      on_paper: "trên giấy"
  1_hour_and_count_minutes_27533c1b: 
    one: "1 giờ và 1 phút"
    other: "1 giờ và %{count} phút"
  1_item_scores_5512cd03: "1- Các điểm của mục"
  1_item_scores_example_item_scores_7345479: "1- Các Điểm Của Mục: Ví dụ về điểm của mục:"
  1_item_scores_examplescores_9736236: "1- Các Điểm Của Mục: %{exampleScores}"
  1_pt_cd3551c8: "1 điểm"
  25th_75th_ile_406a67bf: "Phân vị thứ 25-75"
  25th_75th_percentile_aa4c11f2: "Phân vị thứ 25-75"
  2_final_score_7b0fd15e: "2- Điểm cuối cùng"
  2_final_score_example_final_score_80199132: "2- Điểm Cuối Cùng: Ví dụ về điểm cuối cùng:"
  2_final_score_exampleresult_922edf9c: "2- Điểm Cuối Cùng: %{exampleResult}"
  558x270_png_jpg_gif_c3faa839: "558x270 png, jpg, gif"
  558x558_png_jpg_gif_1_8x_the_standard_tile_size_so_c56cc472: "558x558 png, jpg, gif (1,8 lần kích thước ô tiêu chuẩn, vì vậy có thể được phóng to hoặc thu nhỏ khi cần)"
  AssignmentGroupCreateDialog: 
    titles: 
      add_assignment_group: "Thêm Nhóm Bài Tập"
  AssignmentGroupListItemView: 
    drop_highest_rule: 
      one: "Bỏ điểm cao nhất"
      other: "Bỏ %{count} điểm cao nhất"
    drop_lowest_rule: 
      one: "Bỏ điểm thấp nhất"
      other: "Bỏ %{count} điểm thấp nhất"
    never_drop_rule: "Không bao giờ bỏ %{assignment_name}"
    rules_text: 
      one: "1 Quy tắc"
      other: "%{count} quy tắc"
    toggle_message: "chuyển đổi chế độ hiển thị bài tập"
  AssignmentKeyBindingsMixin: 
    keyboard_add_item: "Thêm bài tập vào nhóm đã chọn"
    keyboard_close_menu: "Đóng hộp thoại đang hoạt động"
    keyboard_del_item: "Xóa bài tập hoặc nhóm hiện tại"
    keyboard_edit_item: "Chỉnh sửa bài tập hoặc nhóm hiện tại"
    keyboard_next_item: "Tập trung vào bài tập hoặc nhóm tiếp theo"
    keyboard_prev_item: "Tập trung vào bài tập hoặc nhóm trước đó"
    keyboard_show_assign: "Hiển thị bản xem trước đầy đủ của bài tập đã chọn"
    keycodes: 
      add_item: a
      close_menu: esc
      del_item: d
      edit_item: e
      next: j
      previous: k
      show_assign: f
  AssignmentListItemView: 
    complete: "Hoàn thành"
    grade_gpa_scale_screenreader: "Lớp: %{grade}"
    grade_letter_grade_screenreader: "Lớp: %{grade}"
    grade_pass_fail_screenreader: "Lớp: %{grade}"
    grade_percent: "%{grade}%"
    grade_percent_screenreader: "Lớp: %{grade}%"
    incomplete: "Chưa hoàn tất"
  CollectionView: 
    no_items: "Không có mục nào."
  CreateAssignmentView: 
    name_is_required: "Bắt buộc phải có tên!"
    points_possible_number: "Điểm thành phần cao nhất có thể đạt được phải là một số"
  DeleteGroupView: 
    cannot_delete_group: "Bạn phải có ít nhất một Nhóm Bài Tập"
    confirm_delete_group: "Bạn có chắc chắn muốn xóa Nhóm Bài Tập này không?"
  EditAppointmentGroupDetails: 
    affect_reservations: "Điều này sẽ ảnh hưởng đến các hạn chế như thế nào?"
    and_n_contexts: "và %{n} những điều khác"
    and_n_sectionCodes: "và %{n} những điều khác"
    bad_max_appts: "Bạn phải cho phép ít nhất một cuộc họp theo lịch cho mỗi người tham gia"
    bad_per_slot: "Bạn phải cho phép ít nhất một cuộc họp theo lịch cho mỗi khoảng thời gian"
    context_required: "Bạn cần chọn một lịch"
    select_calendars: "Chọn Các Lịch"
  EditRubricPage: 
    titles: 
      find_outcomes: "Tìm Kiếm Các Kết Quả"
  EditorToggle: 
    done: 
      title: "Nhấp để hoàn tất chỉnh sửa vùng văn bản đa dạng thức"
    done_as_in_finished: "Hoàn thành"
  EquationEditorView: 
    button: 
      insert_equation: "Chèn Phương Trình"
    cannot_render_equation: "Không thể hiển thị phương trình này trong Chế Độ Xem Cơ Bản."
    equation_editor_title: "Sử dụng các thanh công cụ tại đây hoặc Chuyển Chế Độ Xem sang Nâng Cao để nhập/dán vào LaTeX"
  ExternalContentFileSubmissionView: 
    file_retrieval_error: "Truy Xuất Tệp Không Thành Công"
    getting_file: "Đang Truy Xuất Tệp..."
    invalid_file_retrieval: "Đã xảy ra sự cố khi truy xuất tập tin được gửi từ công cụ này."
    processing_submission: "Canvas hiện đang xử lý quá trình nộp của bạn. Bạn có thể an toàn rời khỏi trang này và chúng tôi sẽ gửi email cho bạn nếu quá trình nộp không xử lý được."
  ExternalToolDialog: 
    embed_from_external_tool: "Nhúng nội dung từ Công Cụ Ngoài"
  ExternalToolsPlugin: 
    more_external_tools: "Thêm Các Công Cụ Ngoài"
  GradingSchemeManagement: 
    confirm: 
      delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ cho điểm này không?"
  GroupDetailView: 
    delete_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm này không?"
    flash: 
      removeError: "Không thể xóa nhóm. Vui lòng thử lại sau."
      removed: "Đã xóa nhóm thành công."
    student_count: 
      one: "1 sinh viên"
      other: "%{count} sinh viên"
    user_count: 
      one: "1 người dùng"
      other: "%{count} người dùng"
  GroupUserCollection: 
    flash: 
      userAlreadyInGroup: "CẢNH BÁO: %{user} đã là thành viên của %{group}"
  KeyboardNavDialog: 
    titles: 
      keyboard_shortcuts: "Các Phím Tắt Bàn Phím"
  LongTextEditor: 
    cancel: Hủy
    save: Lưu
  OutcomeContentBase: 
    blank_error: "Không thể để trống"
    confirm: 
      delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa không?"
    flash: 
      addSuccess: "Tạo thành công"
      deleteSuccess: "Xóa thành công"
      error: "Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại."
      unexpectedDeleteError: "Đã xảy ra lỗi. Không thể xóa vào lúc này."
      updateSuccess: "Cập nhật thành công"
      userDeleteError: "Nhóm Kết Quả chứa một hoặc nhiều Kết Quả hiện được điều chỉnh cho phù hợp với nội dung."
    length_error: "Phải ít hơn hoặc bằng 255 ký tự"
  OutcomeView: 
    length_error: "Phải ít hơn hoặc bằng 255 ký tự"
    mastery_error: "Phải lớn hơn hoặc bằng 0"
  OutcomesDirectoryView: 
    flash: 
      error: "Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại."
      updateSuccess: "Cập nhật thành công"
  PageViews: 
    browsers: 
      unrecognized: "Trình Duyệt Không Xác Định"
  ResendInvitationsView: 
    error_sending_invitations: "Lỗi khi gửi lời mời. Vui lòng thử lại."
    invitations_re_sent: "Các lời mời đã được gửi thành công"
  RosterDialogMixin: 
    updating: "Đang cập nhật..."
  RosterUserView: 
    flash: 
      removeError: "Không thể xóa người dùng. Vui lòng thử lại sau."
    nobody: "không có ai"
    observing_user: "Quan sát: %{user_name}"
  RosterView: 
    greater_than_three: "Vui lòng nhập tìm kiếm thuật ngữ có ba ký tự trở lên"
    unknown_error: "Đã xảy ra sự cố với tìm kiếm của bạn, vui lòng thử lại."
  SwitchEditorControl: 
    switch_editor_html: "Trình Sửa Đổi HTML"
    switch_editor_rich_text: "Trình Sửa Đổi Nội Dung Phong Phú"
  UploadMediaTrackForm: 
    cancel: Hủy
    track_uploaded_successfully: "Theo dõi đã tải lên thành công; hãy làm mới trình duyệt của bạn."
    upload: "Tải lên"
    uploading: "Đang tải lên..."
  _2d4c0d31: …
  _5a374287: "..."
  __376f89ea: "--"
  _at_the_bottom__4360f2b4: "-- Ở dưới cùng --"
  _b4455c8b: "%"
  _count_points_23dc93e0: 
    one: "-1 Điểm thành phần"
    other: "-%{count} Điểm thành phần"
  _e59b5cb1: —
  a_and_b_cannot_be_used_together_77ee6a2a: "{a} và {b} không thể được sử dụng cùng nhau"
  a_calculation_value_is_not_used_with_this_calculat_b1e854b4: "Giá trị tính toán không được sử dụng với phương pháp tính toán này"
  a_canvas_security_token_was_just_deleted_for_your__94c7ab7c: "Thẻ bảo mật Canvas cho tài khoản của bạn vừa bị xóa bởi bạn hoặc một quản trị viên tài khoản. Bạn có thể xem và tương tác với bất kỳ thẻ còn lại nào tại đây:"
  a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_b03be18b: "Thẻ bảo mật Canvas vừa được tạo cho tài khoản của bạn bởi một người khác. Trước khi có thể sử dụng, thẻ bảo mật cần được bạn kích hoạt tại đây:"
  a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_ef4021aa: "Thẻ bảo mật Canvas vừa được tạo cho tài khoản của bạn bởi một người khác. Nếu bạn đã yêu cầu thẻ bảo mật dành cho người dùng, bạn không cần thực hiện thêm hành động nào. Trước khi có thể sử dụng, thẻ bảo mật cần được bạn kích hoạt tại đây:"
  a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_efeeac68: "Thẻ bảo mật Canvas vừa được tạo cho tài khoản của bạn. Nếu bạn đã yêu cầu thẻ bảo mật người dùng, bạn không cần thực hiện thêm hành động nào. Nếu bạn không yêu cầu thẻ bảo mật hoặc muốn quản lý các thẻ bảo mật truy cập canvas của mình, bạn có thể làm như vậy tại đây:"
  a_comma_delimited_list_of_external_tools_urls_to_i_ffe707f2: "Một danh sách các URL công cụ ngoài được phân tách bằng dấu phẩy để đưa vào cột Số Lượng Bài Nộp Drop Box"
  a_comma_delimited_list_of_user_ids_to_report_on_49e05a7: "Một danh sách user_ids được phân tách bằng dấu phẩy để báo cáo vào"
  a_comma_delimited_string_containing_account_wide_a_b23cd19a: "Một chuỗi được phân tách bằng dấu phẩy chứa các giá trị assignment_name trong toàn tài khoản để loại trừ"
  a_comma_delimited_string_containing_course_code_an_18261012: "Một chuỗi được phân tách bằng dấu phẩy chứa các cặp course_code và assignment_name để loại trừ"
  a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b: "Không thể tìm thấy người dùng đã xóa với ID đó cho tài khoản này."
  a_few_seconds_ago_e43118d: "vài giây trước"
  a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185: "Một tập tin có tên %{itemName} đã tồn tại trong thư mục này."
  a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980: "Một tập tin có tên \"%{name}\" đã tồn tại. Quý vị có muốn thay thế tập tin đang tồn tại không?"
  a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2: "Một tập tin có tên \"%{name}\" đã tồn tại trong thư mục này. Quý vị có muốn thay thế tập tin đang tồn tại không?"
  a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e: "Đã tồn tại bộ lọc đặt trước với các điều kiện đó."
  a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc: "Một bộ lọc có tên này đã tồn tại."
  a_front_page_is_required_fd57b80: "Trang Đầu là bắt buộc"
  a_full_size_logo_that_appears_in_the_right_sidebar_18873685: "Logo kích thước đầy đủ xuất hiện trong thanh bên phải trên bảng điều khiển Canvas. Kích thước lý tưởng là 360 x 140 pixel. Các định dạng được chấp nhận: svg, png, jpeg, gif"
  a_great_discussion_6526a6d9: "Cuộc thảo luận tuyệt vời"
  a_handy_key_value_dump_of_a_host_of_interesting_en_d0518dfe: "Một kết xuất mã khóa/giá trị thuận tiện của một loạt thông tin về môi trường thú vị cho người dùng báo cáo"
  a_home_page_is_the_main_or_introductory_page_of_a__8c6b935b: |-
      Trang chủ là trang chính hoặc trang giới thiệu của một khóa học. Trang chủ thường là
              trang đầu tiên bạn nhìn thấy. Nó đóng vai trò như một trung tâm chính, hướng dẫn khách truy cập đến các phần khác của
              khóa học.
  a_json_url_is_required_please_supply_one_ed03101c: "Cần có một url json, vui lòng cung cấp một url."
  a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c: "Một tập tin bị khóa có tên \"%{name}\" đã tồn tại trong thư mục này. Vui lòng nhập tên mới."
  a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a: "Một tập tin bị khóa có tên \"%{name}\" đã tồn tại. Vui lòng nhập tên mới."
  a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39: "Một mục bị khóa có tên \"%{name}\" đã tồn tại trong thư mục này. Vui lòng nhập tên mới."
  a_maximum_of_limit_events_may_be_created_b08f97d2: "Có thể tạo tối đa %{limit} sự kiện"
  a_message_is_required_129e1814: "Bắt buộc phải có một tin nhắn"
  a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_96f91864: "Nhóm Microsoft 365 phải có chủ sở hữu và không thể tìm thấy người dùng nào tương ứng với người hướng dẫn của khóa học Canvas bên phía Microsoft. Nếu gần đây bạn đã thêm và gỡ các chủ sở hữu khóa học, việc đồng bộ hóa lại có thể giải quyết vấn đề."
  a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_e06865a: "Nhóm Microsoft 365 phải có chủ sở hữu và không thể tìm thấy người dùng nào tương ứng với người hướng dẫn của khóa học Canvas bên phía Microsoft."
  a_much_better_html_code_editor_for_the_rce_though__ef48b3b3: "Một trình sửa đổi mã HTML tốt hơn nhiều cho RCE, mặc dù những người dùng trình đọc màn hình không thể truy cập được trình sửa đổi này."
  a_name_for_this_set_is_required_222bad23: "Tập hợp này bắt buộc phải có tên"
  a_name_is_required_b5df38a9: "Bắt buộc phải có tên"
  a_new_annotation_has_been_made_by_author_on_the_as_63ad4351: "Một chú thích mới đã được thực hiện bởi %{author} với bài tập %{assignment_name}."
  a_new_annotation_has_been_made_on_the_assignment_a_e473936e: "Một chú thích mới đã được thực hiện với bài tập %{assignment_name}."
  a_new_assignment_has_been_created_for_your_course__12b72639: "Một bài tập mới đã được tạo cho khóa học của bạn, %{course_name}"
  a_new_mobile_number_696a0943: "một số di động mới"
  a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2: "Đã tạo một học phần mới với nội dung trả về từ công cụ. Nếu bạn muốn xem, vui lòng truy cập vào trang Học Phần."
  a_page_with_this_title_already_exists_please_choos_19c53cc4: "Một trang có tiêu đề này đã tồn tại. Vui lòng chọn một tiêu đề khác."
  a_partner_id_is_required_to_use_academic_benchmark_adba3df0: "Cần có ID đối tác để sử dụng Academic Benchmarks"
  a_partner_key_is_required_to_use_academic_benchmar_da9f31bd: "Cần có khóa đối tác để sử dụng Academic Benchmarks"
  a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4: "Một nhãn dán cho phần giữ chỗ với hình mặt cười và dấu cộng."
  a_process_is_already_in_progress_f4495f5e: "Một quá trình đang được tiến hành."
  a_recovery_email_has_been_sent_please_check_your_i_172f83ea: "Email khôi phục đã được gửi. Vui lòng kiểm tra hộp thư đến của bạn."
  a_redirect_uri_is_required_please_supply_one_471908db: "Bắt buộc phải có một redirect_uri, vui lòng cung cấp."
  a_role_name_is_required_47efd33: "Bắt buộc phải có tên vai trò"
  a_rubric_that_has_been_used_for_grading_cannot_be__71b1314f: "Không thể ghi đè một phiếu đánh giá theo tiêu chí đã được sử dụng để chấm điểm."
  a_save_is_in_progress_63a2887d: "Đang tiến hành lưu"
  a_section_is_required_64103992: "Bắt buộc phải có một phần"
  a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8: "Một cài đặt có tên \"%{name}\" đã tồn tại."
  a_single_certificate_file_e7f347f1: "Một tập tin chứng chỉ duy nhất"
  a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8: "Nhãn dán có hình một quả bóng rổ."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210: "Nhãn dán có hình một chiếc chuông."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea: "Nhãn dán có hình một quyển sách."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5: "Nhãn dán có hình một chiếc cặp sách."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f: "Nhãn dán có hình một chiếc vali."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae: "Nhãn dán có hình một chiếc máy tính cầm tay."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679: "Nhãn dán có hình một quyển lịch."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b: "Nhãn dán có hình một chiếc cốc mỏ thân tròn với cổ hẹp."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79: "Nhãn dán có hình một tấm thẻ định danh được kẹp ghim."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười khép miệng."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d: "Nhãn dán có hình một cuốn sổ tay tổng hợp."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507: "Nhãn dán có hình một chiếc máy vi tính."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2: "Nhãn dán có hình một con chuột máy tính."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8: "Nhãn dán có hình một chiếc ngòi bút máy."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab: "Nhãn dán có hình một quả địa cầu."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753: "Nhãn dán có hình một chiếc cúp vàng."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2: "Nhãn dán có hình một chiếc mũ cử nhân."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff: "Nhãn dán có hình một chiếc dây nhảy."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3: "Nhãn dán có hình một chiếc kính hiển vi."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57: "Nhãn dán có hình một phân tử."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df: "Nhãn dán có hình một nốt nhạc."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c: "Nhãn dán có hình một chiếc cọ vẽ."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười toe toét."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười hở nửa miệng."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c: "Nhãn dán có hình một chiếc kẹp giấy."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374: "Nhãn dán có hình một cây bút."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df: "Nhãn dán có hình một cây bút chì."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7: "Nhãn dán có hình một mẩu giấy."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0: "Nhãn dán có hình một màn hình máy chiếu chứa nội dung trình chiếu."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f: "Nhãn dán có hình một cây cột la mã."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d: "Nhãn dán có hình một cây thước kẻ."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6: "Nhãn dán có hình một chiếc xe buýt trường học."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4: "Nhãn dán có hình một ngôi sao đang mỉm cười."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e: "Nhãn dán có hình một cuốn sổ tay gáy lò xo."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3: "Nhãn dán có hình một chiếc máy tính bảng."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486: "Nhãn dán có hình một dụng cụ cắt dán băng dính."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae: "Nhãn dán có hình một chiếc kính viễn vọng."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189: "Nhãn dán có hình một chiếc cốc mỏ thân tam giác với cổ hẹp."
  a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd: "Nhãn dán có hình một chiếc đồng hồ treo tường."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91: "Nhãn dán có hình một quả táo."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc: "Nhãn dán có hình một tấm bia tập bắn cung với một mũi tên ở chính giữa."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f: "Nhãn dán có hình một hạt nguyên tử."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c: "Nhãn dán có hình một chiếc phong bì."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc há miệng đầy bất ngờ."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười hở miệng."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười hở miệng với những giọt nước mắt vui sướng."
  a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29: "Nhãn dán có hình một chú gấu trúc đang cười hở miệng với đôi mắt hình trái tim."
  a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139: "Nhãn dán có hình một cái kéo."
  a_student_has_just_turned_in_a_late_submission_for_23f0ba9e: "Một sinh viên vừa nộp muộn %{assignment_name} trong khóa học %{course_name}"
  a_student_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_9e9a17: "Một sinh viên vừa nộp lại %{assignment_title} trong khóa học %{course_name}"
  a_student_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_d5ba674d: "Một sinh viên vừa nộp %{assignment_title} trong khóa học %{course_name}"
  a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_15c4c644: "Một sinh viên vừa nộp bài tập ẩn danh, %{assignment_title}"
  a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_1a0e1c47: "Một sinh viên vừa nộp bài tập ẩn danh (lần nữa), %{assignment_title}"
  a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_75cc5465: "Một sinh viên vừa nộp bài tập ẩn danh (muộn), %{assignment_name}"
  a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d: "Phải chọn một sinh viên hoặc một phần"
  a_studious_panda_658eba28: "Một chú gấu trúc chăm học"
  a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5: "Hậu tố không được dài hơn 255 ký tự. Vui lòng sử dụng hậu tố ngắn hơn và thử lại."
  a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e: "Hậu tố không được có bất kỳ tab hoặc khoảng trắng nào. Vui lòng xóa chúng và thử lại."
  a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501: "Đồng bộ hóa hiện đang chạy. Vui lòng đợi quá trình đồng bộ hóa hiện tại kết thúc trước khi bắt đầu một quá trình khác."
  a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f: "Một bảng các câu trả lời và thống kê ngắn gọn về các lựa chọn câu trả lời của sinh viên."
  a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6: "Một bảng chứa dữ liệu chế độ cho điểm canvas mặc định.  Mỗi hàng chứa một tên, một tỷ lệ phần trăm tối đa và một tỷ lệ phần trăm tối thiểu."
  a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3: "Một bảng chứa dữ liệu chế độ cho điểm.  Mỗi hàng chứa một tên, một tỷ lệ phần trăm tối đa và một tỷ lệ phần trăm tối thiểu."
  a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6: "Một bảng chứa dữ liệu chế độ cho điểm. Mỗi hàng chứa một tên, một tỷ lệ phần trăm tối đa và một tỷ lệ phần trăm tối thiểu. Ngoài ra, mỗi hàng còn chứa một nút để thêm một hàng mới bên dưới và một nút để xóa hàng hiện tại."
  a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d: "Một bảng chứa dữ liệu chế độ cho điểm. Đầu tiên là tên của chế độ cho điểm và các nút để chỉnh sửa và xóa chế độ. Mỗi hàng chứa một tên, một tỷ lệ phần trăm tối đa và một tỷ lệ phần trăm tối thiểu. Ngoài ra, mỗi hàng còn chứa một nút để thêm một hàng mới bên dưới và một nút để xóa hàng hiện tại."
  a_timeout_occurred_contacting_external_authenticat_c064ea48: "Đã hết thời gian chờ khi liên hệ với dịch vụ xác thực bên ngoài"
  a_user_could_not_be_found_65d13b84: "Không thể tìm thấy một người dùng."
  a_verification_code_has_been_sent_to_email_please__108f2713: "Mã xác minh đã được gửi đến %{email}. Vui lòng cung cấp mã này bên dưới:"
  a_wonderful_assignment_d3139d9b: "Bài tập tuyệt vời"
  a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4: "Một RRULE hàng năm phải có BYDAY hoặc BYMONTHDAY"
  a_z_243c3301: A–Z
  ability_to_submit_student_annotation_assignments_9ee47e3f: "Khả năng gửi bài tập có chú thích của sinh viên."
  about_70c18bba: "Giới Thiệu"
  about_intro_d50f2d36: "Về (Giới thiệu)"
  about_smart_search_c8e7fcb4: "Giới Thiệu về Tính Năng Tìm Kiếm Thông Minh"
  about_this_service_b10bc808: "Về dịch vụ này"
  above_max_rating_64b29915: "Xếp hạng trên tối đa"
  academic_benchmark: 
    plugin_settings: 
      description: "Bạn sẽ cần quyền truy cập vào một tài khoản [Academic Benchmark](%{url})."
      labels: 
        partner_id: "ID Đối tác"
        partner_key: "Khóa Đối Tác"
  academic_engagement_capella_74946a80: "Tham Gia Học Tập (Capella)"
  academic_engagement_capella_v2_2023_08_28_5c92fd3f: "Tham Gia Học Tập (Capella V2-2023-08-28)"
  academic_engagement_capella_v3_2024_02_05_775b9f21: "Tham Gia Học Tập (Capella V3-2024-02-05)"
  academic_engagement_detail_capella_e76c939d: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập (Capella)"
  academic_engagement_detail_capella_v2_2023_08_28_3ba31c31: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập (Capella V2-2023-08-28)"
  academic_engagement_detail_capella_v3_2024_02_05_106a7e2f: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập (Capella V3-2024-02-05)"
  academic_engagement_detail_sei_31f8f271: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập - SEI"
  academic_engagement_detail_strayer_1f80cba4: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập (Strayer)"
  academic_engagement_detail_strayer_v3_2023_08_28_cea3521c: "Chi Tiết Tham Gia Học Tập (Strayer V3-2023-08-28)"
  academic_engagement_strayer_8c7832b9: "Tham Gia Học Tập (Strayer)"
  academic_engagement_strayer_v2_61e00b88: "Tham Gia Học Tập (Strayer V2)"
  academic_engagement_strayer_v3_2023_08_28_a992b312: "Tham Gia Học Tập (Strayer V3-2023-08-28)"
  academic_success_reporting_2585c499: "Báo Cáo Thành Công Trong Học Tập"
  acalanes_union_high_grade_report_ae9bce11: "Báo Cáo Điểm của Acalanes Union High"
  accept_2fdd362e: "Chấp nhận"
  accept_course_invitation_b4c04fbb: "Chấp nhận lời mời khóa học"
  accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676: "Chấp nhận lời mời khóa học để tham gia vào bài tập này"
  accept_grades_4d56a3dd: "Chấp Nhận Điểm"
  accept_grades_by_gradername_7a98b969: "Chấp nhận điểm bằng cách %{graderName}"
  acceptable_use_policy_29a28124: "Chính Sách Sử Dụng Có Thể Chấp Nhận Được"
  accepted_c9f8ab87: "Được Chấp Nhận"
  accepted_formats_hex_rgba_rgb_hsl_42a37ef7: "các định dạng được chấp nhận: hex, rgba, rgb, hsl"
  accepted_formats_svg_png_jpg_gif_f793e4bc: "Các định dạng được chấp nhận: svg, png, jpg, gif"
  accepted_user_role_type_course_course_2ce91589: "Được chấp nhận: %{user}, %{role_type}, khóa học, %{course}"
  accepting_40ba3b70: "Đang chấp nhận"
  access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a: "Truy cập các video và khóa học đào tạo Canvas"
  access_denied_f922a9ff: "Truy Cập Bị Từ Chối"
  access_report_80d28095: "Truy Cập Báo Cáo"
  access_reports_66128235: "Truy Cập Các Báo Cáo"
  access_to_faculty_journal_will_end_on_deprecationd_a0774848: "Việc truy cập vào Nhật Ký Khoa sẽ kết thúc vào %{deprecationDate}. Hãy liên hệ với Quản Trị Viên Canvas của bạn nếu có bất kỳ câu hỏi nào."
  access_to_these_tabs_requires_the_outcome_proficie_dd8ca732: "Quyền truy cập vào các tab này yêu cầu Tính Toán Mức Độ Thông Thạo Kết Quả - thêm / chỉnh sửa và Thang Đo Độ Thành Thạo Kết Quả - các quyền thêm / chỉnh sửa."
  access_token_3be22221: "Thẻ Truy Cập"
  access_token_count_access_token_count_dfb5463c: "Số Lượng Thẻ Truy Cập: %{access_token_count}"
  access_token_created_or_regenerated_4ce9ed1f: "Thẻ Truy Cập Được Tạo hoặc Tái Tạo Lại"
  access_token_deleted_9d889c30: "Đã Xóa Thẻ Truy Cập"
  access_token_manage_a626f071: "Thẻ Truy Cập - quản lý"
  access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab: "Các thẻ truy cập có thể được sử dụng để cho phép các ứng dụng khác thay mặt bạn thực hiện cuộc gọi API. Bạn cũng có thể tạo mã truy cập và *sử dụng API Mở Của Canvas* để đưa ra các tích hợp của riêng bạn."
  access_tokens_create_update_bf2448af: "Thẻ Truy Cập - tạo / tải lên"
  access_tokens_delete_8ffe05d: "Thẻ Truy Cập - xóa"
  access_tokens_eea7e69f: "Thẻ Truy Cập"
  access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63: "Truy cập các khóa học và nhóm của bạn bằng bất kỳ thiết bị di động iOS hoặc Android nào và tìm thêm thông tin trong danh mục Trợ Giúp."
  accessibility_a662153d: "Khả Năng Tiếp Cận"
  accessibility_checker_notifications_da5a49e6: "Thông Báo Từ Trình Kiểm Tra Khả Năng Tiếp Cận"
  accordion_section_1_7888782d: "Phần 1 Đề Mục Thu Gọn"
  accordion_section_2_e1812997: "Phần 2 Đề Mục Thu Gọn"
  accordion_section_3_96861901: "Phần 3 Đề Mục Thu Gọn"
  account: 
    default_account_name: "Tài Khoản Mặc Định"
    default_site_administrator_account_name: "Quản Trị Viên Trang Web"
    default_term_name: "Học Kì Mặc Định"
    errors: 
      invalid_discovery_url: "URL khám phá không hợp lệ"
    feedback_coach: "Hỏi Cộng Đồng"
    feedback_coach_sub: "Nhận trợ giúp từ chuyên gia Canvas"
    feedback_feature_request_sub: "Bạn có ý tưởng để cải thiện Canvas?"
    manually_created_courses: "Các Khóa Học Được Tạo Theo Cách Thủ Công"
    root_account_cant_have_sis_id: "Các ID SIS không thể được đặt trên tài khoản gốc"
    sis_id_in_use: "ID SIS \"%{sis_id}” đã được sử dụng"
    tab_admin_tools: "Các Công Cụ Quản Trị Viên"
    tab_analytics_hub: "Analytics Hub"
    tab_apps: "Ứng Dụng"
    tab_authentication: "Xác thực"
    tab_brand_configs: "Các Chủ Đề"
    tab_courses: "Khóa Học"
    tab_developer_keys: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
    tab_extensions: "Phần Mở Rộng"
    tab_faculty_journal: "Nhật Ký Khoa"
    tab_grading_standards: "Chấm Điểm"
    tab_jobs: "Công Việc"
    tab_jobs_v2: "Công Việc v2"
    tab_outcomes: "Kết Quả"
    tab_permissions: Quyền
    tab_plugins: "Trình Cắm"
    tab_question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
    tab_root_accounts: "Tài Khoản Gốc"
    tab_rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    tab_settings: "Cài Đặt"
    tab_sis_import: "Nhập SIS"
    tab_statistics: "Thống Kê"
    tab_sub_accounts: "Tài Khoản Phụ"
    tab_terms: "Học Kì"
  account_580e7fda: "tài khoản"
  account_97b34646: "Tài Khoản"
  account_account_b6b3746b: "Tài Khoản: %{account}"
  account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb: "Các Quản Trị Viên Tài Khoản luôn có thể tạo các khóa học"
  account_administrators_can_create_custom_status_la_e2a601bf: "Quản trị viên tài khoản có thể tạo các nhãn trạng thái tùy chỉnh mà những người hướng dẫn có thể sử dụng trong sổ điểm của họ. Các nhãn trạng thái tùy chỉnh này sẽ không có bất kỳ chức năng nào được liên kết với chúng như thiếu hoặc muộn. Các quản trị viên cũng sẽ có thể tắt các nhãn trạng thái mặc định và ngăn không cho chúng được sử dụng trong toàn bộ phiên bản."
  account_and_course_level_outcome_mastery_scales_5bfe7a3b: "Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo của Tài Khoản và Khóa Học"
  account_and_subaccount_40c6430: "Tài Khoản và Tài Khoản Phụ"
  account_branding_for_confetti_db2012a8: "Đặt nhãn hiệu tài khoản cho pháo hoa giấy"
  account_calendar_visibility_350b0475: "Hiển Thị Lịch Tài Khoản"
  account_calendars_4a4a79b2: "Lịch Tài Khoản"
  account_calendars_add_edit_delete_events_1ef2b8bd: "Lịch Tài Khoản - thêm / chỉnh sửa / xóa sự kiện"
  account_calendars_change_visibility_c795702a: "Lịch Tài Khoản - thay đổi hiển thị"
  account_creation_still_in_progress_ac0e0a18: "Vẫn đang trong quá trình tạo tài khoản"
  account_custom_statuses_f9bbfb1f: "Trạng Thái Tùy Chỉnh của Tài Khoản"
  account_datetime_c4e540ee: "Tài Khoản: %{datetime}"
  account_default_grading_scheme_83bdc8fd: "Chế độ cho điểm mặc định của tài khoản"
  account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e: "Chế độ cho điểm mặc định của tài khoản đã được lưu thành công."
  account_default_time_8c7ab62d: "Tài khoản mặc định (%{time})"
  account_domain_78f43049: "Miền Tài Khoản"
  account_domain_lookups_f9d1147e: "Tra Cứu Miền Tài Khoản"
  account_grading_settings_d683d62e: "Cài Đặt Cho Điểm Tài Khoản"
  account_groups_2f301732: "Nhóm Tài Khoản"
  account_id_2c3b4f15: "id tài khoản"
  account_id_73966078: account_id
  account_id_f6e26867: "Id tài khoản"
  account_level_3c2a42a5: "Cấp Độ Tài Khoản"
  account_level_calendars_5b93794: "Lịch cấp tài khoản"
  account_level_course_pacing_blackout_dates_ce944dfb: "Ngày không áp dụng vào tốc độ khóa học ở cấp độ tài khoản"
  account_level_notification_preferences_require_an__66467cd7: "Tùy chọn thông báo cấp tài khoản yêu cầu account_id để cập nhật"
  account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0: "Các thông báo cấp tài khoản áp dụng cho tất cả các khóa học. Thông báo cho các khóa học riêng lẻ có thể được thay đổi trong mỗi khóa học và sẽ thay thế các thông báo này."
  account_level_settings_manage_4fca6f8e: "Cài đặt cấp tài khoản - quản lý"
  account_name_7f63a13: "tên tài khoản"
  account_name_analytics_62bf60ae: "Phân Tích %{account.name}"
  account_name_bff54ed5: "Tên Tài Khoản"
  account_name_number_of_children_accounts_775badf2: "%{account_name}, %{number_of_children} tài khoản"
  account_navigation_80bbefd4: "Điều Hướng Tài Khoản"
  account_navigation_menu_10c05bf9: "Menu Điều Hướng Tài Khoản"
  account_notification: 
    errors: 
      invalid_account_notification_end_at: "Thời gian kết thúc thông báo tài khoản trước thời gian bắt đầu"
  account_notification_settings_e96de9b6: "Cài Đặt Thông Báo Tài Khoản"
  account_notification_settings_error_page_66c0bc61: "Trang Lỗi Cài Đặt Thông Báo Tài Khoản"
  account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf: "Lỗi truy vấn ban đầu của Cài Đặt Thông Báo Tài Khoản"
  account_notification_settings_updated_dbabec35: "Đã cập nhật cài đặt thông báo tài khoản"
  account_notifications: 
    announcement_deleted_notice: "Đã xóa thông báo thành công"
  account_notifications_f3b7f01f: "Thông Báo Tài Khoản"
  account_proficiency_ratings_saved_292d9239: "Đã lưu xếp hạng mức độ thông thạo của tài khoản"
  account_reports: 
    default: 
      active_terms: "Học Kỳ Đang Hoạt Động"
      all_terms: "Toàn Bộ Học Kì"
      course_text: "Đối Với Khóa Học: %{course};"
      description: 
        header: "Ví dụ"
      end_text: "Kết Thúc Vào: %{end_at};"
      extra_text_term: "Học Kì: %{term_name};"
      message: "%{type} báo cáo được tạo thành công với các cài đặt sau. Tài Khoản: %{account}; %{options}"
      section_text: "Đối Với Phần: %{section};"
      start_text: "Bắt Đầu Vào: %{start_at};"
      term_text: "Học Kì: %{term_name};"
    grades: 
      limited: "các đối tượng bị xóa được giới hạn bởi các ngày được chỉ định;"
    grading_standard_id: grading_standard_id
    outcomes: 
      order: "Thứ tự: %{order}"
    report_header_account_id: account_id
    report_header_assessment_id: "id đánh giá"
    report_header_assessment_question: "câu hỏi đánh giá"
    report_header_assessment_question_id: "id câu hỏi đánh giá"
    report_header_assessment_title: "tiêu đề đánh giá"
    report_header_assessment_type: "loại đánh giá"
    report_header_assignment_id: "id bài tập"
    report_header_assignment_title: "tiêu đề bài tập"
    report_header_assignment_url: "url bài tập"
    report_header_associated_user_id: associated_user_id
    report_header_attempt: "làm lại"
    report_header_authentication_provider_id: authentication_provider_id
    report_header_canvas_account_id: canvas_account_id
    report_header_canvas_associated_user_id: canvas_associated_user_id
    report_header_canvas_course_id: canvas_course_id
    report_header_canvas_group_id: canvas_group_id
    report_header_canvas_nonxlist_course_id: canvas_nonxlist_course_id
    report_header_canvas_parent_id: canvas_parent_id
    report_header_canvas_section_id: canvas_section_id
    report_header_canvas_term_id: canvas_term_id
    report_header_canvas_user_id: canvas_user_id
    report_header_canvas_xlist_course_id: canvas_xlist_course_id
    report_header_course: "khóa học"
    report_header_course__id: course_id
    report_header_course_format: course_format
    report_header_course_id: "id khóa học"
    report_header_course_name: "tên khóa học"
    report_header_course_sis: "sis khóa học"
    report_header_course_sis_id: "id sis khóa học"
    report_header_created_at: "Đã tạo lúc"
    report_header_current_grade: "điểm hiện tại"
    report_header_current_score: "điểm hiện tại"
    report_header_email: email
    report_header_end__date: end_date
    report_header_end_date: "ngày kết thúc"
    report_header_enrollment_state: "tình trạng ghi danh"
    report_header_expiration: "hết hạn"
    report_header_final_grade: "điểm cuối cùng"
    report_header_final_score: "điểm cuối cùng"
    report_header_first_name: first_name
    report_header_full_name: full_name
    report_header_group_id: group_id
    report_header_id: id
    report_header_integration_id: integration_id
    report_header_last_access_at: "truy cập lần cuối vào"
    report_header_last_activity_at: "hoạt động lần cuối vào"
    report_header_last_ip: "ip cuối"
    report_header_last_name: last_name
    report_header_learning_outcome_id: "id kết quả học tập"
    report_header_learning_outcome_name: "tên kết quả học tập"
    report_header_login_id: login_id
    report_header_long__name: long_name
    report_header_long_name: "tên dài"
    report_header_name: tên
    report_header_nonxlist_course_id: nonxlist_course_id
    report_header_outcome_score: "điểm kết quả"
    report_header_override_grae: "ghi đè điểm"
    report_header_override_score: "ghi đè điểm"
    report_header_parent_account_id: parent_account_id
    report_header_restrict_course_dates: restrict_enrollments_to_course_dates
    report_header_restrict_section_dates: restrict_enrollments_to_section_dates
    report_header_role: "vai trò"
    report_header_role_id: role_id
    report_header_section: phần
    report_header_section__id: section_id
    report_header_section_id: "id phần"
    report_header_section_name: "tên phần"
    report_header_section_sis: "sis phần"
    report_header_section_sis_id: "id sis của phần"
    report_header_short__name: short_name
    report_header_short_name: "tên ngắn"
    report_header_sis_id: "id sis"
    report_header_sortable_name: sortable_name
    report_header_start__date: start_date
    report_header_start_date: "ngày bắt đầu"
    report_header_status: "trạng thái"
    report_header_student_id: "id sinh viên"
    report_header_student_login_sis: "id đăng nhập của sinh viên"
    report_header_student_name: "tên sinh viên"
    report_header_student_sis: "sis sinh viên"
    report_header_student_sis_id: "id sis sinh viên"
    report_header_student_sortable_name: "tên có thể sắp xếp của sinh viên"
    report_header_submission_date: "ngày nộp"
    report_header_submission_score: "điểm nộp"
    report_header_term: "học kì"
    report_header_term__id: term_id
    report_header_term_id: "id học kì"
    report_header_term_sis: "sis học kì"
    report_header_token_dev_key_id: "mã ID của nhà phát triển"
    report_header_token_dev_key_name: "tên mã của nhà phát triển"
    report_header_token_hint: "gợi ý thẻ bảo mật"
    report_header_token_last_used: "được sử dụng lần cuối"
    report_header_unposted_current_grade: "điểm hiện tại chưa được đăng"
    report_header_unposted_current_score: "điểm hiện tại chưa được đăng"
    report_header_unposted_final_grade: "điểm cuối cùng chưa được đăng"
    report_header_unposted_final_score: "điểm cuối cùng chưa được đăng"
    report_header_user__id: user_id
    report_header_user_id: "id người dùng"
    report_header_user_name: "tên người dùng"
    report_header_user_short_name: short_name
    report_header_user_sis_id: "id sis người dùng"
    report_header_xlist_course_id: xlist_course_id
    sis_exporter: 
      reports: "Báo cáo: %{files}"
    student: 
      enrollment_state: "Bao gồm Trạng Thái Ghi Danh: đúng;"
      enrollment_states: "Trạng Thái Ghi Danh: %{states};"
  account_reports_eeb41194: "Báo Cáo Tài Khoản"
  account_roles_10fea071: "Vài Trò Của Tài Khoản"
  account_roles_d13f8f75: "Vai trò của tài khoản"
  account_rubrics_40c190a8: "Bảng đánh giá theo tiêu chí của tài khoản"
  account_settings: 
    account_name_too_long: "Tên Tài Khoản quá dài"
    confirms: 
      delete_announcement: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thông báo này không?"
      global_announcement: "Bạn phải xác nhận thông báo toàn cầu"
      remove_account_admin: "Bạn có chắc chắn muốn xóa quản trị viên tài khoản này không?"
    custom_text_blank: "[Văn Bản Tùy Chỉnh]"
    help_menu_name_too_long: "Tên menu hỗ trợ quá dài"
    links: 
      turnitin: 
        confirm_settings: "xác nhận các cài đặt phần mềm Turnitin"
    notices: 
      turnitin: 
        checking_settings: "đang kiểm tra các cài đặt phần mềm Turnitin..."
        invalid_settings: "cài đặt phần mềm Turnitin không hợp lệ, vui lòng kiểm tra id tài khoản của bạn và bí mật được chia sẻ từ phần mềm Turnitin"
        setings_confirmed: "Đã xác nhận cài đặt phần mềm Turnitin!"
    suppress_notifications_warning: "Bạn đã tích vào “Chặn tạo và phân phát thông báo”, bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"
    titles: 
      configure_report: "Cấu Hình Báo Cáo"
      open_registration_delegated_warning_dialog: "Nhà Cung Cấp Nhận Dạng Ngoài được Kích Hoạt"
      rqd_help: "Hạn Chế Dữ Liệu Định Lượng"
      what_are_quiz_ip_filters: "Bộ Lọc IP Kiểm Tra là gì?"
  account_settings_fe083453: "Cài Đặt Tài Khoản"
  account_sis_id_2e4a461: "id sis tài khoản"
  account_sis_id_5da8fd2d: "Id Sis Tài Khoản"
  account_standards_a657d5e2: "Tiêu Chuẩn Tài Khoản"
  account_statistics_2b52a1c9: "Thống Kê Tài Khoản"
  account_surveys_b0039876: "Khảo Sát Tài Khoản"
  account_user: 
    types: 
      account_admin: "Quản Trị Viên Tài Khoản"
  account_verification_required_486c5ccd: "Xác Minh Tài Khoản Bắt Buộc"
  account_verification_successful_b051223: "Xác minh tài khoản thành công"
  accountname_accountcount_a6e2ba71: "%{accountName} (%{accountCount})"
  accountname_accountcount_accounts_e2c19840: "%{accountName}, %{accountCount} tài khoản"
  accountname_subaccountcount_960a41c: "%{accountName} (%{subaccountCount})"
  accounts: 
    account_name_required: "Tên tài khoản không được để trống"
    account_quotas_not_updated: "Hạn ngạch tài khoản chưa được cập nhật"
    account_quotas_updated: "Hạn ngạch tài khoản đã được cập nhật"
    account_user: 
      remove_admin_tooltip: "Gỡ quản trị viên này"
    additional_settings: 
      account_status: "Trạng Thái Tài Khoản"
      add_new_domain: "Thêm Miền Mới"
      labels: 
        consortium_autocreate_reverse_trust: "Tự động yêu cầu tài khoản phụ huynh tin tưởng các tài khoản gốc mới (điều ngược lại luôn đúng)"
        consortium_autocreate_web_of_trust: "Tự động tạo web tin cậy khi tạo các tài khoản mới"
        consortium_can_create_own_accounts: "Các quản trị viên của Consortium có thể tạo các tài khoản gốc"
        consortium_parent_account: "Tài khoản phụ huynh của Consortium"
        shard_per_account: "Tạo một phân đoạn mới cho mỗi tài khoản gốc mới"
      new_account_domain_title: "Miền Tài Khoản Mới"
    additional_settings_right_side: 
      links: 
        suspend: "Treo Tài Khoản"
        unsuspend: "Hủy Treo Tài Khoản"
      title: 
        suspend: "Treo Tài Khoản"
      titles: 
        unsuspend: "Hủy Treo Tài Khoản"
    admin_tools: 
      admin_tools: 
        tab_labels: 
          admin_tools_logging: "Đang ghi nhật ký"
          restore_course: "Khôi Phục Khóa Học"
        view_messages: "Xem Thông Báo"
      admin_tools_cumb: "Các công cụ quản trị viên"
      admin_tools_title: "Các Công Cụ Quản Trị Viên"
      auth_logging_search_results: 
        activity: "Hoạt động"
        date: Ngày
        no_item_found: "Không tìm thấy mục nào"
        time: "Thời gian"
      comm_message_item: 
        created_at: "Đã tạo lúc"
        from_name: Từ
        reply_to: "Phản hồi tới"
        sent_at: "Đã gửi lúc"
        to: Đến
      comm_messages_search_overview: 
        messages_viewed: "Thông báo được gửi tới *%{user}* từ *%{start_date}* tới *%{end_date}*."
      comm_messages_search_results: 
        no_messages_found: "Không tìm thấy tin nhắn nào"
      course_logging_details: 
        Field: Trường
        From: Từ
        To: Đến
        Value: "Giá trị"
        blank_placeholder: "-"
        copied_from_label: "Được Sao Chép Từ"
        copied_to_label: "Được Sao Chép Đến"
        date: Ngày
        event_id: "Id Sự Kiện"
        event_sis_batch: "Khóa SIS"
        event_source_label: Nguồn
        event_type_label: Loại
        reset_from_label: "Cài Lại Từ"
        reset_to_label: "Cài Lại Đến"
        time: "Thời gian"
        user: "Người Sử Dụng"
      course_logging_item: 
        blank_placeholder: "-"
        view_event_details: "Xem Chi Tiết"
      course_logging_results: 
        date: Ngày
        event_details: "Chi Tiết Sự Kiện"
        event_source: Nguồn
        event_type: Loại
        no_item_found: "Không tìm thấy mục nào"
        time: "Thời gian"
        user: "Người Sử Dụng"
      course_search_results: 
        error_message: "Không thể tìm thấy khóa học đã xóa với ID đó cho tài khoản này."
        info_text: "Việc ghi danh khóa học này phải được khôi phục theo cách thủ công."
        labels: 
          account_id: "ID Tài Khoản:"
          account_id2: "ID Tài Khoản:"
          coures_id1: "ID Khóa Học:"
          coures_id2: "ID Khóa Học:"
          course_code1: "Mã Khóa Học:"
          course_code2: "Mã Khóa Học:"
          restore_btn: "Khôi phục"
        notdeleted_restore: 
          add_enrollments: "Thêm Ghi Danh"
          header_subtext: "(Không Bị Xóa)"
          view_course: "Xem Khóa Học"
        successful_restore: 
          view_course: "Xem Khóa Học"
        successfull_restore: 
          add_enrollments: "Thêm Ghi Danh"
          subtext: "Bạn sẽ làm gì tiếp theo?"
      date_range_search: 
        message_date_from: "Từ Ngày"
        message_date_to: "Đến Ngày"
      grade_change_logging_item: 
        blank_placeholder: "-"
        event_type: 
          corrupted: "Thông Tin Chi Tiết Không Khả Dụng"
        no-abbreviation: không
        yes-abbreviation: có
      grade_change_logging_results: 
        Anonymous: "Ẩn Danh"
        Assignment: "Bài Tập"
        Course: "Khóa Học"
        Grader: Lớp
        Student: "Sinh Viên"
        To: Đến
        date: Ngày
        from: Từ
        no_item_found: "Không tìm thấy mục nào"
        time: "Thời gian"
      logging_content_pane: 
        authentication: "Hoạt Động Đăng Nhập / Đăng Xuất"
        course: "Hoạt Động Khóa Học"
        grade_change: "Hoạt Động Thay Đổi Điểm"
        mutations: "Hoạt Động Chuyển Hoán GraphQL"
        select_default: "Chọn loại Nhật Ký"
      page_title: "Công Cụ Quản Trị cho %{account}"
      restore_content_pane: 
        select_default: "Chọn loại khôi phục"
      user_date_range_search_form: 
        message_date_from: "Từ Ngày"
        message_date_to: "Đến Ngày"
        search: "Tìm kiếm người theo ID hoặc tên"
        search_people: "Tìm người"
      user_search_results: 
        info_text: "Ghi danh, kênh liên lạc và người quan sát phải được khôi phục thủ công."
    adtalem: 
      attendance_extract: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            start: 
              parameters: 
                header: "Ngày Hoạt Động:"
      faculty_missing_grades: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
      no_submissions: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
      submissions_detail: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
    all_term_start_enrollment_parameters: 
      account_reports: 
        usu: 
          enrollment_type: 
            header: "Loại Ghi Danh"
      all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
      designer: "Ghi Danh Người Thiết Kế"
      observer: "Ghi Danh Người Quan Sát"
      students: "Ghi Danh Sinh Viên"
      ta: "Ghi Danh Ta"
      teachers: "Ghi Danh Giáo Viên"
    assignment_scheduling_csv_parameters: 
      account_reports: 
        newark: 
          assignment_count: 
            field: "# Bài Tập:"
          assignment_groups: 
            label: "Nhóm Bài Tập Để Đưa Vào:"
          assignments: 
            check_box: "Bài Tập"
          major: 
            check_box: Chính
          papers: 
            check_box: Giấy
          projects: 
            check_box: "Dự án"
          reports: 
            check_box: "Báo Cáo"
          tests: 
            check_box: "Kiểm Tra"
    avatars: 
      all_link: 
        one: "Tất cả %{count}"
        other: "Tất cả %{count}"
        zero: "Tất cả"
      approve_link: "chấp thuận"
      delete_link: xóa
      labels: 
        show: "Hiển thị"
      lock_link: khóa
      no_avatars_message: "Không Có Ảnh Hồ Sơ Để Hiển Thị"
      page_title: "Ảnh Đại Diện"
      re_reported_link: 
        one: "Đã Duyệt, Đã Tái Báo Cáo %{count}"
        other: "Đã Duyệt, Đã Tái Báo Cáo %{count}"
        zero: "Đã Duyệt, Đã Tái Báo Cáo"
      reported_link: 
        one: "Đã báo cáo %{count}"
        other: "Đã báo cáo %{count}"
        zero: "Đã báo cáo"
      saving: "Đang lưu..."
      submitted_link: 
        one: "Đã gửi %{count}"
        other: "Đã gửi %{count}"
        zero: "Đã gửi"
      title: "Ảnh Đại Diện"
      unlock_link: "mở khóa"
    campbell_union_hsd_grade_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          parameters: 
            header: "Học Kỳ"
    cannot_manage_account: "Bạn không được phép quản lý các cài đặt tài khoản"
    cannot_manage_quotas: "Bạn không được phép quản lý cài đặt hạn ngạch"
    ccp_zero_activity_csv_parameters: 
      account_reports: 
        ccp: 
          filter_online: 
            check_box: "Chỉ các lớp trực tuyến"
    confirm_delete_user: 
      confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này khỏi tài khoản không %{account}? Thao tác này sẽ xóa dữ liệu của người dùng (bao gồm cả điểm) khỏi tất cả các khóa học và nhóm. Không thể hoàn tác quá trình này."
      delete_button: "Xóa %{user}"
      page_title: "Xác Nhận Xóa"
      title: "Xác Nhận Xóa %{user} khỏi %{account}"
    consortium_user_search: 
      find_user_by: "Tìm Người Dùng bằng Đăng Nhập/Email"
      find_user_by_label: "Đăng Nhập/Email"
    consortium_users: 
      user_search_label: "Tìm Kiếm Người Dùng"
    course: 
      associated_count: 
        one: "1 Khóa Học Liên Kết"
        other: "%{count} Khóa Học Liên Kết"
      course_unpublished_title: "Khóa học này chưa được công bố"
      homepage_link: "Trang chủ"
      more_count: 
        one: "thêm 1"
        other: "%{count} thêm"
      none: "không có"
      settings_link: "Cài Đặt"
      sis_id_label: "ID SIS"
      statistics_link: "Thống Kê"
      student_count: 
        one: "1 Sinh Viên"
        other: "%{count} Sinh Viên"
      teachers_label: "Giáo Viên"
    course_selector_parameters: 
      account_reports: 
        linn_benton: 
          course_ids: 
            text: "course_ids:"
    course_type: "khóa học"
    crumb_statistics: "Thống Kê"
    custom_grade_export_csv_parameters: 
      account_reports: 
        ross: 
          parameters: 
            note: "Các khóa học có các bài tập bị ẩn điểm có thể không phản ánh chính xác các điểm số trong báo cáo này."
    custom_outcomes_csv_parameters: 
      account_reports: 
        edison: 
          outcome: 
            text: "outcome_id:"
    date_picker_parameter: 
      account_reports: 
        default: 
          end: 
            parameters: 
              header: "Kết thúc vào:"
          start: 
            parameters: 
              header: "Bắt đầu vào:"
      custom_reports: 
        end: 
          parameters: 
            header: "Kết thúc vào:"
        start: 
          parameters: 
            header: "Bắt đầu vào:"
    default_account_quotas_not_updated: "Hạn ngạch tài khoản mặc định không được cập nhật"
    default_account_quotas_updated: "Hạn ngạch tài khoản mặc định đã được cập nhật"
    devry_u: 
      attendance_extract: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            start: 
              parameters: 
                header: "Ngày Hoạt Động:"
      faculty_missing_grades: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
      no_submissions: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
      submissions_detail: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            end: 
              parameters: 
                header: "Kết thúc vào:"
            start: 
              parameters: 
                header: "Bắt đầu vào:"
    embry_riddle_activity_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        embry_riddle: 
          outcome: 
            text: "(Các) Mẫu SIS của Khóa Học (Danh sách được phân tách bằng dấu phẩy):"
    engagement_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        bryan_engagement: 
          enrollment_term_ids: 
            field: "Id Thời Hạn Ghi Danh"
    eportfolio_moderation: 
      eportfolio_moderation_crumb: "Giảm Mức Độ Khó Hồ Sơ Điện Tử"
      page_title: "Giảm Mức Độ Khó Hồ Sơ Điện Tử"
      title: "Giảm Mức Độ Khó Hồ Sơ Điện Tử"
    excelsior_activity_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        excelsior: 
          outcome: 
            text: "Mẫu Phần:"
    find_not_authorized: "Bạn không được phép truy cập %{type}"
    find_not_found: "Không thể tìm thấy một %{type} với ID đó"
    grade_export_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          description: 
            text: "Báo cáo này hiển thị kết quả điểm cuối cùng của sinh viên cho tất cả sinh viên trong một học kỳ nhất định. Tệp csv kết quả sẽ thêm một hàng cho mỗi lần đăng ký và sẽ hiển thị điểm hiện tại và điểm cuối cùng được hiển thị trong sổ điểm của khóa học."
    group_type: nhóm
    gsd: 
      student_outcome_results: 
        parameters: 
          account_reports: 
            outcomes: 
              course: 
                radio: "Khóa Học"
              order: 
                label: "Đơn Hàng"
              outcome: 
                radio: "Kết Quả"
              user: 
                radio: "Người Dùng"
    ilumno: 
      grade_export: 
        course_date_picker_parameter: 
          Optional: "Tùy chọn"
          settings: "cài đặt:"
    include_deleted_parameter: 
      account_reports: 
        default: 
          include_deleted: 
            check_box: "Bao Gồm Các Đối Tượng Đã Bị Xóa/Kết Thúc"
    index: 
      accounts_crumb: "Tài Khoản"
      no_accounts_message: "Không Có Tài Khoản"
      page_title: "Tài Khoản"
      title: "Các Tài Khoản Tôi Quản Lý"
    instructure_bundled_reports: 
      last_user_activity: 
        parameters: 
          all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
          custom_reports: 
            active_after: 
              parameters: 
                header: "Hoạt Động Sau:"
          designer: "Ghi Danh Người Thiết Kế"
          observer: "Ghi Danh Người Quan Sát"
          students: "Ghi Danh Sinh Viên"
          ta: "Ghi Danh Ta"
          teachers: "Ghi Danh Giáo Viên"
      submissions: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            submitted_after: 
              parameters: 
                header: "Được Nộp Sau:"
    integer_required: "Yêu cầu phải là giá trị số nguyên"
    issaquah: 
      grade_export: 
        description: 
          account_reports: 
            default: 
              description: 
                text: "Báo cáo này hiển thị kết quả điểm cuối cùng của sinh viên cho tất cả sinh viên trong một học kỳ nhất định. Tệp csv kết quả sẽ thêm một hàng cho mỗi lần đăng ký và sẽ hiển thị điểm hiện tại và điểm cuối cùng được hiển thị trong sổ điểm của khóa học."
    ivy_tech: 
      rubric_detail_score_report: 
        parameters: 
          account_reports: 
            default: 
              parameters: 
                header: "Các Học Kỳ (Giới hạn 5)"
    last_enrollment_activity_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          last_enrollment_activity: 
            text: "Báo cáo này hiển thị hoạt động cuối cùng trong quá trình ghi danh của người dùng."
    last_user_access_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          last_user_access: 
            text: "Báo cáo này hiển thị lần đăng nhập cuối cùng cho người dùng đang hoạt động. Xin lưu ý, Truy Cập Lần Cuối Vào được cập nhật 10 phút một lần. Đó là ngưỡng hiện tại của chúng tôi để xác định hoạt động cho bất kỳ phiên người dùng nhất định nào."
    learning_outcome_assignment_type_csv_parameters: 
      account_reports: 
        samuel_merrit_university: 
          course: 
            sis: 
              text: "ID SIS Khóa Học"
            text: "ID Khóa Học"
          parameters: 
            note1: "ID khóa học có thể được để trống để chạy báo cáo cho tất cả các khóa học trong học kỳ."
    lewisville_course_activity_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          parameters: 
            header: "Học Kỳ"
    lti_report_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          lti_reports: 
            text: "Báo cáo này cung cấp bản xuất dữ liệu trình bày thông tin sử dụng LTI (Khả Năng Tương Tác Của Công Cụ Học Tập)."
    melbourne_grammer_school: 
      student_submission_report_parameters: 
        account_reports: 
          default: 
            parameters: 
              header: "Học Kỳ"
    mississippi_sis_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          enrollments: 
            check_box: "Ghi danh CSV"
          sections: 
            check_box: "Phần CSV"
          users: 
            check_box: "Người dùng CSV"
    mit: 
      student_module_completion: 
        parameters: 
          account_reports: 
            mit: 
              student_module_completion: 
                check_box: "Báo Cáo Đơn Giản"
    new_excelsior_activity_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        excelsior: 
          outcome: 
            text: "Mẫu Phần:"
    no_user_message: "Không tìm thấy người dùng nào có id đó"
    outcome_results_csv_description: 
      account_reports: 
        outcomes: 
          description: 
            text: "Báo cáo này thể hiện kết quả học tập của tất cả sinh viên. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi cặp người sử dụng-kết quả-kết quả và sẽ thể hiện thông tin chi tiết của kết quả bao gồm bài tập được liên kết."
    outcome_results_csv_parameters: 
      account_reports: 
        outcomes: 
          course: 
            radio: "Khóa Học"
          order: 
            label: "Thứ tự"
          outcome: 
            radio: "Kết Quả"
          user: 
            radio: "Người Sử Dụng"
    ph_student_grades_csv_parameters: 
      account_reports: 
        penn_harris: 
          parameters: 
            note: "Các khóa học có các bài tập bị ẩn điểm có thể không phản ánh chính xác các điểm số trong báo cáo này."
    proserv_student_progress_custom_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        pearson: 
          outcome: 
            text: "ID SIS :"
    proserve_all_versions_submissions_csv_parameters: 
      account_reports: 
        proserv: 
          use_serialized_submission: 
            check_box: "Sử dụng dấu thời gian nộp tuần tự"
    proservices: 
      provisioning: 
        parameters: 
          account_reports: 
            default: 
              accounts: 
                check_box: "Tài khoản CSV"
              courses: 
                check_box: "Khóa học CSV"
              enrollments: 
                check_box: "Ghi danh CSV"
              group_categories: 
                login: 
                  check_box: "Danh Mục Nhóm CSV"
              group_membership: 
                login: 
                  check_box: "Tư Cách Thành Viên Nhóm CSV"
              groups: 
                check_box: "Nhóm CSV"
              pseudonyms: 
                check_box: "Bút Danh CSV"
              question_bank_questions: 
                check_box: "Các Câu Hỏi trong Ngân Hàng Câu Hỏi"
              question_banks: 
                check_box: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
              sections: 
                check_box: "Phần CSV"
              terms: 
                check_box: "Học Kỳ CSV"
              users: 
                check_box: "Người dùng CSV"
              xlist: 
                check_box: "Danh sách X CSV"
            sis_default: 
              parameters: 
                note: "*Cài đặt học kỳ chỉ ảnh hưởng đến các Khóa Học, Phần, Ghi Danh và các tệp CSV danh sách X."
    provisioning_csv_description: 
      account_reports: 
        sis_export: 
          description: 
            text: "Báo cáo này sẽ xuất tất cả thông tin cần thiết liên quan đến việc cung cấp Canvas trong các danh mục tương ứng."
    provisioning_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          accounts: 
            check_box: "Tài khoản CSV"
          courses: 
            check_box: "Khóa học CSV"
          enrollments: 
            check_box: "Ghi danh CSV"
          group_categories: 
            login: 
              check_box: "Danh Mục Nhóm CSV"
          group_membership: 
            login: 
              check_box: "Tư Cách Thành Viên Nhóm CSV"
          groups: 
            check_box: "Nhóm CSV"
          include_deleted: 
            check_box: "Bao Gồm Các Đối Tượng Đã Bị Xóa/Kết Thúc"
          sections: 
            check_box: "Mục CSV"
          terms: 
            check_box: "Các điều khoản CSV"
          users: 
            check_box: "Người sử dụng CSV"
          xlist: 
            check_box: "Danh sách X CSV"
        sis_default: 
          parameters: 
            note: "*Cài đặt điều khoản chỉ ảnh hưởng đến các Khóa Học, Phần, Ghi Danh và các tập tin danh sách X CSV."
    public_courses_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          public_courses: 
            text: "Báo cáo này hiển thị tất cả các khóa học không bị xóa cho một học kỳ nhất định được công khai. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi khóa học và sẽ hiển thị id khóa học, id sis khóa học, tên ngắn gọn của khóa học, tên khóa học, ngày bắt đầu và kết thúc khóa học."
    quota_integer_required: "Yêu cầu phải là giá trị số nguyên"
    quota_must_be_positive: "Giá trị phải dương"
    quota_not_updated: "Hạn ngạch chưa được cập nhật"
    quota_too_large: "Giá trị quá lớn"
    quota_updated: "Hạn ngạch đã được cập nhật"
    recently_deleted_courses_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          recently_deleted_courses: 
            text: "Báo cáo này hiển thị tất cả các khóa học cho một học kỳ nhất định đã bị xóa trong 30 ngày qua. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi khóa học và sẽ hiển thị id khóa học, id sis khóa học, tên ngắn gọn của khóa học, tên khóa học, ngày bắt đầu và kết thúc khóa học."
    reports_tab: 
      headers: 
        report_last_run: "Lần Chạy Cuối Cùng"
        report_name: Tên
      headings: 
        sections: "Báo cáo"
      links: 
        configure_report: "Đang Cấu Hình..."
        run_report: "Chạy Báo Cáo"
      open_report_description: "Mở Mô Tả Báo Cáo"
      report_last_run_never: "Không bao giờ"
      report_running: "Báo cáo đang chạy.*Bạn sẽ nhận được một email khi hoàn tất.*"
    retry_login: "Thử Đăng Nhập Lại"
    root_accounts: 
      labels: 
        name: "Tên Tài Khoản"
    safety_drill_csv_parameters: 
      account_reports: 
        newark: 
          assignment_groups: 
            label: "Nhóm Bài Tập Để Đưa Vào:"
          assignments: 
            check_box: "Bài Tập"
          major: 
            check_box: Chính
          papers: 
            check_box: Giấy
          projects: 
            check_box: "Dự án"
          reports: 
            check_box: "Báo Cáo"
          tests: 
            check_box: "Kiểm Tra"
    scantron_quiz_csv_parameters: 
      account_reports: 
        edison: 
          quiz_id: 
            field: "Id Kiểm Tra"
          section_id: 
            field: "ID Phần"
    settings: 
      about_google_docs: |-
          Google Docs Preview cho phép người dùng xem tài liệu từ
          trong Canvas, thay vì phải tải chúng xuống và
          mở chương trình tương ứng (ví dụ: Word hoặc Excel).
          
          Google Docs Previews cũng có thể hiển thị các loại tập tin
          không được hỗ trợ bởi trình xem trước tài liệu Canvas.
          
          Bằng cách sử dụng dịch vụ này, bạn
          công nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý với
          [Điều Khoản Dịch Vụ của Google Docs Viewer](%{terms_url}).
      about_google_docs_tooltip: "Về Google Docs Previews"
      account_admins_title: "Quản Trị Viên Tài Khoản"
      account_quotas: 
        file_quota: "Hạn Ngạch Tập Tin"
        gigabytes: gigabyte
        media_quota: "Hạn Ngạch Phương Tiện"
        site_admin_quotas: "Hạn Ngạch Quản Trị Viên Trang"
        student_quota: "Hạn Ngạch Sinh Viên"
        update: "Cập Nhật"
      account_settings_title: "Cài Đặt Tài Khoản"
      add_admin_title: "Thêm Các Quản Trị Viên Tài Khoản"
      add_ip_filter_link: "Bộ lọc"
      alert_timespan: "từ %{start_at} đến %{end_at}"
      alerts_title: "Các cảnh báo"
      announcement_sent_to_subset: "Gửi tới 1 / %{denominator} người dùng mỗi tháng"
      buttons: 
        add_users: "OK, Có Vẻ Ổn, Hãy Thêm Những Người Dùng Này"
        continue: "Tiếp tục..."
        modify_users: "Quay lại và chỉnh sửa danh sách người dùng"
      confirm_turnitin_settings_link: "xác nhận các cài đặt phần mềm Turnitin"
      create_courses_description: "(Các Quản Trị Viên Tài Khoản luôn có thể tạo các khóa học)"
      create_courses_title: "Ai Có Thể Tạo Khóa Học Mới"
      default_language_description: "Việc này sẽ ghi đè bất kỳ cài đặt ngôn ngữ của trình duyệt/hệ điều hành (OS) nào. Các ngôn ngữ ưa thích vẫn có thể được cài ở cấp độ khóa học/người dùng."
      email_notification_from_description: "Cài đặt này cho phép Quản Trị Viên gắn mác hoặc nhãn văn bản 'Từ' trên tất cả các thông báo được gửi từ Canvas cho Tài Khoản này."
      email_notification_from_settings: "Cài Đặt \"Từ\" Thông Báo E-mail"
      equall_endpoint_help: "Đây là URL đến dịch vụ equella của bạn. Có thể sẽ trông giống như \"%{sample_url}\"."
      equella_settings_title: "Cài Đặt Equella"
      features_title: "Tính Năng"
      global_announcements_title: "Thông Báo Toàn Cầu"
      google_docs_domain: "Miền Google Docs Được Phép"
      headings: 
        privacy: "Riêng tư"
        quotas: "Hạn Ngạch Tài Khoản"
        settings: "Cài Đặt Tài Khoản"
      interpolate_account_domain: "Nhập \"{{ACCOUNT_DOMAIN}}” để thay thế miền tài khoản gốc của người dùng"
      interpolate_user_id: "Nhập \"{{CANVAS_USER_ID}}\" để thay thế ID Canvas duy nhất của người dùng"
      labels: 
        admins_can_change_passwords: "Cài đặt mật khẩu bởi quản trị viên"
        admins_can_view_notifications: "Quản trị viên có thể xem thông báo"
        allow_invitation_previews: "Xem Trước Lời Mời"
        allow_sending_scores_in_emails: "Sinh viên có thể chọn nhận điểm trong các thông báo qua email"
        author_email_in_notifications: "Hiển thị địa chỉ email của người gửi để biết Thông Báo tương tác của người dùng"
        can_add_pronouns: "Cho Phép Sử Dụng Đại Từ Nhân Xưng"
        can_change_pronouns: "Cho phép người dùng thay đổi đại từ nhân xưng trong Canvas"
        canvadocs_prefer_office_online: "Ưu tiên trình xem tệp Office 365"
        course_template_id: "Mẫu khóa học đã chọn sẽ được sử dụng cho tất cả các khóa học mới"
        default_language: "Ngôn Ngữ Mặc Định"
        default_time_zone: "Múi Giờ Mặc Định"
        disable_inbox_auto_response_for_students: "Tắt Tự Động Trả Lời Hộp Thư Đến cho Sinh Viên"
        disable_inbox_signature_block_for_students: "Tắt Chặn Chữ Ký Hộp Thư Đến cho Sinh Viên"
        domain: "Miền:"
        edit_institution_email: "Người dùng có thể xóa địa chỉ email do tổ chức của họ chỉ định"
        enable_alerts: "Cảnh báo (bản beta)"
        enable_course_catalog: "Hiển thị danh sách khóa học có thể tìm kiếm trong tài khoản gốc này với cờ \"Bao gồm khóa học này trong chỉ mục khóa học công khai\" được bật."
        enable_eportfolios: "Hồ Sơ Điện Tử"
        enable_fullstory: "Cho phép theo dõi với FullStory"
        enable_google_analytics: "Cho phép theo dõi với Google Analytics"
        enable_inbox_auto_response: "Bật Tự Động Trả Lời Hộp Thư Đến"
        enable_inbox_signature_block: "Bật Chặn Chữ Ký Hộp Thư Đến"
        enable_limited_access_for_students: "Bật Quyền Truy Cập Có Giới Hạn cho Sinh Viên với tài khoản này"
        enable_name_pronunciation: "Bật phát âm tên"
        enable_profiles: "Bật Hồ Sơ"
        enable_push_notifications: "Bật thông báo đẩy tới thiết bị di động"
        enable_turnitin: "Phần mềm Turnitin"
        enable_user_notes: "Nhật Ký Khoa"
        equella: Equella
        equella_endpoint: "Đầu Cuối Equella"
        equella_teaser: "Bình Luận Equella"
        global_includes: "Tùy chỉnh ghi đè CSS/JavaScript"
        include_students_in_global_survey: "Đưa sinh viên vào các cuộc khảo sát toàn cầu"
        kill_joy: "Xóa trò chơi ẩn từ trang 404"
        limit_parent_app_web_access: "Giới hạn truy cập vào web Canvas từ ứng dụng Canvas Parent"
        locked: "Khóa cài đặt này cho các tài khoản phụ và khóa học"
        mfa_settings: "Xác Thực Đa Yếu Tố"
        mobile_qr_login_is_enabled: "Cho phép đăng nhập vào các ứng dụng dành cho thiết bị di động thông qua việc sử dụng mã QR"
        name: "Tên Tài Khoản"
        no_enrollments_can_create_courses: "Người dùng không ghi danh"
        open_registration: "Mở Đăng Ký"
        originality_report_visibility: "Sinh viên có thể xem báo cáo tính nguyên gốc"
        outgoing_email_default_name: "Tên:"
        outgoing_email_default_name_option_custom: "Tên \"Từ\" Tùy Chỉnh"
        outgoing_email_default_name_option_default: "Cài Đặt Canvas Mặc Định"
        prevent_course_availability_editing_by_teachers: "Không để giáo viên sửa đổi ngày mở khóa học"
        prevent_course_renaming_by_teachers: "Không để giáo viên đổi tên khóa học"
        restrict_quiz_questions: "Hạn chế sinh viên xem các câu hỏi kiểm tra sau ngày kết thúc khóa học"
        restrict_student_future_listing: "Hạn chế sinh viên xem các khóa học trong tương lai trong danh sách ghi danh"
        self_enrollment: "Cho Phép Tự Ghi Danh"
        show_scheduler: "Bật Công Cụ Lập Kế Hoạch"
        sis_source_id: "ID SIS"
        students_can_create_courses: "Sinh Viên"
        sub_account_includes: "Cho phép các tài khoản phụ sử dụng Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề để tùy chỉnh thương hiệu của riêng họ"
        suppress_notifications: "Chặn tạo và phân phát thông báo"
        teachers_can_create_courses: "Giáo Viên"
        trusted_referers: "Liên Kết Giới Thiệu Http Đáng Tin Cậy"
        turnitin_account_id: "ID Tài Khoản Trong phần mềm Turnitin"
        turnitin_comments: "Bình Luận Về Bài Tập Đã Nộp"
        turnitin_host: "Máy Chủ Lưu Trữ phần mềm Turnitin"
        turnitin_pledge: "Cam Kết Tương Tự"
        turnitin_shared_secret: "Bí Mật Được Chia Sẻ Qua phần mềm Turnitin"
        users_can_edit_comm_channels: "Người dùng có thể chỉnh sửa các kênh liên lạc của họ"
        users_can_edit_name: "Người dùng có thể chỉnh sửa tên họ"
        users_can_edit_profile: "Người dùng có thể chỉnh sửa hồ sơ của họ"
        value: "Tắt bình luận về các thông báo chung"
      links: 
        add_admins: "Quản Trị Viên Tài Khoản"
      manual_quotas: 
        find_button: Tìm
        label_for_course_or_group_id: "ID:"
        manual_quotas_title: "Hạn Ngạch Có Thể Cài Đặt Theo Cách Thủ Công"
        megabytes: megabyte
        megabytes_tooltip: megabyte
        select_type_courses: "ID khóa học"
        select_type_groups: "ID Nhóm"
        select_type_label: "Tìm khóa học hoặc nhóm"
        update_button: "Cập Nhật Hạn Ngạch"
      never_allow_self_enrollment_option: "Không bao giờ"
      no_enrollment_roles: "Người dùng chưa ghi danh"
      no_language_preference: "Chưa cài đặt (mặc định là %{language})"
      notifications: 
        custom_name_description: "Nếu được chọn, điều này sẽ thay thế tất cả các việc dán mác khác được gửi trong thông báo Canvas."
        email_date: Ngày
        email_reply_to: "Phản hồi tới"
        email_to: Đến
        example: "Ví dụ:"
        external_services: "Các Thông Báo Được Gửi tới Dịch Vụ Ngoài"
        external_services_label: "Hiển thị cảnh báo hiện lên trên trang Tùy Chọn Thông Báo."
        external_services_warning: "Thông báo: Một số thông báo có thể chứa thông tin bảo mật. Việc chọn nhận thông báo bằng email thay vì nhận thông báo tại địa chỉ do tổ chức bạn cung cấp có thể dẫn đến việc gửi thông tin nhóm và khóa học Canvas nhạy cảm ra bên ngoài hệ thống của tổ chức."
        external_services_warning_label: "Nội Dung Tin Nhắn Hiện Lên:"
        from: Từ
        sample_subject: "Thông Báo Canvas Gần Đây"
        subject: "Chủ thể"
      open_registration_delegated_warning_message: "Nhà cung cấp nhận dạng ngoài được bật và người dùng được tạo thông qua đăng ký mở có thể không đăng nhập được trừ khi biểu mẫu đăng nhập của nhà cung cấp nhận dạng ngoài có liên kết quay lại %{url}."
      open_registration_delegated_warning_tooltip: "Nhà Cung Cấp Nhận Dạng Ngoài được Kích Hoạt"
      page_header_title: "Cài Đặt Tài Khoản"
      page_title: "Cài Đặt Tài Khoản"
      quiz_ip_filters_delete: "Gỡ Bộ Lọc IP Kiểm Tra"
      quiz_ip_filters_help_message: |-
          Bộ lọc IP kiểm tra là một cách để giới hạn quyền truy cập vào các câu hỏi kiểm tra đối với các máy tính trong một dải IP nhất định.
          
          Chỉ định một tập hợp các bộ lọc địa chỉ IP mà giáo viên có thể sử dụng để bảo vệ quyền truy cập vào câu hỏi kiểm tra.  Các bộ lọc có thể là danh sách địa chỉ được phân tách bằng dấu phẩy hoặc địa chỉ được theo sau bởi một mặt nạ ("192.168.217.1/24" hoặc "192.168.217.1/255.255.255.0")."
      quiz_ip_filters_help_title: "Bộ Lọc IP Kiểm Tra là gì?"
      quiz_ip_filters_help_tooltip: "Bộ Lọc IP Kiểm Tra là gì?"
      quotas: 
        default_account_quota_title: "Hạn Ngạch Tài Khoản Mặc Định"
        default_course_storage_quota: "Hạn Ngạch Khóa Học"
        default_group_storage_quota: "Hạn Ngạch Nhóm"
        default_user_storage_quota: "Hạn Ngạch Người Dùng"
        megabytes: megabyte
        megabytes_tooltip: megabyte
        update_button: "Cập nhật"
      rqd_help_message: "Khi được chọn, cài đặt này sẽ giới hạn chế độ xem dữ liệu chấm điểm định lượng (số) của các khóa học mới. Sinh viên và người quan sát sẽ chỉ nhìn thấy dữ liệu định tính, bao gồm điểm bằng chữ và bình luận."
      rqd_screenreader: "Về hạn chế dữ liệu định lượng"
      select: 
        mfa: 
          disabled: "Đã vô hiệu hóa"
          optional: "Tùy chọn"
          required: "Bắt buộc"
          required_for_admins: "Bắt buộc đối với các Quản Trị Viên"
      self_enroll_for_any_courses_option: "Đối Với Bất Kỳ Khóa Học Nào"
      self_enroll_for_manually_created_courses_option: "Đối Với Các Khóa Học Được Tạo Theo Cách Thủ Công"
      settings_crumb: "Cài Đặt"
      tab_admins: "Quản trị viên"
      tab_alerts: "Các cảnh báo"
      tab_announcements: "Thông báo chung"
      tab_external_tools: "Ứng dụng"
      tab_integrations: "Tích hợp"
      tab_notifications: "Thông báo"
      tab_privacy: "Riêng tư"
      tab_quotas: "Hạn ngạch"
      tab_reports: "Báo cáo"
      tab_settings: "Cài Đặt"
      turnitin_comments_help: "những bình luận này sẽ được hiển thị cho sinh viên khi gửi bài tập có sự hỗ trợ của phần mềm Turnitin"
      turnitin_pledge_help: "sinh viên phải đánh dấu vào ô xác nhận rằng họ đồng ý với cam kết này"
      turnitin_settings_title: "Cài Đặt Phần Mềm Turnitin"
      update_settings_button: "Cài Đặt Cập Nhật"
    settings_crumb: "Cài Đặt"
    single_course_ag_selector_parameters: 
      account_reports: 
        linn_benton: 
          assignment_group_id: 
            text: "Id Nhóm Bài Tập:"
          course_id: 
            text: "Id Khóa Học:"
    sis_agent_token_auth: 
      labels: 
        sis_app_token: "Thẻ Đại Diện SIS"
        sis_app_url: "URL Ứng Dụng SIS"
    sis_batch_counts: 
      accounts_label: "Tài Khoản"
      courses_label: "Khóa Học"
      crosslists_label: "Danh sách chéo"
      enrollments_label: "Ghi danh"
      group_enrollments: "Ghi Danh Vào Nhóm"
      groups: "Các nhóm"
      imported_items_title: "Các Mục Được Nhập"
      sections_label: "Các phần"
      terms_label: "Học Kì"
      users_label: "Người Sử Dụng"
    sis_batch_messages: 
      sis_batch_errors_title: "Các lỗi ngăn cản quá trình nhập"
      sis_batch_warnings_title: "Cảnh báo"
    sis_export_csv_description: 
      account_reports: 
        sis_export: 
          description: 
            text: "Báo cáo Xuất SIS: Báo cáo này sẽ xuất tất cả các tập tin cần thiết cho Người Dùng, Tài Khoản, Học Kỳ, Khóa Học, Phần, Ghi Danh, Nhóm, Tư Cách Thành Viên Nhóm và Danh Sách Chéo để nhập SIS trong các danh mục tương ứng của chúng. Việc này sẽ chỉ trả lại các mục được tạo hoặc sửa đổi thông qua SIS."
    sis_export_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          accounts: 
            check_box: "Tài khoản CSV"
          courses: 
            check_box: "Khóa học CSV"
          enrollments: 
            check_box: "Ghi danh CSV"
          group_membership: 
            login: 
              check_box: "Tư Cách Thành Viên Nhóm CSV"
          groups: 
            check_box: "Nhóm CSV"
          include_deleted: 
            check_box: "Bao Gồm Các Đối Tượng Đã Bị Xóa/Kết Thúc"
          sections: 
            check_box: "Mục CSV"
          terms: 
            check_box: "Các điều khoản CSV"
          users: 
            check_box: "Người sử dụng CSV"
          xlist: 
            check_box: "Danh sách X CSV"
        sis_default: 
          parameters: 
            note: "*Cài đặt điều khoản chỉ ảnh hưởng đến các Khóa Học, Phần, Ghi Danh và các tập tin danh sách X CSV."
    sis_import: 
      add_sis_stickiness_instructions: "Với tùy chọn được chọn này, các thay đổi được thực hiện thông qua quá trình nhập SIS này sẽ được xử lý như các thay đổi về UI, ngăn các lần nhập SIS không ghi đè lần sau không thể thay đổi các trường đã thay đổi ở đây."
      add_sis_stickiness_label: "Xử lý khi thay đổi UI"
      batch_import_instructions: |-
          Nếu được chọn, việc này sẽ xóa mọi thứ cho học kỳ này, bao gồm tất cả các khóa học và ghi danh không có trong tệp nhập đã chọn ở trên.  
          Xem tài liệu để biết thêm chi tiết.
      batch_mode_label: "Đây là bản cập nhật hàng loạt đầy đủ"
      clear_sis_stickiness_instructions: "Với tùy chọn được chọn này, tất cả các trường trong tất cả các bản ghi bị thay đổi do việc nhập SIS này sẽ có thể được thay đổi trong các lần nhập SIS không ghi đè trong tương lai."
      clear_sis_stickiness_label: "Xóa trạng thái UI đã thay đổi"
      import_failed_message: "Đã xảy ra lỗi khi nhập dữ liệu SIS của bạn."
      import_failed_with_messages_message: "Nhập không thành công với các tin nhắn sau:"
      import_log_title: "Nhật Ký Quá Trình Nhập"
      import_started_message: "Quá trình nhập đã bắt đầu! Quá trình này có thể mất một chút thời gian nếu có nhiều thứ cần nhập. Bạn có thể rời khỏi trang và quay lại."
      import_type_label: "Loại nhập"
      imported_message: "Tất cả dữ liệu SIS đã được nhập thành công."
      imported_with_messages_message: "Dữ liệu SIS đã được nhập nhưng với các tin nhắn sau:"
      last_batch_title: "Đợt Cuối Cùng"
      override_sis_stickiness_instructions: |-
          Theo mặc định, các thay đổi về UI được ưu tiên hơn các thay đổi về nhập SIS; đối với một số trường, quá trình nhập SIS sẽ không thay đổi dữ liệu của trường đó nếu quản trị viên đã thay đổi trường đó thông qua UI. Nếu bạn chọn tùy chọn này, quá trình nhập SIS này sẽ ghi đè các thay đổi về UI.  
          Xem tài liệu để biết thêm chi tiết.
      override_sis_stickiness_label: "Ghi đè các thay đổi về UI"
      page_title: "Nhập SIS"
      pending_batches_count: 
        one: "%{count} đợt đang chờ được xử lý."
        other: "%{count} đợt đang chờ được xử lý."
      pending_batches_title: "Đợt đang chờ xử lý"
      process_data_button: "Xử Lý Dữ Liệu"
      select_file_instructions: |-
          Chọn tệp zip mà bạn muốn nhập.  
          Để biết mô tả về cách tạo các tệp zip này, [vui lòng xem tài liệu này](%{url}).
      sis_import_crumb: "Nhập SIS"
      started_at_message: "Bắt đầu: %{started_at}"
      title: "Nhập SIS"
      try_import_again_link: "Thử nhập lại"
    sis_integration_settings: 
      labels: 
        value: "Đặc điểm"
    sj_valley_college: 
      attendance_extract_report_parameters: 
        custom_reports: 
          start: 
            parameters: 
              header: "Ngày Hoạt Động:"
    statistics: 
      concluded_at: "Đã kết thúc %{at}"
      created_at: "đã tạo %{at}"
      created_at_by: "được tạo %{at} bởi [%{teacher}](%{url})"
      download_csv_link: "Tải csv"
      general_numbers_title: "Các Số Chung"
      labels: 
        courses: "Khóa Học"
        generated_at: "Đã tạo"
        media_storage: "Phương tiện"
        students: "Sinh Viên"
        teachers: "Giáo Viên"
        uploaded_storage: "Đã tải lên"
        users: "Người Sử Dụng"
      last_logged_in_at: "lần đăng nhập cuối cùng %{at}"
      media_data: 
        one: "%{file_size} *từ một tệp*"
        other: "%{file_size} *từ %{count} tệp*"
      media_file_storage_header: "Lưu Trữ Tệp Phương Tiện"
      none_message: "Không có gì để hiển thị"
      over_time_link: "quá hạn"
      page_header_title: "Thống Kê Tài Khoản"
      page_title: "Thống kê cho %{account}"
      recently_created_courses_title: "Các Khóa Học Được Tạo Gần Đây"
      recently_ended_courses_title: "Các Khóa Học Kết Thúc Gần Đây"
      recently_logged_in_users_title: "Những Người Sử Dụng Đã Đăng Nhập Gần Đây"
      recently_started_courses_title: "Các Khóa Học Bắt Đầu Gần Đây"
      started_at: "bắt đầu %{at}"
      uploaded_data: 
        one: "%{file_size} *từ một tệp*"
        other: "%{file_size} *từ %{count} tệp*"
      uploaded_file_storage_header: "Lưu Trữ Tệp Đã Tải Lên"
    strategic_education: 
      all_versions_submissions: 
        parameters: 
          account_reports: 
            proserv: 
              use_serialized_submission: 
                check_box: "Sử dụng dấu thời gian nộp tuần tự"
      grade_export: 
        description: 
          account_reports: 
            default: 
              description: 
                text: "Báo cáo này hiển thị kết quả điểm cuối cùng của sinh viên cho tất cả sinh viên trong một học kỳ nhất định. Tệp csv kết quả sẽ thêm một hàng cho mỗi lần đăng ký và sẽ hiển thị điểm hiện tại và điểm cuối cùng được hiển thị trong sổ điểm của khóa học."
      provisioning: 
        parameters: 
          account_reports: 
            default: 
              accounts: 
                check_box: "Tài khoản CSV"
              courses: 
                check_box: "Khóa học CSV"
              enrollments: 
                check_box: "Ghi danh CSV"
              group_categories: 
                login: 
                  check_box: "Danh Mục Nhóm CSV"
              group_membership: 
                login: 
                  check_box: "Tư Cách Thành Viên Nhóm CSV"
              groups: 
                check_box: "Nhóm CSV"
              pseudonyms: 
                check_box: "Bút Danh CSV"
              question_bank_questions: 
                check_box: "Các Câu Hỏi trong Ngân Hàng Câu Hỏi"
              question_banks: 
                check_box: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
              sections: 
                check_box: "Phần CSV"
              terms: 
                check_box: "Học Kỳ CSV"
              users: 
                check_box: "Người dùng CSV"
              xlist: 
                check_box: "Danh sách X CSV"
            sis_default: 
              parameters: 
                note: "*Cài đặt học kỳ chỉ ảnh hưởng đến các Khóa Học, Phần, Ghi Danh và các tệp CSV danh sách X."
        v2: 
          parameters: 
            account_reports: 
              default: 
                accounts: 
                  check_box: "Tài khoản CSV"
                courses: 
                  check_box: "Khóa học CSV"
                enrollments: 
                  check_box: "Ghi danh CSV"
                group_categories: 
                  login: 
                    check_box: "Danh Mục Nhóm CSV"
                group_membership: 
                  login: 
                    check_box: "Tư Cách Thành Viên Nhóm CSV"
                groups: 
                  check_box: "Nhóm CSV"
                pseudonyms: 
                  check_box: "Bút Danh CSV"
                question_bank_questions: 
                  check_box: "Các Câu Hỏi trong Ngân Hàng Câu Hỏi"
                question_banks: 
                  check_box: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
                sections: 
                  check_box: "Phần CSV"
                terms: 
                  check_box: "Học Kỳ CSV"
                users: 
                  check_box: "Người dùng CSV"
                xlist: 
                  check_box: "Danh sách X CSV"
              sis_default: 
                parameters: 
                  note: "*Cài đặt học kỳ chỉ ảnh hưởng đến các Khóa Học, Phần, Ghi Danh và các tệp CSV danh sách X."
      user_course_access_log: 
        parameters: 
          account_reports: 
            usu: 
              enrollment_type: 
                header: "Loại Ghi Danh"
          all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
          designer: "Ghi Danh Người Thiết Kế"
          observer: "Ghi Danh Người Quan Sát"
          students: "Ghi Danh Sinh Viên"
          ta: "Ghi Danh Ta"
          teachers: "Ghi Danh Giáo Viên"
        v2: 
          parameters: 
            account_reports: 
              usu: 
                enrollment_type: 
                  header: "Loại Ghi Danh"
            all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
            designer: "Ghi Danh Người Thiết Kế"
            observer: "Ghi Danh Người Quan Sát"
            students: "Ghi Danh Sinh Viên"
            ta: "Ghi Danh Ta"
            teachers: "Ghi Danh Giáo Viên"
    student_assessment_scores_csv_parameters: 
      account_reports: 
        orbis: 
          parameters: 
            note: "Các khóa học có các bài tập bị ẩn điểm có thể không phản ánh chính xác các điểm số trong báo cáo này."
    student_assignment_grades_csv_parameters: 
      account_reports: 
        auburn: 
          pseudonym_ids: 
            field: "Các ID Đăng Nhập"
    student_assignment_outcome_map_csv_description: 
      account_reports: 
        student_assignment_map: 
          description: 
            text: "Báo cáo này thể hiện kết quả học tập của tất cả sinh viên. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi cặp người sử dụng-kết quả-kết quả và sẽ thể hiện thông tin chi tiết của kết quả bao gồm bài tập được liên kết. Báo cáo này chỉ trình bày kết quả đầu ra về các bài tập và không bao gồm các kết quả gắn với ngân hàng câu hỏi."
    student_grades_csv_parameters: 
      account_reports: 
        auburn: 
          pseudonym_ids: 
            field: "Các ID Bút Danh"
    student_progress_custom_report_csv_parameters: 
      account_reports: 
        pearson: 
          outcome: 
            text: "ID SIS :"
    students_with_no_submissions_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          students_with_no_submissions: 
            text: "Đây là báo cáo của tất cả sinh viên đã ghi danh một khóa học trong một học kỳ nhất định mà chưa nộp bài tập trong phạm vi ngày nhất định trong một khóa học. Mỗi hàng trong báo cáo này chứa thông tin ghi danh của một sinh viên đáp ứng các tiêu chí. Phạm vi ngày có thể không quá hai tuần."
    students_with_no_submissions_csv_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          enrollment_state: 
            header: "Tình Trạng Ghi Danh"
          include_enrollment_state: 
            check_box: "Bao Gồm Trạng Thái Ghi Danh"
      active: "Ghi Danh Hoạt Động"
      all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
    sumter: 
      student_submissions: 
        parameters: 
          custom_reports: 
            course_ids: 
              parameters: 
                header: "Các ID SIS Khóa Học"
    tempe_grade_export_csv_parameters: 
      account_reports: 
        tempe: 
          course: 
            text: "ID Khóa Học"
          parameters: 
            note1: "ID khóa học có thể được để trống để chạy báo cáo cho tất cả các khóa học trong học kỳ."
            note2: "Các khóa học có các bài tập bị ẩn điểm có thể không phản ánh chính xác các điểm số trong báo cáo này."
    terms_parameters: 
      account_reports: 
        default: 
          parameters: 
            header: "Học Kì"
    test_ldap_dialog_title: "Kiểm Tra Cài Đặt LDAP"
    test_ldap_result_canceled: "Đã hủy"
    test_ldap_result_failed: "Không thành công"
    test_ldap_result_ok: OK
    test_login: "Đăng Nhập Thử"
    testing: "Đang kiểm tra..."
    unitek: 
      unitek_campus_vue_attendance: 
        parameters: 
          account_reports: 
            excelsior: 
              outcome: 
                text: "ID SIS:"
    university_of_tennessee: 
      student_academic_success_report_csv_parameters: 
        account_reports: 
          default: 
            parameters: 
              header: "Học Kỳ"
          student_assignment_grade: 
            login_ids: 
              field: "Các ID Đăng Nhập"
    unpublished_courses_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          unpublishd_courses: 
            text: "Báo cáo này hiển thị tất cả các khóa học cho một học kỳ nhất định không được công bố. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi khóa học và sẽ hiển thị id khóa học, id sis khóa học, tên ngắn gọn của khóa học, tên khóa học, ngày bắt đầu và kết thúc khóa học."
    unrecognized_time_zone: "'%{timezone}' không phải là múi giờ được công nhận"
    unused_courses_csv_description: 
      account_reports: 
        unused_courses: 
          main: 
            text: "Đây là báo cáo của tất cả các khóa học không có mục nào sau đây: bài tập, thông báo, thảo luận, tập tin, học phần, trang hoặc câu hỏi kiểm tra."
    update_failed_notice: "Cập nhật các cài đặt tài khoản không thành công"
    user_access_tokens_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          user_access_token: 
            text: "Báo cáo này cho thấy những người dùng có thẻ truy cập."
    user_deleted_message: "%{username} đã xóa thành công"
    user_inactivity_csv_parameters: 
      account_reports: 
        webster: 
          login: 
            day_drop: "Các mục khóa học tối thiểu đã truy cập:"
    users_list: 
      login_name_or_sis_id: "Đăng nhập / ID SIS"
      name: Tên
      no_people_found: "Không tìm thấy người nào"
      you_can_search_by: "Quý vị có thể tìm kiếm bằng cách:"
    wharton_online_student_activity_csv_parameters: 
      account_reports: 
        pearson: 
          outcome: 
            text: "ID SIS :"
    wssu: 
      user_access: 
        parameters: 
          account_reports: 
            usu: 
              enrollment_type: 
                header: "Loại Ghi Danh"
          all: "Tất Cả Các Ghi Danh"
          designer: "Ghi Danh Người Thiết Kế"
          observer: "Ghi Danh Người Quan Sát"
          students: "Ghi Danh Sinh Viên"
          ta: "Ghi Danh Ta"
          teachers: "Ghi Danh Giáo Viên"
    zero_activity_csv_description: 
      account_reports: 
        default: 
          zero_activity: 
            text: "Báo cáo này cho thấy tất cả các sinh viên đã ghi danh vào các khóa học trong một học kỳ nhất định. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi người dùng ghi danh chưa truy cập khóa học kể từ ngày đó."
  accounts_752dc365: "Tài khoản"
  accounts_could_not_be_loaded_640d5531: "Không thể tải được các tài khoản"
  accounts_error_page_afb3c8ce: "Trang Báo Lỗi Tài Khoản"
  accounts_initial_query_error_f0ae117: "Lỗi truy vấn ban đầu của tài khoản"
  accounts_lti_546d15c7: "Tài khoản (LTI)"
  accounts_tree_navigate_the_accounts_tree_hierarchi_8afea172: "Cây tài khoản: điều hướng phân cấp cây tài khoản để bật chế độ hiển thị lịch tài khoản"
  achieve_mastery_count_times_8c9bbcec: 
    one: "Đạt được độ thành thạo một lần"
    other: "Đạt được độ thành thạo %{count} lần"
  act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c: "\"Hành động với tư cách” về cơ bản là đăng nhập với tư cách người dùng này mà không cần mật khẩu. Bạn sẽ có thể thực hiện mọi hành động như thể bạn là người dùng này và với những người dùng khác, việc này sẽ giống như thể người dùng này đã thực hiện chúng. Tuy nhiên, nhật ký kiểm tra ghi lại rằng bạn là người thực hiện các hành động thay mặt cho người dùng này."
  act_as_name_16d15bfa: "Hành động như %{name}"
  act_as_user_77dda176: "Hành động với tư cách người dùng"
  act_as_user_d7ef0e48: "Hành Động với tư cách Người Dùng"
  act_as_user_name_5581cdbb: "Hành động như %{user_name}"
  act_as_users_de7ee378: "Hành động với tư cách các người dùng"
  action_db315788: "Thao tác"
  action_was_not_anonymous_b5262db1: "Hành động không ẩn danh"
  actions_efcde10d: "Hành động"
  actions_for_course_312ff446: "Hành động cho %{course}"
  actions_taken_6fb20fd0: "Thao tác được thực hiện"
  activate_f0f53b32: "kích hoạt"
  activate_key_name_a99df672: "Kích hoạt khóa %{name}"
  activate_this_key_6cd98f4b: "Kích hoạt khóa này"
  active_announcements_6b67f33b: "Thông Báo Chung Đang Hoạt Động"
  active_d04f222e: "hiện hoạt"
  active_d7e32718: "Đang hoạt động"
  active_development_53f63899: "Phát Triển Đang Hoạt Động"
  active_directory_lookup_attribute_d317cb60: "Thuộc Tính Tra Cứu Danh Mục Đang Hoạt Động"
  active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f: "Trình Chọn Thuộc Tính Danh Mục Đang Hoạt Động"
  active_enrollments_count_report_66bc3cae: "Báo Cáo Số Lượng Ghi Danh Đang Hoạt Động"
  active_grading_schemes_ae18f35e: "Các Chế Độ Cho Điểm Đang Hoạt Động"
  active_students_e4c48a06: "Sinh Viên Đang Hoạt Động"
  active_terms_83df727e: "Học Kỳ Đang Hoạt Động"
  activerecord: 
    errors: 
      messages: 
        record_invalid: "Xác thực không thành công: %{errors}"
        restrict_dependent_destroy: 
          has_many: "Không thể xóa bản ghi vì tồn tại %{record} phụ thuộc"
          has_one: "Không thể xóa bản ghi vì tồn tại %{record} phụ thuộc"
  activity_13915493: "Hoạt động"
  activity_by_category_9c2033d1: "Hoạt Động theo Danh Mục"
  activity_by_date_878c5b49: "Hoạt Động theo Ngày"
  activity_compared_to_class_8133cb0: "Hoạt Động So Sánh với Lớp Học"
  activity_report_e7982a49: "Báo Cáo Hoạt Động"
  add_8523c19b: Thêm
  add_a_build_button_on_the_assignment_edit_page_for_6b895561: "Thêm nút Xây Dựng trên trang chỉnh sửa Bài Tập cho Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  add_a_comment_48994930: "Thêm bình luận"
  add_a_comment_872470ac: "Thêm Bình Luận"
  add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb: "Thêm một bình luận để hoàn thành bình duyệt của bạn. Bạn sẽ chỉ nhìn thấy bình luận mà mình viết."
  add_a_course_b72b18d7: "Thêm Khóa Học"
  add_a_letter_grade_c7b34199: "thêm điểm chữ"
  add_a_message_4fee743f: "Thêm Tin Nhắn "
  add_a_new_course_4a041207: "Thêm Khóa Học Mới"
  add_a_new_outcome_cbdbe96c: "Thêm Kết Quả Mới"
  add_a_new_outcome_group_e3fab2fc: "Thêm Nhóm Kết Quả Mới"
  add_a_new_user_c440d053: "Thêm Người Dùng Mới"
  add_a_section_to_start_your_page_9e67f320: "Thêm một phần để bắt đầu trang của bạn"
  add_a_subject_e89e1cba: "Thêm Chủ Thể"
  add_account_admins_99c03c9e: "Thêm Các Quản Trị Viên Tài Khoản"
  add_additional_comments_ec34a62f: "Thêm Bình Luận Bổ Sung"
  add_alert_b2729c99: "Thêm Cảnh Báo"
  add_all_other_course_content_97c552b2: "Thêm tất cả nội dung khóa học khác"
  add_all_outcomes_6a12d08e: "Thêm Tất Cả Kết Quả"
  add_an_assignment_fb73942e: "Thêm bài tập"
  add_an_attachment_b2e9092f: "Thêm tệp đính kèm"
  add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478: "Thêm nhà cung cấp nhận dạng vào tài khoản này:"
  add_announcement_165c3b05: "Thêm thông báo"
  add_another_assignment_fc5c908f: "Thêm bài tập khác"
  add_app_baf540f: "Thêm Ứng Dụng"
  add_as_a_faculty_journal_entry_55a38a30: "Thêm làm lối vào Nhật Ký Khoa"
  add_as_allowed_e95540be: "Thêm dưới dạng Được Cho Phép"
  add_assignment_da1c1529: "Thêm Bài Tập"
  add_assignment_to_name_caf173b0: "Thêm Bài Tập tới %{name}"
  add_assignments_and_quizzes_1085d2af: "Thêm bài tập và câu hỏi kiểm tra"
  add_attachment_93868828: "Thêm Tệp Đính Kèm"
  add_attachment_dcdb8bf8: "Thêm tập tin đính kèm"
  add_attribute_6d6d4a65: "Thêm Thuộc Tính"
  add_bank: 
    default_name: "Không Có Tên"
  add_blackout_dates_ui_to_course_pacing_requires_co_1b675701: "Thêm ngày mất điện UI vào tiến độ của khóa học. Yêu cầu course_paces được kích hoạt."
  add_calendar_36da563b: "Thêm Lịch"
  add_calendars_13c82791: "Thêm Lịch"
  add_calendars_to_view_your_institution_s_important_df1e42d3: "Thêm lịch để xem các ngày quan trọng của tổ chức của bạn như ngày đầu của các lớp học, các kỳ thi ,v.v."
  add_cc_subtitle_a9ef4a66: "Thêm CC/Phụ đề"
  add_collaboration_da9665ac: "Thêm Cộng Tác"
  add_comment_3205529f: "Thêm Bình Luận"
  add_comment_to_library_1e3d95db: "Thêm nhận xét vào thư viện"
  add_condition_2ac12ddd: "Thêm Điều Kiện"
  add_conference_7bcc625b: "Thêm Hội Nghị"
  add_conferencing_9f4ccded: "Thêm Hội Nghị"
  add_contact_method_d2dfea03: "Thêm Phương Thức Liên Hệ"
  add_content_58b4305a: "Thêm Nội Dung"
  add_content_to_module_name_589a8d54: "Thêm Nội Dung vào %{module_name}"
  add_content_to_name_4b862e98: "Thêm Nội Dung vào %{name}"
  add_course_406cb773: "Thêm Khóa Học"
  add_course_assignments_628ed6d0: "Thêm Bài Tập Khóa Học"
  add_course_calendar_events_146154a5: "Thêm Sự Kiện Lịch Khóa Học"
  add_course_files_4e0f1abc: "Thêm tệp khóa học"
  add_courses_c0696323: "Thêm khóa học"
  add_criterion_eb9587ef: "Thêm Tiêu Chí"
  add_custom_link_22059c0: "Thêm Liên Kết Tùy Chỉnh"
  add_dates_to_gradebook_grading_period_filter_b47b6a14: "Thêm ngày cho Bộ Lọc Thời Gian Phân Loại Điểm trong Sổ Điểm"
  add_delete_edit_7dbc9c5b: "thêm / xóa / chỉnh sửa"
  add_delete_manage_d65e235: "thêm / xóa / quản lý"
  add_designers_to_courses_9588820b: "Thêm Người Thiết Kế vào các khóa học"
  add_discussion_653dab4c: "Thêm thảo luận"
  add_domain_f15bc6c1: "Thêm Miền"
  add_domain_lookup_825f9eb7: "Thêm Tra Cứu Miền"
  add_edit_and_delete_events_on_account_calendars_71bea006: "Thêm, chỉnh sửa và xóa các sự kiện trên lịch tài khoản"
  add_email_address_aef3b61: "Thêm Địa Chỉ Email"
  add_event_9e21d0ff: "Thêm Sự Kiện"
  add_external_feed_6d437a28: "Thêm Nguồn Cấp Dữ Liệu Bên Ngoài"
  add_feed_49ed1cb2: "Thêm Nguồn Cấp Dữ Liệu"
  add_files_to_the_course_da6ffd32: "Thêm Tệp vào Khóa Học"
  add_folder_ba50d107: "Thêm Thư Mục"
  add_grading_period_6f774dc3: "Thêm Thời Gian Phân Loại Điểm"
  add_grading_scheme_81e23c05: " Thêm chế độ cho điểm"
  add_grading_scheme_dfe4aba8: "Thêm chế độ cho điểm"
  add_granularity_to_permissions_around_managing_all_129149da: "Thêm chi tiết cho các quyền xung quanh việc quản lý tất cả nội dung khóa học khác"
  add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_e18d7f97: "Thêm chi tiết cho các quyền xung quanh việc quản lý các khóa học, tức Thêm / Công Bố / Kết Luận / Xóa"
  add_granularity_to_permissions_around_managing_gro_ef410a72: "Thêm chi tiết cho các quyền xung quanh việc quản lý nhóm trong bối cảnh Tài Khoản hoặc Khóa Học"
  add_granularity_to_permissions_around_managing_lti_bd8a5671: "Thêm chi tiết cho các quyền về việc quản lý các công cụ LTI trong phạm vi Tài Khoản hoặc Khóa Học"
  add_group_c84f9e9d: "Thêm Nhóm"
  add_group_set_f9809e11: "Thêm Tập Hợp Nhóm"
  add_groups_a133e48c: "Thêm nhóm"
  add_help_menu_links_de9fc34f: "Thêm liên kết menu trợ giúp"
  add_hostname_as_an_allowed_domain_1f58c38d: "Thêm %{hostname} với tư cách miền được cho phép"
  add_icon_567dbcaa: "thêm biểu tượng"
  add_items_44913315: "Thêm Mục"
  add_items_into_scoring_range_title_be08104e: "Thêm Các Mục Vào %{scoring_range_title}"
  add_items_to_score_range_297d413b: "Thêm Các Mục vào Phạm Vi Điểm"
  add_label_ab288ab0: "Thêm Nhãn"
  add_link_5c01c1e8: "Thêm Liên Kết"
  add_link_fc336ed6: "Thêm liên kết"
  add_lti_ad9aaef2: "Thêm LTI"
  add_manage_conclude_delete_publish_reset_8a5aa902: "thêm / quản lý / kết thúc / xóa / công bố / cài lại"
  add_mastery_level_76469d98: "Thêm Mức Thành Thạo"
  add_media_cfa37b54: "Thêm Phương Tiện"
  add_message_10cc308c: "Thêm Tin Nhắn"
  add_module_5ad6fee2: "Thêm Học Phần"
  add_more_e1ffaa65: Thêm
  add_name_db699e72: "Thêm %{name}"
  add_new_announcement_ddacd624: "Thêm Thông Báo Mới"
  add_new_caption_or_subtitle_59d2d044: "Thêm chú thích hoặc phụ đề mới"
  add_new_domain_e097d4a0: "Thêm miền mới"
  add_new_group_7ac49f31: "Thêm nhóm mới"
  add_new_rating_9fb7ec89: "Thêm xếp hạng mới"
  add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e: "Thêm hàng mới cho điểm chữ vào trong chế độ cho điểm sau hàng này"
  add_new_set_of_due_dates_e8e240f: "Thêm nhóm ngày đến hạn mới"
  add_new_term_d2217c0d: "Thêm Học Kỳ Mới"
  add_observers_to_courses_6f494a29: "Thêm Người Quan Sát vào các khóa học"
  add_other_calendar_c958e761: "Thêm lịch khác"
  add_outcome_title_ce9dff87: "Thêm kết quả %{title}"
  add_outcomes_36272787: "Thêm Kết Quả"
  add_outcomes_to_account_4647776f: "Thêm Kết Quả vào Tài Khoản"
  add_outcomes_to_course_88ba09be: "Thêm Kết Quả vào Khóa Học"
  add_outcomes_to_groupname_8c33d118: "Thêm Kết Quả vào \"%{groupName}\""
  add_override_da70f198: "Thêm Bản Ghi Đè"
  add_people_7948b7da: "Thêm người"
  add_people_7ee4b2ec: "Thêm Người"
  add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9: "Thêm Người và Khóa Học vào Canvas"
  add_people_to_coursename_5ea234e1: "Thêm Người vào: %{courseName}"
  add_prerequisite_6409bd9: "Thêm Điều Kiện Tiên Quyết"
  add_proficiency_rating_d819f6b8: "Thêm xếp hạng thông thạo"
  add_quiz_cebfa28b: "Thêm Câu Hỏi Kiểm Tra"
  add_quiz_ip_filter_c7b37dc5: "Thêm Bộ Lọc IP Câu Hỏi Kiểm Tra"
  add_rating_89d7fbde: "Thêm xếp hạng"
  add_recipient_by_6d95f71e: "Thêm người nhận theo"
  add_recipient_ff135ed7: "Thêm Người Nhận"
  add_recipient_s_by_42f57d3a: "Thêm (các) người nhận theo"
  add_remove_in_courses_d65aaee3: "thêm / gỡ trong các khóa học"
  add_remove_or_rearrange_sections_for_this_portfoli_4628320a: "Thêm, gỡ hoặc sắp xếp lại các phần cho danh mục này"
  add_requirement_357585bc: "Thêm Yêu Cầu"
  add_role_3dc4d273: "Thêm Vai Trò"
  add_row_action_a84eadc1: "Thêm thao tác hàng"
  add_rubric_3636d9a6: "Thêm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  add_section_8b027a1c: "Thêm Phần"
  add_set_of_grading_periods_5b4d6e51: "Thêm Tập Hợp Thời Gian Phân Loại Điểm"
  add_signature_399fa4df: "Thêm Chữ Ký"
  add_signature_e2158ecf: "Thêm Chữ Ký*"
  add_speedgrader_links_to_assignments_and_quizzes_i_990a17cd: "Thêm liên kết SpeedGrader đến chế độ xem chỉ mục Bài Tập và Kiểm Tra"
  add_status_2df2bdd6: "Thêm Trạng Thái"
  add_student_1152afc0: "Thêm Sinh Viên"
  add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2: "Thêm sinh viên bằng cách tìm kiếm theo tên, phần hoặc nhóm khóa học. Sau khi nhập văn bản, chuyển đến các kết quả bằng cách sử dụng phím mũi tên xuống. Chọn một kết quả bằng cách sử dụng phím Enter."
  add_students_to_courses_4910cb33: "Thêm Sinh Viên vào các khóa học"
  add_students_to_the_course_874be8fb: "Thêm Sinh Viên vào Khóa Học"
  add_sub_account_to_account_name_b104db90: "Thêm Tài Khoản Phụ vào %{account_name}"
  add_submission_type_8690db4b: "Thêm loại nộp"
  add_substitution_9c2ce8f9: "Thêm mục thay thế"
  add_subtitle_9f660cc: "Thêm Phụ Đề"
  add_tab_b12267cc: "Thêm Tab"
  add_tas_to_courses_27741f81: "Thêm các trợ giảng vào các khóa học"
  add_tas_to_the_course_2aac6e02: "Thêm các trợ giảng vào các Khóa Học"
  add_teachers_to_courses_48ac7a7a: "Thêm các Giáo Viên vào các khóa học"
  add_text_376fc48d: "Thêm %{text}"
  add_to_calendar_1d4a0e81: "Thêm vào Lịch"
  add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2: "Thêm vào các ngày không đi học của Nhịp Độ Khóa Học"
  add_to_do_7537af64: "Thêm Việc Cần Làm"
  add_to_do_7def3c37: "Thêm Việc Cần Làm"
  add_to_import_queue_1bf7013b: "Thêm vào Hàng Chờ Nhập"
  add_to_library_30514daa: "Thêm vào Thư Viện"
  add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4: "Thêm vào thanh công cụ RCE"
  add_to_student_to_do_58e66b4b: "Thêm vào danh sách việc cần làm của sinh viên"
  add_toolname_4e17dc90: "Thêm %{toolName}"
  add_trigger_bc1a0fae: "Thêm Kích Hoạt"
  add_user_e73e8e50: "Thêm Người Dùng"
  add_user_s_by_b2549f89: "Thêm (các) người dùng bằng cách"
  add_users_b10c7fb1: "Thêm Người Dùng"
  add_users_to_name_b8109bbb: "Thêm Người Dùng vào %{name}"
  add_word_count_to_speedgrader_d04dd417: "Thêm phần đếm số lượng từ vào SpeedGrader"
  add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd: "Thêm các bài tập của bạn.  Bạn chỉ có thể tạo một danh sách dài hoặc chia chúng thành các nhóm - và thậm chí chỉ định trọng số cho từng nhóm bài tập."
  add_your_zendesk_instance_s_custom_field_id_for_ea_3aeb75f4: "Thêm ID trường tùy chỉnh của phiên bản Zendesk của bạn cho từng trường sau (các trường không có ID sẽ không được ghi nhật ký):"
  added_caption_1895db92: "Đã thêm chú thích"
  added_e8a39b2: "Đã thêm"
  added_filtername_filter_ac7cee4b: "Bộ Lọc %{filterName} Đã Được Thêm"
  added_mastery_level_dd4792d1: "Đã thêm mức thành thạo"
  added_new_proficiency_rating_e30cab8a: "Đã thêm xếp hạng độ thông thạo mới"
  added_outcome_title_3c258a9: "Đã thêm kết quả %{title}"
  adding_59cf55e2: "Đang thêm"
  adding_efca307a: "Đang thêm..."
  adding_rss_feed_f1202567: "Đang thêm Nguồn Cấp RSS"
  adding_to_library_b552868: "Đang thêm vào Thư Viện"
  additional_comments_9aed10bb: "Các Bình Luận Bổ Sung"
  additional_considerations_f3801683: "Cân nhắc bổ sung"
  additional_occurrence_s_7b5b0173: "(các) biến cố bổ sung"
  additional_options_7cefee79: "Các Tùy Chọn Bổ Sung"
  additional_replies_reply_to_entry_required_count_a_35b998d4: "các phản hồi bổ sung (%{reply_to_entry_required_count}): %{assignment_due_date_time}"
  additional_replies_required_13697d0a: "Yêu Cầu Thêm Câu Trả Lời"
  additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364: "Các Phản Hồi Bổ Sung Bắt Buộc: %{replyToEntryRequiredCount}"
  additional_settings_20362654: "Cài Đặt Bổ Sung"
  additional_settings_for_sis_syncing_f926973e: "Cài đặt bổ sung cho quá trình đồng bộ hóa SIS"
  additional_sis_sync_assignment_quiz_and_discussion_d941fa5: "Cài đặt bổ sung cho Bài Tập, Câu Hỏi Kiểm Tra và Thảo Luận Đồng Bộ Hóa SIS"
  additionally_if_this_permission_is_disabled_users__6acf5d08: "Ngoài ra, nếu quyền này bị tắt, người dùng không thể xóa các ứng dụng ngoài được thêm theo cách thủ công."
  additionally_the_ai_model_we_are_using_to_power_th_4d17f1e4: "Ngoài ra, mô hình AI chúng tôi đang sử dụng để hỗ trợ tính năng này là đa ngôn ngữ. Điều này có nghĩa là bạn có thể tìm kiếm bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn thích và nội dung phù hợp nhất sẽ được trả về bất kể ngôn ngữ được dùng để viết nội dung đó. Hãy thử xem!"
  address_3159962f: "Địa chỉ:"
  address_book_dbecc4a3: "Sổ Địa Chỉ"
  address_book_input_a0d8e76f: "Thông Tin Đầu Vào của Sổ Địa Chỉ"
  address_book_menu_c986b615: "Menu Sổ Địa Chỉ"
  address_use_as_wildcard_48f2cf60: "Địa chỉ (sử dụng * làm ký tự đại diện)"
  adds_a_new_admin_setting_to_the_bigbluebutton_plug_fa648486: |-
      Thêm một cài đặt quản trị viên mới cho trình cắm BigBlueButton để cho phép
      gửi ảnh đại diện của người dùng khi tham gia hội nghị.
  adds_a_new_page_to_the_admin_tools_that_allows_adm_910ea694: |-
      Thêm một trang mới vào công cụ quản trị cho phép quản trị viên xem và quản lý
      người dùng đã xóa. Đồng thời cho phép quản trị viên tìm kiếm người dùng đã xóa bằng hộp kiểm
      trên tài khoản người dùng.
  adds_additional_fields_to_the_content_migration_as_192c2d3f: "Thêm Trường Bổ Sung vào Ánh Xạ Quyền Di Chuyển Nội Dung"
  adds_additional_information_and_filtering_for_feat_3e55a058: "Thêm thông tin bổ sung và bộ lọc cho phần chuyển đổi tính năng"
  adds_an_account_course_setting_for_a_default_due_t_9903738a: "Thêm cài đặt tài khoản/khóa học trong thời gian đến hạn mặc định cho các bài tập mới"
  adds_an_account_setting_to_select_the_classic_lato_c2227d6c: |-
      Thêm cài đặt tài khoản để chọn phông chữ cổ điển (Lato) hoặc sơ cấp (Balsamiq Sans) trong Canvas cho tài khoản
      Canvas cho Tiểu Học.
  adds_an_emoji_picker_that_allows_students_and_teac_cf517b1b: "Thêm trình chọn biểu tượng cảm xúc cho phép sinh viên và giáo viên thêm biểu tượng cảm xúc vào nhận xét về bài nộp của họ."
  adds_analytics_link_on_the_user_settings_menu_3a048816: "Thêm liên kết phân tích trên menu cài đặt người dùng."
  adds_analytics_to_a_student_s_context_card_d4c1e3a3: "Thêm phân tích vào thẻ nội dung của sinh viên."
  adds_granular_permissions_for_adding_and_removing__e1e484a3: "Thêm các quyền chi tiết để thêm và xóa từng vai trò và một quyền riêng cho các hành động quản trị khóa học khác"
  adds_menu_option_for_accessing_alignments_at_the_o_6d3bce6: "Thêm tùy chọn menu để truy cập căn chỉnh ở cấp kết quả với Trình Quản Lý Kết Quả Được Cải Thiện"
  adds_the_course_sis_id_if_present_to_the_additiona_2c0b759c: "Thêm id sis khóa học (nếu có) vào thông tin bổ sung trong cửa sổ bật lên của khóa học"
  adds_the_option_to_grade_by_question_in_speedgrade_5eac06f3: "Thêm tùy chọn xếp hạng theo câu hỏi trong SpeedGrader đối với Quizzes.Next Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
  adds_visual_indicators_to_the_submission_details_p_c7b9d191: |-
      Thêm các chỉ báo trực quan vào trang chi tiết bài tập đã nộp để cho sinh viên biết rằng tồn tại các chú thích
      tài liệu chưa đọc hoặc nhận xét đánh giá theo tiêu chí tồn tại
  adjust_events_and_due_dates_879744fc: "Điều chỉnh sự kiện và ngày hết hạn"
  adjusting_due_dates_a5918b9c: "Điều chỉnh các ngày đến hạn..."
  admin_4d3ba42f: "Quản trị viên"
  admin_analytics_course_readiness_c79f13e1: "Phân Tích của Quản Trị Viên - Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa Học"
  admin_analytics_dap_30f431d6: "DAP Phân Tích của Quản Trị Viên"
  admin_analytics_dap_model_description: "Bật sử dụng DAP cho Phân Tích ở cấp độ tài khoản."
  admin_analytics_description: "Bật Phân Tích ở cấp độ tài khoản. Bảng điều khiển Phân Tích của Quản Trị Viên cung cấp thông tin chi tiết về việc sử dụng Canvas, sự thành công của khóa học Canvas và sự tham gia của sinh viên. Tìm hiểu thêm về *Trung Tâm Phân Tích của Quản Trị Viên* ở cộng đồng Canvas."
  admin_analytics_eacba735: "Phân Tích Quản Trị"
  admin_analytics_new_filter_ui_aee1ea8e: "Phân Tích Quản Trị - Giao Diện (User Interface, UI) Bộ Lọc Mới"
  admin_analytics_new_filter_ui_description: "Bật UI Bộ Lọc Phân Tích Quản Trị mới."
  admin_analytics_view_admin_analytics_permission_cc7d46db: "Phân Tích của Quản Trị Viên - Xem quyền cho phép phân tích của quản trị viên"
  admin_analytics_view_and_export_data_7dc4d362: "Phân Tích Quản Trị Viên - xem và xuất dữ liệu"
  admin_analytics_view_permission_description: "Hiển thị quyền cho phép Phân Tích Quản Trị Viên mới."
  admin_csv_f8d1b3eb: "CSV quản trị viên"
  admin_export_for_multiple_grading_periods_8a0c5ac1: "Xuất Quản Trị cho Nhiều Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  admin_manage_access_tokens_4f6b6eba: "Thẻ Truy Cập Quản Lý Quản Trị Viên"
  admin_navigation_menu_77b801a2: "Menu Điều Hướng Quản Trị Viên"
  admin_tools_9e2c9268: "Các công cụ quản trị viên"
  admin_tools_grade_change_logs_d804833f: "Công Cụ Quản Trị Viên (Các Nhật Ký Thay Đổi Điểm)"
  admin_tools_logging_tab_680698f3: "Công Cụ Quản Trị Viên (Tab ghi nhật ký)"
  admin_tools_notifications_tab_120d6cdf: "Công Cụ Quản Trị Viên (tab Thông Báo)"
  admin_tools_restore_courses_tab_b07bbfa7: "Công Cụ Quản Trị Viên (Khôi phục tab Khóa Học)"
  admin_tools_undelete_courses_d9bd8631: "Công Cụ Quản Trị Viên (Phục Hồi Các Khóa Học)"
  admin_tour_36d89fbb: "Chuyến Tham Quan Quản Trị Viên"
  admin_tray_3b680e7b: "Khay quản trị viên"
  admin_user_name_29dd115a: admin_user_name
  administration_nickname_4b267ea2: "Biệt Danh của Quản Trị Viên"
  administrative_links_816228e2: "Liên Kết Quản Trị"
  administrator_f325c186: "Quản Trị Viên"
  administrators_and_author_only_flagged_as_possible_42345cba: "Chỉ quản trị viên và tác giả (bị gắn cờ có thể là spam)"
  administrators_and_author_only_marked_as_spam_184becce: "Chỉ quản trị viên và tác giả (bị đánh dấu là spam)"
  admins_3e1dce15: "Quản trị viên"
  admins_add_remove_26811ce5: "Quản trị viên - thêm / gỡ"
  advanced_36b35b8: "Nâng cao"
  advanced_analytics_6a2419af: "Phân Tích Nâng Cao"
  advanced_analytics_ask_questions: "Kích Hoạt Intelligent Insights - Yêu Cầu tính năng và cho phép đi kèm Dữ Liệu Của Bạn."
  advanced_analytics_ask_questions_26553cd2: "Phân Tích Nâng Cao - Đặt Câu Hỏi"
  advanced_analytics_ask_your_data_ab54433: "Phân Tích Nâng Cao - Đặt Câu Hỏi cho Dữ Liệu"
  advanced_analytics_course_readiness_and_students_i_6b3c439f: "Phân Tích Nâng Cao - Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa Học và Sinh Viên Cần Chú Ý"
  advanced_analytics_course_readiness_closed_alpha_13c8aaf: "Phân Tích Nâng Cao - Sẵn Sàng cho Khóa Học Bản Alpha Đóng"
  afghanistan_93_ab06805: "Afghanistan (+93)"
  afrikaans_da0fe6ee: Afrikaans
  after_48b9d69: "Sau khi.."
  after_4c71e718: "Sau khi"
  after_8db0c81c: sau
  after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32: "Sau khi hoàn tất cấu hình trên, vui lòng sử dụng liên kết sau để cấp quyền truy cập Canvas cho người thuê Microsoft của bạn:"
  after_date_981cd41b: "Sau khi %{date}"
  after_last_attempt_c9168da2: "Sau Lần Làm Lại Cuối"
  after_the_assignment_is_graded_53754607: "Sau khi bài tập được chấm điểm"
  after_the_due_date_eee89c9c: "Sau ngày đến hạn"
  after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f: "Sau lần làm lại đầu tiên, bạn không thể để lại bình luận cho đến khi bạn nộp bài tập."
  after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37: "Sau khi điều chỉnh các công việc đã chọn, chuỗi mới được tạo sẽ được chọn."
  agenda_b010136d: "Chương Trình Nghị Sự"
  ai_driven_smart_search_feature_597dbd4f: "Tính năng tìm kiếm thông minh do AI điều khiển."
  ai_driven_translation_controls_for_courses_12eb6085: "Các nút lệnh dịch thuật bằng AI cho các khóa học"
  ai_text_tools_77911fa4: "Công Cụ Văn Bản AI"
  ai_translation_controls_for_courses_currently_limi_deebebb6: "Kiểm soát bản dịch bằng AI cho các khóa học, hiện chỉ giới hạn trong các cuộc thảo luận và thông báo."
  ajax_errors: 
    error_heading: "Lỗi Ajax: %{status_code}"
    errors: 
      connection_lost: "Kết nối với %{host} đã bị mất.  Hãy đảm bảo rằng bạn đã kết nối với Internet và thử lại."
      logged_out: "Bạn hiện chưa đăng nhập, có thể do thời gian dài không hoạt động."
      unhandled: "Rất tiếc! Yêu cầu cuối cùng không thành công."
    links: 
      details: "thông tin chi tiết..."
      login: "Đăng nhập"
    no_text: "Không có văn bản"
  alarm_706bc080: "cảnh báo"
  albanian_21ed929e: Albania
  alerts: 
    alert: 
      buttons: 
        add_criterion: "Kích hoat"
        add_recipient: "Người nhận"
        save_alert: "Lưu Cảnh Báo"
      criteria: "Kích hoạt cảnh báo khi"
      labels: 
        criteria: "Kích hoạt cảnh báo khi"
        recipients: "Gửi thông báo tới"
        repetition: "Lặp lại"
      links: 
        title: 
          delete_alert: "Xóa cảnh báo này"
          edit_alert: "Chỉnh sửa cảnh báo"
      no_repetition_description: "Không gửi lại cảnh báo"
      recipients: "Gửi thông báo tới"
      repetition_description: "Gửi lại cảnh báo %{count} ngày một lần cho đến khi giải quyết xong"
    alerts: 
      alerts_description_account: "Cảnh báo được tạo cho mỗi sinh viên đáp ứng tất cả các tiêu chí. Chúng được kiểm tra hàng ngày và các thông báo sẽ được gửi đến sinh viên, giáo viên và/hoặc quản trị viên tài khoản cho đến khi vấn đề kích hoạt được giải quyết."
      alerts_description_course: "Cảnh báo được tạo cho mỗi sinh viên đáp ứng tất cả các tiêu chí. Chúng được kiểm tra hàng ngày và các thông báo sẽ được gửi đến sinh viên và/hoặc giáo viên cho đến khi vấn đề kích hoạt được giải quyết."
      buttons: 
        add_alert: "Cảnh báo"
      description: "Giáo viên đã không tương tác với học viên trong %{count} ngày"
      option: "Không Có Sự Tương Tác Của Giáo Viên"
      remove: "Gỡ mục này"
      the_student: "Sinh Viên"
      the_teacher: "Giáo Viên"
      title: "Ngày kể từ khi giáo viên tương tác với sinh viên"
      ungraded_count_description: "Hơn %{count} bài nộp chưa được chấm điểm"
      ungraded_count_option: "Bài Nộp Chưa Được Chấm Điểm (Số lượng)"
      ungraded_count_title: "Số lượng bài nộp chưa được chấm điểm"
      ungraded_timespan_description: "Một bài nộp đã không được chấm điểm trong %{count} ngày"
      ungraded_timespan_option: "Bài nộp chưa được chấm điểm (Thời gian)"
      ungraded_timespan_title: "Ngày một bài nộp chưa được chấm điểm"
      usernote_description: "Không có mục nhập nhật ký khoa nào đã được thêm trong %{count} ngày"
      usernote_option: "Không Có Mục Nhập Nhật Ký Khoa"
      usernote_title: "Ngày kể từ khi một nhật ký khoa được thêm vào"
    errors: 
      criteria_required: "Cần có ít nhất một trình kích hoạt"
      recipients_required: "Cần có ít nhất một người nhận"
      threshold_should_be_numeric: "Đây phải là một số dương"
  alerts_6b871b71: "Các cảnh báo"
  alerts_add_edit_delete_d71091c6: "Cảnh báo - thêm / chỉnh sửa / xóa"
  alerts_must_be_configured_for_the_institution_aler_43bbacb1: "Cảnh báo phải được cấu hình cho tổ chức. Cảnh báo là một tính năng hiếm khi được sử dụng được thiết kế để gửi cảnh báo đến các sinh viên, giáo viên hoặc quản trị viên về các trình kích hoạt cụ thể (ví dụ: không có tương tác giữa sinh viên và giáo viên trong 7 ngày). Chúng được kiểm tra hàng ngày và các thông báo sẽ được gửi đến sinh viên và/hoặc giáo viên cho đến khi vấn đề kích hoạt được giải quyết."
  align_horizontally_fce4bc3f: "Căn Chỉnh Theo Chiều Ngang"
  align_outcomes_to_this_page_7d055196: "Điều chỉnh kết quả phù hợp với trang này"
  align_to_center_e42b23db: "Căn chỉnh vào giữa"
  align_to_end_ef6b2fba: "Căn chỉnh vào cuối"
  align_to_start_3b1d5678: "Căn chỉnh vào đầu"
  align_vertically_584173b7: "Căn Chỉnh Theo Chiều Dọc"
  aligned_questions_125fd2ce: "Câu Hỏi Được Căn Chỉnh"
  alignments_de5f20d8: "Liên Kết"
  all_4321c3a1: "Tất cả"
  all_account_types_e83c1516: "Tất Cả Loại Tài Khoản"
  all_accounts_3bafc860: "Tất Cả Tài Khoản"
  all_announcements_b374ffda: "Tất Cả Thông Báo"
  all_assignees_removed_14639499: "Tất cả những người được giao bài tập đã bị xóa"
  all_assignment_groups_a65e9e46: "Tất Cả Nhóm Bài Tập"
  all_assignments_b79a4d6a: "Tất Cả Bài Tập"
  all_changes_published_27a53ffd: "Tất cả thay đổi được công bố"
  all_changes_were_saved_f6f3ddcc: "Tất cả thay đổi đã được lưu"
  all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d: "Tất cả các ngày đóng phải vào hoặc sau ngày kết thúc"
  all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7: "Tất cả bình luận đều được gửi cho cả nhóm"
  all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3: "Tất cả bình luận đều được gửi cho cả nhóm."
  all_configured_apps_a14eef0a: "Tất Cả Ứng Dụng Đã Được Cấu Hình"
  all_configured_apps_or_course_apps_only_1ccda005: "tất cả các ứng dụng đã được cấu hình hoặc chỉ các ứng dụng khóa học"
  all_content_3f06eb2a: "Tất cả nội dung"
  all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29: "Mọi thành viên khóa học phải được mời đến các sự kiện theo lịch."
  all_courses_80701c6f: "Tất Cả Các Khóa Học."
  all_courses_a7dbb853: "Tất Cả Các Khóa Học"
  all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925: "Tất cả các trường ngày tháng phải được hiển thị và được định dạng chính xác"
  all_day_fb42c4fc: "Tất Cả Các Ngày"
  all_discussion_entries_report_c1e02906: "Báo Cáo về Tất Cả Các Mục Thảo Luận"
  all_discussions_c6176d4: "Tất Cả Các Thảo Luận"
  all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc: "Tất cả các cuộc thảo luận đã được cập nhật thành công sang dạng luồng."
  all_events_6ae4331b: "Tất cả sự kiện"
  all_filters_have_been_cleared_7f38f765: "Tất Cả Các Bộ Lọc Đã Được Xóa"
  all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217: "Tất cả đã hoàn thành?  Đã đến lúc công bố khóa học của bạn!  Nhấp vào nút bên dưới để chính thức công bố! Việc công bố sẽ cho phép người dùng bắt đầu tham gia khóa học."
  all_gradeable_student_submissions_report_d11ee705: "Báo Cáo về Tất Cả Các Bài Nộp của Sinh Viên Có Thể Chấm Điểm"
  all_grades_hidden_3092d5b5: "Tất cả các điểm bị ẩn"
  all_grades_hidden_84409b76: "Tất Cả Các Điểm Bị Ẩn"
  all_grades_posted_616a85ab: "Tất cả các điểm đã được đăng"
  all_grades_posted_d5b8cb68: "Tất Cả Các Điểm Đã Được Đăng"
  all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f: "Tất cả thời gian chấm điểm được thiết lập phải có tiêu đề"
  all_grading_periods_77974940: "Tất Cả Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87: "Tất cả thời gian phân loại điểm phải có tiêu đề"
  all_groups_cea25817: "Tất Cả Các Nhóm"
  all_grouptitle_outcomes_dcc565d1: "Tất Cả %{groupTitle} Kết Quả"
  all_image_types_allowed_9c65004d: "Tất Cả Các Loại Hình Ảnh Được Phép"
  all_in_e5ddaee0: "Tất cả trong"
  all_items_a49b66c7: "Tất Cả Các Mục"
  all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a: "Tất cả các mục được đánh dấu \"đã xử lý\" đã được lưu bởi Canvas."
  all_jobs_1d82f9d6: "Tất Cả Công Việc"
  all_media_types_allowed_3c0cdce7: "Tất Cả Các Loại Truyền Thông Được Cho Phép"
  all_modules_20c9a1c8: "Tất Cả Các Học Phần"
  all_my_files_a0213441: "Tất Cả Các Tệp Của Tôi"
  all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d: "Tất cả người dùng mới và người dùng hiện có trong tài khoản phụ sẽ được tự động đăng ký vào các lịch đã chọn."
  all_on_time_submissions_1c4bae93: "Tất cả bài nộp đúng hạn"
  all_outcomes_9f338636: "Tất Cả Các Kết Quả"
  all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c: "Tất cả các kết quả từ %{groupTitle} đã được thêm thành công vào khóa học này."
  all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4: "Tất cả các kết quả từ %{groupTitle} đã được thêm thành công vào %{targetGroupTitle}."
  all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008: "Tất cả các kết quả từ %{groupTitle} đã được thêm thành công vào tài khoản này."
  all_quiz_submissions_9519d342: "Tất Cả Bài Nộp Kiểm Tra"
  all_quiz_submissions_report_72a6d2fa: "Báo Cáo về Tất Cả Các Bài Kiểm Tra Được Nộp"
  all_roles_f3bba14d: "Tất Cả Các Vai Trò"
  all_rubrics_5114c466: "Tất Cả Các Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  all_scopename_scopes_6c220783: "Tất cả %{scopeName} các phạm vi"
  all_sections_daf11554: "Tất Cả Các Phần"
  all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9: "Tất cả các ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc"
  all_student_groups_f74cd6c3: "Tất Cả Các Nhóm Sinh Viên"
  all_students_have_taken_the_quiz_b558f8b4: "Tất Cả Các Sinh Viên đã làm câu hỏi kiểm tra"
  all_students_have_taken_the_survey_494f9f42: "Tất cả sinh viên đã tham gia cuộc khảo sát"
  all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab: "Tất cả sinh viên sẽ có thể xem điểm của họ và/hoặc bình luận về bài nộp."
  all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154: "Tất cả điều hướng chủ thể đã bị vô hiệu hóa."
  all_subjects_5a42cfdb: "Tất Cả Các Chủ Thể"
  all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b: "Tất cả các bình luận về bài nộp đã được đánh dấu là đã đọc"
  all_submissions_3eedfb97: "Tất cả mục nộp"
  all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9: "Tất cả các bài nộp phải có điểm đã chọn."
  all_terms_cd27b0fb: "Toàn Bộ Học Kì"
  all_timezones_5e8afa7b: "Tất Cả Các Múi Giờ"
  all_types_allowed_287eb6b0: "Tất Cả Các Loại Được Phép"
  all_ungraded_artifacts_ec3ba09: "Tất cả các tạo tác chưa chấm điểm"
  all_user_data_5d97832: "Tất cả dữ liệu người dùng"
  all_users_associated_with_this_course_6be8d492: "Tất cả người dùng được liên kết với khóa học này"
  all_users_associated_with_this_institution_d29850be: "Tất cả người dùng được liên kết với tổ chức này"
  all_version_history_fbf060a0: "Tất Cả Lịch Sử Phiên Bản"
  all_versions_student_submission_report_e4def68d: "Báo Cáo Bài Nộp của Sinh Viên ở Mọi Phiên Bản"
  all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1: "Tất cả các trọng số phải lớn hơn hoặc bằng 0"
  allow_administrative_actions_in_courses_20c33fed: "Cho phép các hành động quản trị trong các khóa học"
  allow_administrators_to_set_a_default_grading_sche_4ea609fd: "Cho phép quản trị viên đặt chế độ cho điểm mặc định cho các tài khoản. Chế độ cho điểm này sẽ là chế độ mặc định cho tất cả các khóa học trong tài khoản, nhưng các khóa học cá nhân có thể ghi đè lên phần mặc định của mình."
  allow_administrators_to_set_a_default_grading_sche_9b928f00: "Cho phép quản trị viên đặt chế độ cho điểm mặc định cho các tài khoản. Chế độ cho điểm này sẽ là chế độ mặc định cho tất cả các khóa học trong tài khoản, nhưng các khóa học cá nhân có thể ghi đè lên chế độ này bằng phần mặc định của mình."
  allow_admins_to_configure_subscription_preferences_15754289: "Cho phép quản trị viên định cấu hình tùy chọn đăng ký trên lịch tài khoản."
  allow_attendees_to_4ef30c3: "Cho Phép Người Tham Gia..."
  allow_auto_subscription_to_account_calendars_455ba4bc: "Cho phép tự động đăng ký lịch tài khoản"
  allow_bb7ce9b1: "Cho phép"
  allow_comments_a1f45d8: "Cho Phép Bình Luận"
  allow_comments_for_title_7ac9e00: "Cho phép bình luận cho %{title}"
  allow_conference_selection_lti_placement_c020ad8d: "Cho phép vị trí LTI Lựa Chọn Hội Nghị"
  allow_course_content_to_be_downloaded_and_viewed_o_48a0d252: "Cho phép tải xuống và xem ngoại tuyến nội dung khóa học"
  allow_course_pacing_blackout_dates_to_be_set_for_a_d4d597d5: "Cho phép ngày không áp dụng vào tốc độ khóa học để cài đặt tài khoản thay vì chỉ khóa học."
  allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2: "Cho phép tạo ở bất kỳ đâu mà người dùng đang ghi danh"
  allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e: "Chỉ cho phép tạo trong tài khoản phụ Các Khóa Học Được Tạo Theo Cách Thủ Công"
  allow_final_grade_override_8cf4336b: "Cho phép ghi đè điểm cuối cùng"
  allow_final_grade_override_a21a79ee: "Cho Phép Ghi Đè Điểm Cuối Cùng"
  allow_font_selection_in_c4e_accounts_7def31c6: "Cho Phép Lựa Chọn Phông Chữ trong Tài Khoản C4E"
  allow_for_apollo_to_cache_graphql_queries_on_a_use_bda8210d: "Cho phép Apollo lưu vào bộ nhớ cache các truy vấn graphQL trên trình duyệt của người dùng để gia tăng trải nghiệm của họ"
  allow_for_assignment_enhancements_to_be_used_for_e_6f6f95ea: "Cho phép sử dụng các Cải Tiến Bài Tập cho các công cụ LTI ngoài"
  allow_for_key_keyname_b973f769: "Cho phép mã khóa: %{keyName}"
  allow_gradebook_users_to_view_and_export_student_f_68a8084b: "Cho phép người dùng sổ điểm xem, đồng thời xuất họ và tên của sinh viên trong các cột riêng biệt"
  allow_impact_services_to_reach_new_quizzes_7d69e52f: "Cho phép các dịch vụ Impact tiếp cận các Bài Kiểm Tra Mới"
  allow_importing_of_third_party_packages_into_new_q_f6b8b1c7: "Cho phép nhập các gói của bên thứ ba vào Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  allow_in_mastery_paths_5332c786: "Cho phép trong các lộ trình học tập thành thục"
  allow_include_parameters_bf3d3230: "Cho Phép Bao Gồm Các Tham Số "
  allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455: "Cho phép bình duyệt trong nhóm"
  allow_liking_6dad6e52: "Cho phép thích"
  allow_limited_access_for_students_79587c1e: "Cho Phép Quyền Truy Cập Có Giới Hạn cho Sinh Viên"
  allow_live_event_subscription_to_be_set_to_be_deli_e11ce7fa: |-
      Cho phép Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp được đặt để được phân phối
      qua webhooks HTTPS
  allow_login_suspension_b25729db: "Cho phép tạm dừng đăng nhập"
  allow_lti_1_3_resource_links_api_341599b: "Cho Phép API Liên Kết Nguồn Lực LTI 1.3"
  allow_lti_placement_toggling_491fef4c: "Cho Phép Chuyển Đổi Vị Trí LTI"
  allow_lti_tools_to_have_an_editor_button_icon_with_15c1342a: "Cho phép các công cụ LTI có biểu tượng nút chỉnh sửa mà không cần vị trí (sử dụng biểu tượng công cụ mặc định)"
  allow_migration_of_quizzes_during_course_copy_and__35d80756: "Cho phép di chuyển các câu hỏi kiểm tra trong quá trình sao chép và nhập khóa học"
  allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6: "Cho phép người điều tiết xem xét nhiều điểm độc lập cho các bài nộp đã chọn"
  allow_multiple_attempts_e67a0a37: "Cho Phép Làm Lại Nhiều Lần"
  allow_multiple_file_ags_submissions_to_count_as_on_6e24aa34: "Cho phép chỉ tính là một lần nộp đối với nhiều tập tin AGS"
  allow_observers_to_schedule_appointments_in_the_ca_7f4d0052: "Cho phép người quan sát lên lịch các cuộc họp trong lịch"
  allow_observers_to_sign_up_9afddf76: "Cho phép người quan sát đăng ký"
  allow_observers_to_sign_up_for_appointments_when_e_54f1d9d6: "Cho phép người quan sát đăng ký cuộc họp theo lịch khi được giáo viên cho phép"
  allow_opt_out_of_inbox: "Cho phép người dùng chọn không tham gia Hộp Thư Đến Của Cuộc Trò Chuyện. Điều này sẽ làm cho tất cả các tin nhắn và thông báo hội thoại được gửi dưới dạng thông báo càng sớm càng tốt đến email chính của người dùng, ẩn huy hiệu Tin nhắn chưa đọc trong Hộp Thư Đến của Cuộc Trò Chuyện trên Hộp Thư Đến và ẩn tùy chọn thông báo của Cuộc Trò Chuyện."
  allow_outcome_extra_credit_57c1e84e: "Cho Phép Tín Chỉ Bổ Sung Kết Quả"
  allow_participants_to_comment_2380a686: "Cho Phép Người Tham Gia Bình Luận"
  allow_passive_acceptance_of_terms_of_service_63ef5994: "Cho phép chấp nhận một cách thụ động Điều Khoản Dịch Vụ"
  allow_permissions_to_manage_the_calendar_to_be_gra_7d7818de: "Cho phép cấp quyền quản lý lịch ở cấp độ phần."
  allow_push_notification_opt_out_827f288b: "Cho phép chọn không bật thông báo đẩy"
  allow_rich_content_from_other_sources_to_create_fi_fcd3bca: "Cho phép Nội Dung Phong Phú từ các nguồn khác để tạo liên kết tập tin"
  allow_self_sign_up_7520f8c5: "Cho phép tự đăng ký"
  allow_students_to_download_course_content_and_view_810e66ec: "Cho phép sinh viên tải xuống nội dung khóa học và xem ngoại tuyến"
  allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef: "Cho phép sinh viên xem ai đã đăng ký được vào các chỗ còn trống."
  allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01: "Cho phép sinh viên xem ai đã đăng ký trong các chỗ còn trống"
  allow_students_to_sync_their_course_content_in_the_b6fd9169: "Cho phép sinh viên đồng bộ hóa nội dung khóa học của họ trong ứng dụng thiết bị di động và xem nội dung khi ngoại tuyến."
  allow_sub_account_selection_when_users_manually_cr_d0a6e2e6: "Cho phép lựa chọn tài khoản phụ khi người dùng tạo các khóa học theo cách thủ công"
  allow_submission_type_resource_card_to_be_shown_in_9a2119c5: "Cho phép hiển thị thẻ tài nguyên loại nộp trong trang chỉnh sửa bài tập"
  allow_switching_to_the_enhanced_rce_317e746f: "Cho phép chuyển sang RCE nâng cao"
  allow_teachers_to_select_a_single_module_to_show_o_3c7720f4: "Cho phép giáo viên chọn một học phần duy nhất để hiển thị trên trang học phần dành cho giáo viên"
  allow_teachers_to_select_a_single_module_to_show_o_7519b2b0: "Cho phép giáo viên chọn một học phần duy nhất để hiển thị trên trang học phần dành cho sinh viên"
  allow_the_ability_to_send_notifications_through_ou_13cc8537: "Cho phép khả năng gửi thông báo qua hàng đợi gửi của chúng tôi"
  allow_the_item_banks_share_with_subaccounts_permis_a8a6e87f: "Cho phép quyền \"Ngân Hàng Câu Hỏi - chia sẻ với tài khoản phụ\""
  allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f: "Cho phép công cụ này truy cập Dịch Vụ Cung Cấp Vai Trò Và Tên IMS"
  allow_to_clone_alignments_after_the_course_copy_pr_2f3a6421: "Cho phép nhân bản căn chỉnh sau quá trình sao chép khóa học"
  allow_unconfirmed_e_mail_addresses_when_adding_use_47b7d5a2: "Cho Phép Dùng Địa Chỉ Email Chưa Được Xác Nhận Khi Thêm Người Dùng"
  allow_users_to_comment_45b8f753: "Cho phép người dùng bình luận"
  allow_users_to_resize_canvas_studio_embedded_media_99c1a8bb: |-
      Cho phép người dùng thay đổi kích thước phương tiện nhúng Canvas Studio trong RCE thông qua
      khay Tùy Chọn Phương Tiện Studio mới
  allow_users_to_submit_an_additional_email_at_regis_75b54a9d: "Cho phép người dùng nộp một email bổ sung khi đăng ký."
  allowed_attempts_4e229caa: "Số Lần Làm Lại Được Phép"
  allowed_domains_ee7868c8: "Miền Được Phép"
  allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b: "Cho phép các khóa học, mặc định tắt"
  allowed_for_courses_default_on_4f9a3685: "Cho phép các khóa học, mặc định bật"
  allowed_for_subaccounts_courses_default_off_da598c11: "Cho phép các tài khoản con/khóa học, mặc định tắt"
  allowed_for_subaccounts_courses_default_on_e485ec7f: "Cho phép các tài khoản con/khóa học, mặc định bật"
  allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa: "Cho phép các tài khoản phụ, mặc định tắt"
  allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c: "Cho phép các tài khoản phụ, mặc định bật"
  allows_a_grader_to_grade_discussions_as_they_read_e5af3b34: "Cho phép người chấm điểm được chấm điểm các cuộc thảo luận khi đọc"
  allows_a_user_to_manage_sharing_of_item_banks_with_d107172f: "Cho phép người dùng quản lý việc chia sẻ ngân hàng câu hỏi với các tài khoản phụ."
  allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_9368284f: "Cho phép người dùng xem và quản lý tất cả ngân hàng câu hỏi trong tài khoản trực tiếp từ trong một khóa học và tài khoản."
  allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_ae99d718: "Cho phép người dùng xem và quản lý tất cả ngân hàng câu hỏi trong tài khoản trực tiếp từ trong một khóa học."
  allows_admin_user_to_view_account_statistics_341f00d9: "Cho phép người dùng quản trị viên xem thống kê tài khoản."
  allows_admins_to_create_a_dsr_export_to_comply_wit_f1e9f23e: "Cho phép quản trị viên tạo bản xuất DSR để tuân thủ yêu cầu từ người dùng về thông tin của họ liên quan đến Canvas."
  allows_admins_to_create_events_in_root_and_sub_acc_2c634df: |-
      Cho phép quản trị viên tạo các sự kiện trong lịch tài khoản gốc và tài khoản phụ mà mọi người trong
      tài khoản này có thể xem.
  allows_admins_to_view_a_log_containing_information_128dc85f: |-
      Cho phép các quản trị viên xem nhật ký chứa thông tin về tất cả
      đột biến GraphQL chạy gần đây
  allows_aligning_outcomes_to_non_scoring_content_537ce399: "Cho phép sắp hàng kết quả với nội dung không tính điểm"
  allows_an_account_administrator_to_access_the_cour_b72f0b02: "Cho phép quản trị viên tài khoản truy cập tính năng Tính Sẵn Sàng của Khóa Học của Intelligent Insights."
  allows_an_account_administrator_to_access_the_stud_4fd1f2d3: "Cho phép quản trị viên tài khoản truy cập tính năng Sinh Viên Cần Chú Ý của Intelligent Insights."
  allows_an_account_administrator_to_manage_the_impa_71112028: "Cho phép quản trị viên tài khoản quản lý tích hợp dịch vụ Impact."
  allows_blueprint_course_settings_to_be_exported_an_a34bb7f: "Cho phép xuất và sao chép cài đặt Khóa Học Cơ Bản đến Khóa Học Cơ Bản khác"
  allows_blueprint_courses_to_keep_track_of_assignme_3faaa416: "Cho phép các khóa học cơ bản theo dõi các thay đổi về id tài nguyên của bài tập."
  allows_canvas_to_send_iwork_files_to_docviewer_220f4753: "Cho phép Canvas gửi các tệp iWork đến docviewer."
  allows_course_pages_to_be_published_on_a_schedule_7e12fd52: "Cho phép công bố các trang khóa học theo lịch trình"
  allows_for_quickly_enabling_or_disabling_lti_launc_7eee7943: |-
      Cho phép bật hoặc tắt ghi nhật ký khởi chạy LTI nhanh chóng khi triển khai
      ở cấp độ tài khoản.
  allows_for_the_ability_to_archive_courses_1bae756d: "Cho phép khả năng lưu trữ khóa học"
  allows_graders_to_type_mi_in_the_gradebook_or_spee_a9bb3577: "Cho phép người chấm điểm nhập MI vào Sổ Điểm hoặc SpeedGrader gắn thẻ thiếu một bài tập theo cách thủ công"
  allows_help_links_to_be_tagged_as_featured_or_new__ed5742c2: "Cho phép các Liên Kết Trợ Giúp được gắn thẻ là Nổi Bật hoặc Mới và hiển thị một cách dễ thấy Liên Kết Trợ Giúp Nổi Bật trong Menu Trợ Giúp."
  allows_instructors_to_apply_scores_to_ungraded_sub_999e34dd: "Cho phép người hướng dẫn áp dụng một loạt điểm số cho các bài nộp chưa chấm điểm từ các menu nhóm bài tập và cột Tổng Số trong Sổ Điểm."
  allows_instructors_to_enable_anonymous_grading_for_b852c884: "Cho phép người hướng dẫn bật cho điểm ẩn danh đối với Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới."
  allows_instructors_to_submit_file_attachments_on_b_e39f2ca8: "Cho phép người hướng dẫn nộp tệp đính kèm tập tin thay mặt sinh viên."
  allows_learning_outcomes_to_be_selectable_when_mig_acf15555: "Cho phép lựa chọn kết quả học tập khi di chuyển nội dung khóa học"
  allows_lti_tools_with_assignment_edit_placement_to_2be71949: "Cho phép khởi chạy các công cụ LTI có vị trí assignment_edit trên trang Thông Báo Chung"
  allows_modifying_notification_settings_for_any_cou_5004ac71: "Cho phép sửa đổi cài đặt thông báo cho bất kỳ khóa học nào từ trong trang cài đặt thông báo cấp tài khoản."
  allows_result_data_stored_in_the_outcomes_service__69c12c18: "Cho phép dữ liệu kết quả được lưu trữ trong Dịch Vụ Kết Quả hiển thị trong báo cáo Canvas (LMGB, sLMGB và báo cáo quản trị viên liên quan đến kết quả)."
  allows_setting_account_course_level_mastery_scales_1939e0fd: "Cho phép thiết lập thang điểm đo mức thành thạo Cấp Tài Khoản & Khóa Học và các phương pháp tính toán, thay thế các phương pháp xếp hạng và tính toán dựa trên tiêu chí trên mỗi kết quả"
  allows_setting_criterion_ratings_and_calculation_m_24542321: "Cho phép các xếp hạng tiêu chí cài đặt và các tùy chọn phương pháp tính toán cho từng kết quả."
  allows_speedgrader_comments_to_be_formatted_using__1a2eafaa: "Cho phép định dạng các bình luận của Speedgrader bằng RCE lite."
  allows_students_to_access_other_student_groups_wit_43918810: "Cho phép sinh viên truy cập các nhóm sinh viên khác trong một tập hợ nhóm bằng liên kết trực tiếp."
  allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4: "Cho phép đồng bộ hóa các thành viên của khóa học Canvas với Nhóm Microsoft"
  allows_teachers_to_attach_stickers_to_student_subm_efb006c4: "Cho phép giáo viên đính kèm nhãn dán vào bài nộp của sinh viên."
  allows_teachers_with_the_proper_permissions_to_sub_6dc94b17: "Cho phép giáo viên có quyền thích hợp nộp bài tập tải lên tập tin thay mặt cho sinh viên của mình."
  allows_the_gradebook_importer_to_recognize_and_app_6f11fd0c: "Cho phép người nhập Sổ Điểm nhận ra và áp dụng các thay đổi để ghi đè điểm."
  allows_the_missing_policy_applicator_to_emit_submi_338a9bb7: "Cho phép người áp dụng chính sách bị thiếu phát hành submission_updated các sự kiện trực tiếp cho mỗi lần nộp được đánh dấu là bị thiếu."
  allows_user_access_to_lti_sub_navigation_tool_sele_2bdf577: "Cho phép người dùng truy cập vào lựa chọn công cụ điều hướng phụ LTI để định cấu hình chương trình học bài tập."
  allows_user_to_access_a_user_s_settings_menu_and_u_235d8fd8: "Cho phép người dùng truy cập menu cài đặt của người dùng và thông tin chi tiết về người dùng."
  allows_user_to_access_and_edit_the_admin_settings__e45da9d7: "Cho phép người dùng truy cập và chỉnh sửa cài đặt Quản Trị Viên trong Commons."
  allows_user_to_access_and_manage_canvas_data_servi_ee75e004: "Cho phép người dùng truy cập và quản lý Dịch Vụ Dữ Liệu Canvas."
  allows_user_to_access_gradebook_history_9d599681: "Cho phép người sử dụng truy cập Lịch Sử Sổ Điểm."
  allows_user_to_access_gradebook_history_allows_use_79dfddd: "Cho phép người sử dụng truy cập Lịch Sử Sổ Điểm. Cho phép người sử dụng truy cập Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo (nếu được bật)."
  allows_user_to_access_speedgrader_from_an_assignme_3b908f7: "Cho phép người dùng truy cập SpeedGrader từ một bài tập."
  allows_user_to_access_student_view_test_student_co_35fbd387: "Cho phép người dùng truy cập các nút Chế Độ Xem Dành Cho Sinh Viên (sinh viên làm bài thi), Sao Chép Khóa Học này và Xóa Vĩnh Viễn Khóa Học."
  allows_user_to_access_the_act_as_user_link_on_stud_c7391722: "Cho phép người dùng truy cập liên kết Hành Động với tư cách Người Dùng trên thẻ nội dung của sinh viên."
  allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_f2e824e9: "Cho phép người dùng truy cập liên kết Thông Báo Chung trong Điều Hướng Khóa Học."
  allows_user_to_access_the_attendance_tool_72ef0b68: "Cho phép người dùng truy cập vào công cụ Chuyên Cần."
  allows_user_to_access_the_chat_tool_48d5f5c4: "Cho phép người dùng truy cập công cụ Trò Chuyện."
  allows_user_to_access_the_learning_mastery_gradebo_3c1fc35b: "Cho phép người sử dụng truy cập Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo (nếu được bật)."
  allows_user_to_access_the_manage_question_banks_li_616d45c8: "Cho phép người dùng truy cập liên kết Quản Lý Ngân Hàng Câu Hỏi trên mục Trang Chỉ Mục Câu Hỏi Kiểm Tra."
  allows_user_to_access_the_navigation_tab_68efd3f: "Cho phép người dùng truy cập tab Điều Hướng."
  allows_user_to_access_the_people_link_in_account_n_d42a0fd4: "Cho phép người dùng truy cập liên kết Mọi Người trong mục Điều Hướng Tài Khoản."
  allows_user_to_access_the_restore_courses_tab_in_a_397d9178: "Cho phép người dùng truy cập tab Khôi Phục Khóa Học trong mục Công Cụ Quản Trị."
  allows_user_to_access_the_student_progress_page_aca95197: "Cho phép người dùng truy cập trang Tiến Độ Của Sinh Viên."
  allows_user_to_access_the_theme_editor_26691f9a: "Cho phép người dùng truy cập Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề."
  allows_user_to_access_the_view_notifications_tab_i_71995596: "Cho phép người dùng truy cập tab Xem Thông Báo Chung trong mục Công Cụ Quản Trị Viên."
  allows_user_to_act_as_other_users_in_the_account_195628ae: "Cho phép người dùng hoạt động với tư cách người dùng khác trong tài khoản."
  allows_user_to_add_a_group_for_a_group_assignment__b77a71cc: "Cho phép người dùng thêm một nhóm đối với bài tập nhóm trong một khóa học."
  allows_user_to_add_and_remove_associated_courses_2ae6e4d6: "Cho phép người dùng thêm và gỡ các khóa học liên kết."
  allows_user_to_add_and_remove_other_account_admins_7834ea9a: "Cho phép người dùng thêm và gỡ các quản trị viên tài khoản khác."
  allows_user_to_add_announcements_in_the_announceme_726541b5: "Cho phép người dùng thêm thông báo chung trong trang Thông Báo Chung."
  allows_user_to_add_assignment_groups_in_a_course_3054675c: "Cho phép người dùng thêm các nhóm bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_add_assignments_in_a_course_4513bd22: "Cho phép người dùng thêm bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_add_course_files_and_folders_566e3447: "Cho phép người dùng thêm các tệp và thư mục khóa học."
  allows_user_to_add_course_sections_in_course_setti_f8e4cabf: "Cho phép người dùng thêm các phần khóa học trong mục Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_add_designers_to_a_course_f81791e8: "Cho phép người dùng thêm người thiết kế vào một khóa học."
  allows_user_to_add_designers_to_a_course_from_the__427db55b: "Cho phép người dùng thêm người thiết kế vào một khóa học từ trang Khóa Học của tài khoản."
  allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__1b3d9a53: "Cho phép người dùng thêm các cuộc thảo luận trong trang Thảo Luận."
  allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_accou_80a5588e: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa và xóa các sự kiện trong lịch tài khoản."
  allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_the_c_14413268: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa và xóa các sự kiện trong lịch khóa học."
  allows_user_to_add_edit_and_delete_global_announce_8463e383: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa và xóa các thông báo chung toàn cầu."
  allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_e7707f35: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa và cập nhật điểm trong Sổ Điểm."
  allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5b1059b: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa, xóa, công bố và hủy công bố các bài tập."
  allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5f5b97aa: "Cho phép người dùng thêm, chỉnh sửa, xóa và công bố và hủy công bố các câu hỏi kiểm tra."
  allows_user_to_add_events_to_calendar_list_view_da_1d15328d: "Cho phép người dùng thêm các sự kiện vào Bảng Điều Khiển Chế Độ Xem Theo Danh Sách Lịch qua hộp kiểm Thêm Vào Việc Cần Làm Của Sinh Viên. "
  allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_1339e29e: "Cho phép người dùng thêm các sự kiện vào Bảng Điều Khiển Chế Độ Xem Theo Danh Sách qua hộp kiểm Thêm Vào Việc Cần Làm Của Sinh Viên. "
  allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_2ad5de25: "Cho phép người dùng thêm các sự kiện vào Bảng Điều Khiển Chế Độ Xem Theo Danh Sách qua hộp kiểm Thêm Vào Việc Cần Làm Của Sinh Viên."
  allows_user_to_add_external_app_icons_to_the_rich__27174e71: "Cho phép người dùng thêm các biểu tượng ứng dụng ngoài vào thanh công cụ Trình Chỉnh Sửa Nội Dung Phong Phú."
  allows_user_to_add_group_members_to_account_or_cou_5b143ef: "Cho phép người dùng thêm thành viên nhóm vào tài khoản hoặc các nhóm khóa học."
  allows_user_to_add_new_assignments_to_a_module_51ae198c: "Cho phép người dùng thêm các bài tập mới vào một học phần."
  allows_user_to_add_new_courses_to_an_account_bcb32ad2: "Cho phép người dùng thêm các khóa học mới vào tài khoản."
  allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course__9731f87d: "Cho phép người dùng thêm các ngân hàng câu hỏi mới vào một khóa học hoặc tài khoản."
  allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course_a18a410a: "Cho phép người dùng thêm các ngân hàng câu hỏi mới vào một khóa học."
  allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_995b8fee: "Cho phép người dùng thêm các câu hỏi mới vào ngân hàng câu hỏi mới hoặc hiện có trong một khóa học hoặc tài khoản."
  allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_fde9db3b: "Cho phép người dùng thêm câu hỏi mới vào ngân hàng câu hỏi mới hoặc hiện có trong một khóa học."
  allows_user_to_add_non_graded_discussions_to_list__65e44efe: "Cho phép người dùng thêm các cuộc thảo luận không chấm điểm vào Bảng Điều Khiển Chế độ Xem Theo Danh Sách qua hộp kiểm Thêm Vào Việc Cần Làm Của Sinh Viên."
  allows_user_to_add_observers_to_a_course_ca1a678b: "Cho phép người dùng thêm người quan sát vào một khóa học."
  allows_user_to_add_observers_to_a_course_from_the__9017365c: "Cho phép người dùng thêm người quan sát vào một khóa học từ trang Khóa Học của tài khoản."
  allows_user_to_add_page_to_student_to_do_list_7085a054: "Cho phép người dùng thêm trang vào danh sách việc cần làm của sinh viên."
  allows_user_to_add_pages_to_list_view_dashboard_vi_a661a203: "Cho phép người dùng thêm các trang vào Bảng Điều Khiển Chế độ Xem Theo Danh Sách qua hộp kiểm Thêm Vào Việc Cần Làm Của Sinh Viên."
  allows_user_to_add_quizzes_in_a_course_80916c02: "Cho phép người dùng thêm các câu hỏi kiểm tra trong một khóa học."
  allows_user_to_add_students_to_a_course_aa642fa6: "Cho phép người dùng thêm sinh viên vào một khóa học."
  allows_user_to_add_students_to_a_course_from_the_a_3b752dd2: "Cho phép người dùng thêm sinh viên vào một khóa học từ trang Khóa Học của tài khoản."
  allows_user_to_add_students_to_course_groups_969f968: "Cho phép người dùng thêm sinh viên vào các nhóm khóa học."
  allows_user_to_add_tas_in_the_course_f4de4c19: "Cho phép người dùng thêm các trợ giảng trong khóa học."
  allows_user_to_add_tas_to_a_course_from_the_accoun_66e76aee: "Cho phép người dùng thêm các trợ giảng vào một khóa học từ trang Khóa Học của tài khoản."
  allows_user_to_add_teachers_to_a_course_37b9594c: "Cho phép người dùng thêm giáo viên vào một khóa học."
  allows_user_to_add_teachers_to_a_course_from_the_a_afbe4c3d: "Cho phép người dùng thêm giáo viên vào một khóa học từ trang Khóa Học của tài khoản."
  allows_user_to_add_users_to_a_course_group_aa0df439: "Cho phép người dùng thêm các người dùng vào một nhóm khóa học."
  allows_user_to_add_users_to_an_account_or_course_g_f2a3a2b8: "Cho phép người dùng thêm các người dùng vào tài khoản hoặc nhóm khóa học."
  allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_a__6851d646: "Cho phép người dùng chỉ định một trưởng nhóm sinh viên trong một khóa học."
  allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_an_73e12cb6: "Cho phép người dùng chỉ định một trưởng nhóm sinh viên trong một tài khoản hoặc khóa học."
  allows_user_to_change_start_and_end_dates_for_cour_f437cee1: "Cho phép người sử dụng thay đổi ngày bắt đầu và ngày kết thúc cho các phần của khóa học."
  allows_user_to_change_the_template_being_used_by_a_eab509a3: "Cho phép người dùng thay đổi mẫu mà tài khoản đang sử dụng."
  allows_user_to_change_visibility_of_account_calend_c8cda753: "Cho phép người dùng thay đổi hiển thị của lịch tài khoản."
  allows_user_to_close_for_comments_move_pin_unpin_e_bf17f03c: "Cho phép người dùng đóng bình luận, di chuyển, ghim/bỏ ghim, chỉnh sửa và xóa các chủ đề thảo luận trong trang Thảo Luận."
  allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_c6b938ab: "Cho phép người dùng định hình các cảnh báo trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_copy_individual_course_items_to_ano_46ba40d6: "Cho phép người dùng sao chép các mục riêng lẻ của khóa học sang khóa học khác."
  allows_user_to_create_a_course_pace_via_course_pac_2ec549c: "Cho phép người dùng tạo một thiết kế tiến độ khóa học thông qua Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học."
  allows_user_to_create_access_tokens_on_behalf_of_a_a7d37924: "Cho phép người dùng tạo thẻ truy cập thay mặt cho người dùng khác."
  allows_user_to_create_account_or_course_groups_1d5c4aaf: "Cho phép người dùng tạo tài khoản hoặc nhóm khóa học."
  allows_user_to_create_accounts_for_new_users_e4ec27c3: "Cho phép người dùng tạo tài khoản cho những người dùng mới."
  allows_user_to_create_add_items_and_duplicate_modu_bf3be878: "Cho phép người dùng tạo, thêm các mục và sao chép các học phần."
  allows_user_to_create_and_manage_appointments_on_t_393e9e84: "Cho phép người dùng tạo và quản lý các cuộc họp trên lịch bằng Công Cụ Lập Kế Hoạch."
  allows_user_to_create_and_manage_groups_allows_use_562e0013: "Cho phép người dùng tạo và quản lý các Nhóm. Cho phép người sử dụng quản lý các tài nguyên được chia sẻ trong tài khoản."
  allows_user_to_create_and_modify_grading_schemes_e4433a19: "Cho phép người dùng tạo và sửa đổi các chế độ cho điểm."
  allows_user_to_create_blackout_dates_f6970f37: "Cho phép người dùng tạo các ngày ngừng hạn."
  allows_user_to_create_collaborations_b4f214bf: "Cho phép người dùng tạo cộng tác."
  allows_user_to_create_content_migrations_67527a6b: "Cho phép người dùng tạo các di chuyển nội dung."
  allows_user_to_create_course_groups_created_by_stu_2be56e8f: "Cho phép người dùng tạo các nhóm khóa học do sinh viên lập."
  allows_user_to_create_course_groups_e169f91b: "Cho phép người dùng tạo các nhóm khóa học."
  allows_user_to_create_course_pages_ec9c6647: "Cho phép người dùng tạo các trang khóa học."
  allows_user_to_create_developer_keys_for_accounts_76bedd2b: "Cho phép người dùng tạo mã ID của nhà phát triển cho các tài khoản."
  allows_user_to_create_edit_and_delete_course_rubri_493ac58f: "Cho phép người dùng tạo, chỉnh sửa và xóa các bảng đánh giá khóa học theo tiêu chí."
  allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_162c9ece: "Cho phép người dùng tạo, chỉnh sửa và xóa các kết quả và nhóm kết quả ở cấp tài khoản và khóa học."
  allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_1cf52c38: "Cho phép người dùng tạo, chỉnh sửa và xóa các kết quả và nhóm kết quả ở cấp khóa học."
  allows_user_to_create_edit_and_delete_rubrics_1c0acc08: "Cho phép người dùng tạo, chỉnh sửa và xóa các bảng đánh giá theo tiêu chí."
  allows_user_to_create_new_conferences_in_courses_a_80899f64: "Cho phép người dùng tạo các hội nghị mới trong các khóa học và nhóm."
  allows_user_to_create_new_entries_in_the_faculty_j_2a280fec: "Cho phép người dùng tạo các lần nhập mới trong Nhật Ký Khoa."
  allows_user_to_cross_list_sections_f6726df2: "Cho phép người sử dụng liệt kê chéo các phần."
  allows_user_to_deactivate_designers_in_a_course_e4ed0881: "Cho phép người dùng hủy kích hoạt những người thiết kế trong một khóa học."
  allows_user_to_deactivate_observers_in_a_course_d6e0fee2: "Cho phép người dùng hủy kích hoạt những người quan sát trong một khóa học."
  allows_user_to_deactivate_students_in_a_course_ffb1dddc: "Cho phép người dùng hủy kích hoạt các sinh viên trong một khóa học."
  allows_user_to_deactivate_tas_in_a_course_a4e38cff: "Cho phép người dùng hủy kích hoạt các trợ giảng trong một khóa học."
  allows_user_to_deactivate_teachers_in_a_course_626cab36: "Cho phép người dùng hủy kích hoạt các giáo viên trong một khóa học."
  allows_user_to_define_users_allowed_to_edit_the_pa_39fddc1c: "Cho phép người dùng xác định những người dùng được phép chỉnh sửa trang."
  allows_user_to_delete_a_submission_file_65f1dd7d: "Cho phép người dùng xóa tập tin đã nộp."
  allows_user_to_delete_a_user_from_a_course_section_4b99a5c4: "Cho phép người dùng xóa một người dùng khỏi một phần khóa học."
  allows_user_to_delete_access_tokens_on_behalf_of_a_404db3b1: "Cho phép người dùng xóa thẻ truy cập thay mặt cho người dùng khác."
  allows_user_to_delete_account_or_course_groups_3078d0c5: "Cho phép người dùng xóa tài khoản hoặc các nhóm khóa học."
  allows_user_to_delete_assignment_groups_in_a_cours_88c89c76: "Cho phép người dùng xóa các nhóm bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_delete_assignments_in_a_course_b0f220c4: "Cho phép người dùng xóa các bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_delete_course_files_and_folders_34a7793c: "Cho phép người dùng xóa các tập tin và thư mục khóa học."
  allows_user_to_delete_course_groups_5ce7382e: "Cho phép người dùng xóa các nhóm khóa học."
  allows_user_to_delete_course_pages_dfaf4fb7: "Cho phép người dùng xóa các trang khóa học."
  allows_user_to_delete_course_sections_19193a35: "Cho phép người dùng xóa các phần khóa học."
  allows_user_to_delete_question_banks_in_a_course_o_d9cd0b2f: "Cho phép người dùng xóa các ngân hàng câu hỏi trong một khóa học hoặc tài khoản."
  allows_user_to_delete_quizzes_in_a_course_acdbdfba: "Cho phép người dùng xóa các câu hỏi kiểm tra trong một khóa học."
  allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_15109885: "Cho phép người dùng chỉ định một khóa học là một Khóa Học Cơ Bản."
  allows_user_to_differentiate_assignments_to_indivi_37f701a5: "Cho phép người dùng phân biệt các bài tập cho từng sinh viên."
  allows_user_to_duplicate_assignments_in_a_course_a3bf4f54: "Cho phép người dùng sao chép các bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_duplicate_quizzes_in_a_course_1d3437f2: "Cho phép người dùng sao chép các câu hỏi kiểm tra trong một khóa học."
  allows_user_to_edit_a_list_of_assignment_blackout__9c734bf0: "Cho phép người dùng chỉnh sửa danh sách các ngày ngừng hạn nộp bài tập."
  allows_user_to_edit_a_student_s_section_or_role_d2b312ad: "Cho phép người dùng chỉnh sửa phần hoặc vai trò của sinh viên."
  allows_user_to_edit_a_user_s_section_or_role_if_no_cf272262: "Cho phép người dùng chỉnh sửa phần hoặc vai trò của người dùng (nếu không được thêm qua SIS)."
  allows_user_to_edit_account_and_course_groups_259139c0: "Cho phép người dùng chỉnh sửa tài khoản và các nhóm khóa học."
  allows_user_to_edit_and_publish_a_course_pace_via__1ccb27ef: "Cho phép người dùng chỉnh sửa và phát hành một thiết kế tiến độ khóa học thông qua Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học."
  allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_assignme_54d13630: "Cho phép người dùng chỉnh sửa và công bố/hủy công bố bài tập."
  allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_quizzes_bdc5b306: "Cho phép người dùng chỉnh sửa và công bố/hủy công bố các câu hỏi kiểm tra."
  allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_58a85315: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa nội dung Bản Vẽ Thiết Kế trên các cài đặt riêng lẻ nếu người dùng đã ghi danh khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_cbbf55ee: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa nội dung Bản Vẽ Thiết Kế trên các cuộc thảo luận riêng lẻ."
  allows_user_to_edit_blueprint_course_lock_settings_c89e1787: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa Khóa Học Cơ Bản trong trang chỉ mục Trang và cho một trang riêng lẻ trong một khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_for_in_95db0d27: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa Bản Vẽ Thiết Kế cho các trang riêng lẻ trong Khóa Học Thành Thạo Về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_in_the_a0a8d955: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa Bản Vẽ Thiết Kế trong trang chỉ mục Trang và cho một trang riêng lẻ trong khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_43278a22: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa Bản Vẽ Thiết Kế trên các trang chỉ mục Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra trong khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_5b5edb55: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa Bản Vẽ Thiết Kế trên trang chỉ mục Thảo Luận trong khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_edit_conferences_61eb62e0: "Cho phép người dùng chỉnh sửa Hội Nghị."
  allows_user_to_edit_configurations_for_manually_ad_7e0f496c: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cấu hình cho các ứng dụng bên ngoài được thêm theo cách thủ công."
  allows_user_to_edit_content_migrations_19af4464: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các di chuyển nội dung."
  allows_user_to_edit_course_files_and_folders_7a3fc8c7: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các tệp và thư mục khóa học."
  allows_user_to_edit_course_groups_d459145d: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các nhóm khóa học."
  allows_user_to_edit_course_image_name_course_code__8a4681c8: "Cho phép người dùng chỉnh sửa hình ảnh khóa học, tên, mã khóa học, múi giờ, tài khoản phụ, kỳ học và các tùy chọn khác trong tab Chi Tiết Khóa Học."
  allows_user_to_edit_course_pages_30f188b4: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các trang khóa học."
  allows_user_to_edit_course_tabs_95968064: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các tab khóa học."
  allows_user_to_edit_discussion_topics_5576aeb1: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các chủ đề thảo luận."
  allows_user_to_edit_grades_and_add_comments_in_spe_dc18e3c0: "Cho phép người dùng chỉnh sửa điểm và thêm bình luận trong SpeedGrader."
  allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_83fa5c4f: "Cho phép người dùng chỉnh sửa điểm trong Sổ Điểm."
  allows_user_to_edit_grading_schemes_98c35117: "Cho phép người dùng chỉnh sửa chế độ cho điểm."
  allows_user_to_edit_lock_settings_on_individual_as_80ed188a: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa trên các bài tập, trang hoặc cuộc thảo luận riêng lẻ."
  allows_user_to_edit_lock_settings_on_the_assignmen_4c347262: "Cho phép người dùng chỉnh sửa cài đặt khóa trên các trang chỉ mục Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra."
  allows_user_to_edit_question_banks_in_a_course_or__f72a39cf: "Cho phép người dùng chỉnh sửa các ngân hàng câu hỏi trong một khóa học hoặc tài khoản."
  allows_user_to_edit_the_course_sis_id_e1eccee3: "Cho phép người dùng chỉnh sửa ID SIS của khóa học."
  allows_user_to_edit_the_course_syllabus_a28ff262: "Cho phép người dùng chỉnh sửa chương trình học của khóa học."
  allows_user_to_edit_title_and_description_on_all_c_dd51db74: "Cho phép người dùng chỉnh sửa tiêu đề, và mô tả trên tất cả các lần cộng tác."
  allows_user_to_edit_title_description_or_remove_co_483daae5: "Cho phép người dùng chỉnh sửa tiêu đề, mô tả hoặc xóa cộng tác viên trên tất cả các lần cộng tác."
  allows_user_to_edit_to_do_date_on_a_course_page_th_10b5c738: "Cho phép người dùng chỉnh sửa ngày cần làm việc trên Trang khóa học có hỗ trợ."
  allows_user_to_enable_and_edit_assignment_group_we_87c09b9f: "Cho phép người dùng kích hoạt và chỉnh sửa trọng số nhóm bài tập trong một khóa học."
  allows_user_to_export_the_gradebook_to_a_comma_sep_e52259a3: "Cho phép người dùng xuất Sổ Điểm sang tập tin giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV)."
  allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_2b3d864e: "Cho phép người dùng lọc các khóa học Bản Vẽ Thiết Kế theo cấp tài khoản. Cho phép người dùng thêm các khóa học liên quan."
  allows_user_to_generate_a_pairing_code_on_behalf_o_9ea9bb0a: "Cho phép người dùng tạo mã ghép nối thay mặt sinh viên để chia sẻ với người quan sát."
  allows_user_to_generate_login_logout_activity_repo_bba62f2: "Cho phép người dùng tạo báo cáo hoạt động đăng nhập/đăng xuất trong Công Cụ Quản Trị Viên."
  allows_user_to_have_full_section_visibility_when_v_d087d8b7: "Cho phép người dùng hiển thị toàn bộ phần khi xem thông báo chung."
  allows_user_to_import_a_zip_file_97bd7db2: "Cho phép người dùng nhập tệp zip."
  allows_user_to_import_account_learning_outcomes_f6f6d0b9: "Cho phép người dùng nhập kết quả học tập của tài khoản."
  allows_user_to_import_content_using_the_course_imp_4a4ec4c7: "Cho phép người dùng nhập nội dung bằng Công Cụ Nhập Khóa Học."
  allows_user_to_import_course_learning_outcomes_2ca3f18f: "Cho phép người dùng nhập kết quả học tập của khóa học."
  allows_user_to_import_resources_from_commons_into__79e8255e: "Cho phép người dùng nhập tài nguyên từ Commons vào một khóa học."
  allows_user_to_import_sis_data_583b20a5: "Cho phép người dùng nhập dữ liệu SIS."
  allows_user_to_like_discussion_posts_when_the_only_7390d91c: "Cho phép người dùng thích các bài đăng thảo luận khi hộp kiểm Chỉ Sinh Viên Lớp Mới Có Thể Thích được chọn."
  allows_user_to_lock_unlock_selected_announcements__fbe4df6a: "Cho phép người dùng khóa / mở khóa các thông báo chung đã chọn riêng lẻ hoặc hàng loạt."
  allows_user_to_manage_assignment_settings_35d94690: "Cho phép người dùng quản lý cài đặt bài tập."
  allows_user_to_manage_blueprint_course_settings_in_697362c5: "Cho phép người dùng quản lý cài đặt Khóa Học Bản Vẽ Thiết Kế trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_manage_feature_options_in_account_s_c3c8ee03: "Cho phép người dùng quản lý Tùy Chọn Đặc Tính trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_manage_feature_previews_in_account__3c90a6f: "Cho phép người dùng quản lý các Bản Xem Trước Tính Năng trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_9459e815: "Cho phép người dùng quản lý học phần (tạo, thêm mục, chỉnh sửa cài đặt học phần, công bố, hủy công bố, v.v.)."
  allows_user_to_manage_observers_associated_with_st_4b45f2be: "Cho phép người dùng quản lý những người quan sát được liên kết với sinh viên trong tài khoản."
  allows_user_to_manage_shared_resources_in_the_acco_edcd69a6: "Cho phép người sử dụng quản lý các tài nguyên được chia sẻ trong tài khoản."
  allows_user_to_manage_the_visibility_options_in_co_e781e4e4: "Cho phép người dùng quản lý các tùy chọn Hiển Thị trong Cài Đặt Khóa Học hoặc khi tạo khóa học mới."
  allows_user_to_manually_add_an_app_in_account_sett_c5ce3789: "Cho phép người dùng thêm ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_manually_add_an_app_in_course_setti_cf39f581: "Cho phép người dùng thêm ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_a_402d3d91: "Cho phép người dùng thêm và xóa ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_c_18250cad: "Cho phép người dùng thêm và xóa ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_manually_delete_an_app_in_account_s_a4b872dd: "Cho phép người dùng xóa ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_manually_delete_an_app_in_course_se_f6015d14: "Cho phép người dùng xóa ứng dụng theo cách thủ công trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_moderate_a_quiz_and_view_the_quiz_s_59ce0eee: "Cho phép người dùng kiểm duyệt một câu hỏi kiểm tra và xem trang thống kê câu hỏi kiểm tra."
  allows_user_to_modify_user_account_details_e16fb115: "Cho phép người dùng chỉnh sửa thông tin chi tiết tài khoản người dùng."
  allows_user_to_move_group_members_to_another_group_697d8da9: "Cho phép người dùng di chuyển thành viên nhóm sang nhóm khác trong tài khoản hoặc khóa học."
  allows_user_to_move_group_members_to_another_group_fc9d8d92: "Cho phép người dùng di chuyển thành viên nhóm sang nhóm khác trong một khóa học."
  allows_user_to_open_analytics_hub_the_central_libr_19508662: "Cho phép người dùng mở Analytics Hub, thư viện trung tâm chứa mọi thứ Data, Analytics và Insights."
  allows_user_to_publish_and_unpublish_pages_e9397f80: "Cho phép người dùng phát hành và hủy phát hành các trang."
  allows_user_to_randomly_assign_users_to_a_course_g_e866fc4: "Cho phép người dùng chỉ định ngẫu nhiên các người dùng vào một nhóm khóa học."
  allows_user_to_randomly_assign_users_to_an_account_f6f24e8b: "Cho phép người dùng chỉ định ngẫu nhiên các người dùng vào một tài khoản hoặc nhóm khóa học."
  allows_user_to_regenerate_access_tokens_on_behalf__10b03152: "Cho phép người dùng tạo lại thẻ truy cập thay mặt cho người dùng khác."
  allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_15e653d3: "Cho phép người dùng xóa khóa học dưới dạng mẫu khóa học trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_remove_a_student_s_section_enrollme_78d1916e: "Cho phép người dùng gỡ bỏ một phần ghi danh hoặc vai trò của sinh viên."
  allows_user_to_remove_and_merge_users_in_an_accoun_b7e1aec7: "Cho phép người dùng xóa và hợp nhất người dùng trong một tài khoản."
  allows_user_to_remove_assignment_blackout_dates_804b1d6d: "Cho phép người dùng xóa các ngày ngừng hạn nộp bài tập."
  allows_user_to_remove_collaborators_on_all_collabo_b9ce6f29: "Cho phép người dùng xóa cộng tác viên trên tất cả các lần cộng tác."
  allows_user_to_remove_designers_from_a_course_fa9e887e: "Cho phép người dùng xóa người thiết kế khỏi khóa học."
  allows_user_to_remove_group_members_from_course_gr_4f745b58: "Cho phép người dùng xóa thành viên nhóm khỏi các nhóm khóa học."
  allows_user_to_remove_observers_from_a_course_e090d53e: "Cho phép người dùng xóa người quan sát khỏi khóa học."
  allows_user_to_remove_selected_announcements_indiv_e238bba7: "Cho phép người dùng xóa các thông báo chung đã chọn một cách riêng lẻ hoặc hàng loạt."
  allows_user_to_remove_students_from_a_course_70952ba6: "Cho phép người dùng xóa sinh viên khỏi khóa học."
  allows_user_to_remove_students_from_account_or_cou_845945f9: "Cho phép người dùng xóa sinh viên khỏi tài khoản hoặc nhóm khóa học."
  allows_user_to_remove_tas_from_a_course_c8002894: "Cho phép người dùng xóa các trợ giảng khỏi khóa học."
  allows_user_to_remove_teachers_from_a_course_6d627914: "Cho phép người dùng xóa giáo viên khỏi khóa học."
  allows_user_to_rename_course_sections_928982f0: "Cho phép người sử dụng đổi tên các phần của khóa học."
  allows_user_to_rename_course_sections_allows_user__8e9e7bac: "Cho phép người sử dụng đổi tên các phần của khóa học. Cho phép người sử dụng thay đổi ngày bắt đầu và ngày kết thúc cho các phần của khóa học. Cho phép người sử dụng liệt kê chéo các phần."
  allows_user_to_reply_to_a_discussion_post_83f43e19: "Cho phép người dùng trả lời một bài thảo luận."
  allows_user_to_resend_course_invitations_from_the__2822fe53: "Cho phép người dùng gửi lại lời mời tham gia khóa học từ trang Người của Khóa Học."
  allows_user_to_review_an_audit_trail_in_assignment_9ca5d03d: "Cho phép người dùng đánh giá quá trình kiểm tra trong các bài tập, cả kiểm duyệt và ẩn danh."
  allows_user_to_search_by_assignment_id_in_grade_ch_ae195b94: "Cho phép người dùng tìm kiếm theo ID bài tập trong nhật ký thay đổi lớp."
  allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_1f41eb6a: "Cho phép người dùng tìm kiếm theo ID khóa học hoặc ID bài tập trong nhật ký thay đổi lớp trong Công Cụ Quản Trị Viên (không khả dụng ở cấp tài khoản phụ.)"
  allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_db535df4: "Cho phép người dùng tìm kiếm người dùng tài khoản qua địa chỉ email chính trong trang Mọi Người của tài khoản."
  allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__2b0bd8c9: "Cho phép người dùng tìm kiếm người dùng khác bằng ID Đăng Nhập trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__3edb3702: "Cho phép người dùng tìm kiếm người dùng khác bằng ID Đăng Nhập trong trang Mọi Người của tài khoản."
  allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c1da56c8: "Cho phép người dùng tìm kiếm người dùng khác qua địa chỉ email chính trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c95888c8: "Cho phép người dùng tìm kiếm người dùng khác qua địa chỉ email chính trong trang Mọi Người."
  allows_user_to_search_grade_change_logs_by_grader__406d1976: "Cho phép người dùng tìm kiếm nhật ký thay đổi lớp bằng cấp lớp hoặc sinh viên trong Công Cụ Quản Trị."
  allows_user_to_see_the_list_of_courses_in_the_acco_5fa0142f: "Cho phép người dùng xem danh sách các khóa học trong tài khoản."
  allows_user_to_see_the_list_of_recently_started_an_f6d3fe6: "Cho phép người dùng xem danh sách các khóa học đã bắt đầu và đã kết thúc gần đây trong thống kê tài khoản."
  allows_user_to_select_a_course_as_a_course_templat_547e203f: "Cho phép người dùng chọn một khóa học làm mẫu khóa học trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_select_final_grade_for_moderated_as_c5e28a9c: "Cho phép người dùng chọn lớp cuối cùng cho các bài tập được kiểm duyệt."
  allows_user_to_send_a_message_in_conversations_wit_d48abf1a: "Cho phép người dùng gửi tin nhắn trong Cuộc Trò Chuyện mà không cần chọn khóa học."
  allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_4f41b5a2: "Cho phép người dùng gửi tin nhắn đến “Tất Cả trong [tên khóa học]” hoặc \"Tất Cả trong [nhóm khóa học]\"."
  allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_992e425: "Cho phép người dùng gửi tin nhắn đến “Tất Cả trong [tên khóa học]” hoặc “Tất Cả trong [nhóm khóa học].”"
  allows_user_to_send_messages_to_individual_course__9347e1e2: "Cho phép người dùng gửi tin nhắn cho từng thành viên trong khóa học."
  allows_user_to_set_a_template_for_an_account_34fe3695: "Cho phép người dùng thiết lập mẫu cho tài khoản."
  allows_user_to_set_an_account_to_not_use_a_templat_d34fe23c: "Cho phép người dùng thiết lập tài khoản để không sử dụng mẫu."
  allows_user_to_share_a_quiz_to_commons_6746e0da: "Cho phép người dùng chia sẻ kiểm tra với Commons."
  allows_user_to_share_an_assignment_to_commons_5b0fd98b: "Cho phép người dùng chia sẻ bài tập với Commons."
  allows_user_to_share_assignments_to_commons_or_edi_c70ddf7: "Cho phép người dùng chia sẻ bài tập với Commons hoặc chỉnh sửa nội dung đã chia sẻ trước đó."
  allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_e5793d35: "Cho phép người dùng chia sẻ các mục trong khóa học trực tiếp với những người dùng khác."
  allows_user_to_start_conferences_they_created_281b03ea: "Cho phép người dùng bắt đầu hội nghị mà họ đã tạo."
  allows_user_to_still_create_access_tokens_for_them_cc41a840: "Cho phép người dùng vẫn tạo thẻ truy cập cho chính họ khi cài đặt Giới Hạn Tạo Thẻ Truy Cập Cá Nhân được bật."
  allows_user_to_still_regenerate_their_access_token_c5a4f856: "Cho phép người dùng vẫn tạo lại thẻ truy cập của họ khi cài đặt Giới Hạn Tạo Thẻ Truy Cập Cá Nhân được bật."
  allows_user_to_still_update_their_access_tokens_wh_bd1521d7: "Cho phép người dùng vẫn cập nhật thẻ truy cập của họ khi cài đặt Giới Hạn Tạo Thẻ Truy Cập Cá Nhân được bật."
  allows_user_to_sync_blueprint_courses_db4fcc03: "Cho phép người dùng đồng bộ hóa các Khóa Học Cơ Bản."
  allows_user_to_update_a_student_s_section_enrollme_80420ac9: "Cho phép người dùng cập nhật một phần ghi danh hoặc vai trò của sinh viên."
  allows_user_to_update_access_tokens_on_behalf_of_a_7694f244: "Cho phép người dùng cập nhật thẻ truy cập thay mặt cho người dùng khác."
  allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_1f5cf0ae: "Cho phép người dùng cập nhật học phần (chỉnh sửa cài đặt học phần, phát hành, hủy phát hành, chỉnh sửa hàng loạt)."
  allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_3a2636b: "Cho phép người dùng cập nhật học phần (chỉnh sửa cài đặt học phần, phát hành, hủy phát hành, chỉnh sửa hàng loạt, chỉ định học phần)."
  allows_user_to_view_a_content_migration_content_li_6906f889: "Cho phép người dùng xem danh sách nội dung di chuyển nội dung theo loại."
  allows_user_to_view_a_content_migration_notice_to__f4759b8a: "Cho phép người dùng xem thông báo di chuyển nội dung sang “đang nhập”."
  allows_user_to_view_a_course_s_sis_id_5c4a4c50: "Cho phép người dùng xem ID SIS của khóa học."
  allows_user_to_view_a_link_to_speedgrader_from_ass_8ed9b342: "Cho phép người dùng xem một liên kết đến SpeedGrader từ các bài tập."
  allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__61d71a94: "Cho phép người dùng xem một liên kết đến Nhật Ký Khoa trong thanh bên của trang Chi Tiết Người Dùng."
  allows_user_to_view_access_reports_f7be7a84: "Cho phép người dùng xem các Báo Cáo Truy Cập."
  allows_user_to_view_account_analytics_98fbc6ad: "Cho phép người dùng xem phân tích tài khoản."
  allows_user_to_view_all_item_banks_in_a_course_3b603780: "Cho phép người dùng xem tất cả các ngân hàng câu hỏi trong khóa học."
  allows_user_to_view_all_item_banks_in_the_account_36f5f214: "Cho phép người dùng xem tất cả các ngân hàng câu hỏi trong tài khoản."
  allows_user_to_view_all_replies_within_a_discussio_fea861da: "Cho phép người dùng xem tất cả các câu trả lời trong một đề tài thảo luận."
  allows_user_to_view_analytics_link_in_the_user_set_56867782: "Cho phép người dùng xem liên kết phân tích trong menu cài đặt người dùng."
  allows_user_to_view_and_add_users_in_a_collaborati_9ec3c68b: "Cho phép người dùng xem và thêm người dùng trong một cộng tác."
  allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_d3cee49f: "Cho phép người dùng xem và định cấu hình các báo cáo trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_af6dc3f3: "Cho phép người dùng xem và chỉnh sửa ID SIS và ID Hòa Nhập trong Chi Tiết Đăng Nhập của người dùng."
  allows_user_to_view_and_initiate_course_link_valid_982986c9: "Cho phép người dùng xem và bắt đầu xác thực liên kết khóa học."
  allows_user_to_view_and_insert_data_in_the_sis_id__921967c: "Cho phép người dùng xem và chèn dữ liệu vào trường ID SIS."
  allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f6795580: "Cho phép người dùng xem và liên kết các câu hỏi trong câu hỏi kiểm tra với ngân hàng câu hỏi ở cấp độ tài khoản."
  allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f8c3d8de: "Cho phép người dùng xem và liên kết các câu hỏi trong một câu hỏi kiểm tra với ngân hàng câu hỏi ở cấp độ khóa học."
  allows_user_to_view_and_list_content_migrations_12449d80: "Cho phép người dùng xem và liệt kê các lần di chuyển nội dung."
  allows_user_to_view_and_list_course_paces_via_cour_e0cecf54: "Cho phép người dùng xem và liệt kê thiết kế tiến độ khóa học thông qua Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học."
  allows_user_to_view_and_manage_authentication_opti_e1bb0ad3: "Cho phép người dùng xem và quản lý các tùy chọn xác thực cho toàn bộ tài khoản."
  allows_user_to_view_and_manage_courses_in_the_acco_12333da2: "Cho phép người dùng xem và quản lý các khóa học trong tài khoản."
  allows_user_to_view_and_manage_permissions_bdc80a1d: "Cho phép người dùng xem và quản lý các quyền."
  allows_user_to_view_and_manage_quotas_tab_in_accou_aa3fea8: "Cho phép người dùng xem và quản lý tác vụ Hạn Ngạch trong Cài Đặt Tài Khoản. Người dùng có thể đặt hạn ngạch lưu trữ khóa học, người dùng và nhóm mặc định."
  allows_user_to_view_and_manage_subaccounts_for_the_37d5120b: "Cho phép người dùng xem và quản lý các tài khoản phụ cho tài khoản."
  allows_user_to_view_and_manage_terms_for_the_accou_4547d971: "Cho phép người dùng xem và quản lý các điều khoản cho tài khoản."
  allows_user_to_view_and_manage_the_settings_and_no_e223e6b8: "Cho phép người dùng xem và quản lý các tab Cài Đặt và Thông Báo trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_view_and_modify_login_information_f_78f3a544: "Cho phép người dùng xem và sửa đổi thông tin đăng nhập cho người dùng."
  allows_user_to_view_blueprint_sync_history_d545cb7d: "Cho phép người dùng xem lịch sử Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế."
  allows_user_to_view_course_activity_information_fo_e420113b: "Cho phép người dùng xem thông tin hoạt động của khóa học dành cho tài khoản."
  allows_user_to_view_course_analytics_through_the_c_192889dc: "Cho phép người dùng xem phân tích khóa học thông qua bảng điều khiển khóa học."
  allows_user_to_view_course_and_student_analytics_f_5e3dca12: "Cho phép người dùng xem phân tích khóa học và sinh viên từ Trang Chủ Khóa Học hoặc trang Mọi Người."
  allows_user_to_view_course_announcements_e71afc2: "Cho phép người dùng xem các thông báo chung của khóa học."
  allows_user_to_view_course_conferences_c40f8fd2: "Cho phép người dùng xem các Hội Nghị khóa học."
  allows_user_to_view_course_copy_status_ca182555: "Cho phép người dùng xem trạng thái sao chép khóa học."
  allows_user_to_view_course_discussions_23346fa1: "Cho phép người dùng xem các phần thảo luận của khóa học."
  allows_user_to_view_course_discussions_and_all_rep_705fe162: "Cho phép người dùng xem các thảo luận về khóa học và tất cả các câu trả lời trong các đề tài thảo luận."
  allows_user_to_view_course_sis_id_3a1818a5: "Cho phép người dùng xem ID SIS của khóa học."
  allows_user_to_view_course_status_choose_home_page_21bf32a8: "Cho phép người dùng xem các nút Tình Trạng Khóa Học, Chọn Trang Chủ và Danh Sách Kiểm Tra Thiết Lập Khóa Học trong Trang Chủ."
  allows_user_to_view_drill_into_and_export_admin_an_83845f0b: "Cho phép người dùng xem, lặp lại nhiều lần và xuất dữ liệu Phân Tích của Quản Trị viện trong thẻ Tổng Quan, Khóa Học và Sinh Viên."
  allows_user_to_view_edit_and_delete_collaborations_f2281cb0: "Cho phép người dùng xem, chỉnh sửa và xóa các cộng tác mà họ đã tạo."
  allows_user_to_view_edit_and_delete_conferences_th_7c93c8e1: "Cho phép người dùng xem, chỉnh sửa và xóa các hội nghị mà họ đã tạo."
  allows_user_to_view_enrollments_on_the_sections_ta_6279a03e: "Cho phép người dùng xem phần ghi danh trên tab Phần."
  allows_user_to_view_faculty_journal_entries_in_the_3f58f09c: "Cho phép người dùng xem các mục Nhật Ký Khoa trong Báo Cáo Tương Tác của Sinh Viên."
  allows_user_to_view_faculty_journal_information_fo_3c725307: "Cho phép người dùng xem thông tin Nhật Ký Khoa đối với từng sinh viên."
  allows_user_to_view_feature_options_in_account_set_befc6b83: "Cho phép người dùng xem Tùy Chọn Đặc Tính trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_view_feature_previews_in_account_se_fa8df504: "Cho phép người dùng xem Bản Xem Trước Tính Năng trong Cài Đặt Tài Khoản."
  allows_user_to_view_gradebook_9720b3e2: "Cho phép người dùng xem Sổ Điểm."
  allows_user_to_view_grader_comments_on_a_rubric_in_2ac9f890: "Cho phép người dùng xem bình luận lớp trên bảng đánh giá theo tiêu chí trong SpeedGrader."
  allows_user_to_view_groups_in_a_course_8a95805b: "Cho phép người dùng xem các nhóm trong khóa học."
  allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_105b5bc3: "Cho phép người dùng xem thông tin hoạt động cuối cùng và tổng số hoạt động trên trang Mọi Người."
  allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_1455c521: "Cho phép người dùng xem báo cáo Hoạt Động Cuối Cùng và Tổng Số Hoạt Động."
  allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_786a7286: "Cho phép người dùng xem thông tin Hoạt Động Cuối Cùng và Tổng Số Hoạt Động trên trang Mọi Người."
  allows_user_to_view_list_of_users_in_the_account_1802ad42: "Cho phép người dùng xem danh sách người dùng trong tài khoản."
  allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_9ab1309c: "Cho phép người dùng xem danh sách người dùng trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_view_login_id_information_for_stude_70930399: "Cho phép người dùng xem thông tin ID đăng nhập của sinh viên."
  allows_user_to_view_login_id_information_for_users_895256fb: "Cho phép người dùng xem thông tin ID đăng nhập của người dùng."
  allows_user_to_view_login_ids_in_a_course_people_p_b2cfd83e: "Cho phép người dùng xem các ID đăng nhập trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_e11dd2de: "Cho phép người dùng xem hoạt động đăng nhập/đăng xuất của người dùng trong Công Cụ Quản Trị."
  allows_user_to_view_names_of_course_templates_in_t_12b87e7e: "Cho phép người dùng xem tên của các mẫu khóa học trong tài khoản gốc."
  allows_user_to_view_or_retrieve_a_list_of_assignme_8ff6b0ec: "Cho phép người dùng xem hoặc truy xuất danh sách ngày ngừng hạn nộp bài tập."
  allows_user_to_view_page_history_and_set_front_pag_c2321326: "Cho phép người dùng xem lịch sử trang và đặt trang đầu."
  allows_user_to_view_previously_created_collaborati_d3a37402: "Cho phép người dùng xem các cộng tác đã tạo trước đó."
  allows_user_to_view_prior_enrollments_df5286d: "Cho phép người dùng xem các ghi danh trước."
  allows_user_to_view_published_and_unpublished_cour_25a5dcc0: "Cho phép người dùng xem nội dung khóa học đã công bố và chưa công bố."
  allows_user_to_view_recent_announcements_on_the_co_e56c881e: "Cho phép người dùng xem các thông báo gần đây trên Trang Chủ Khóa Học."
  allows_user_to_view_student_analytics_89bfd9e8: "Cho phép người dùng xem phân tích sinh viên."
  allows_user_to_view_student_context_cards_in_annou_dadef934: "Cho phép người dùng xem thẻ nội dung của sinh viên trong các câu trả lời thông báo và thảo luận."
  allows_user_to_view_student_grades_pages_e0091b20: "Cho phép người dùng xem các trang Điểm của sinh viên."
  allows_user_to_view_student_quiz_logs_e1c4491: "Cho phép người dùng xem nhật ký câu hỏi kiểm tra của sinh viên."
  allows_user_to_view_student_results_view_quiz_stat_7d77640a: "Cho phép người dùng xem kết quả của sinh viên, xem thống kê câu hỏi kiểm tra và truy cập câu hỏi kiểm tra trong SpeedGrader."
  allows_user_to_view_student_specific_data_in_analy_4abbf6be: "Cho phép người dùng xem dữ liệu dành riêng cho sinh viên trong Phân Tích."
  allows_user_to_view_the_announcements_link_in_cour_b3522273: "Cho phép người dùng xem liên kết Thông Báo Chung trong Điều Hướng Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_d68aab98: "Cho phép người dùng xem nút Tập Hợp Nhóm Nhân Bản cho tài khoản hoặc nhóm khóa học."
  allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_f975352: "Cho phép người dùng xem nút Tập Hợp Nhóm Nhân Bản cho nhóm khóa học."
  allows_user_to_view_the_conclude_course_button_e90a1175: "Cho phép người dùng xem nút Kết Thúc Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_course_grading_scheme_32a6042: "Cho phép người dùng xem chế độ cho điểm khóa học."
  allows_user_to_view_the_course_setup_checklist_but_4d7524f0: "Cho phép người dùng xem nút Danh Sách Kiểm Tra Thiết Lập Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_course_statistics_button_i_f44b2c7a: "Cho phép người dùng xem nút Thống Kê Khóa Học trong Cài Đặt Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_delete_this_course_button_92a4c832: "Cho phép người dùng xem nút Xóa Khóa Học này."
  allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_80ab2fca: "Cho phép người dùng xem liên kết Thảo Luận trong Điều Hướng Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_eportfolio_moderation_page_5a6be051: "Cho phép người dùng xem trang Giảm Mức Độ Khó Hồ Sơ Điện Tử và quản lý nội dung spam của Hồ Sơ Điện Tử."
  allows_user_to_view_the_faculty_journal_link_in_gl_e3fd6889: "Cho phép người dùng xem liên kết Nhật Ký Khoa trong Điều Hướng Toàn Cầu."
  allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_b463b0f9: "Cho phép người dùng xem các trang chủ nhóm của tất cả các nhóm sinh viên."
  allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_4f1a0a2b: "Cho phép người dùng xem nút Thông Báo Mới trong Trang Chủ."
  allows_user_to_view_the_outcomes_calculation_tab_a_def5fecb: "Cho phép người dùng xem tab Tính Toán Kết Quả và đặt tính toán kết quả thông thạo ở cấp độ khóa học."
  allows_user_to_view_the_outcomes_calculations_tab__d320b540: "Cho phép người dùng xem tab Tính Toán Kết Quả và thiết lập tính toán kết quả thông thạo ở cấp độ tài khoản và khóa học."
  allows_user_to_view_the_outcomes_manage_tab_at_the_a7d5ffce: "Cho phép người dùng xem tab Quản Lý Kết Quả ở cấp độ tài khoản và khóa học."
  allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_a93a23d2: "Cho phép người dùng xem tab Thành Thạo Kết Quả và đặt các thang điểm thành thạo kết quả ở cấp độ tài khoản và khóa học."
  allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_d9626906: "Cho phép người dùng xem tab Thành Thạo Kết Quả và đặt thang điểm thành thạo kết quả ở cấp độ khóa học."
  allows_user_to_view_the_people_link_in_course_navi_58b38f5d: "Cho phép người dùng xem liên kết Mọi Người trong Điều Hướng Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_previous_sis_import_dates__1716ddb5: "Cho phép người dùng xem ngày nhập SIS trước đó, lỗi và các mục đã nhập."
  allows_user_to_view_the_prior_enrollments_button_i_b04b8132: "Cho phép người dùng xem nút Ghi Danh Trước trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_view_the_publish_button_in_a_course_c18d0360: "Cho phép người sử dụng xem nút Công Bố trong thẻ khóa học đối với khóa học chưa được công bố (Bảng Điều Khiển Chế Độ Xem Thẻ)."
  allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_55fcd20: "Cho phép người sử dụng xem các nút Công Bố Khóa Học và Không Công Bố Khóa Học trong Trang Chủ Khóa Học. Cho phép người sử dụng xem nút Công Bố trong thẻ khóa học đối với khóa học chưa được công bố (Bảng Điều Khiển Chế Độ Xem Thẻ)."
  allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_aac98465: "Cho phép người sử dụng xem các nút Công Bố Khóa Học và Không Công Bố Khóa Học trong Trang Chủ Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_reset_course_content_butto_75c8c410: "Cho phép người dùng xem nút Đặt Lại Nội Dung Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_rubrics_link_in_course_nav_41052c80: "Cho phép người dùng xem liên kết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí trong Điều Hướng Khóa Học."
  allows_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_d_71e0922b: "Cho phép người dùng xem ID SIS trong chi tiết đăng nhập của người dùng."
  allows_user_to_view_the_user_sis_id_column_in_the__265cb234: "Cho phép người dùng xem cột ID SIS của người dùng trong tập tin CSV Phân Tích Mục Kiểm Tra."
  allows_user_to_view_user_details_for_course_users_ec1b6218: "Cho phép người dùng xem thông tin chi tiết người dùng đối với người dùng khóa học."
  allows_user_to_view_user_sis_ids_68a9d218: "Cho phép người dùng xem các ID SIS của người dùng."
  allows_user_to_view_user_sis_ids_in_a_course_peopl_fc145ade: "Cho phép người dùng xem các ID SIS của người dùng trong trang Mọi Người của khóa học."
  allows_user_to_weight_assignment_groups_95cb11b2: "Cho phép người dùng hoạch định nhóm bài tập."
  allows_users_to_add_a_friendly_description_to_outc_7acf6286: "Cho phép người dùng thêm mô tả thân thiện vào kết quả cho chế độ xem của sinh viên và phụ huynh trong Sổ Điểm Đánh Giá Mức Học Tập Thành Thục Của Sinh Viên."
  allows_users_to_add_a_temporary_enrollment_with_a__22f73d4: "Cho phép người dùng thêm một lần ghi danh tạm thời có ngày bắt đầu, ngày kết thúc và vai trò"
  allows_users_to_add_lti_tools_with_conference_sele_c38545ab: "Cho phép người dùng thêm các công cụ LTI với conference_selection loại vị trí"
  allows_users_to_archive_outcomes_and_outcome_group_313b6b4e: "Cho phép người dùng lưu trữ kết quả và nhóm kết quả không còn sử dụng."
  allows_users_to_delete_a_temporary_enrollment_7fd33cdd: "Cho phép người dùng xóa một lần ghi danh tạm thời"
  allows_users_to_edit_an_existing_temporary_enrollm_b3543354: "Cho phép người dùng chỉnh sửa một lần ghi danh tạm thời đang tồn tại"
  allows_users_to_enable_the_launch_speedgrader_filt_7e1b442: "Cho phép người dùng bật tùy chọn \"Khởi chạy SpeedGrader Được Lọc bởi Nhóm Sinh Viên\" cho các khóa học trên trang cài đặt khóa học. Khi hoạt động và một nhóm sinh viên đã được chọn trong Sổ Điểm Mới, SpeedGrader sẽ chỉ tải các sinh viên trong nhóm đã được chọn."
  allows_users_to_import_groups_in_a_course_a8b5c73e: "Cho phép người dùng nhập nhóm trong khóa học."
  allows_users_to_merge_multiple_accounts_together_g_e4ceeae6: "Cho phép người dùng hợp nhất nhiều tài khoản với nhau (được cấp thông tin đăng nhập hợp lệ)."
  allows_users_to_save_and_search_frequently_used_fe_806f8999: "Cho phép người dùng lưu và tìm kiếm phản hồi được sử dụng thường xuyên trong thư viện nhận xét được sử dụng trong SpeedGrader."
  allows_users_to_see_quantitative_numeric_grading_d_c96924f0: "Cho phép người dùng xem dữ liệu phân loại định lượng (số). Tắt quyền này sẽ hạn chế các tùy chọn tạo bài tập cho giáo viên. Người dùng sẽ chỉ nhìn thấy dữ liệu định tính, bao gồm điểm bằng chữ và các bình luận."
  allows_users_to_use_average_as_a_calculation_metho_874f4b25: "Cho phép người dùng sử dụng giá trị trung bình như một phương pháp tính toán cho một kết quả được đưa ra."
  allows_users_to_use_average_as_a_calulcation_metho_e5031470: "Cho phép người dùng sử dụng giá trị trung bình như một phương pháp tính toán cho một kết quả được đưa ra."
  allows_users_to_use_new_decaying_average_as_a_calc_9c285038: "Cho phép người dùng sử dụng giá trị trung bình ưu tiên kết quả gần đây làm phương pháp tính toán cho một kết quả được đưa ra."
  allows_users_to_use_new_decaying_average_as_a_calu_fe640f6d: "Cho phép người dùng sử dụng giá trị trung bình ưu tiên kết quả gần đây làm phương pháp tính toán cho một kết quả được đưa ra."
  allows_users_with_international_phone_numbers_to_r_f90f8522: "Cho phép người dùng có số điện thoại quốc tế nhận tin nhắn văn bản từ Canvas."
  alphabetically_60ab47e4: "Theo thứ tự bảng chữ cái"
  already_belongs_to_an_assignment_override_99fc6f36: "đã thuộc về một ghi đè bài tập"
  already_has_a_rubric_1e05ef65: "(Đã có một bảng đánh giá theo tiêu chí)"
  already_have_a_canvas_account_c4368ac9: "Đã có Tài Khoản Canvas?"
  also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_20d8f753: "Cũng lưu ý rằng Microsoft Teams không thể hỗ trợ các khóa học có số lượng %{max_enrollments} ghi danh nhiều hơn hoặc nhiều hơn %{max_owners} số lượng chủ sở hữu. Nếu bạn có một khóa học lớn, bạn có thể gặp sự cố đồng bộ hóa nếu đạt đến các ngưỡng này."
  also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1: "Cũng lưu ý rằng Microsoft Teams không thể hỗ trợ các khóa học có số lượng trên %{max_enrollments} ghi danh hoặc trên %{max_owners} chủ sở hữu. Nếu khóa học của bạn vượt quá các giới hạn này, quá trình đồng bộ hóa có thể sẽ bị gián đoạn."
  alt_text_611fb322: "Văn Bản Thay Thế"
  alumno_88c80e37: Alumno
  always_3a59e701: "Luôn luôn"
  always_include_dates_1ae2935e: "Luôn Bao Gồm Các Ngày"
  always_include_dates_74b3721d: "Luôn Bao Gồm Các Ngày;"
  an_active_role_already_exists_with_that_name_205864bf: "Một vai trò đang hoạt động đã tồn tại với tên đó"
  an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b: "Bài tập thảo luận tuyệt vời"
  an_assignment_name_dc624e70: "Tên Bài Tập"
  an_error_has_occurred_8f1f6649: "Một lỗi đã xảy ra."
  an_error_occured_please_try_again_e59b65b: "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."
  an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2: "Đã xảy ra lỗi khi lưu bài tập"
  an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5: "Đã xảy ra lỗi khi xóa thời gian chấm điểm được thiết lập"
  an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484: "Đã xảy ra lỗi khi xóa thời gian phân loại điểm"
  an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp các điều khoản ghi danh."
  an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp thời gian chấm điểm được thiết lập."
  an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c: "Đã xảy ra lỗi khi thử tìm cấu hình LTI"
  an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật thời gian chấm điểm được thiết lập."
  an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d: "Đã xảy ra lỗi khi áp dụng cài đặt chính sách mật khẩu."
  an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667: "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng bỏ cơ hội."
  an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15: "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi trạng thái khóa đối với \"%{fileName}\""
  an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7: "Đã xảy ra lỗi trong quá trình đồng bộ hóa: %{error}"
  an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d: "Đã xảy ra lỗi khi đang tải lên. Vui lòng thử lại sau."
  an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d: "Đã xảy ra lỗi khi đang tìm nạp các thiết lập chính sách mật khẩu."
  an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61: "Đã xảy ra lỗi khi tải dữ liệu kết quả."
  an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348: "Đã xảy ra lỗi khi thực hiện yêu cầu mạng"
  an_error_occurred_please_post_your_reply_again_lat_b0220ac6: "*Đã xảy ra lỗi*, vui lòng đăng lại câu trả lời của bạn sau"
  an_error_occurred_please_try_again_95361e05: "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_please_try_again_ceb4d85e: "Có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại"
  an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506: "Có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại. Lỗi: %{error}"
  an_error_occurred_please_try_again_later_16a11884: "Có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_please_try_again_later_84223241: "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau."
  an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996: "Đã xảy ra lỗi khi cố áp dụng chủ đề này, vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9: "Đã xảy ra lỗi khi cố tạo chủ đề này, vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596: "Đã xảy ra lỗi khi chuẩn bị tải xuống, vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật phương thức tính toán"
  an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật cờ"
  an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật thang điểm chính"
  an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật thang điểm chính: %{message}"
  an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật bài tập này."
  an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b: "Đã xảy ra lỗi khi nhân bản tập hợp nhóm."
  an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66: "Đã xảy ra lỗi khi lưu nhóm."
  an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_b7de17d6: "Đã xảy ra lỗi khi cố liên hệ với phần mềm Turnitin."
  an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_c987545: "Đã xảy ra lỗi khi cố liên hệ với phần mềm Turnitin. Mã trạng thái: %{status_code}"
  an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1: "Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra trạng thái di chuyển"
  an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426: "Đã xảy ra lỗi khi tạo nhóm này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92: "Đã xảy ra lỗi khi tạo kết quả này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6: "Đã xảy ra lỗi khi xóa thông báo chung."
  an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47: "Đã xảy ra lỗi khi xóa nhóm cuộc họp theo lịch"
  an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe: "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa nhóm này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9: "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa kết quả này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e: "Đã xảy ra lỗi khi nạp học phần khóa học."
  an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp nhóm"
  an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp phần"
  an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp sinh viên"
  an_error_occurred_while_importing_rubrics_a94c2802: "Đã xảy ra lỗi khi nhập bảng đánh giá theo tiêu chí."
  an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e: "Đã xảy ra lỗi khi nhập các kết quả này."
  an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1: "Đã xảy ra lỗi khi nhập các kết quả này: %{message}."
  an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af: "Đã xảy ra lỗi khi nhập kết quả này."
  an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea: "Đã xảy ra lỗi khi nhập kết quả này: %{message}."
  an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066: "Đã xảy ra lỗi khi tải các nhóm kết quả học tập của tài khoản."
  an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d: "Đã xảy ra lỗi khi tải kết quả của tài khoản: %{error}"
  an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b: "Đã xảy ra lỗi khi tải xếp hạng thông thạo của tài khoản: %{m}"
  an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8: "Đã xảy ra lỗi khi tải xếp hạng thông thạo của tài khoản"
  an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee: "Đã xảy ra lỗi khi tải các liên kết"
  an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f: "Đã xảy ra lỗi khi tải các thay đổi"
  an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a: "Đã xảy ra lỗi khi tải thống kê sắp xếp khóa học."
  an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06: "Đã xảy ra lỗi khi tải các nhóm kết quả học tập của khóa học."
  an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77: "Đã xảy ra lỗi khi tải kết quả khóa học: %{error}"
  an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e: "Đã xảy ra lỗi khi tải các khóa học"
  an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676: "Đã xảy ra lỗi khi tải các chính sách trễ"
  an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7: "Đã xảy ra lỗi khi tải sắp xếp kết quả."
  an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5: "Đã xảy ra lỗi khi tải nhóm đã chọn."
  an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884: "Đã xảy ra lỗi khi tải phép tính tổng thể: %{error}"
  an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531: "Đã xảy ra lỗi khi tải thang điểm chính: %{error}"
  an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7: "Đã xảy ra lỗi khi khóa thông báo chung."
  an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5: "Đã xảy ra lỗi khi di chuyển."
  an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372: 
    one: "Đã xảy ra lỗi khi di chuyển kết quả này. Vui lòng thử lại."
    other: "Đã xảy ra lỗi khi di chuyển các kết quả này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f: "Đã xảy ra lỗi khi di chuyển nhóm này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197: "Đã xảy ra lỗi khi %{performingSomeTask}: %{errorMessage}"
  an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6: "Đã xảy ra lỗi khi xóa lịch này"
  an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0: 
    one: "Đã xảy ra lỗi khi xóa kết quả này. Vui lòng thử lại."
    other: "Đã xảy ra lỗi khi xóa các kết quả này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304: "Đã xảy ra lỗi khi xóa nhóm này: \"%{groupTitle}\" chứa một hoặc nhiều Kết Quả hiện được điều chỉnh cho phù hợp với nội dung."
  an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff: "Đã xảy ra lỗi khi xóa nhóm này. Vui lòng thử lại."
  an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da: "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất Mã QR của bạn"
  an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a: "Đã xảy ra lỗi khi lưu xếp hạng thông thạo tài khoản"
  an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4: "Đã xảy ra lỗi khi lưu các liên kết"
  an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84: "Đã xảy ra lỗi khi lưu các thay đổi"
  an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8: "Đã xảy ra lỗi khi lưu nhóm cuộc họp theo lịch"
  an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e: "Đã xảy ra lỗi khi lưu chính sách bài đăng bài tập"
  an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc: "Đã xảy ra lỗi khi lưu chính sách bài đăng khóa học"
  an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545: "Đã xảy ra lỗi khi lưu thang điểm chính: %{message}"
  an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c: "Đã xảy ra lỗi khi lưu cài đặt của bạn"
  an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068: "Đã xảy ra lỗi khi tìm kiếm các lịch tài khoản"
  an_error_occurred_while_searching_for_your_institu_16a1ace4: "Đã xảy ra lỗi trong khi tìm kiếm tổ chức của bạn"
  an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2: "Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu di chuyển"
  an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2: "Đã xảy ra lỗi khi cố thay đổi UI"
  an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294: "Đã xảy ra lỗi khi hủy công bố khóa học"
  an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật trạng thái bị khóa thông báo chung."
  an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật các chính sách trễ"
  an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật các tùy chọn chế độ xem"
  an_error_ocurred_5535dc08: "Đã xảy ra lỗi."
  an_error_ocurred_while_deleting_the_appointment_gr_4948bbc5: "Đã xảy ra lỗi khi xóa nhóm cuộc họp theo lịch"
  an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735: "Đã xảy ra lỗi khi nạp chi tiết khóa học. Vui lòng thử lại."
  an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4: "Đã xảy ra lỗi khi tải thông báo chung"
  an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df: "Đã xảy ra lỗi khi tải lịch sử đồng bộ hóa"
  an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d: "Đã xảy ra lỗi khi tải các thay đổi chưa được đồng bộ hóa"
  an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04: "Đã xảy ra lỗi khi công bố khóa học"
  an_error_ocurred_while_saving_the_appointment_grou_e19452cd: "Đã xảy ra lỗi khi lưu nhóm cuộc họp theo lịch"
  an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_ha_4b64d1c1: "Người dùng Canvas hiện tại có ID SIS %{user_id} đã xác nhận thông tin đăng nhập được yêu cầu user_id của %{other_user_id}, bỏ qua"
  an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_or_64c7d5fa: "Người dùng Canvas hiện có với ID SIS %{user_id} hoặc thông tin đăng nhập %{login} đã tồn tại, bỏ qua"
  an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_aabbea6e: "Người dùng Canvas hiện có với thông tin đăng nhập được yêu cầu %{user_id} đã xác nhận %{other_user_id}user_id quyền đăng nhập, bỏ qua"
  an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_e487b0: "Người dùng Canvas hiện tại có yêu cầu %{user_id} đã được xác nhận %{other_user_id} quyền sở hữu integration_id, bỏ qua"
  an_existing_user_does_not_match_existing_user_ids__156c7a52: "Người dùng hiện tại không khớp với id người dùng hiện có được cung cấp để đăng nhập với ID SIS %{user_id}, bỏ qua"
  an_export_is_already_in_progress_54270f01: "Quá trình xuất đang được tiến hành."
  an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187: "Hình ảnh hiển thị vị trí của %{placement} trong Canvas"
  an_in_progress_working_prototype_of_the_learner_pa_3a48568b: "Một nguyên mẫu đang hoạt động của tính năng Hộ Chiếu dành cho Người Học, Phiên Bản 2."
  an_in_progress_working_prototype_of_the_learner_pa_aa79f239: "Nguyên mẫu hoạt động trong tiến trình của tính năng Hộ Chiếu Người Học."
  an_integer_value_is_required_e073bd46: "Yêu cầu phải là giá trị số nguyên"
  an_internal_error_occurred_83b8a685: "Đã xảy ra lỗi nội bộ"
  an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312: "Một mục có tên \"%{name}” đã tồn tại ở vị trí này. Quý vị có muốn thay thế tập tin đang tồn tại không?"
  an_object_of_type_graphql_type_was_hidden_due_to_i_60998e99: "Một đối tượng thuộc loại %{graphql_type} đã bị ẩn do không đủ phạm vi trên thẻ truy cập"
  an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7: "Không thể chỉnh sửa kết quả"
  an_outcome_group_can_only_have_one_parent_c626c13b: "Một nhóm kết quả chỉ có thể có một phụ huynh"
  an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38: "Quá trình nhập kết quả hiện đang được tiến hành."
  an_sftp_user_can_only_be_managed_from_a_root_accou_57d9d8e6: "Người dùng SFTP chỉ có thể được quản lý từ tài khoản gốc."
  an_unexpected_error_has_occurred_see_error_report__f20b878d: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn: xem báo cáo lỗi %{id}"
  an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4: "Đã xảy ra lỗi ngoài dự kiến, vui lòng thử lại sau"
  an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece: "Một lỗi không rõ đã xảy ra. Xác minh tập tin CSV hoặc thử lại sau."
  an_unknown_error_occurred_please_reach_out_in_canv_43a4da74: |-
      Đã xảy ra lỗi không xác định.
                                    Vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3: "Đã xảy ra lỗi máy chủ không xác định.  Vui lòng thử lại."
  an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2: "Bản cập nhật có sẵn cho %{toolName}"
  analytics: 
    analytics: "Phân tích (đã ngừng sử dụng) %{account}"
    course: 
      analytics: "Phân Tích"
      page_title: "Phân Tích: %{course}"
    crumb: 
      completed: "Các Khóa Học Đã Hoàn Thành"
      current: "Các Khóa Học Hiện Tại"
    department: 
      analytics: "Phân Tích"
    deprecated: 
      analytics: "Phân Tích"
      deprecated: "Phân Tích Cũ đã bị xóa!"
      deprecated_message: "Vui lòng truy cập Trung Tâm Phân Tích để xem thêm dữ liệu sử dụng Canvas, dữ liệu thành công của khóa học Canvas và dữ liệu tương tác của sinh viên Canvas. Trong Phân Tích Quản Trị Viên, bạn có thể xem dữ liệu cho nhiều tài khoản phụ và học kỳ cùng một lúc, hoặc bạn có thể lọc theo tài khoản, học kỳ, ngày bắt đầu khóa học, tên khóa học, tên giáo viên và nhiều hơn nữa."
    filters: 
      completed: "Các Khóa Học Đã Hoàn Thành"
      current: "Các Khóa Học Hiện Tại"
    page_title: 
      completed: "Phân Tích: %{account} -- Các Khóa Học Đã Hoàn Thành"
      current: "Phân Tích: %{account} -- Các Khóa Học Hiện Tại"
      term: "Phân Tích: %{account} -- %{term}"
    student_in_course: 
      analytics: "Phân Tích"
      page_title: "Phân Tích: %{course} -- %{student}"
  analytics_account_c2bf8cf6: "Phân Tích (Tài Khoản)"
  analytics_account_name_filter_name_c0fb1a7b: "Phân Tích: %{account_name} -- %{filter_name}"
  analytics_c94ba601: "Phân Tích"
  analytics_course_5d53aef7: "Phân Tích (Khóa Học)"
  analytics_course_code_student_name_d63bab4c: "Phân Tích: %{course_code} -- %{student_name}"
  analytics_hub_99606a26: "Analytics Hub"
  and_7fcc2911: Và
  and_a_few_more_not_shown_here_28e7d713: "... và một số khác không được hiển thị ở đây"
  and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f: "và nén thành một tập tin zip. Quá trình này có thể mất một chút thời gian, tùy thuộc vào kích thước và số lượng tập tin bài nộp."
  and_count_more_43eae021: "và %{count} nhiều hơn nữa…"
  and_many_more_not_shown_here_fb777a4c: "... và *nhiều* hơn nữa không được hiển thị ở đây"
  and_more_1c35b232: "và nhiều hơn nữa..."
  and_more_not_shown_here_7842765e: "... và hơn thế nữa không được hiển thị ở đây"
  ange_name: "Trình Chuyển Đổi Angel"
  angel: 
    file_copy_fail: "Không thể sao chép thư mục \"%{base_path}\""
    file_copy_fail_message: "Không thể đổi tên thư mục thành đường dẫn \"%{path}\""
    file_import_fail: "Không thể nhập tập tin \"%{file_path}\""
  angel_display: "ANGEL Learning"
  angel_file_description: "Định dạng .zip xuất Angel"
  animals_nature_8bc03431: "Động Vật & Thiên Nhiên"
  annotation_89e402e0: "Chú Thích"
  annotation_notification_685eaeb9: "Thông Báo Chú Thích"
  annotation_teacher_notification_c5e4db1f: "Thông Báo Giáo Viên Chú Thích"
  announcement: 
    no_title: "Không Có Tiêu Đề"
  announcement_creation_failed_f7d227f5: "Tạo thông báo không thành công"
  announcement_e37d6dbd: "thông báo"
  announcement_ends_at_4ccc2a7e: "Thông báo kết thúc lúc"
  announcement_external_feeds_5be3f36b: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Bên Ngoài của Thông Báo"
  announcement_fb4cb645: "Thông báo"
  announcement_filter_d35318a7: "Bộ Lọc Thông Báo"
  announcement_not_found_d6d124c3: "Không tìm thấy thông báo"
  announcement_starts_at_2e987a38: "Thông báo bắt đầu lúc"
  announcement_successfully_created_731a707f: "Thông báo đã được tạo thành công"
  announcement_successfully_updated_7bc5130: "Đã cập nhật thông báo thành công"
  announcement_type_b231573b: "Loại thông báo"
  announcement_update_failed_6a6ec9fe: "Cập nhật thông báo không thành công"
  announcement_will_be_available_starting_at_85f17c8f: "Thông báo khả dụng bắt đầu lúc"
  announcement_will_be_available_until_32fa5ae7: "Thông báo khả dụng cho tới lúc"
  announcements: 
    announcements_crumb: "Thông báo chung"
    error_draft_state: "Không thể đặt chủ đề này ở trạng thái dự thảo vì đây là một thông báo."
    feed_name: "%{course} Nguồn Cấp Dữ Liệu Thông Báo Chung"
    feed_title_course: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Thông Báo Chung Khóa Học"
    feed_title_group: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Thông Báo Chung Nhóm"
    podcast_feed_description_course: "Mọi tập tin phương tiện được liên kết từ hoặc nhúng trong thông báo chung trong khóa học \"%{course}” sẽ xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu này."
    podcast_feed_description_group: "Mọi tập tin phương tiện được liên kết từ hoặc nhúng trong thông báo chung trong nhóm \"%{group}” sẽ xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu này."
    podcast_feed_name: "%{course} Nguồn Cấp Dữ Liệu Thông Báo Chung Podcast"
    podcast_title_course: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast Thông Báo Chung Khóa Học"
    podcast_title_group: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast Thông Báo Chung Nhóm"
  announcements_17c6a6bf: "thông báo"
  announcements_a4b8ed4a: "Thông báo chung"
  announcements_account_4e9df626: "Thông Báo Chung (Tài khoản)"
  announcements_cannot_be_duplicated_2de8824c: "thông báo không được trùng lặp"
  announcements_deleted_successfully_7d77e9e1: "Đã xóa thông báo chung thành công"
  announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c: "Thông báo chung trong bốn tháng qua"
  announcements_list_c75fc413: "Danh Sách Thông Báo Chung"
  announcements_locked_successfully_43d58107: "Đã khóa thông báo chung thành công"
  announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb: "Đánh dấu thông báo là đã đọc thành công"
  announcements_tutorial_tray_994287d6: "Khay Hướng Dẫn Thông Báo Chung"
  announcements_unlocked_successfully_1432da9d: "Đã mở khóa thông báo chung thành công"
  announcements_view_1019d00d: "Thông báo chung - xem"
  announcment_itemtitle_c0fe1c06: "Thông báo, %{itemTitle}"
  anonymity_settings_are_locked_due_to_a_posted_repl_54e2c2d1: "Cài đặt ẩn danh bị khóa do có phản hồi được đăng"
  anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09: "Ẩn danh tất cả các chú thích do người hướng dẫn thực hiện đối với các bài nộp cho bài tập này trong DocViewer"
  anonymize_all_instructor_comments_and_annotations__713924c9: "Ẩn danh tất cả các nhận xét và chú thích của người hướng dẫn trong DocViewer"
  anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e: "Các bài tập ẩn danh được ẩn theo mặc định và sẽ cần được đăng thủ công ngay cả khi cài đặt khóa học được đặt thành Tự Động."
  anonymous_assignments_must_be_manually_posted_a13d2ca5: "Bài tập ẩn danh phải được đăng thủ công"
  anonymous_discussion_1e9b981: "Thảo Luận Ẩn Danh | "
  anonymous_discussion_54517e84: "Thảo Luận Ẩn Danh"
  anonymous_e1b8ad27: "Ẩn Danh"
  anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494: "Không thể bật tính năng chấm điểm ẩn danh cho các bài tập nhóm"
  anonymous_grading_ccb5045c: "Chấm Điểm Ẩn Danh"
  anonymous_grading_with_new_quizzes_ba0391f3: "Cho Điểm Ẩn Danh Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  anonymous_id_2ef1c6d2: "Ẩn Danh %{id}"
  anonymous_id_you_cf43ab76: "Ẩn danh %{id} (Bạn)"
  anonymous_instructor_annotations_2b6c822: "Chú Thích của Người Hướng Dẫn Ẩn Danh"
  anonymous_mode_on_2dd9b94a: "Chế Độ Ẩn Danh Đang Bật"
  anonymous_mode_on_feb53729: "Chế Độ Ẩn Danh Đang Bật:"
  anonymous_moderated_assignments_cannot_be_unmuted__8f7b09e7: "Không thể hiển thị các bài tập được điều chỉnh ẩn danh cho đến khi điểm được đăng"
  anonymous_off_7985fcaf: "Tắt Ẩn Danh"
  anonymous_on_c5fa120d: "Bật Ẩn Danh"
  anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea: "Ẩn danh %{peerReviewNumber}"
  anonymous_re_submission_assignment_title_d9402721: "Gửi Lại Ẩn Danh: %{assignment_title}"
  anonymous_student_5e04eff8: "Sinh viên ẩn danh"
  anonymous_student_91b9d664: "Sinh Viên Ẩn Danh"
  anonymous_submission_annotation_student_id_assignm_25eb88c9: "Chú Thích Gửi Ẩn Danh: Sinh Viên (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
  anonymous_submission_assignment_title_896654de: "Gửi Ẩn Danh: %{assignment_title}"
  anonymous_submission_comment_student_id_assignment_10ffe8c7: "Bình Luận Gửi Ẩn Danh: Sinh Viên (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
  anonymous_submission_comment_student_user_id_assig_96b99600: "Bình Luận Gửi Ẩn Danh: Sinh Viên (%{user_id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
  anonymous_topic_notice_student: "Các đề tài ẩn danh không khả dụng vào lúc này."
  anonymous_topic_notice_teacher: "Không thể truy cập các đề tài ẩn danh mà không bật bản xem trước tính năng Thiết Kế Lại Thảo Luận/Thông Báo."
  anonymous_turned_off_8118a0b: "Đã tắt ẩn danh"
  anonymous_turned_on_fe56f997: "Đã bật ẩn danh"
  anonymous_user: "Người Sử Dụng Ẩn Danh"
  anonymous_user_d984b9ce: "Người Sử Dụng Ẩn Danh"
  anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda: "Ẩn danh chưa từng được bật"
  anonymous_was_turned_off_300d25ec: "Ẩn danh đã bị tắt"
  anonymous_you_e708af99: "Ẩn danh (Bạn)"
  anonymously_graded_59149570: "Chấm điểm ẩn danh"
  anonymously_graded_assignments_can_t_be_group_assi_ddb00bb2: "Bài tập được chấm điểm ẩn danh không thể là bài tập nhóm"
  another_assignment_name_369f8481: "Tên Bài Tập Khác"
  another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e: "Một cấu hình khác hiện đang được chọn.  Chọn cấu hình này sẽ bỏ chọn cấu hình kia."
  answer_answerid_97fc4afc: "Câu trả lời %{answerId}"
  answer_correct_answer_c2c4a20c: "%{answer}, (Câu trả lời chính xác)"
  answer_description_6b353cfd: "Mô Tả Câu Trả Lời"
  answer_distribution_2a956e3f: "Phân Phối Câu Trả Lời"
  answer_field_8c4e7c46: "Trường trả lời"
  answer_incorrect_answer_80efe585: "%{answer}, (Câu trả lời chưa chính xác)"
  answer_sequence_cfeda025: "Trình Tự Câu Trả Lời"
  answer_text_909894d6: "Văn Bản Trả Lời"
  answer_weight_43420dc5: "Trọng Số Câu Trả Lời"
  answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483: "Các câu trả lời đạt điểm đáy 27%"
  answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd: "Các câu trả lời đạt điểm trung bình 46%"
  answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d: "Các câu trả lời đạt điểm cao 27%"
  answers_will_be_shown_after_your_last_attempt_d9db6b1d: "Câu trả lời sẽ được hiển thị sau lần làm lại cuối cùng của bạn"
  any_sub_account_ec7069f2: "Bất Kỳ Tài Khoản Phụ Nào"
  any_term_d49af19f: "Bất Kỳ Học Kì"
  anyone_with_a_direct_link_private_b3bc9661: "Bất kỳ ai có liên kết trực tiếp (riêng tư)"
  anyone_with_the_url_9d7e5e07: "Bất kỳ ai có URL"
  api_7bd66e19: API
  api_host_ddaf400e: "Máy Chủ API:"
  api_key_eeeb2167: "Khóa API"
  api_keys_393d8b5c: "Khóa API"
  api_token_scopes_67b11c16: "Các Phạm Vi Thẻ Bảo Mật API"
  apollo_caching_185f0b09: "Bộ nhớ đệm Apollo"
  app_appname_successfully_deleted_7243055f: "Ứng dụng “%{appName}” đã xóa thành công"
  app_b157c2b3: "Ứng dụng"
  app_center_will_appear_in_the_apps_tab_on_the_sett_1b9eb936: "Trung Tâm Ứng Dụng sẽ xuất hiện trong tab \"Ứng Dụng” trên trang cài đặt của khóa học hoặc tài khoản. URL được cung cấp bên dưới phải trỏ đến một điểm cuối Trung Tâm Ứng Dụng hợp lệ (ví dụ, %{url} -- hãy đảm bảo bỏ qua dấu gạch chéo ở cuối"
  app_installed_successfully_462cb60: "Ứng dụng đã cài đặt thành công!"
  app_name_3f58de4f: "Tên Ứng Dụng"
  app_placements_6d877225: "Vị Trí Ứng Dụng"
  app_reregistration_87cc8817: "Đăng Ký Lại Ứng Dụng"
  app_updated_successfully_6c353a8e: "Ứng dụng đã cập nhật thành công!"
  app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39: "%{app} đã được cài đặt bởi Quản Trị Viên và đã bị khóa"
  app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6: "%{app} đã được cài đặt bởi khóa học chính và đã bị khóa"
  app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7: "%{app} đã được cài đặt bởi khóa học chính"
  appears_at_the_top_of_the_global_navigation_tray_t_f293877e: "Xuất hiện ở đầu khay điều hướng toàn cầu mở trên màn hình có kích thước dành cho thiết bị di động. chiều cao hiển thị: 48px. Các định dạng được chấp nhận: svg, png, jpg, gif"
  appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd: "Thêm một số vào cuối mỗi tiêu đề sự kiện (ví dụ: Sự Kiện 1, Sự Kiện 2, v.v.)"
  apple_adda560d: táo
  application: 
    errors: 
      feed_not_found: "Không thể tìm thấy nguồn cấp dữ liệu."
      feed_private: "Ngữ cảnh phù hợp đã chuyển sang chế độ riêng tư, vì vậy các nguồn cấp dữ liệu công khai như ngữ cảnh này sẽ không còn hiển thị nữa."
      feed_private_course: "Khóa học phù hợp đã chuyển sang chế độ riêng tư, vì vậy các nguồn cấp dữ liệu công khai như khóa học này sẽ không còn hiển thị nữa."
      feed_private_group: "Nhóm phù hợp đã chuyển sang chế độ riêng tư, vì vậy, các nguồn cấp dữ liệu công khai như nhóm này sẽ không còn hiển thị nữa."
      feed_unpublished_course: "Nguồn cấp dữ liệu cho khóa học này không thể được truy cập cho đến khi được công bố."
      feed_unpublished_group: "Nguồn cấp dữ liệu cho nhóm này không thể được truy cập cho đến khi được công bố."
      invalid_external_tool: "Không thể tìm thấy cài đặt hợp lệ cho liên kết này"
      invalid_external_tool_id: "Không thể tìm thấy cài đặt hợp lệ cho công cụ này"
      invalid_feed_parameters: "Thông số nguồn cấp dữ liệu không hợp lệ."
      invalid_tag_type: "Không nhận dạng được loại mục cho thẻ này"
      invalid_verification_code: "Mã xác minh không hợp lệ."
      mismatched_verification_code: "Mã xác minh không khớp với bất kỳ người dùng hiện đã ghi danh nào."
      permission_denied: "Bạn không có quyền truy cập trang đó"
      quota_exceeded: "Đã vượt quá hạn ngạch bộ nhớ"
      quota_exceeded_account: "Đã vượt quá hạn ngạch bộ nhớ tài khoản"
      quota_exceeded_course: "Đã vượt quá hạn ngạch bộ nhớ khóa học"
      quota_exceeded_group: "Đã vượt quá hạn ngạch bộ nhớ của nhóm"
      quota_exceeded_user: "Đã vượt quá hạn ngạch bộ nhớ của người dùng"
      student_view_unauthorized: "Bạn không thể truy cập chức năng này trong chế độ xem sinh viên."
      submission_unauthorized: "Bạn không thể truy cập bài nộp này."
      unauthorized: 
        default: "Bạn không có quyền truy cập để xem tài nguyên này."
        not_started_yet: "Khóa học bạn đang cố truy cập vẫn chưa bắt đầu.  Khóa học này sẽ bắt đầu %{date}."
        unpublished: "Khóa học này vẫn chưa được người hướng dẫn công bố."
    notices: 
      first_teacher: "Khóa học này hiện đã được xác nhận và bạn đã được đăng ký làm giáo viên đầu tiên của khóa học."
      first_teacher_with_email: "Khóa học này hiện đã được xác nhận và bạn đã được đăng ký làm giáo viên đầu tiên của khóa học. Bạn sẽ sớm nhận được email để hoàn tất quá trình đăng ký."
      page_disabled: "Trang đó đã bị vô hiệu hóa"
      page_disabled_for_account: "Trang đó đã bị vô hiệu hóa đối với tài khoản này"
      page_disabled_for_course: "Trang đó đã bị vô hiệu hóa đối với khóa học này"
      page_disabled_for_group: "Trang đó đã bị vô hiệu hóa đối với nhóm này"
    warnings: 
      details: 
        suspended: "Tài khoản Canvas của tổ chức này đã bị treo. Chỉ Quản Trị Viên Tài Khoản mới có thể đăng nhập để khắc phục bất kỳ sự cố nào."
      please_log_in: "Vì mục đích bảo mật, vui lòng nhập mật khẩu của bạn để tiếp tục"
      titles: 
        suspended: "Tổ Chức Bị Treo"
    wiki_front_page_default_content_course: "Chào mừng bạn đến với wiki khóa học mới của bạn!"
    wiki_front_page_default_content_group: "Chào mừng đến với wiki nhóm mới của bạn!"
  application_id_2aa1640f: "ID Ứng Dụng"
  application_not_authorized_for_tenant_please_make__4d5e2607: "Ứng dụng không được phép đối với người thuê. Hãy đảm bảo rằng quản trị viên của bạn đã cấp quyền truy cập để chúng tôi truy cập vào đối tượng người thuê Microsoft của bạn."
  application_secret_e6803c7e: "Mã Bảo Mật Ứng Dụng"
  applied_cc7be774: "Đã áp dụng"
  applied_filters_63a90ccd: "Bộ Lọc Đã Áp Dụng:"
  applies_account_branding_to_confetti_splashes_c5989dce: "Áp dụng nhãn hiệu tài khoản cho các vết bắn pháo hoa giấy"
  apply_781a2546: "Áp dụng"
  apply_changes_b1dffc70: "Áp Dụng Các Thay Đổi"
  apply_conditions_9e941010: "Áp dụng các điều kiện"
  apply_date_range_selection_cc4351ed: "Áp dụng lựa chọn phạm vi ngày"
  apply_filter_7e4f6113: "Áp dụng bộ lọc"
  apply_filters_e98823c0: "Áp Dụng Bộ Lọc"
  apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04: "Áp dụng các bộ lọc. Lưu ý: nhấp vào nút này sẽ khiến trang tải lại."
  apply_link_replacement_logic_to_a_select_list_of_e_7fadfdd7: |-
      Chỉ áp dụng logic thay thế liên kết cho một danh sách chọn lọc
      các phần tử, thay vì tất cả văn bản
  apply_missing_status_cd98e1d3: "Áp dụng trạng thái bị thiếu"
  apply_score_1edd7cda: "Áp Dụng Điểm"
  apply_score_to_ungraded_afd025d0: "Áp Dụng Điểm vào phần Chưa Chấm Điểm"
  apply_settings_10409ad9: "Áp Dụng Các Cài Đặt"
  apply_theme_7af08387: "Áp dụng chủ đề"
  apply_to_92f70c8c: "Áp dụng vào:"
  applying_changes_976b8b1e: "Áp dụng các thay đổi"
  applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2: "Áp dụng kiểu mới cho tài khoản phụ"
  applying_please_be_patient_f7b5f244: "Đang áp dụng, xin hãy kiên nhẫn"
  applying_score_to_ungraded_7311df9a: "Đang Áp Dụng Điểm vào phần Chưa Chấm Điểm"
  appname_details_be277e5d: "Thông Tin Chi Tiết về %{appName}"
  appointment_group: 
    errors: 
      invalid_end_at: "Thời gian kết thúc cuộc họp theo lịch trước thời gian bắt đầu"
      needs_contexts: "Phải có ít nhất một ngữ cảnh"
      overlapping_appointments: "Các cuộc họp theo lịch trùng lặp"
  appointment_group_sub_context: 
    errors: 
      invalid_course_section: "Phần khóa học không hợp lệ"
      invalid_group_category: "Danh mục nhóm không hợp lệ"
      missing_group_category: "Cuộc họp nhóm phải có danh mục nhóm"
  appointment_groups_bd225e60: "Nhóm Cuộc Họp Theo Lịch"
  appointments_dcb41d23: "Các cuộc họp theo lịch"
  approved_c3b285d4: "Đã phê duyệt"
  approximate_quiz_sessions_e522a3a1: "Phiên Kiểm Tra Gần Nhau"
  approximate_value_with_precision_precision_6b7cc6ef: "%{approximate_value} với độ chính xác %{precision}"
  apps_54d24a47: "Ứng Dụng"
  apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531: "Ứng dụng là một cách dễ dàng để thêm các tính năng mới vào Canvas. Chúng có thể được thêm vào các khóa học riêng lẻ hoặc vào tất cả các khóa học trong một tài khoản. Sau khi được định cấu hình, bạn có thể liên kết với chúng thông qua các học phần khóa học và tạo bài tập cho các công cụ đánh giá."
  apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_d9003bb3: "Các ứng dụng được cung cấp trong thư viện Ứng Dụng Canvas không được Instructure kiểm tra hoặc xác minh. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét các thực tiễn về AI, quyền riêng tư và bảo mật của từng nhà cung cấp trước khi kết nối với tài khoản Canvas LMS của bạn."
  appt_calendar_event_dialog: 
    invalid_participants: "Bạn phải cho phép ít nhất một người dùng tham dự"
    title: "Chỉnh sửa %{name}"
    update: "Cập nhật"
  april_6b34e186: "Tháng Tư"
  arabic_c5c87acd: "Tiếng Ả Rập"
  arc_a935e585: ARC
  archive_3f794d7e: "Lưu trữ"
  archive_grading_scheme_cbbf4264: "Lưu Trữ Chế Độ Cho Điểm"
  archive_operation_failed_5504706: "Thao tác lưu trữ không thành công"
  archive_outcomes_20b869b6: "Lưu Trữ Kết Quả"
  archive_selected_d64506ca: "Lưu Trữ Đã Chọn"
  archived_de543437: "Đã lưu trữ"
  archived_grading_schemes_6d698d0: "Các Chế Độ Cho Điểm Đã Được Lưu Trữ"
  archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc: "Bạn vẫn có thể sử dụng chế độ cho điểm được lưu trữ đang sử dụng nhưng không thể thêm vào các khóa học hoặc bài tập mới."
  are_you_sure_26795d3c: "Bạn có chắc không?"
  are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn xóa kết quả này khỏi tài khoản này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{count} kết quả này khỏi tài khoản này không?"
  are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn xóa kết quả này khỏi khóa học này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{count} kết quả này khỏi khóa học này không?"
  are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm này và tất cả nội dung của nhóm khỏi khóa học của mình không?"
  are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff: "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm này và tất cả nội dung của nhóm khỏi tài khoản của mình không?"
  are_you_sure_you_want_to_archive_your_copies_of_th_7d219afe: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn lưu trữ bản sao của cuộc trò chuyện này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn lưu trữ các bản sao của các cuộc trò chuyện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn lưu trữ bản sao của cuộc trò chuyện này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn lưu trữ bản sao của các cuộc trò chuyện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496: "Bạn có chắc là muốn hủy? Những thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu."
  are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb: "Bạn có chắc chắn muốn hủy cuộc họp theo lịch với %{name}?"
  are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2: "Bạn có chắc chắn muốn thay đổi tình trạng mã khóa của nhà phát triển \"%{keyName}\" không?"
  are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72: "Bạn có chắc chắn muốn thay đổi tình trạng mã khóa của nhà phát triển này không?"
  are_you_sure_you_want_to_deactivate_this_user_they_3fdaab79: "Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt người dùng này không? Họ sẽ không thể tham gia khóa học khi không hoạt động."
  are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5: "Bạn có chắc chắn muốn xóa miền %{domain} không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{name}?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{count} mục này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thông báo này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bài tập này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee: "Bạn có chắc chắn muốn xóa trạng thái tùy chỉnh này không? Không thể hoàn tác thao tác này. Tất cả các bài nộp và điểm hiện được đánh dấu với trạng thái tuỳ chỉnh này sẽ bị gỡ trạng thái."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mã ID của nhà phát triển không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mã ID của nhà phát triển không? Hành động này cũng sẽ xóa tất cả các công cụ được liên kết với mã ID của nhà phát triển trong ngữ cảnh này."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thảo luận này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_domain_lookup_f7d8bbba: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tra cứu miền này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1: "Bạn có chắc chắn muốn xóa lần ghi danh này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3: "Bạn có chắc chắn muốn xóa lối vào này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không? Việc xóa sự kiện này cũng sẽ xóa bài tập liên quan."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không? Xóa sự kiện này cũng sẽ xóa bài tập được giao có liên quan và các điểm kiểm tra khác liên quan đến bài tập được giao."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thời gian chấm điểm được thiết lập này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thời gian phân loại điểm này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9: "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ cho điểm này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844: "Bạn có chắc chắn muốn xóa trang này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục trình hoạch định này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản ghi này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76: "Quý vị có chắc chắn muốn xóa bảng đánh giá theo tiêu chí này không? Bất kỳ khóa học nào hiện được liên kết với bảng đánh giá theo tiêu chí này sẽ vẫn có quyền truy cập, nhưng không có khóa học mới nào có thể sử dụng."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bảng đánh giá theo tiêu chí này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7: "Quý vị có chắc chắn muốn xóa bảng đánh giá theo tiêu chí này không? Hành động này sẽ xóa liên kết bảng đánh giá theo tiêu chí này khỏi tất cả các bài tập trong khóa học hiện tại và xóa mọi bài đánh giá liên quan hiện có."
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82: "Bạn có chắc chắn muốn xóa cài đặt này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục Cần Làm này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40: "Bạn có chắc chắn muốn xóa đề tài này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_c0466e91: "Bạn có chắc chắn muốn xóa đề tài này không"
  are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản theo dõi này không?"
  are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của cuộc trò chuyện này không? Không thể hoàn tác hành động này."
    other: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của các cuộc trò chuyện này không? Không thể hoàn tác hành động này."
  are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản của bạn đối với tin nhắn này không? Không thể hoàn tác thao tác này."
  are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209: "Bạn có chắc chắn muốn xóa phần đặt chỗ cho sự kiện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1: "Bạn có chắc chắn muốn tắt Đồng Bộ Hóa %{sisName} đối với tất cả các bài tập không?"
  are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544: "Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không? Hành động xóa này không thể được hoàn tác và sẽ ghi đè lên các điểm hiện có trong sổ điểm."
  are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc: "Bạn có chắc chắn muốn tạo bản sao của chế độ cho điểm này không?"
  are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa: "Bạn có chắc chắn muốn nhân bản bảng đánh giá theo tiêu chí này không?"
  are_you_sure_you_want_to_permanently_remove_the_us_e6b84ce0: "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn người dùng khỏi TẤT CẢ các tài khoản không"
  are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753: "Bạn có chắc chắn muốn đăng điểm đối với bài tập này cho sinh viên không?"
  are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7: "Bạn có chắc muốn tiến hành? Những thay đổi bạn đã thực hiện sẽ không được lưu."
  are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ mục này không?"
  are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ công cụ này không?"
  are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_8d1a8295: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ người dùng này không?"
  are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4: "Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này khỏi TẤT CẢ các tài khoản không? Người dùng sẽ không chỉ bị xóa mà còn bị đánh dấu là xóa VĨNH VIỄN."
  are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ ảnh hồ sơ của người dùng này không?"
  are_you_sure_you_want_to_report_this_profile_pictu_e22c2210: "Bạn có chắc chắn muốn báo cáo ảnh đại diện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe: "Bạn có chắc chắn muốn khôi phục bản sửa đổi này không?"
  are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e: "Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ lại các điểm này với hệ thống thông tin sinh viên không?"
  are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab: "Bạn có chắc chắn muốn ngừng quan sát %{name} không?"
  are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6: "Bạn có chắc chắn muốn gửi bình luận này không?"
  are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4: "Bạn có chắc chắn muốn đồng bộ các điểm này với hệ thống thông tin sinh viên không? Bạn chỉ nên làm điều này nếu tất cả các điểm của bạn đã được hoàn thành."
  are_you_sure_you_want_to_unarchive_these_conversat_ec7d7e8d: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn hủy lưu trữ cuộc trò chuyện này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn hủy lưu trữ các cuộc trò chuyện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520: 
    one: "Bạn có chắc chắn muốn hủy lưu trữ bản sao của cuộc trò chuyện này không?"
    other: "Bạn có chắc chắn muốn hủy lưu trữ bản sao của các cuộc trò chuyện này không?"
  are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185: "Bạn có chắc chắn muốn bỏ chặn tất cả các công việc bị mắc kẹt trong cụm công việc này không?"
  are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_course_y_9c8105c8: "Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký khóa học này không?  Bạn sẽ không thể xem danh sách khóa học hoặc giao tiếp trực tiếp với các giáo viên và bạn sẽ không còn thấy các sự kiện khóa học trong luồng của mình và dưới dạng thông báo."
  are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48: "Bạn có chắc chắn muốn hủy ghi danh trong môn học này không?  Bạn sẽ không còn xem được bảng phân công môn học hoặc giao tiếp trực tiếp với giáo viên và bạn sẽ không còn xem được các sự kiện môn học trong luồng của mình và dưới dạng thông báo."
  argentina_54_375d6af4: "Argentina (+54)"
  armenian_12da6118: "Tiếng Armenia"
  arrange_by_a121617c: "Sắp Xếp Bởi"
  artifact_f7003de5: "Tạo tác"
  artist_info_for_username_for_description_12d5d862: "Thông tin nghệ sĩ đối với %{userName} cho %{description}"
  as_of_a036fa2e: "Kể từ"
  as_of_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_has_chan_a8783bc6: "Kể từ %{date}, đầu cuối LTI 1.3 OIDC Auth đã thay đổi từ https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect thành https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. Lý do và phạm vi của thay đổi này được trình bày chi tiết trong *bài viết này của Cộng Đồng Canvas* và thông tin bổ sung có sẵn trong tài liệu API của chúng tôi. Thay đổi này nhỏ và sẽ không mất nhiều thời gian, nhưng yêu cầu thay đổi cấu hình ở phía công cụ cho mọi công cụ LTI 1.3 được cài đặt trong Canvas."
  as_of_date_the_lti_1_3_platform_storage_specificat_74b82d8d: "Kể từ %{date}, thông số kỹ thuật trình Lưu Trữ Nền Tảng LTI 1.3 sẽ được Canvas hỗ trợ hoàn toàn. Các công cụ muốn triển khai tính năng này phải thay đổi đầu cuối OIDC mà chúng lưu trữ cho Canvas từ *https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect* thành *https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect*. Đầu cuối OIDC Auth được khuyến nghị để cài đặt công cụ 1.3 mới cũng đã thay đổi và chúng tôi khuyến nghị tất cả công cụ 1.3 thay đổi cấu hình để có thể sử dụng đầu cuối mới này trong thời gian sớm nhất có thể."
  as_of_june_1_2024_searchable_items_include_content_62e31b5a: "Từ ngày 1 tháng 6 năm 2024, các mục có thể tìm kiếm bao gồm các trang nội dung, thông báo, lời nhắc thảo luận và mô tả bài tập, cùng với kế hoạch mở rộng."
  as_of_june_1_2024_the_smart_search_feature_is_quer_cced176f: "Kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2024, tính năng Tìm Kiếm Thông Minh đang truy vấn các mục sau (bao gồm cả tiêu đề) trong khóa học: trang nội dung, thông báo, lời nhắc thảo luận, mô tả bài tập."
  as_primary_c07e9394: "Là chính"
  as_secondary_ab10dec8: "Là phụ"
  as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f: "Khi bạn nhập vào trường này, danh sách các nhóm sẽ được tự động lọc để chỉ bao gồm những nhóm có tên khớp với thông tin bạn nhập."
  ascending_b3c87427: "Tăng dần"
  ask_questions_f6b301fe: "Đặt Câu Hỏi"
  ask_your_data_da53791f: "Đặt Câu Hỏi cho Dữ Liệu"
  ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9: "Hỏi người hướng dẫn của bạn một câu hỏi"
  assess_student_understanding_1e0b8d7f: "Đánh giá sự hiểu biết của sinh viên"
  assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b: "Các tạo tác có thể đánh giá bao gồm các bài tập, các câu hỏi kiểm tra và thảo luận được chấm điểm"
  assessment_audit_d4a76709: "Đánh giá kiểm tra"
  assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8: "Các sự kiện kiểm tra đánh giá dành cho %{creatorName}"
  assessment_audit_tray_5dd11721: "Khay kiểm tra đánh giá"
  assessment_by_assessor_893a0a2e: "Đánh giá bởi %{assessor}"
  assessment_by_name_7b879a2c: "Đánh giá bởi %{name}"
  assessment_data_887d0e76: "Dữ Liệu Đánh Giá"
  assessment_failed_to_load_ad238b36: "Không Thể Tải Đánh Giá"
  assessment_id_9a1476be: "id đánh giá"
  assessment_loading_50ce6e70: "Đang Tải Đánh Giá"
  assessment_not_yet_completed_e800a0a7: "Đánh giá chưa được Hoàn Thành"
  assessment_question: 
    default_question_name: "Câu hỏi"
  assessment_question_6ad1766d: "câu hỏi đánh giá"
  assessment_question_b523622f: "Câu Hỏi Đánh Giá"
  assessment_question_bank: 
    default_imported_title: "Câu Hỏi Đã Nhập"
    default_title: "Không Tên - %{course}"
    default_unfiled_title: "Câu Hỏi Bị Rút Khỏi Hồ Sơ"
  assessment_question_bank_4c6026e: "Ngân Hàng Câu Hỏi Đánh Giá"
  assessment_question_id_4eacadb3: "id câu hỏi đánh giá"
  assessment_title_7ab69b66: "tiêu đề đánh giá"
  assessment_type_81a73b9c: "loại đánh giá"
  assessments_6574e4fb: "Đánh Giá"
  asset_string_ddeaf719: "Chuỗi Tài Sản"
  assign_access_ecd4227b: "Chỉ Định Truy Cập"
  assign_eedf72bb: "Chỉ định"
  assign_graded_checkpoints_2a7e9694: "Chỉ định các mốc kiểm tra được phân loại"
  assign_manually_1785dcfc: "Chỉ định thủ công"
  assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03: "Chỉ định học phần cho các cá nhân hoặc phần."
  assign_reviews_on_date_7e48ec50: "Chỉ Định Đánh Giá vào Ngày"
  assign_temporary_enrollments_bdaaa58a: "Chỉ định ghi danh tạm thời"
  assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d: 
    one: "Chỉ định ghi danh tạm thời cho %{recipient}"
    other: "Chỉ định ghi danh tạm thời cho %{count} người dùng"
    zero: "Chỉ định ghi danh tạm thời cho %{recipient}"
  assign_temporary_enrollments_to_name_e8b43c5c: "Chỉ định ghi danh tạm thời cho %{name}"
  assign_temporary_enrollments_to_recipient_b25cb6be: "Chỉ định ghi danh tạm thời cho %{recipient}"
  assign_this_assignment_ac3ca379: "Giao Bài Tập này"
  assign_this_module_a4685e57: "Giao học phần này"
  assign_this_quiz_e7d789f: "Chỉ định Câu Hỏi Kiểm Tra này"
  assign_to_6b806cd9: "Chỉ định cho:"
  assign_to_95404a83: "Chỉ Định Cho"
  assign_to_b976cebc: "Giao Cho..."
  assign_to_c46e21: "Chỉ định cho"
  assigned_pace_e954962a: "Thiết Kế Tiến Độ Được Chỉ Định"
  assigned_permissions_6f6fecb6: "Quyền Được Chỉ Định"
  assigned_roles_ace6c950: "Các Vai Trò Được Chỉ Định"
  assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80: "chỉ định thành viên vào các nhóm mới"
  assigning_students_to_groups_35b1532a: "Chỉ định sinh viên vào các nhóm"
  assignment: 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    comment_from_files: 
      one: "Xem tập tin đính kèm"
      other: "Xem các tập tin đính kèm"
    errors: 
      cannot_save_att: "Bạn không có quyền chỉnh sửa thuộc tính đã bị khóa %{att_name}"
    feed_entry_title: "Bài tập: %{assignment}"
    feed_entry_title_with_course: "Bài tập, %{course}: %{assignment}"
    labels: 
      due: "Đến hạn"
    student_annotation: "một chú thích của sinh viên"
    submission_action_take_quiz: "Lấy %{title}"
    submission_action_turn_in_assignment: "Quay vào %{title}"
    submission_types: 
      a_content_page: "một trang nội dung"
      a_discussion_post: "một bài thảo luận"
      a_file_upload: "một tập tin tải lên"
      a_media_recording: "một bản ghi phương tiện"
      a_quiz: "một câu hỏi kiểm tra"
      a_text_entry_box: "một ô nhập văn bản"
      a_website_url: "một url trang web"
      external_tool: "một công cụ ngoài"
      on_paper: "trên giấy"
  assignmentRubricDialog: 
    loading: "Đang tải..."
    titles: 
      assignment_rubric_details: "Chi Tiết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí của Bài Tập"
  assignment_976578a8: "Bài Tập"
  assignment_a381313e: "Bài Tập #:"
  assignment_and_link_selection_557faf38: "Bài Tập và Lựa Chọn Liên Kết"
  assignment_assignment_submission_paper_view_8a4c9776: "Bài nộp %{assignment} bài tập chế độ Xem Giấy"
  assignment_assignment_submission_plain_text_view_b217d372: "Bài nộp %{assignment} bài tập Chế Độ Xem Văn Bản Thuần Túy"
  assignment_comments_e43ed898: "Nhận Xét Bài Tập"
  assignment_context_id_must_match_discussion_topic__891e7ed4: "Bài tập context_id phải khớp với chủ đề thảo luận context_id"
  assignment_created_assignment_name_course_name_324a5639: "Bài Tập Đã Tạo - %{assignment_name}, %{course_name}"
  assignment_created_b3ee04d7: "Bài tập đã được tạo"
  assignment_d8387b78: "bài tập"
  assignment_dates_dccc98de: "Ngày Bài Tập"
  assignment_dates_saved_successfully_78e0f355: "Ngày bài tập đã được lưu thành công."
  assignment_details_collapsed_55b67150: "chi tiết bài tập đã thu gọn"
  assignment_details_dialog: 
    average_score: "Điểm Trung Bình:"
    count_of_submissions: "%{cnt} bài nộp"
    grading_statistics_for_assignment: "Thống kê điểm cho: %{assignment.name}"
    high_score: "Điểm Cao:"
    low_score: "Điểm Thấp:"
    lower_quartile: "Tứ phân vị dưới:"
    median: "Điểm trung vị:"
    no_one_scored_higher: "Không ai đạt điểm cao hơn %{max}"
    no_one_scored_lower: "Không ai đạt điểm thấp hơn %{min}"
    scores_higher_than_the_average: "Điểm cao hơn mức trung bình của %{average}"
    scores_lower_than_the_average: "Điểm thấp hơn mức trung bình của %{average}"
    total_graded_submissions: "Tổng Số Bài Nộp Được Chấm Điểm:"
    upper_quartile: "Tứ phân vị trên:"
  assignment_details_expanded_20c6f0c7: "chi tiết bài tập được mở rộng"
  assignment_details_updated_493f410b: "Đã cập nhật chi tiết bài tập"
  assignment_does_not_accept_this_submission_type_38a55c27: "Bài tập không chấp nhận kiểu nộp này"
  assignment_does_not_exist_74178c34: "bài tập không tồn tại"
  assignment_edit_6dced39f: "Bài Tập Chỉnh Sửa"
  assignment_editview: 
    at_least_one_file_type: "Vui lòng chỉ định ít nhất một loại tập tin được phép"
    at_least_one_submission_type: "Vui lòng chọn ít nhất một loại nộp"
    buttons: 
      select_url: "Lựa chọn"
    name_is_required: "Bắt buộc phải có tên!"
    points_possible_number: "Điểm thành phần cao nhất có thể đạt được phải là một số"
    select_external_tool_dialog_title: "Định Cấu Hình Công Cụ Bên Ngoài"
    vericite_submission_types_validation: "VeriCite chỉ hỗ trợ gửi tập tin và nhập văn bản"
  assignment_enhancements_student_557372ab: "Cải Tiến Bài Tập - Sinh Viên"
  assignment_enhancements_teacher_view_b10534ca: "Cải Tiến Bài Tập Chế Độ Xem Của Giáo Viên"
  assignment_enhancements_teacher_view_create_edit_a6fb5f3b: "Chế Độ Xem Của Giáo Viên Cho Các Cải Tiến Bài Tập (Tạo/Chỉnh Sửa)"
  assignment_enhancements_teacher_view_saved_fd8845d1: "Chế Độ Xem Của Giáo Viên Cho Các Cải Tiến Bài Tập (Đã Lưu)"
  assignment_excused_eb6c08fa: "Bài Tập Được Miễn"
  assignment_extensions_cac06daa: "Phần Mở Rộng Bài Tập"
  assignment_graded_grade_on_assignment_name_in_cour_5082fd1: "Bài tập được chấm điểm: %{grade} trên %{assignment_name} trong %{course_code}"
  assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b: "Điểm bài tập đã được công bố."
  assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6: "\n\
      \x20           Các điểm bài tập sẽ được hiển thị cho sinh viên ngay sau khi chúng được nhập.\n\
      \x20           Các điểm đã bị ẩn sẽ vẫn bị ẩn.\n\
      \x20         "
  assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571: "\n\
      \x20         Các điểm bài tập sẽ được hiển thị cho sinh viên ngay sau khi chúng được nhập.\n\
      \x20         Các điểm đã bị ẩn sẽ vẫn bị ẩn.\n\
      \x20       "
  assignment_grading_type: 
    gpa_scale_explainer: "Thang Điểm GPA là gì?"
    grading_type_options: 
      gpa_scale: "Thang Điểm GPA"
      letter_grade: "Điểm Chữ"
      not_graded: "Không Được Chấm Điểm"
      pass_fail: "Hoàn Thành/Chưa Hoàn Thành"
      percent: "Phần trăm"
      points: "Điểm Thành Phần"
    titles: 
      gpa_scale_explainer: "Thang Điểm GPA là gì?"
      grading_scheme_info: "Xem/Chỉnh Sửa Chế Độ Cho Điểm"
  assignment_group: 
    default_name: "Bài Tập"
    default_title: "Bài Tập"
    drop_rules_must_be_positive: "Quy tắc thả phải là số dương"
    drop_rules_too_high: "Quy tắc thả không được lớn hơn số bài tập"
  assignment_group_1a781505: "Nhóm Bài Tập"
  assignment_group_export_fd77c394: "Xuất Nhóm Bài Tập"
  assignment_group_filter_c03f8a1d: "Bộ Lọc Nhóm Bài Tập"
  assignment_group_selector: 
    assignment_group_must_have_group: "Vui lòng chọn một nhóm bài tập cho bài tập này"
  assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3: "Nhóm bài tập đã được lưu thành công"
  assignment_group_weight_data_report_449e1d1d: "Báo Cáo Dữ Liệu Trọng Số Nhóm Bài Tập"
  assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d: "Không thể chỉnh sửa trọng số nhóm bài tập và quy tắc loại bỏ vì có các bài tập thuộc một trong các nhóm có ngày đến hạn bị đóng."
  assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae: "Không thể chỉnh sửa trọng số nhóm bài tập vì có bài tập thuộc một trong các nhóm có ngày đến hạn bị đóng."
  assignment_groups: 
    errors: 
      cannot_delete_group: "Bạn không thể xóa một nhóm có bài tập đã bị khóa."
    notices: 
      created: "Nhóm Bài Tập đã được tạo thành công."
      deleted: "Nhóm này đã bị xóa"
      updated: "Nhóm Bài Tập đã được cập nhật thành công."
  assignment_groups_api: 
    errors: 
      frozen_assignments_error: "Bạn không thể xóa một nhóm có bài tập đã bị khóa."
  assignment_groups_bc9cc3c9: "Các Nhóm Bài Tập"
  assignment_groups_weight_2f1a5a7c: "Trọng Số Nhóm Bài Tập"
  assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389: "Bài tập có ngày bị khóa. Không thể đặt ngày đến hạn ngoài phạm vi ngày đã khóa."
  assignment_has_been_graded_for_name_4384f9b: "%{assignment} đã được chấm điểm cho %{name}."
  assignment_id_96baa1b7: "id bài tập"
  assignment_id_b040cee0: "ID bài tập"
  assignment_ids_param_is_invalid_7dc5c327: "Tham số %{assignment_ids} không hợp lệ"
  assignment_information_e871d0e0: "Thông Tin Bài Tập"
  assignment_is_incomplete_ff55e07c: "%{assignment} chưa hoàn thành"
  assignment_is_reassigned_dd6b6ef2: "Bài tập được chỉ định lại."
  assignment_is_reassigned_ebb31807: "%{assignment} được chỉ định lại"
  assignment_itemtitle_fee53607: "Bài tập, %{itemTitle}"
  assignment_locked_a6233228: "Bài Tập Bị Khóa"
  assignment_locked_until_future_date_80cd0df2: "Bài tập bị khóa cho đến ngày trong tương lai"
  assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148: "Bài Tập Bị Khóa với Điều Kiện Tiên Quyết"
  assignment_menu_91fe3716: "Menu Bài Tập"
  assignment_missing_assignment_name_in_course_code_7f940b35: "Bài tập bị thiếu: %{assignment_name} trong %{course_code}"
  assignment_muted_4cb590a4: "Bài tập đã bị ẩn"
  assignment_muted_8d74bfa0: "Bài Tập Đã Bị Ẩn"
  assignment_muter: 
    unmute_assignment: "Bài Tập Được Bỏ Ẩn"
    unmute_button: "Bài Tập Được Bỏ Ẩn"
    unmuting_assignment: "Đang Bỏ Ẩn Bài Tập..."
  assignment_name_12eadcbd: "Tên bài tập"
  assignment_name_a_z_aeefaa36: "Tên Bài Tập - A-Z"
  assignment_name_b2d87383: "Tên Bài Tập"
  assignment_name_course_name_override_is_now_due_ed5ce1e: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) hiện đã đến hạn"
  assignment_name_course_name_override_no_longer_has_5a94da2b: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) không còn ngày đến hạn nữa"
  assignment_name_is_now_due_80025e91: "%{assignment_name} hiện đã đến hạn:"
  assignment_name_is_now_due_no_due_date_d3127a8f: "%{assignment_name} hiện đã đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
  assignment_name_is_required_9d17311b: "Tên bài tập là bắt buộc"
  assignment_name_options_43b1795: "các tùy chọn %{name} bài tập"
  assignment_name_z_a_34f92f4b: "Tên Bài Tập - Z-A"
  assignment_names_858b1880: "Tên Bài Tập"
  assignment_options_1e5b7074: "Tùy Chọn Bài Tập"
  assignment_override: 
    student_count: 
      one: "%{count} sinh viên"
      other: "%{count} sinh viên"
  assignment_overrides_export_1c008ad2: "Xuất Ghi Đè Bài Tập"
  assignment_path_selected_e80191d1: "Đường Dẫn Bài Tập Đã Chọn"
  assignment_preview_3833e819: "%{assignment} xem trước"
  assignment_reply_to_topic_a27c95b2: "%{assignment} Trả Lời Chủ Đề"
  assignment_required_replies_num_4409b178: "%{assignment} Câu Trả Lời Bắt Buộc (%{num})"
  assignment_scheduling_e2a3eaf6: "Lên Lịch Bài Tập"
  assignment_score_summary_f1dc9708: "Tổng Hợp Điểm Bài Tập"
  assignment_selection_6bff05c4: "Lựa Chọn Bài Tập"
  assignment_set_set_index_28b1f973: "Đặt bài tập %{set_index}"
  assignment_settings_5ee5ee77: "Cài Đặt Bài Tập"
  assignment_submissions_uploaded_ba0dbc84: "%{assignment}: Bài Nộp Được Tải Lên"
  assignment_title_82b4422e: "Tiêu Đề Bài Tập:"
  assignment_title_8a707dd2: "tiêu đề bài tập"
  assignment_title_e3192978: "Bài tập: %{title}"
  assignment_type_60255aac: "Loại Bài Tập"
  assignment_unmuted_2cffe4ca: "Bài tập đã bị ẩn"
  assignment_updated_c7482598: "Bài tập đã được cập nhật"
  assignment_url_37c849c6: "url bài tập"
  assignment_view_1206a60b: "Xem Bài Tập"
  assignment_was_deleted_8320d26d: "Bài tập đã bị xóa"
  assignment_weights_d4bcf9ab: "Trọng Số Bài Tập"
  assignments: 
    assignment_group_create_dialog: 
      assignment_group: 
        labels: 
          name: Tên
      buttons: 
        add_group: "Thêm Nhóm"
        cancel: Hủy
      links: 
        add_assignment_group: "Thêm Nhóm Bài Tập\""
    assignment_group_list: 
      no_assignment_groups: "Không tìm thấy Nhóm Bài Tập nào"
    assignment_group_selector: 
      assignment_group: "Nhóm Bài Tập"
      assignment_group_options: 
        create_group: "Tạo Nhóm"
        new_group: "Nhóm Mới"
    assignment_list_item: 
      delete: Xóa
    assignment_list_item_score: 
      assignment_grading_type_is_not_graded: "Bài tập này sẽ không được chỉ định điểm."
      assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader: "Bài tập chưa được chấm điểm."
      assignment_not_yet_graded_screenreader: "Bài tập chưa được chấm điểm. %{pointsPossible} điểm cao nhất có thể đạt được."
      empty_points_possible: "-/%{pointsPossible} các điểm thành phần"
      no_submission: "Không Nộp"
      no_submission_for_assignment_rqd_screenreader: "Không có bài nộp cho bài tập này."
      no_submission_for_assignment_screenreader: "Không có bài nộp cho bài tập này. %{pointsPossible} điểm cao nhất có thể đạt được."
      score_with_points_possible: "*%{score}*/%{pointsPossible} các điểm thành phần"
      score_with_points_possible_screenreader: "Điểm số: %{score} ngoài %{pointsPossible} điểm."
    assignments_list_right_side: 
      titles: 
        upcoming_assignments: "Các Bài Tập Sắp Tới"
    available_date_description: 
      available_until: "Khả dụng cho đến khi"
      closed: "Đã đóng"
      not_available_until: "Không khả dụng cho đến khi"
    create_assignment: 
      assignment: "Bài Tập"
      assignment_due_at: "Đến Hạn:"
      assignment_name: "Tên:"
      assignment_points: "Điểm Thành Phần:"
      assignment_type: "Loại:"
      buttons: 
        save_and_publish: "Lưu & Công Bố"
      cancel: Hủy
      differentiated_due_dates: "Đã phân biệt ngày đến hạn"
      discussion_type: "Thảo Luận"
      external_tool_type: "Công Cụ Ngoài"
      more: "Tùy Chọn Khác"
      multiple_due_dates: "Nhiều ngày đến hạn"
      not_graded_type: "Không Được Chấm Điểm"
      quiz_type: "Kiểm Tra"
      save: Lưu
      saving: "Đang lưu..."
    create_group: 
      cancel: Hủy
      drop_highest: "Điểm Cao Nhất:"
      drop_lowest: "Điểm Thấp Nhất:"
      example_group_name: "ví dụ: Nhóm Tiểu Luận 1"
      group_name: "Tên Nhóm:"
      never_drop: "Không Bao Giờ Bỏ:"
      percent_of_total: "% tổng số điểm"
      save: Lưu
      saving: "Đang lưu..."
    date_available_column_view: 
      available: "Khả dụng"
      multiple_dates: "Nhiều Ngày"
    date_due_column_view: 
      due: "Đến hạn"
      due_date: "Đến hạn"
      multiple_dates: "Nhiều Ngày"
      todo_date: "Cần làm"
    delete_group: 
      cancel: Hủy
      delete: "Xóa Nhóm"
      deleting: "Đang xóa..."
      labels: 
        delete_assignments_in_group: "Xóa bài tập"
        move_assignments_to: "Chuyển các bài tập đến"
      options: 
        select_group: "Chọn một Nhóm"
      tooltips: 
        target_group: "Chọn một nhóm để chuyển bài tập này đến"
      warnings: 
        delete_assignment_group: "Bạn sắp xóa *%{name}*, có **%{assignment_count}** bài tập trong đó."
      would_you_like: "Bạn có muốn:"
    edit: 
      links: 
        add_rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    edit_view: 
      assignment_name: "Tên Bài Tập"
      buttons: 
        build: "Xây Dựng"
        save: Lưu
        save_and_publish: "Lưu & Công Bố"
      description: "Mô Tả"
      freeze_properties: "Khóa các thuộc tính bài tập khi được sao chép"
      notify_content_change: "Thông báo cho người dùng rằng nội dung này đã thay đổi"
      points_possible: "Điểm Thành Phần"
      submission_attempts: "Làm Lại Bài Nộp"
    errors: 
      delete_reminder_failed: "Xóa không thành công"
      google_docs_masquerade_rejected: "Không thể kết nối với Google Docs khi là người dùng hóa trang."
      reminder_failed: "Lời nhắc không thành công"
    external_content_homework_file_submission_view: 
      additional_comments: "Các bình luận bổ sung"
      buttons: 
        submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
      group_assignment_header: "Các bình luận..."
    external_content_homework_url_submission_view: 
      additional_comments: "Các bình luận bổ sung"
      buttons: 
        submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
      group_assignment_header: "Các bình luận..."
    grade_assignment: 
      buttons: 
        upload_files: "Tải Lên Tập Tin"
      graded_count: "%{graded_count} *trong số* %{total} Các Bài Nộp Đã Được Chấm Điểm"
      links: 
        download_submissions: "Tải Xuống Các Bài Nộp"
        peer_reviews: "Các Bình Duyệt"
        reupload_submissions: "Tải Lên Lại Các Bài Nộp"
      resubmission_count: 
        one: "1 Lần Nộp Lại Chưa Được Chấm Điểm"
        other: "%{count} Nộp Lại Chưa Được Chấm Điểm"
      titles: 
        related_items: "Những Mục Có Liên Quan"
    grading_type_selector: 
      display_grade_as: "Hiển Thị Điểm dưới dạng"
      gpa_scale_explainer: "Thang Điểm GPA được thiết kế cho các trường sử dụng thang điểm 4.0 (hoặc 5.0/6.0) cho tất cả các bài tập. Chế độ cho điểm này tương tự như Điểm Chữ nhưng có một số điểm khác biệt quan trọng:"
      gpa_scale_input_explainer: "Điểm được nhập vào trên thang điểm 4.0. Ví dụ: nếu một bài tập được 100 điểm, nhập 4.0 cho kết quả 100%, 3.0 cho kết quả 87%, v.v."
      gpa_scale_letters_explainer: "Các loại điểm chữ có thể được sử dụng ngoài các điểm số."
      gpa_scale_percentage_explainer: "Bạn không thể nhập điểm trực tiếp, nhưng có thể nhập tỷ lệ phần trăm. Ví dụ: nếu một bài tập trên 50 điểm, sẽ không nhập được \"40\", nhưng \"80%\" thì được."
      gpa_scale_recommendation: "Trừ khi trường của bạn sử dụng thang điểm 4.0 (hoặc 5.0/6.0) để chấm điểm, Canvas khuyên bạn nên hiển thị điểm dưới dạng Điểm Chữ."
      gpa_scale_scores_explainer: "Điểm số duy nhất cho phép được xác định trước trong chế độ cho điểm."
      gpa_scale_title: "\"Thang Điểm GPA là gì?\""
      view_grading_scheme: "Xem Chế Độ Cho Điểm"
    group_category_selector: 
      grade_group_students_individually: "Chỉ Định Điểm cho Từng Sinh Viên"
      group_assignment_header: "Bài Tập Nhóm"
      group_category_locked_explanation: "Sinh viên đã nộp bài tập về nhà cho bài tập này, vì vậy không thể thay đổi cài đặt nhóm."
      group_set: "Tập Hợp Nhóm"
      has_group_category_blocked_error: "Bạn phải xóa bỏ bất kỳ nhóm nào khỏi phần Chỉ Định Quyền Truy Cập để thay đổi cài đặt này."
      is_group_assignment: "Đây là một Bài Tập Nhóm"
    index_view: 
      add_assignment: "Bài Tập"
      add_group: Nhóm
      add_quiz_lti: "Kiểm Tra/Thi"
      assignments: "Bài Tập"
      search_for_assignment: "Tìm kiếm Bài Tập"
      title_add_assignment: "Thêm Bài Tập"
      title_add_group: "Thêm Nhóm Bài Tập"
      title_add_quiz_lti: "Thêm Câu Hỏi Kiểm Tra/Thi"
    multiple_due_dates: "Nhiều Ngày Đến Hạn"
    new_assignment: "Bài Tập Mới"
    no_assignments_list_item: 
      no_assignments_in_this_group: "Không có bài tập nào trong nhóm này"
    no_assignments_search: 
      aria_assignments: "Bài Tập"
      assignments: "Bài Tập"
      no_assignments_found: "Không tìm thấy bài tập"
    notices: 
      assignment_delete: "Bài tập này đã bị xóa"
      assignment_not_available: "Bài tập bạn yêu cầu không có sẵn cho phần khóa học của bạn."
      created: "Bài tập đã được tạo thành công."
      quizzes_published: 
        one: "Đã công bố thành công 1 câu hỏi kiểm tra!"
        other: "%{count} câu hỏi kiểm tra được công bố thành công!"
      quizzes_unpublished: 
        one: "Đã hủy công bố 1 câu hỏi kiểm tra thành công!"
        other: "%{count} câu hỏi kiểm tra đã được hủy công bố thành công!"
    peer_review_assignment: 
      titles: 
        remind_reviewer: "Nhắc Nhở %{user} về Đánh Giá"
        remind_reviewier_with_last_notification: "Nhắc nhở %{user} về Đánh Giá, được thông báo lần cuối %{at}"
        user_default: "Người Sử Dụng"
    peer_reviews: 
      buttons: 
        add: Thêm
        assign_peer_reviews: "Chỉ Định Bình Duyệt"
      descriptions: 
        automatically_assign_reviews: "Bạn có thể chỉ định bình duyệt cho những người dùng đã gửi nhưng chưa chỉ định bình duyệt bằng cách nhấp vào nút bên dưới."
      details: "Ở bên trái, bạn có thể thấy danh sách sinh viên cho bài tập này, và họ được chỉ định xem xét bài nộp nào của sinh viên (nếu có)."
      links: 
        assign_peer_review: "Đưa ra %{student} một bài nộp khác để đánh giá"
        back_to_assignment: "Quay lại Bài Tập"
      messages: 
        cancel_peer_review: "Hủy bình duyệt này?"
        no_students_found: "Không Tìm Thấy Sinh Viên Nào"
      none_assigned: "Không Được Chỉ Định"
      not_yet_submitted: "chưa nộp"
      options: 
        select_student: "[ Chọn Sinh Viên ]"
      overview: "Các bình duyệt sẽ được coi là hoàn thành nếu sinh viên đã bình luận ít nhất một lần trên trang."
      overview_with_rubric: "Các bình duyệt sẽ được coi là hoàn thành nếu sinh viên đã điền bảng đánh giá theo tiêu chí cho bài tập."
      page_title: "Các Bình Duyệt"
      reviews_per_user: "%{count} đánh giá trên mỗi người dùng"
      submitted: "đã gửi"
      title: "%{assignment} Các Bình Duyệt"
      titles: 
        automatically_assign_reviews: "Tự Động Chỉ Định Ôn Tập"
        remind: "Nhắc nhở %{assessor} về Đánh Giá, được thông báo lần cuối %{time}"
        reminder: "Nhắc nhở %{assessor} về Đánh Giá, được thông báo lần cuối %{time}"
    peer_reviews_selector: 
      anonymous_peer_reviews: "Ẩn danh"
      how_to_peer_review: "Cách Chỉ Định Bình Duyệt"
      labels: 
        anonymous_peer_reviews: "Bình Duyệt Xuất Hiện Ẩn Danh"
        automatically_assign_peer_reviews: "Chỉ Định Bình Duyệt Tự Động"
        manually_assign_peer_reviews: "Chỉ Định Bình Duyệt Thủ Công"
        require_peer_reviews: "Yêu Cầu Bình Duyệt"
      locked_until: "Chỉ Định Ôn Tập"
      peer_reviews_assign_at_explanation: "Nếu trống, hãy sử dụng ngày đến hạn."
      peer_reviews_header: "Các Bình Duyệt"
      reviews_per_user: "Đánh Giá Cho Mỗi Người Dùng"
    redirect_page: 
      redirect_message: |-
          Nội dung gửi này là một url, chúng tôi sẽ đưa bạn đến liên kết url ngay bây giờ.  
          [Nhấp vào Đây để tới bài nộp](%{url})
    show: 
      allowed_attempts: "Số Lần Làm Lại Được Phép"
      assignment_locked: "Bài tập hiện đang khóa."
      available_from: "Có sẵn từ"
      due: "Đến hạn"
      for: Cho
      links: 
        add_rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        edit: "Chỉnh sửa"
      manage: "Quản lý"
      messages: 
        locked: "Bài tập hiện đang khóa."
      no_points: "Không có"
      no_submission: Không
      points: "Điểm Thành Phần"
      speed_grader: SpeedGrader
      submission_types: "Các Loại Tệp"
      submitting: Nộp
      turnitin: "Phần mềm Turnitin"
      turnitin_enabled: "Phần mềm Turnitin đã được kích hoạt cho bài tập này."
      until: "Cho đến khi"
      vericite: VeriCite
      vericite_enabled: "VeriCite đã được kích hoạt cho bài tập này."
    student_assignment_overview: 
      allowed_attempts: "Số Lần Làm Lại Được Phép"
      attempts: "Làm lại"
      date_time_by: "%{date} chậm nhất vào %{time}"
      due_at: "Đến hạn"
      no_due_date: "Không Có Ngày Đến Hạn"
      no_points: "Không có"
      points: "Điểm Thành Phần"
      submission_types: "Các Loại Tệp"
      submitting: Nộp
      turnitin_enabled_short: "(Đã bật phần mềm Turnitin)"
      vericite_enabled_short: "(Đã bật VeriCite)"
    submission_sidebar: 
      comment_signature: "%{author}, %{created_at}"
      labels: 
        ? "false"
        : không
        grade: "Lớp: %{grade} *(%{points_possible} các điểm thành phần cao nhất có thể đạt được)*"
        graded_anonymously: "Đã Chấm Điểm Ẩn Danh: %{value}"
        none_assigned: "Không Được Chỉ Định"
        rqd_grade: "Điểm: %{grade}"
        ? "true"
        : có
      links: 
        submission: 
          details: "Chi Tiết Bài Nộp"
          download_attachment: "Tải xuống %{attachment_display_name}"
          view_original_page: "Xem Trang Gốc"
          view_quiz: "Xem Bài Nộp Kiểm Tra"
          view_survey: "Xem Bài Nộp Khảo Sát"
        view_rubric_evaluation: "Xem Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      messages: 
        no_comments: "Không Nhận Xét"
        submission_late_timestamp: "%{submitted_at} (muộn)"
      titles: 
        assigned_peer_reviews: "Bình Duyệt Được Chỉ Định"
        comments: "Các bình luận:"
        submission: Nộp
        submission_not_turned_in: "Không Được Nộp!"
        submission_turned_in: "Đã Nộp!"
    submission_types_form: 
      advanced_turnitin_settings: "Cài Đặt Phần Mềm Turnitin Nâng Cao"
      advanced_vericite_settings: "Cài Đặt VeriCite Nâng Cao"
      descriptions: 
        allowed_extensions: "Nhập danh sách các tiện ích mở rộng được chấp nhận, ví dụ: doc, xls, txt"
      external_tool_group_warning: "Bài tập nhóm không thể sử dụng Công Cụ Bên Ngoài. Cài đặt nhóm sẽ không được chọn khi bạn lưu"
      external_tool_options: "Tùy Chọn Công Cụ Bên Ngoài"
      label: 
        external_tool_new_tab: "Tải Công Cụ Này Trong Tab Mới"
        turnitin_enabled: "Bật Bài Nộp của Phần Mềm Turnitin"
        vericite_enabled: "Cho Phép VeriCite Nộp"
      labels: 
        allow_file_uploads: "Tải Lên Tập Tin"
        allow_media_recordings: "Bản Ghi Phương Tiện"
        allow_text_entry: "Nhập Văn Bản"
        allow_url: "URL Trang Web"
        allowed_extensions: "Phần Mở Rộng Tập Tin Được Phép"
        allows_annotated_document: "Chú Thích của Sinh Viên"
        restrict_file_extensions: "Hạn Chế Tải Lên Các Loại Tập Tin"
      online_entry_options: "Tùy Chọn Nhập Trực Tuyến"
      submission_type: "Loại Bài Nộp"
      submission_types: 
        external_tool: "Công Cụ Ngoài"
        no_submission: "Không Nộp"
        on_paper: "Trên Giấy"
        online: "Trực Tuyến"
    submit_assignment: 
      additional_comments: "Các bình luận bổ sung"
      buttons: 
        record_media: "Ghi Lại/Tải Lên Phương Tiện"
        submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
      comments_placeholder: "Các bình luận..."
      gmail_restriction_description: "Tài khoản của bạn đã hạn chế gửi Google Doc cho các tài khoản Google trên miền %{domain}. Để gửi bài tập này bằng Google Doc, bạn cần phải định cấu hình lại việc tích hợp Google Docs trên trang cài đặt người dùng của mình."
      instructions: 
        google_docs: "Chọn tập tin từ danh sách bên dưới."
        media_recording: "Sử dụng liên kết dưới đây để ghi lại bài nộp của bạn. Nhấp vào \"Lưu\" khi bạn đã hoàn tất và sẵn sàng nộp."
        online_url: "Sao chép và dán liên kết đến trang web bạn muốn gửi cho bài tập này."
      invalid_google_docs_domain: "Miền không hợp lệ"
      labels: 
        url: "URL Trang Web"
      links: 
        authorize_google_drive: "Cấp Quyền Truy Cập Google Drive"
        submit: 
          file_upload: "Tải Lên Tập Tin"
          google_doc: "Google Doc"
          media: "Phương tiện"
          text_entry: "Nhập Văn Bản"
          website: "URL Trang Web"
      messages: 
        google_drives_auth_required: "Trước khi có thể gửi bài tập trực tiếp từ Google Drive, bạn cần cấp quyền cho Canvas truy cập vào tài khoản Google Drive của mình:"
        media_recording_ready: "Sẵn Sàng Nộp! Nhấp vào nút 'Gửi Bài Tập’ để hoàn tất."
        media_recordings_disabled: "Ghi phương tiện không được bật cho trang Canvas này và bạn sẽ không thể nộp các loại bài tập này. Vui lòng liên hệ với người hướng dẫn của bạn về việc thay đổi cài đặt cho bài tập này, hoặc với quản trị viên hệ thống của bạn về việc bật ghi phương tiện."
        submitting: "Đang nộp..."
        uploading: "Truy xuất bản sao Google Doc của bạn để nộp cho bài tập này. Quá trình này có thể mất một chút thời gian, tùy thuộc vào kích thước của tập tin..."
      titles: 
        media_recordings_disabled: "Ghi phương tiện không được bật cho trang Canvas này"
    submit_online_text_entry: 
      additional_comments: "Các bình luận bổ sung"
      buttons: 
        submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
      comments_placeholder: "Các bình luận..."
      instructions: 
        online_text_entry: "Sao chép và dán hoặc nhập nội dung gửi của bạn ngay tại đây."
    submit_online_upload: 
      additional_comments: "Các bình luận bổ sung"
      buttons: 
        submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
      comments_placeholder: "Các bình luận..."
      errors: 
        unacceptable_file_type: "Loại tập tin này không được phép. Các loại tập tin được chấp nhận là: %{allowed_extensions_list}"
      labels: 
        uploaded_data: Tệp
      links: 
        add_another_file: "Thêm Tập Tin Khác"
        find_file: "Nhấp vào đây để tìm tập tin bạn đã tải lên"
      upload_or_choose_file: "Tải tập tin lên hoặc chọn tập tin bạn đã tải lên."
    syllabus: 
      page_title: "Chương trình học dành cho %{course}"
    syllabus_content: 
      buttons: 
        update_syllabus: "Cập Nhật Chương Trình Học"
      headers: 
        date: Ngày
        details: "Các Thông Tin Chi Tiết"
        due: "Đến hạn"
      instructions: 
        syllabus: |-
            Trang chương trình học hiển thị chế độ xem dạng bảng về lịch trình khóa học và các khái niệm cơ bản về
            chấm điểm khóa học.  Bạn có thể thêm bất kỳ nhận xét, ghi chú hoặc suy nghĩ nào khác của bạn về cơ cấu
            chương trình học, chính sách khóa học hoặc bất kỳ điều gì khác.
            
            Để thêm một số nhận xét, hãy nhấp vào liên kết "Chỉnh Sửa" ở trên cùng.
      labels: 
        assignments_summary: "Tóm Tắt Khóa Học"
        important_info_description: "Mô Tả Thông Tin Quan Trọng"
        syllabus_course_summary: "Hiển Thị Tóm Tắt Khóa Học"
        syllabus_description: "Mô Tả Chương Trình Học"
      links: 
        edit_syllabus_description: "Chỉnh sửa"
        jump_to_today: "Chuyển Đến Hôm Nay"
      titles: 
        course_syllabus: "Chương Trình Học Của Khóa Học"
    turnitin_settings_dialog: 
      assignments: 
        turnitin_settings: 
          labels: 
            exclude_small_matches: "Trận Đấu Nhỏ"
      buttons: 
        update_settings: "Cài Đặt Cập Nhật"
      turnitin_settings: 
        labels: 
          compare_against: "So Sánh Với"
          do_not_consider: "Đừng Lưỡng Lự"
          exclude_biblio: "Tài Liệu Thư Mục"
          exclude_quoted: "Tài Liệu Được Trích Dẫn"
          internet_check: "Cơ Sở Dữ Liệu Internet"
          journal_check: "Tạp Chí, Ấn Phẩm Định Kỳ và Xuất Bản"
          student_paper_check: "Các Giấy Tờ Sinh Viên Khác"
          submit_papers_to: "Bao gồm trong Kho Lưu Trữ"
          turnitin_repository: "Kho Lưu Trữ Phần Mềm Turnitin"
        originality_report_never: "Không bao giờ"
        originality_report_visibility: "Sinh Viên Có Thể Xem Báo Cáo Tính Nguyên Gốc"
        originality_report_visible_after_due_date: "Sau Ngày Đến Hạn"
        originality_report_visible_after_grading: "Sau khi bài tập được chấm điểm"
        originality_report_visible_immediately: "Ngay lập tức"
        settings_exclude_fewer_than_count: "Ít hơn %{wordsInput} từ"
        settings_exclude_less_than_percent: "Ít hơn %{percentInput} của tài liệu này"
    veri_cite_settings_dialog: 
      buttons: 
        update_settings: "Cài Đặt Cập Nhật"
      vericite_settings: 
        originality_report_never: "Không bao giờ"
        originality_report_visibility: "Sinh Viên Có Thể Xem Báo Cáo Tính Nguyên Gốc"
        originality_report_visible_after_due_date: "Sau Ngày Đến Hạn"
        originality_report_visible_after_grading: "Sau khi bài tập được chấm điểm"
        originality_report_visible_immediately: "Ngay lập tức"
  assignmentsNeverDrop: 
    remove_never_drop_rule: "Xóa quy tắc không bao giờ bỏ"
    remove_unsaved_never_drop_rule: "Xóa quy tắc không bao giờ bỏ chưa được lưu"
  assignmentsToggleShowByView: 
    overdue_assignments: "Bài Tập Quá Hạn"
    past_assignments: "Bài Tập Đã Qua"
    undated_assignments: "Bài Tập Chưa Có Hạn"
    upcoming_assignments: "Các Bài Tập Sắp Tới"
  assignments_1e02582c: "Bài Tập"
  assignments_2: 
    attempts: 
      filter: "Làm lại"
    submission_attempts: "Làm lại"
  assignments_2_student_description: "Tính năng này nâng cao quá trình nộp bài tập và luồng phản hồi cho sinh viên. Khi gắn cờ này, quyền truy cập sớm vào các cải tiến đang diễn ra sẽ tự động được hiển thị với mọi bản phát hành. Để biết chi tiết đầy đủ, vui lòng xem *Bài Tập Nhóm Người Dùng Nâng Cao* trong Cộng đồng Canvas."
  assignments_2_student_error_page_3ca3e0df: "Bài Tập 2 Trang Lỗi của Sinh Viên"
  assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd: "Bài Tập 2 Lỗi truy vấn ban đầu của sinh viên"
  assignments_2_teacher_view_3cd3aeda: "Bài Tập 2 Chế Độ Xem của Giáo Viên"
  assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc: "Bài Tập 2 Trang Lỗi Xem của Giáo Viên"
  assignments_989ed7fb: "bài tập"
  assignments_and_quizzes_add_b1473591: "Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - thêm"
  assignments_and_quizzes_add_edit_delete_5bac17ed: "Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - thêm / sửa / xóa"
  assignments_and_quizzes_delete_84ecc680: "Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - xóa"
  assignments_and_quizzes_edit_1c23f658: "Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - chỉnh sửa"
  assignments_api: 
    invalid_date_time: "Ngày giờ không hợp lệ cho %{attribute}"
    invalid_submission_types: "Các loại bài nộp không hợp lệ"
  assignments_dce45885: "# Bài Tập"
  assignments_group_menu_c2522316: "Menu Nhóm Bài Tập"
  assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72: "Các bài tập trong nhóm này không có điểm cao nhất có thể đạt được và không được tính vào điểm."
  assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899: |-
      Bài tập bao gồm các câu hỏi kiểm tra, các cuộc thảo luận được chấm điểm và nhiều loại
            bài nộp trực tuyến (tập tin, hình ảnh, văn bản, URL và phương tiện). Chỉ định
            cho mọi người trong một khóa học hoặc chỉ định các ngày đến hạn khác nhau cho các mục hoặc người dùng
            cụ thể. Tạo các nhóm bài tập để sắp xếp các bài tập
            của bạn và tính trọng số nhóm theo tỷ lệ phần trăm. Bật Bình Duyệt để sinh viên có thể
            đánh giá công việc của nhau.
  assignments_index_menu_4088a035: "Menu Chỉ Mục Bài Tập"
  assignments_list_fe3e54be: "Danh Sách Bài Tập"
  assignments_loaded_72ee472c: "Bài tập đã tải lên"
  assignments_report_faea72b9: "Báo Cáo Bài Tập"
  assignments_settings_30613d0c: "Cài Đặt Bài Tập"
  assignments_speedgrader_2fbd6df4: "Bài Tập, SpeedGrader"
  assignments_tutorial_tray_4cc844b: "Khay Hướng Dẫn Bài Tập"
  assignments_usage_report_50671804: "Báo Cáo Sử Dụng Bài Tập"
  assignmenttype_title_41101dc0: "%{assignmentType} %{title}."
  assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07: "%{assignmentType} %{title} cả ngày vào %{datetime}."
  assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88: "%{assignmentType} %{title}, vào %{datetime}."
  assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a: "%{assignmentType} %{title}, vào %{datetime} đến %{endTime}"
  assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb: "%{assignmentType} %{title}, hết hạn vào %{datetime}."
  assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699: "%{assignmentType} %{title} có giờ cần làm vào %{datetime}."
  assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb: "%{assignmentType} %{title} được đánh dấu là đã xong."
  assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f: "%{assignmentType} %{title} không được đánh dấu là đã xong."
  assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79: "%{assignmentType} %{title} đã đăng %{datetime}."
  assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca: "%{assignmentType} %{title}, lời nhắc nhở %{datetime}."
  associated_74756cc4: "Liên kết"
  associated_account_course_id_d87a01c5: "Tài Khoản/ID Khóa Học Được Liên Kết"
  associated_account_name_91854e37: "Tên Tài Khoản Được Liên Kết"
  associated_accounts_c4c0689d: "Tài Khoản Được Liên Kết"
  associated_course_name_9b5b1945: "Tên Khóa Học Được Liên Kết"
  associated_tool_domains_ba5767c5: "Miền Công Cụ Được Liên Kết"
  associated_with_10_accounts_dc29a105: "Được liên kết với hơn 10 tài khoản"
  associated_with_count_accounts_be191ced: 
    one: "Được liên kết với một tài khoản"
    other: "Liên kết với %{count} tài khoản"
    zero: "Không liên kết với bất kỳ tài khoản nào"
  associations_3fd4abe8: "Các liên kết"
  associations_saved_successfully_48b9eae3: "Các liên kết đã được lưu thành công"
  at_791460b3: tại
  at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9: "Ít nhất một phạm vi phải được chọn."
  at_least_one_section_must_be_selected_to_hide_grad_f88c946f: "Ít nhất một phần phải được chọn để ẩn điểm theo phần."
  at_least_one_section_must_be_selected_to_post_grad_2c140f52: "Ít nhất một phần phải được chọn để đăng điểm theo phần."
  at_the_bottom_a6a5f0fe: "Ở Dưới Cùng"
  at_the_top_fa836591: "Ở Trên Cùng"
  at_this_time_csv_downloads_for_quiz_and_item_analy_12f58ad0: |-
      Tại thời điểm này, các bản tải xuống CSV để phân tích câu hỏi kiểm tra và mục 
              hoặc phân tích sinh viên có sẵn thông qua Các Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển.
  atom_c4bc7e58: "nguyên tử"
  attach_4234a79b: "Đính kèm"
  attach_a_file_86a4fc00: "Đính Kèm Tập Tin"
  attach_files_to_discussions_bd16c245: "Đính kèm tập tin vào các cuộc thảo luận"
  attach_terms_2b8770a5: "Đính kèm thuật ngữ"
  attached_d7423f41: "Đính kèm"
  attached_files_4c1d26cf: "Tập Tin Đính Kèm:"
  attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_7f57bee7: "Tập tin đính kèm phải lớn hơn 0 byte"
  attachment: 
    default_filename: Tệp
    errors: 
      not_found: "Dữ liệu tập tin không thể được tìm thấy"
    feed_title: "Tập tin: %{title}"
    feed_title_with_context: "Tập tin, %{course_or_group}: %{title}"
    over_quota: "Tập tin đã tải xuống vượt quá hạn ngạch."
    title: 
      migration_list: "Các Tập Tin Được Liên Kết"
    upload_error_invalid_response_code: "Mã phản hồi không hợp lệ, dự kiến ​​200 nhận được %{code} cho %{url}"
    upload_error_invalid_url: "Không thể phân tích cú pháp URL: %{url}"
    upload_error_over_quota: "kích thước tập tin vượt quá giới hạn hạn ngạch: %{bytes} byte"
    upload_error_relative_uri: "Không có máy chủ lưu trữ nào được cung cấp cho URL: %{url}"
    upload_error_timeout: "Yêu cầu đã hết thời gian chờ: %{url}"
    upload_error_too_many_redirects: "Quá nhiều chuyển hướng cho %{url}"
    upload_error_unexpected: "Đã xảy ra lỗi không xác định khi tải xuống từ %{url}"
  attachment_deffe5a9: "Đính kèm"
  attempt_3dd42b18: "làm lại"
  attempt_attempt_d3911720: "Làm lại %{attempt}"
  attempt_attempt_feedback_1b042ff5: "Làm Lại %{attempt} Phản Hồi"
  attempt_attempt_feedback_549683ba: "Làm %{attempt} Ý Kiến Phản Hồi:"
  attempt_attempt_grade_c01f45df: "Làm lại %{attempt}: %{grade}"
  attempt_attempt_score_2a973edc: "Làm Lại %{attempt} Điểm:"
  attempt_count_267a4fc5: "Làm lại %{count}"
  attempt_f2691284: "Làm lại"
  attempt_number_83dcd86a: "Làm lại %{number}"
  attempt_to_detect_an_appropriate_field_separator_i_bc043389: "Cố gắng phát hiện dấu phân tách trường thích hợp trong việc xuất bảng tính tương thích dựa trên định dạng số cho ngôn ngữ của bạn."
  attempts_22baad: 
    one: "Làm lại"
    other: "Làm lại"
  attempts_allowed_8441aadf: "Số Lượt Làm Lại Cho Phép"
  attendance_ca433183: "Chuyên Cần"
  attendance_on_dap_e29cb404: "Điểm danh trên DAP"
  attendance_on_dap_model_description: "Bật điểm danh trên looker_canvas_attendance trên dữ liệu DAP"
  attendee_sync_in_progress_cd882292: " Đang tiến hành đồng bộ người tham gia... "
  attendees_eb402bac: "Người Tham Gia"
  attendees_failed_to_sync_725c8137: " Không Thể Đồng Bộ Hóa Các Học Viên"
  attendees_synced_ee5edd00: " Các Học Viên Đã Được Đồng Bộ Hóa!"
  attention_2baa0104: "Chú ý"
  attention_aaca1f1d: "Chú ý!"
  attribute_d9f3af72: "Thuộc tính"
  attributes_locked_1a1a0f46: "%{attributes} bị khóa"
  audio_1c89b0c8: "âm thanh"
  audio_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_2f5037c6: "Nội dung âm thanh không được thiết bị hoặc ứng dụng của bạn hỗ trợ."
  audio_dd489fcc: "Âm thanh"
  audio_file_bf3ece7e: "Tập Tin Âm Thanh"
  audio_player_for_label_dd9a6819: "Trình phát âm thanh cho %{label}"
  august_781433e8: "Tháng Tám"
  australia_61_eb9bb701: "Úc (+61)"
  austria_43_7bc58b34: "Áo (+43)"
  auth_failure_in_connecting_to_google_drive_a20aad43: "Không xác thực được khi kết nối với Google Drive."
  auth_logging: 
    corrupted: "Thông Tin Chi Tiết Không Khả Dụng"
    login: "ĐĂNG NHẬP"
    logout: "ĐĂNG XUẤT"
  authenticated_iframe_content_a7588e91: "Nội Dung IFrame Được Xác Thực"
  authentication_1b518c38: "Xác thực"
  authentication_context_60748f2f: "Nội Dung Xác Thực"
  authentication_provider: 
    default_delegated_login_handle_name: "Đăng nhập"
    default_login_handle_name: Email
  authentication_provider/ldap: 
    test_bind_failed: "Không liên kết được do lỗi sau: %{error}"
    test_bind_timeout: "Hết thời gian chờ khi liên kết"
    test_connection_timeout: "Hết thời gian chờ khi kết nối"
    test_host_unknown: "Lỗi máy chủ chưa biết đến: %{host}"
    test_login_auth_exception: "Ngoại lệ khi đăng nhập: %{error}"
    test_login_auth_failed: "Quá trình xác thực thất bại"
    test_search_failed: "Tìm kiếm không thành công do lỗi sau: %{error}"
  authentication_provider/saml: 
    debug: 
      logout_redirect: "LogoutRequest gửi tới IdP"
  authentication_provider_2ba1abfa: "Nhà Cung Cấp Xác Thực"
  authentication_providers: 
    account_required: "phải được xác thực LDAP"
    debugging: 
      refresh_debugging: "Làm mới"
      start_debugging: "Bắt Đầu Gỡ Lỗi"
      stop_debugging: "Dừng Gỡ Lỗi"
    index: 
      delete_auth_confirmation: "Bạn có chắc không? Người dùng có thể không đăng nhập được nếu điều này bị xóa."
      delete_auth_link: "Xóa Xác Thực"
      ip_address_list_description: "Nếu bạn đang sử dụng dịch vụ xác thực yêu cầu máy chủ Canvas liên hệ trực tiếp với máy chủ của bạn, chẳng hạn như LDAP, bạn sẽ cần đảm bảo rằng máy chủ của mình có thể chấp nhận kết nối từ các địa chỉ IP này:"
      no_auth_type_description: "Tài khoản này hiện không tích hợp với nhà cung cấp định danh."
      page_title: "Cài Đặt Xác Thực"
      profile_page_link_example: "Ví dụ, đây là trang hồ sơ của bạn: [%{friendlyname}](%{url})"
      settings_description: "Để người dùng xác thực thông qua nhà cung cấp nhận dạng ngoài (IdP), người dùng phải có số định danh đăng nhập được liên kết với tài khoản này và khớp với số định danh duy nhất do IdP trả về. Để xem thông tin đăng nhập hiện tại của người dùng, hãy xem phần \"Thông Tin Đăng Nhập” trên trang hồ sơ của người dùng. (Được tìm thấy bằng cách tìm kiếm người dùng trên tab \"Người Dùng\".)"
      settings_title: "Cài Đặt Xác Thực"
      test_ldap_link: "Kiểm Tra Xác Thực LDAP"
    ldap_fields: 
      auth_filter_description: "Sử dụng *%{placeholder}* làm trình giữ chỗ cho tên người dùng do người dùng cung cấp. Ví dụ: *(sAMAccountName=%{placeholder})*"
      identifer_format_description: "Thuộc tính LDAP sử dụng để tra cứu thông tin đăng nhập Canvas. Để trống để sử dụng tên người dùng do người dùng cung cấp."
      internal_ca_description: "Nếu máy chủ LDAP của bạn xuất trình chứng chỉ do một CA gốc nội bộ, không đáng tin cậy cấp, bạn *phải* tải lên CA gốc của mình để Canvas tin tưởng khi kết nối."
      internal_ca_warning: "*Cảnh báo*: Việc sử dụng một CA gốc nội bộ sẽ kém bảo mật hơn và làm tăng nguy cơ bị tổn hại. Thay vào đó, chúng tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng các chứng chỉ do cơ quan cấp chứng chỉ đáng tin cậy ban hành."
      ldap_timeout_failure_help2: "Nếu Canvas hết thời gian chờ giao tiếp quá nhiều lần với máy chủ LDAP, Canvas sẽ chặn các nỗ lực đăng nhập tiếp theo sử dụng máy chủ LDAP đó đối với %{time}. Máy chủ LDAP của bạn đã hết thời gian chờ lần cuối vào %{timestamp}."
      verify_tls_cert_opt_in_dated_description: "Xác minh chứng chỉ TLS sẽ được yêu cầu vào *%{enforcement_date}*, nhưng bạn có thể bật tính năng này sớm để đảm bảo máy chủ LDAP của bạn tuân thủ."
      verify_tls_cert_opt_in_description: "Xác minh chứng chỉ TLS sẽ được yêu cầu vào *%{enforcement_date}*, nhưng bạn có thể bật tính năng này sớm để đảm bảo máy chủ LDAP của bạn tuân thủ."
      verify_tls_cert_opt_in_undated_description: "Xác minh chứng chỉ TLS sẽ được yêu cầu sớm, nhưng bạn có thể bật tính năng này sớm để đảm bảo máy chủ LDAP của bạn tuân thủ."
    ldap_settings_test: 
      labels: 
        pass: "Mật khẩu"
        user: "Tên người dùng"
      ldap_test_login_button: "Đăng Nhập Thử"
      test_ldap_bind_help_body: "Máy chủ LDAP của bạn đã từ chối làm lại liên kết. Những điều cần cân nhắc:"
      test_ldap_bind_help_fixes_1: "Xác minh chuỗi bộ lọc được cung cấp (tức là '(sAMAccountName={{login}})')."
      test_ldap_bind_help_fixes_2: "Tên người dùng có yêu cầu thêm thông tin phạm vi không? (tức là 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com')."
      test_ldap_bind_help_header: "Canvas không thể liên kết (đăng nhập) với máy chủ LDAP của bạn"
      test_ldap_bind_label: "Đang kiểm tra liên kết LDAP..."
      test_ldap_connection_help_body: "Kết nối đã hết thời gian chờ hoặc bị từ chối. Những điều cần cân nhắc:"
      test_ldap_connection_help_fixes_1: "Canvas đang kết nối với %{ips}"
      test_ldap_connection_help_fixes_2: "Đây chỉ là một kiểm tra kết nối. Chứng chỉ SSL không được thẩm định."
      test_ldap_connection_help_fixes_3: "Kiểm tra cài đặt tường lửa của bạn. Tất cả địa chỉ IP Canvas có được phép truy cập vào máy chủ của bạn không?"
      test_ldap_connection_help_header: "Canvas không thể kết nối với máy chủ LDAP của bạn"
      test_ldap_connection_label: "Đang kiểm tra kết nối..."
      test_ldap_dialog_close: Đóng
      test_ldap_dialog_page_title: "Kiểm Tra Cấu Hình LDAP Của Bạn"
      test_ldap_login_form_header: "Cung cấp tên người dùng/mật khẩu LDAP hợp lệ để kiểm tra đăng nhập:"
      test_ldap_login_help_header: "Máy chủ LDAP đã từ chối thông tin đăng nhập của bạn"
      test_ldap_login_label: "Kiểm tra đăng nhập của người dùng..."
      test_ldap_search_help_body: "Tìm kiếm không thành công hoặc trả về 0 kết quả. Những điều cần cân nhắc:"
      test_ldap_search_help_fixes_1: "Xác minh chuỗi bộ lọc được cung cấp (tức là '(sAMAccountName={{login}})')."
      test_ldap_search_help_fixes_2: "Xác minh cơ sở tìm kiếm được cung cấp (tức là 'ou=people,dc=example,dc=com')."
      test_ldap_search_help_fixes_3: "Xác minh rằng đối tượng người dùng trong LDAP có đặc quyền tìm kiếm cho cơ sở tìm kiếm được cung cấp."
      test_ldap_search_help_header: "Canvas không thể tìm kiếm phiên bản LDAP của bạn"
      test_ldap_search_label: "Đang kiểm tra tìm kiếm LDAP..."
    linkedin_fields: 
      description: |-
          Bạn sẽ cần [đăng ký ứng dụng trên LinkedIn](%{linkedin_url}).
          Bạn nên thêm %{callback_url} làm URL chuyển hướng được ủy quyền của OAuth 2.0, và đặt Trạng Thái Ứng Dụng thành Trực Tiếp
          Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Khách và Mã Bảo Mật Khách Hàng rồi nhập ở đây.
    login_required: "phải được cung cấp"
    no_changing_auth_types: "Không thể thay đổi loại cấu hình ủy quyền, vui lòng xóa và tạo cấu hình mới."
    password_required: "phải được cung cấp"
    sso_settings_form: 
      change_password_url_help: "Để trống cho hành vi Canvas mặc định"
      discovery_url_description: "Nếu một URL khám phá được đặt, Canvas sẽ chuyển tiếp tất cả người dùng đến URL đó khi họ cần được xác thực. Sau đó, trang đó sẽ cần giúp người dùng tìm ra nơi họ cần đến để đăng nhập. Nếu không có URL khám phá nào được định cấu hình, cấu hình đầu tiên sẽ được sử dụng để cố gắng xác thực người dùng."
      login_handle_name_description: "Nhãn được sử dụng cho số định danh đăng nhập duy nhất. Ví dụ: Thông Tin Đăng Nhập, Tên Người Dùng, Mã Số Sinh Viên, v.v."
      unknown_user_url_description: "Url để chuyển hướng đến khi không tìm thấy người dùng đã xác thực trong Canvas."
  authentication_providers_9e8e0e84: "Các Nhà Cung Cấp Xác Thực"
  authentication_settings_5c2078a3: "Cài Đặt Xác Thực"
  authentication_with_provider_was_successful_but_no_6a194137: "Xác thực với %{provider} đã thành công, nhưng không có ID duy nhất để đăng nhập vào Canvas được cung cấp."
  authentications_log_ca16ce81: "Nhật Ký Xác Thực"
  authnrequest_sent_to_idp_74e030fc: "AuthnRequest gửi tới IdP"
  authnresponse_from_idp_185037e9: "AuthnResponse từ IdP"
  author_215203d2: "Tác Giả"
  author_id_570d3131: author_id
  author_login_id_57aaec4f: author_login_id
  author_name_12d871ff: author_name
  author_name_just_made_a_new_annotation_on_the_subm_a1b55e62: "%{author_name} vừa tạo một chú thích mới về bài nộp cho %{user_name} cho %{assignment_title}"
  author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_cce9251b: "%{author_name} vừa đưa ra một nhận xét mới về bài nộp cho %{user_name} cho %{assignment_title}"
  author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_dcfad73: "%{author_name} vừa đưa ra một nhận xét mới về bài nộp cho %{user_name} cho %{assignment_title}."
  author_s_name_b35e905a: "Tên Tác Giả"
  author_sis_id_b59b62af: author_sis_id
  authorize_e3f25bb4: "Ủy Quyền"
  authorize_url_f28167a3: "URL Ủy Quyền"
  auto_227411e7: "Tự động"
  auto_leader_7791c30a: auto_leader
  auto_provision_new_quizzes_if_flagged_root_account_a19fbf5b: "Tự động cung cấp các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới nếu tài khoản gốc bị gắn cờ."
  auto_show_closed_captions_e4cd7aff: "Tự Động Hiển Thị Phụ Đề Đã Đóng"
  auto_subscribe_a7da0dff: "Đăng ký tự động"
  autoconfirm_720ee2cd: "Tự Động Xác Nhận"
  autodetect_field_separators_in_compatible_spreadsh_768067e1: "Tự động phát hiện dấu phân tách trường trong việc xuất bảng tính tương thích"
  automatic_mobile_app_login_3724af59: "Đăng Nhập Ứng Dụng Di Động Tự Động"
  automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e: "Tự động áp dụng điểm trừ cho những lần nộp muộn"
  automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72: "Tự động áp dụng điểm cho các bài nộp thiếu"
  automatically_assign_709c6ddb: "Chỉ định tự động"
  automatically_assign_a_student_group_leader_29448649: "Tự động chỉ định một trưởng nhóm sinh viên"
  automatically_dff02416: "Tự động"
  automatically_disable_post_to_sis_on_assignments_w_dd7e873a: "Tự động tắt \"Đăng Lên SIS\" với các bài tập khi kết thúc thời gian phân loại điểm"
  automatically_launch_the_canvas_app_when_a_user_lo_a9541f04: "Tự động khởi chạy ứng dụng Canvas khi người dùng đăng nhập."
  automatically_post_grades_29a7eff5: "Đăng Điểm Số Tự Động"
  automatically_show_closed_captions_in_the_user_s_c_f290a22f: |-
      Tự động hiển thị phụ đề chi tiết trong ngôn ngữ
      hiện tại của người dùng (nếu có thể) khi phát phương tiện canvas.
  availability_8942cde6: "Độ Khả Dụng"
  availability_dates_438d71e0: "Ngày Khả Dụng"
  availability_dates_changed_exceptions_465ba375: "Các Ngày Khả Dụng đã thay đổi ngoại lệ:"
  availability_e415e857: "Tính khả dụng:"
  available_2ed9f226: "Khả dụng:"
  available_8606e40c: "Khả dụng"
  available_after_3416802b: "Khả dụng sau"
  available_after_unlock_at_b5682224: "Khả dụng sau %{unlock_at}"
  available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092: "Khả dụng sau %{unlock_at} cho đến %{lock_at}"
  available_d3bb0b5c: "Khả dụng "
  available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b: "Ngày khả dụng phải trước ngày Đến Hạn"
  available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b: "Ngày khả dụng phải trước ngày Cho Đến"
  available_folders_694d0436: "Các thư mục khả dụng"
  available_from_587ce92f: "Có Sẵn Từ"
  available_from_availabledate_b8cb93ef: "Khả dụng từ %{availableDate}"
  available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa: "Khả dụng từ %{availableDate} cho đến %{untilDate}"
  available_from_date_43b5e11d: "Khả Dụng Từ Ngày"
  available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533: "\"Ngày Khả Dụng Từ” phải trước ngày \"Khả Dụng Cho Đến\""
  available_from_f84e4611: "Có sẵn từ"
  available_from_time_86bf4e22: "Khả Dụng Từ Thời Điểm"
  available_pronouns_b45330b1: "Khả Dụng Đại Từ"
  available_submission_types_1c577ae5: "Các loại nộp không hợp lệ"
  available_to_b7350e02: "Khả dụng đến"
  available_until_3278ebe9: "Khả dụng cho đến khi"
  available_until_date_cd125c62: "Khả Dụng Cho Đến Ngày"
  available_until_date_d2fe6cb1: "Có sẵn cho đến khi %{date}"
  available_until_f3b9c4ed: "Khả Dụng Cho Đến Khi"
  available_until_lock_at_ab022445: "Có sẵn cho đến khi %{lock_at}"
  available_until_time_818f35d: "Khả Dụng Đến Thời Điểm"
  available_until_untildate_b926fe11: "Có sẵn cho đến khi %{untilDate}"
  availableslots_available_87b8b69d: "%{availableSlots} Khả dụng"
  availableslots_more_available_be5193a8: "%{availableSlots} khả dụng hơn"
  avatar_8a8aa935: "Hình Đại Diện"
  avatar_for_author_2eabbf55: "Hình đại diện cho %{author}"
  avatar_for_name_e3ba987c: "Hình đại diện cho %{name}"
  avatar_for_user_name_61f6be17: "Hình đại diện cho %{user_name}"
  average_49c63f9b: "Trung Bình Cộng"
  average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94: "Mức trung bình không phù hợp với hầu hết các trường hợp sử dụng học tập dựa trên kết quả hoặc dựa trên mức độ thành thạo vì sinh viên có thể cần thời gian để đạt được thành thạo về kết quả và thành tích không tốt trước đó có thể làm giảm mức trung bình."
  average_score_15cd7c3c: "Điểm Trung Bình"
  avg_alignments_per_artifact_5573d99c: "Trung bình Căn Chỉnh trên mỗi Tạo Tác"
  avg_alignments_per_outcome_4daf75cd: "Trung bình Căn Chỉnh trên mỗi Kết Quả"
  avi_2d8cc99f: AVI
  back_2900f52a: "Quay lại"
  back_to_announcements_1036e43e: "Quay lại Thông Báo Chung"
  back_to_app_center_95420d83: "Quay lại Trung Tâm Ứng Dụng"
  back_to_assignment_1df86a69: "Quay lại Bài Tập"
  back_to_attempt_attempt_ffb22bb8: "Quay lại Làm Lại %{attempt}"
  back_to_production_fed09f33: "Quay lại Sản Xuất"
  back_to_ref_title_377ea1f0: "Quay lại %{ref_title}"
  back_to_review_4df8e408: "Quay lại phần Đánh Giá"
  back_to_subject_80a1eb: "Quay lại Chủ Thể"
  back_to_table_of_contents_d878b315: "Quay lại Mục Lục"
  back_to_title_39e7a8f4: "Quay lại %{title}"
  background_color_b92b52ac: "Màu Nền"
  background_image_1a401e1a: "Hình Ảnh Nền"
  badges_e40b8880: "Huy Hiệu"
  bank_grouped_quiz_submissions_479ad830: "Nộp Kiểm Tra Theo Nhóm Ngân Hàng"
  banner_image_id_is_not_a_valid_id_21ecc6: "banner_image_id không phải ID hợp lệ"
  banner_image_url_and_banner_image_id_cannot_both_b_955615f5: "banner_image_url và banner_image_id đều không thể được thiết lập."
  banner_image_url_is_not_a_valid_url_830d7926: "banner_image_url không phải URL hợp lệ"
  base_847aca7c: "Cơ Sở"
  base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab: "%{base_message} Vui lòng chắc chắn %{name} có một ngày đến hạn."
  base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd: "%{base_message} Vui lòng chắc chắn %{name} có ngày đến hạn và tên không quá dài."
  base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f: "%{base_message} Vui lòng chắc chắn %{name} tên không quá dài."
  base_role_type_a9cc892d: base_role_type
  base_type_e2840170: "Loại Cơ Sở"
  based_on_basedon_d6e4f4d7: "Dựa trên: %{basedOn}"
  based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10: "Dựa trên điểm Giả Định, tổng số mới bây giờ %{grade}"
  basketball_3f0ed7d3: "bóng rổ"
  batch_edit_6d41d0d7: "Chỉnh Sửa Hàng Loạt"
  batch_edit_dates_f1ec3df2: "Chỉnh Sửa Hàng Loạt Ngày"
  bb_display: "Blackboard Learn"
  bb_file_description: "Tập tin .zip xuất Blackboard 6/7/8/9/Ultra"
  bb_name: "Trình Chuyển Đổi Blackboard"
  bbb_modal_update_e27b10e: "Cập Nhật Phương Thức BBB"
  be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c: "Hãy là một anh hùng và yêu cầu người hướng dẫn của bạn sửa liên kết này."
  because_smart_search_operates_on_understanding_bot_42b41f75: "Do Tìm Kiếm Thông Minh hoạt động dựa trên việc “hiểu” cả nội dung và truy vấn, bạn có thể nhập (các) từ khóa, nội dung hoặc chỉ đưa ra ý chính chung của những gì bạn đang tìm kiếm (“ghi-ta”, “các bước của quá trình quang hợp là gì?”, “toán biến một hàm thành tần số“). Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ bất ngờ về mức độ hệ thống hiểu được mục đích của các truy vấn bạn đưa ra và trả về kết quả tương ứng."
  before_44c686b4: Trước
  before_cb32fc0: Trước..
  before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_128da8cd: "Trước khi triển khai CSS hoặc Javascript tùy chỉnh, vui lòng tham khảo * tài liệu của chúng tôi*."
  before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572: "Trước khi triển khai CSS hoặc Javascript tùy chỉnh, vui lòng tham khảo *tài liệu của chúng tôi*."
  before_label_wrapper: "%{text}:"
  before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b: "Trước khi công bố tập tin này, bạn phải chỉ định quyền sử dụng."
  before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567: "Trước khi công bố, bạn phải thiết lập quyền sử dụng trên các tập tin của mình."
  before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c: "Trước khi công bố khóa học của mình, bạn phải công bố một học phần hoặc chọn một trang chủ khác."
  before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9: "Trước khi công bố khóa học của mình, bạn phải công bố một học phần trong trang Học Phần hoặc chọn một trang chủ khác."
  before_you_can_edit_your_profile_you_need_to_verif_4fd9143e: "Trước khi chỉnh sửa hồ sơ của mình, bạn cần xác nhận địa chỉ email của mình (%{email}) bằng cách nhấp vào liên kết trong email chúng tôi đã gửi cho bạn. Nếu bạn không thấy, *nhấp để gửi lại email*, và đảm bảo kiểm tra hộp thư spam của bạn."
  begin_typing_to_search_7daa7b1: "Bắt đầu nhập để tìm kiếm"
  beginning_date_2d2a29ac: "Ngày bắt đầu"
  beginning_date_4ce53896: "Ngày bắt đầu:"
  beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce: "Bắt Đầu Lịch Sử Danh Sách Việc Cần Làm Của Bạn"
  begins_on_f4dae008: "Bắt Đầu Vào"
  being_processed_by_plagiarism_service_2269be71: "Đang bị xử lý bởi dịch vụ chống đạo văn"
  belarusian_b2f19c76: "Tiếng Belarus"
  belgium_32_e5f5b598: "Bỉ (+32)"
  bell_97c77ba4: chuông
  below_81d4dceb: Dưới
  below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971: "Bên dưới là ví dụ về những gì sinh viên sẽ thấy ở phần lịch trình của mình"
  below_mastery_abd1dca5: "Dưới Mức Thành Thạo"
  below_min_rating_78a742c3: "Xếp hạng dưới mức tối thiểu"
  below_this_search_field_is_a_list_of_content_type__58aaa03f: "Bên dưới trường tìm kiếm này là danh sách %{content_type}. Khi bạn nhập, danh sách sẽ được lọc để phù hợp với câu hỏi của bạn. Tin nhắn hội thoại sẽ được lọc theo bất kỳ tùy chọn nào bạn chọn."
  beta_cb5f307e: Beta
  beta_lti_launch_c200ffdf: "Khởi Chạy LTI Beta:"
  beta_url_3c7b88ec: "URL Beta:"
  better_error_handling_for_file_uploads_in_the_ags__9bb4fb28: "Xử lý lỗi tốt hơn khi tải lên tệp trong API Điểm AGS"
  better_lti_ags_response_codes_for_concluded_course_3f31c313: "Mã Phản Hồi LTI AGS tốt hơn cho các Khóa Học Đã Kết Thúc"
  between_1_and_10_7118bf2d: "Từ 1 đến 10"
  between_1_and_5_f2a74bcf: "Giữa 1 và 5"
  between_1_and_99_d421a4c0: "Giữa 1% và 99%"
  between_50_and_99_72540d1c: "Giữa 50% và 99%"
  between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d: "Giữa hai đánh giá, đánh giá gần đây nhất nhận %{calculation_int} về trọng số, và đánh giá đầu tiên nhận %{remainder}. Với mỗi đánh giá bổ sung, tổng các phép tính điểm trước đó sẽ giảm thêm %{remainder}. Nếu chỉ có một kết quả thì điểm duy nhất sẽ được trả về."
  big_blue_button_conference: 
    create_time: "Tạo Thời Gian"
    recording_setting: "Đang ghi âm"
    recording_setting_enabled_description: "Bật ghi âm cho hội nghị này"
  billing_country_code_as_reported_by_salesforce_625bbb4e: "Mã Quốc Gia Thanh Toán theo Báo Cáo của Salesforce"
  blackboard: 
    no_manifest: "Blackboard .zip này không có tập tin imsmanifest.xml trong thư mục gốc."
  blackout_date_5fc44c2b: "Ngày Không Khả Dụng"
  blackout_date_title_was_added_ec8bf15e: "Ngày mất điện %{title} đã được thêm."
  blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b: "Ngày mất điện %{title} đã bị xóa."
  blackout_date_title_was_edited_31752bc9: "Ngày mất điện %{title} đã được chỉnh sửa."
  blackout_dates_4a140a72: "Những Ngày Không Khả Dụng"
  blank_38df4238: trống
  blank_f91e6d3c: Trống
  blank_section_e1ef53d0: "Phần Trống"
  block_editor_2e266d9c: "Trình Chỉnh Sửa Khối"
  block_page_411bac87: "chặn trang"
  blocked_30d0fb62: "Bị Chặn"
  blocked_by_running_migration_d8a57cb7: "Bị chặn do tác vụ chuyển dữ liệu đang chạy"
  blocked_domain_name_b5b93150: "Tên Miền Bị Chặn"
  blocked_emojis_9fbaca3a: "Các Biểu Tượng Cảm Xúc bị Chặn"
  blocked_job_details_86d30aeb: "Chi tiết công việc bị chặn"
  blocked_singletons_30f3cd86: "Singleton bị chặn"
  blocked_strands_faece22a: "Chuỗi bị chặn"
  blue_daf8fea9: "Xanh Lam"
  blueprint_5cca2ef: "Bản Vẽ Thiết Kế"
  blueprint_course_associations_72c9609: "Hiệp Hội Khóa Học Bản Vẽ Thiết Kế"
  blueprint_course_e16ed131: "Khóa Học Cơ Bản"
  blueprint_course_id_9ee357fb: blueprint_course_id
  blueprint_course_information_term_course_10d5cf30: "Thông Tin Khóa Học Bản Vẽ Thiết Kế: %{term} - %{course}"
  blueprint_courses_9dd321b8: "Khóa Học Cơ Bản"
  blueprint_courses_add_edit_associate_delete_bc26d5c2: "Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa"
  blueprint_courses_create_edit_associate_delete_bf41988e: "Khóa Học Cơ Bản (tạo / chỉnh sửa / liên kết / xóa)"
  blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_c630f425: "Các khóa học cơ bản phải được quản trị viên kích hoạt tài khoản."
  blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_edd8f7d3: "Các Khóa Học Cơ Bản phải được quản trị viên kích hoạt tài khoản."
  blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_ffb3ac4b: "Các khóa học cơ bản phải được quản trị viên kích hoạt tài khoản. Các vai trò trong khóa học chỉ có thể quản lý nội dung trong các Khóa Học Cơ Bản nếu chúng được thêm vào Khóa Học Cơ Bản với vai trò là giáo viên, trợ giảng hoặc người thiết kế."
  blueprint_information_95dcef55: "Thông Tin Bản Vẽ Thiết Kế"
  blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f: "Chức năng khóa bản vẽ thiết kế chỉ khả dụng cho nhịp độ được phát hành"
  blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266: "Chức năng khóa bản vẽ thiết kế chỉ khả dụng cho nhịp độ cấp khóa học"
  blueprint_resource_id_support_ae48c0b9: "Hỗ Trợ ID Tài Nguyên Bản Vẽ Thiết Kế"
  blueprint_settings_233e909a: "Cài Đặt Bản Vẽ Thiết Kế"
  blueprint_sync_90d0dfd5: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế"
  bmp_e297149c: BMP
  body_9f663faf: Thân
  body_f48fe5cd: "Thân:"
  body_shadow_d36e8c2e: "Bóng Phần Thân"
  body_text_more_info_at_url_754b1a5a: |-
      %{body_text}
      
      Thêm thông tin tại %{url}
  body_text_you_can_view_the_assignment_here_url_a4d5092c: |-
      %{body_text}
      
      Bạn có thể xem bài tập tại đây: 
      %{url}
  bolivia_591_9b8a7a5c: "Bolivia (+591)"
  bookmark_bank_46d729be: "Dấu Trang %{bank}"
  bookmark_service: 
    default_title: "Không Có Tiêu Đề"
  bookmarks_5b5b81c9: "Dấu Trang"
  boone_assignment_submission_87d53fc0: "Bài Nộp Bài Tập của Boone"
  boston_students_access_report_bd285b2e: "Báo Cáo Truy Cập của Sinh Viên Boston"
  both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_482e4c7e: "Cả giảm mức độ khó của Thảo Luận - tạo và Thảo Luận - đều cho phép người sử dụng tạo cuộc thảo luận trong trang Thảo Luận."
  both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_ca6f38a2: "Cả giảm mức độ khó của Thảo Luận - tạo và Thảo Luận - đều cho phép người sử dụng tạo cuộc thảo luận trong trang Thảo Luận. Nếu quyền này được bật, Thảo Luận - không cần tạo."
  bounce_count_reset_c4c2218f: "Đã đặt lại số lần trả về!"
  bounce_reason_689ed4c6: "Lý do trả về"
  bounced_emails_83f293b5: "Email Bị Trả Về"
  brand_configs_b465a03f: "Cấu Hình Nhãn Hiệu"
  brazil_55_34103ffa: "Brazil (+55)"
  breadcrumb_1_cb3c504: "Đường dẫn điều hướng 1"
  breadcrumb_2_95ba94be: "Đường dẫn điều hướng 2"
  brick_f2656265: Brick
  bridgerland_outcomes_report_76cb7c68: "Báo Cáo Kết Quả của Bridgerland"
  briefcase_d2b8ba61: "cặp hồ sơ"
  bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b: "Đưa nội dung hiện có vào khóa học của bạn"
  broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395: "Liên kết tập tin bị hỏng được tìm thấy trong khóa học của bạn"
  brown_a82c3d0d: Nâu
  browse_e78c4413: duyệt
  browse_your_files_832fa79: "tìm duyệt các tập tin của bạn"
  bucket_name_must_be_one_of_the_following_bucket_na_81c1be40: "tên bộ chứa dữ liệu phải là một trong những tên sau: %{bucket_names}"
  bucks_zero_activity_6f9b5ee3: "Không Có Hoạt Động Nào của Bucks"
  build_78955b82: "Xây Dựng"
  build_name_41ba9e7a: "Xây Dựng %{name}"
  build_quiz_7f4cdc74: "Xây dựng câu hỏi kiểm tra"
  build_quiz_df7e734a: "Xây Dựng Câu Hỏi Kiểm Tra"
  bulgarian_feccab7e: "Tiếng Bungari"
  bulk_course_migration: 
    export_failed: "Đã xảy ra lỗi khi xuất khóa học với bb_lcid %{id} từ Blackboard"
    export_failed_no_id: "Đã xảy ra lỗi khi nhập một khóa học"
    export_failed_not_found: "Không thể tìm thấy khóa học có bb_lcid %{id} trong Blackboard với người dùng %{user_name}"
    export_failed_with_id: "Đã xảy ra lỗi khi nhập khóa học với bb_lcid %{id} vào Canvas"
    no_course_found: "Không tìm thấy khóa học nào với %{id_type} trong %{id}"
    no_course_id_given: "Không xác định được khóa học Canvas nào cho bb_lcid %{id}"
    no_credentials_found: "Không tìm thấy thông tin đăng nhập nào cho tên người dùng %{user_name}"
    no_credentials_given: "Không có tên người dùng nào được cung cấp cho khóa học %{course_identifier}"
    no_lcid_found: "Không có bb_lcid nào được chỉ định cho một hàng"
    queue_error: "Đã xảy ra lỗi khi xếp hàng các di chuyển."
  bulk_course_migrations: 
    bulk_course_migration: 
      exporting: "Xuất từ Blackboard"
      failed: "Thất bại"
      finished: "Đã hoàn thành"
      importing: "Nhập vào Canvas"
      migration_cancelled_on: "Đã hủy vào %{date}"
      migration_failed_on: "Đã không thành công vào %{date}"
      migration_finished_on: "Đã hoàn thành vào %{date}"
      migration_queueing: "Quá trình di chuyển từng khóa học đang được xếp hàng để chạy."
      migration_started_at: "Quá trình di chuyển hàng loạt đã bắt đầu lúc %{time}"
      migration_waiting: "Quá trình di chuyển hàng loạt đang chờ chạy."
      see_results: "Xem  kết quả"
      show_warnings: "Hiển thị các cảnh báo"
      waiting_to_export: "Đang chờ xuất từ Blackboard"
      waiting_to_import: "Đang chờ nhập vào Canvas"
    index: 
      available_courses: "Các Khóa Học Khả Dụng"
      bulk_description: "Đây là những tiêu đề dự kiến trong CSV:"
      buttons: 
        add_credentials: "Thêm Thông Tin Đăng Nhập"
        migrate_courses: "Di Chuyển Các Khóa Học"
      column_name: "Tên Cột"
      course_id_description: "Id canvas của khóa học để nhập vào."
      credential_description: "Công cụ này sẽ giúp bạn di chuyển nhiều khóa học cùng lúc từ hệ thống Blackboard Vista/CE. Thêm một tập hợp các thông tin đăng nhập cho hệ thống Blackboard của bạn, sau đó thêm mã nhận dạng khóa học Canvas vào mẫu CSV được cung cấp để di chuyển các khóa học của bạn."
      csv_description: "Bất kỳ cột nào khác có thể được thêm vào nhưng chúng sẽ bị bỏ qua. Dưới đây là ví dụ về CSV đơn giản cho 3 khóa học trong tài khoản cho tên người dùng \"greg\":"
      csv_template: "Mẫu CSV"
      current_migration_batch: "Loạt Di Chuyển Hiện Tại"
      description: "Mô Tả"
      errors: 
        choose_file: "Bạn phải chọn một tập tin .csv để tải lên"
      labels: 
        only_use_one: "Chỉ sử dụng một trong hai cột này"
        password: "Mật khẩu"
        school: Trường
        user_name: "Tên Người Dùng"
      lcid_description: "Lcid của khóa học trong hệ thống Blackboard."
      login_credentials: "Thông tin đăng nhập Blackboard"
      page_title: "Di Chuyển Khóa Học Hàng Loạt"
      previous_migration_batches: "Loạt Di Chuyển Trước"
      school: Trường
      school_not_supported: "Vui lòng yêu cầu quản trị viên của bạn liên hệ với Instructure để giúp trường của bạn được hỗ trợ."
      sis_id_description: "ID SIS của khóa học canvas để nhập vào."
      upload_migration_csv: "Tải lên CSV Di Chuyển"
      user_name: "Tên Người Dùng"
      user_name_description: "Tên người dùng của người dùng có quyền truy cập giáo viên/người thiết kế vào khóa học cho hàng. Tên này phải khớp với một trong những tên người dùng được liệt kê trong thông tin đăng nhập Blackboard ở trên."
    only_one_bulk_migration: "Mỗi lần chỉ có thể chạy một quá trình di chuyển khóa học hàng loạt."
  bulk_migration: 
    buttons: 
      migrate_courses: "Di Chuyển Các Khóa Học"
    confirm: 
      cancel_migration: "Bạn có chắc chắn muốn hủy lần di chuyển này không? Tất cả các khóa học đang diễn ra sẽ kết thúc."
      delete_credential: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ thông tin đăng nhập này không?"
    errors: 
      upload_failed: "Tải Lên Không Thành Công, vui lòng thử lại"
    messages: 
      uploading_button: "Đang Tải Lên Tệp CSV..."
  bundles_quesiton_bank: 
    titles: 
      find_outcomes: "Tìm Kiếm Các Kết Quả"
  button: 
    submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
  button_73be8181: nút.
  button_a1577211: nút
  button_display_84bad037: "Hiển Thị Nút"
  buttons: 
    add_item: "Thêm Mục"
    apply: "Áp dụng"
    authorize_google_drive: "Cấp Quyền Truy Cập Google Drive"
    back_to_outcomes: "Quay Lại Kết Quả"
    cancel: Hủy
    choose_a_file: "Chọn một Tập Tin"
    delete: Xóa
    delete_file: "Xóa tệp %{name}"
    done: "Hoàn thành"
    find_user: "Tìm Người Dùng"
    hide_unassessed_outcomes: "Ẩn Kết Quả Chưa Được Đánh Giá"
    import: Nhập
    login: "Đăng nhập"
    publish: "Công bố"
    published: "Đã công bố"
    refresh: "làm mới"
    save: Lưu
    search: "Tìm kiếm"
    send: Gửi
    show_all_artifacts: "Hiển Thị Tất Cả Tạo Tác"
    submit: Nộp
    unpublish: "Hủy công bố"
    unpublished: "Đã hủy công bố"
    update: "Cập nhật"
  buttons_and_icons_e66ee12c: "Các Nút và Biểu Tượng"
  by_2c884fcd: theo
  by_assignment_group_and_position_57a4be14: "Theo Nhóm và Vị Trí Bài Tập"
  by_b90c6b6f: Theo
  by_client_id_4f2fe02c: "Theo ID Khách Hàng"
  by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc: "Theo mặc định, tất cả các liên kết được bật cho một khóa học.  Sinh viên sẽ không thấy liên kết đến các phần không có nội dung.  Ví dụ: nếu bạn chưa tạo bất kỳ câu hỏi kiểm tra nào, họ sẽ không nhìn thấy liên kết câu hỏi kiểm tra.  Bạn có thể sắp xếp và tắt dứt khoát các liên kết này nếu có những phần trong khóa học mà bạn không muốn sinh viên của mình truy cập."
  by_default_everyone_in_this_course_has_assigned_ac_b6bcd94f: "Theo mặc định, mọi người trong khóa học này đã được cấp quyền truy cập vào học phần này."
  by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_ac2a70bd: "Theo mặc định, sinh viên có thể tạo nhóm; để hạn chế sinh viên tạo nhóm, không chọn hộp kiểm Cho phép sinh viên tổ chức nhóm riêng trong Cài Đặt Khóa Học."
  by_default_students_can_always_create_groups_in_a__5727f4cf: "Theo mặc định, sinh viên luôn có thể tạo nhóm trong một khóa học. Để hạn chế sinh viên tạo nhóm, Khóa Học - quản lý phải được bật và không được chọn hộp kiểm Cho phép sinh viên tổ chức nhóm riêng trong Cài Đặt Khóa Học."
  by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e: "Theo mặc định, học phần này hiển thị với mọi người."
  by_due_date_648d7f3b: "Theo Ngày Đến Hạn"
  by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7: "bằng cách nhập và gửi một giá trị điểm dưới đây:"
  by_lti_2_registration_url_e421e523: "Theo URL Đăng Ký LTI 2"
  by_name_54daec42: "theo %{name}"
  by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418: "Bằng cách chọn “Chuyển Tất Cả Các Cuộc Thảo Luận Thành Luồng”, bạn sẽ cập nhật tất cả các cuộc thảo luận không theo luồng trong khóa học sang dạng luồng. Hành động này sẽ bỏ chọn tùy chọn “Không Cho Phép Trả Lời Dạng Luồng”, cho phép trả lời dạng luồng cho tất cả các cuộc thảo luận."
  by_url_a163275e: "Theo URL"
  c4e_analytics_66e0fc46: "Phân Tích C4E"
  c_2001_acme_inc_283f7f80: "(c) 2001 Acme Inc."
  cache_cleared_successfully_9ab84d5a: "Đã xóa bộ nhớ cache thành công"
  cache_site_admin_access_tokens_c2cdf974: "Lưu trữ thẻ truy cập quản trị viên trang vào bộ nhớ cache"
  calc_int_other_int_decaying_average_21de419d: "%{calc_int}/%{other_int} Trung Bình Giảm Dần"
  calc_int_other_int_weighted_average_af5121da: "%{calc_int}/%{other_int} Trung Bình Trọng Số"
  calculation_d82f6181: "Phép tính"
  calculation_int_is_not_a_valid_value_for_this_calc_1de6e060: "'%{calculation_int}' không phải là giá trị hợp lệ cho phương pháp tính toán này. Giá trị phải nằm trong khoảng '%{valid_calculation_ints_min}' và '%{valid_calculation_ints_max}'"
  calculation_method_fe281f9: "Phương Pháp Tính Toán"
  calculation_method_must_be_one_of_the_following_ca_d8ae5dac: "phương pháp_tính toán phải là một trong những điều dưới đây: %{calc_methods}"
  calculations_fd087607: "Phép Tính"
  calculator: 
    buttons: 
      save: Lưu
    command: 
      abs: 
        description: "Trả về giá trị tuyệt đối của giá trị đã cho"
      acos: 
        description: "Trả về hàm cosin nghịch đảo của giá trị đã cho"
      asin: 
        description: "Trả về hàm sin nghịch đảo của giá trị đã cho"
      at: 
        description: "Trả về giá trị được lập chỉ mục trong danh sách đã cho"
      atan: 
        description: "Trả về hàm cotan nghịch đảo của giá trị đã cho"
      ceil: 
        description: "Trả về mức trần cho giá trị đã cho"
      comb: 
        description: "Trả về kết quả kết hợp cho các giá trị đã cho"
      cos: 
        description: "Trả về hàm cosin của giá trị đã cho"
      cosec: 
        description: "Trả về hàm cosec của giá trị đã cho"
      cotan: 
        description: "Trả về hàm cotang của giá trị đã cho"
      count: 
        description: "Trả về số lượng mục trong danh sách"
      default_description: "Không có mô tả nào được đưa ra"
      deg_to_rad: 
        description: "Trả về giá trị đã cho được chuyển đổi từ độ sang radian"
      e: 
        description: "Trả về giá trị cho e"
      fact: 
        description: "Trả về giai thừa của một số đã cho"
      first: 
        description: "Trả về giá trị đầu tiên trong danh sách"
      floor: 
        description: "Trả về giá trị sàn cho giá trị đã cho"
      if: 
        description: "Đánh giá đối số đầu tiên, trả về đối số thứ hai nếu cho giá trị khác 0, nếu không trả về giá trị thứ ba"
      last: 
        description: "Trả về giá trị cuối cùng trong danh sách"
      length: 
        description: "Trả về số lượng đối số trong danh sách đã cho"
      ln: 
        description: "Trả về nhật ký tự nhiên của giá trị đã cho"
      log: 
        description: "Trả về nhật ký của giá trị đã cho với cơ sở tùy chọn"
      max: 
        description: "Trả về giá trị cao nhất trong danh sách"
      mean: 
        description: "Trả về giá trị trung bình của các giá trị trong danh sách"
      median: 
        description: "Trả về điểm giữa danh sách các giá trị"
      min: 
        description: "Trả về giá trị thấp nhất trong danh sách"
      no_description: "Không tìm thấy mô tả cho chức năng, %{functionName}"
      perm: 
        description: "Trả về kết quả hoán vị cho các giá trị đã cho"
      pi: 
        description: "Trả về giá trị tính toán của số pi"
      rad_to_deg: 
        description: "Trả về giá trị đã cho được chuyển đổi từ radian sang độ"
      rand: 
        description: "Trả về một số ngẫu nhiên giữa số không và phạm vi được chỉ định hoặc một nếu không có số nào được đưa ra"
      range: 
        description: "Trả về phạm vi cho danh sách các giá trị"
      reverse: 
        description: "Đảo ngược thứ tự của danh sách các giá trị"
      round: 
        description: "Trả về giá trị đã cho được làm tròn thành số nguyên gần nhất"
      sec: 
        description: "Trả về hàm sec của giá trị đã cho"
      sin: 
        description: "Trả về hàm sin của giá trị đã cho"
      sort: 
        description: "Trả về danh sách các giá trị, được sắp xếp từ thấp nhất đến cao nhất"
      sqrt: 
        description: "Trả về căn bậc hai của giá trị đã cho"
      sum: 
        description: "Trả về tổng của danh sách các giá trị"
      tan: 
        description: "Trả về hàm tang của giá trị đã cho"
      unrecognized: "%{functionName} không phải là một chức năng được công nhận"
    decimal_places: "Vị Trí Thập Phân"
    delete_formula: "Xóa Công Thức"
    drag_to_reorder: "Kéo để sắp xếp lại"
    headings: 
      formula: "Công thức"
      result: "Kết quả"
    last_formula_row: "hàng công thức cuối cùng sẽ được sử dụng để tính toán câu trả lời cuối cùng"
    sample_final_answer: "Giá trị này là một ví dụ câu trả lời cuối cùng cho loại câu hỏi này"
  calculator_cc84af00: "trình tính toán"
  calendar: 
    agenda_view: 
      due: "Đến hạn"
      loading: "Đang tải"
      no_events: "*Không có sự kiện nào sau ngày này.*"
    agenda_view_displaying_start_end: "Hiện đang hiển thị từ %{start} đến %{end}"
    buttons: 
      cancel: Hủy
      send_message: Gửi
      sending_message: "Đang gửi..."
    calendar_header: 
      create_event: "Tạo Sự Kiện Mới"
      done_go_back_to_list: "Xong, Quay Lại Danh Sách"
      links: 
        calendar_agenda: "Chương trình nghị sự"
        calendar_month: Tháng
        calendar_week: Tuần
        improved_accessibility_recommend_agenda: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận, vui lòng sử dụng Lịch \"Chế độ xem chương trình nghị sự\"."
      loading: "Đang tải"
      my_appointment_groups: "Nhóm Cuộc Họp Theo Lịch của Tôi"
    calendar_navigator: 
      enter_navigation_date: "Nhập ngày bạn muốn đến."
      next: "Tiếp theo"
      previous: Trước
      today: "Hôm nay"
    calendar_title: "Lịch:"
    context_selector: 
      done: "Hoàn thành"
    delete_item: 
      deletion_reason: "Lý do xóa:"
    edit: 
      confirm_delete_calendar_event: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện trên lịch này không?"
      errors: 
        start_date_required: "Bạn phải nhập một ngày"
        title_required: "Bạn phải nhập một tiêu đề"
      event_deleted: "%{event_title} được xóa thành công"
      event_saved: "Sự Kiện Được Lưu Thành Công"
      missingDueDate: 
        one: "%{sections} không có ngày đến hạn được ấn định."
        other: "%{sections} không có ngày đến hạn được ấn định."
      titles: 
        warning: "Cảnh báo"
    edit_appointment_group: 
      affect_reservations: "Điều này sẽ ảnh hưởng đến các hạn chế như thế nào?"
      appt_group_options_help1: "Một số đặt chỗ hiện có vượt quá giới hạn bạn đã thêm. Những điều này sẽ không bị ảnh hưởng, thay đổi này chỉ ngăn việc đặt chỗ mới được thực hiện."
      appt_group_options_help2: "Tuy nhiên, bạn có thể gỡ thủ công những đặt chỗ hiện có."
      calendar: Lịch
      date: Ngày
      details: "Thông tin chi tiết:"
      group_category: "Loại Nhóm"
      group_signup: "Cho sinh viên đăng ký theo nhóm."
      location: "Vị trí"
      name: Tên
      time_range: "Phạm Vi Thời Gian"
    edit_appt_calendar_event: 
      description: "Mô tả:"
    edit_assignment: 
      calendar: "Lịch:"
      due: "Đến Hạn:"
      group: "Nhóm:"
      links: 
        more_options: "Tùy Chọn Khác"
      title: "Tiêu đề:"
    edit_assignment_override: 
      calendar: "Lịch:"
      due: "Đến Hạn:"
      links: 
        more_options: "Tùy Chọn Khác"
    edit_calendar_event: 
      calendar: "Lịch:"
      date: "Ngày:"
      errors: 
        title_required: "Bạn phải nhập một tiêu đề."
      from: "Từ:"
      links: 
        more_options: "Tùy Chọn Khác"
      location: "Vị trí:"
      timespan_separator: đến
      title: "Tiêu đề:"
    edit_calendar_event_full: 
      buttons: 
        create: "Tạo Sự Kiện"
        update: "Cập Nhật Sự Kiện"
      date: Ngày
      delete: Xóa
      different_date_for_each_section: "Sử dụng một ngày khác nhau cho mỗi phần"
      edit_calendar_event_header: "Chỉnh Sửa Sự Kiện Lịch"
      end_time: "Thời Gian Kết Thúc"
      event_description: "Mô Tả Sự Kiện"
      event_title: "Tiêu Đề Sự Kiện"
      location_address: "Địa chỉ"
      location_name: "Địa Điểm"
      new_calendar_event_header: "Sự Kiện Lịch Mới"
      repeat: "Nhân Bản"
      start_time: "Thời Gian Bắt Đầu"
    edit_event: 
      tabs: 
        appointment_group: "Nhóm Cuộc Họp Theo Lịch"
        assignment: "Bài Tập"
        event: "Sự Kiện"
        todo: "Việc Cần Làm Của Tôi"
    edit_planner_note: 
      calendar: "Lịch:"
      date: "Ngày:"
      time: "Thời gian:"
      title: "Tiêu đề:"
    edit_to_do_item: 
      date: "Ngày:"
      links: 
        more_options: "Tùy Chọn Khác"
      time: "Thời gian:"
      title: "Tiêu đề:"
    end_before_start_error: "Thời gian bắt đầu phải trước thời gian kết thúc"
    ends_in_past_error: "Bạn không thể tạo một chỗ cuộc họp theo lịch kết thúc trong quá khứ"
    errors: 
      send_message_failed: "Đã xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn của bạn, vui lòng thử lại"
    event_details: 
      attendees: "Người Tham Dự"
      calendar: Lịch
      close: Đóng
      details: "Các Thông Tin Chi Tiết"
      links: 
        delete: Xóa
        edit: "Chỉnh sửa"
        reserve: "Dự trữ"
        unreserve: "Không dự trữ"
      location: "Vị trí"
      location_address: "Địa chỉ"
      message_students: "Nhắn tin cho sinh viên"
      slots_available: "Chỗ có sẵn"
    event_on_this_day: "Có một sự kiện vào ngày này"
    loading_more_items: "Đang tải thêm các mục."
    loading_undated_events: "Đang tải các sự kiện không ghi ngày tháng"
    message_participants: 
      all_groups: "Tất cả các nhóm"
      all_users: "Tất cả người dùng"
      message_groups: "Nhóm Tin Nhắn"
      message_label: "Tin nhắn:"
      message_students: "Nhắn Tin cho Sinh Viên"
      registered_groups: "Các nhóm đã đăng ký"
      registered_users: "Người dùng đã đăng ký"
      send_message_to: "Gửi tin nhắn đến..."
      unregistered_groups: "Các nhóm chưa đăng ký"
      unregistered_users: "Người dùng chưa đăng ký"
    messages_sent: "Tin Nhắn Đã Gửi"
    name_is_required: "Bắt buộc phải có tên!"
    no_dates_error: "Bạn cần chỉ định ít nhất một ngày và giờ"
    no_groups: "Không tìm thấy nhóm nào"
    no_users: "Không tìm thấy người dùng"
    open_appointment_on_this_day: "Có một cuộc họp mở vào ngày này"
    prompts: 
      delete_assignment: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bài tập này không?"
      delete_override: "Bạn có chắc chắn muốn xóa ghi đè bài tập này không?"
      delete_sub_assignment: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không? Xóa sự kiện này cũng sẽ xóa bài tập được giao có liên quan và các điểm kiểm tra khác liên quan đến bài tập được giao."
      delete_sub_assignment_override: "Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không? Xóa sự kiện này cũng sẽ xóa bài tập được giao có liên quan và các điểm kiểm tra khác liên quan đến bài tập được giao."
    reservation_over_limit_dialog: 
      appointment_limit_reached: "Đã đạt đến giới hạn cuộc họp"
      cancel_existing_reservation: "Hủy đặt chỗ hiện tại và đăng ký cái này?"
      cancel_some_appointments_and_try_again: "Vui lòng hủy một trong các yêu cầu đặt chỗ khác của bạn và thử lại."
      would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this: "Bạn có muốn hủy và đăng ký cái này không?"
      you_are_already_signed_up_for: "Bạn đã đăng ký:"
    time_block_errors: "Có lỗi trong các lựa chọn khối thời gian của bạn."
    time_block_row: 
      date_label: Ngày
      delete_link: "Xóa Phạm Vi Thời Gian"
      end_time_label: "Thời Gian Kết Thúc"
      start_time_label: "Thời Gian Bắt Đầu"
    titles: 
      edit_event: "Chỉnh Sửa Sự Kiện"
    today: "Hôm nay"
    undated_events: 
      loading_undated_events: "Đang tải các mục không ghi ngày tháng..."
      no_undated_events: "Không có các mục không ghi ngày tháng."
      show_undated_events: "Hiển thị các mục không ghi ngày tháng"
  calendar_283a9ed9: lịch
  calendar_a8563bb2: "Lịch:"
  calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840: "Lịch tự động xuất hiện trong danh sách \"Lịch Khác\" của người dùng."
  calendar_contextinfo_name_a7d98525: "Lịch %{contextInfo.name}"
  calendar_custom_recurring_event_repeat_picker: 
    single_and_plural_days: 
      one: Ngày
      other: Ngày
    single_and_plural_months: 
      one: Tháng
      other: Tháng
    single_and_plural_weeks: 
      one: Tuần
      other: Tuần
    single_and_plural_years: 
      one: Năm
      other: Năm
  calendar_d14cfc8f: Lịch
  calendar_event: 
    errors: 
      duplicate_child_event_contexts: "Các bối cảnh sự kiện được nhân bản trùng lặp"
      invalid_child_event_context: "Bối cảnh sự kiện được nhân bản không hợp lệ"
      no_updating_user: "Không thể cập nhật các sự kiện được nhân bản trừ khi một updating_user được đặt"
    feed_item_title: "Sự Kiện Lịch: %{event_title}"
    feed_item_title_with_context: "Sự Kiện Lịch, %{course_or_account_name}: %{event_title}"
    see_assignment: "Xem %{assignment_name}"
    see_discussion_topic: "Xem %{discussion_topic_name}"
    see_file: "Xem %{file_name}"
    see_quiz: "Xem %{quiz_name}"
    see_related_link: "Xem Liên Kết Liên Quan"
  calendar_event_89aadc1c: "Sự Kiện Lịch"
  calendar_event_itemtitle_812caedd: "Sự Kiện Lịch, %{itemTitle}"
  calendar_events: 
    crumbs: 
      new: "Sự Kiện Lịch Mới"
    full_calendar_event: 
      no_content: "Không Có Nội Dung"
    new: 
      page_title: "Sự Kiện Lịch Mới"
    notices: 
      created: "Sự kiện đã được tạo thành công."
      deleted: "Sự kiện này đã bị xóa"
      updated: "Sự kiện đã được cập nhật thành công."
    show: 
      links: 
        back_to_calendar: "Quay Lại Lịch"
        delete: "Xóa Sự Kiện"
        edit: "Chỉnh Sửa Sự Kiện Lịch"
  calendar_events_8820f2db: "Sự Kiện Lịch"
  calendar_events_api: 
    feed_title: "%{course_or_group_name} Nguồn Cấp Dữ Liệu Lịch"
    ics_description: "Sự kiện lịch cho %{context_name}"
    ics_description_course: "Sự kiện lịch cho khóa học, %{course_name}"
    ics_description_group: "Sự kiện lịch cho nhóm, %{group_name}"
    ics_description_user: "Sự kiện lịch cho người dùng, %{user_name}"
    ics_title: "%{course_or_group_name} Lịch (Canvas)"
    invalid_date_or_time: "Ngày không hợp lệ hoặc ngày giờ không hợp lệ cho %{attr}"
  calendar_feed_url_b7b91e7b: "Url Nguồn Cấp Dữ Liệu Lịch"
  calendar_frequency_picker: 
    annually: "Hàng năm vào %{month} %{date}"
    custom: "Tùy chỉnh..."
    daily: "Hàng ngày"
    every_weekday: "Mọi ngày trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Sáu)"
    first: "đầu tiên"
    fourth: "thứ tư"
    frequency: "Tần Suất"
    last: "cuối cùng"
    monthly_last_day: "Hàng tháng vào %{weekNumber} %{day}"
    not_repeat: "Không lặp lại"
    second: "thứ hai"
    third: "thứ ba"
    weekly_day: "Hàng tuần vào %{day}"
  calendar_removed_1c841af4: "Đã xóa lịch"
  calendar_series_e1b7a4bc: "Loạt Lịch"
  calendar_subscription_options_1ff6f939: "Tùy chọn đăng ký lịch"
  calendars: 
    event: 
      due: "đến hạn"
      event_title: "đến hạn: %{event_title}"
    feed_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Lịch Khóa Học"
    show: 
      calendar_feed: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Lịch"
      calendar_feed_instructions: "Sao chép liên kết bên dưới và dán vào bất kỳ ứng dụng lịch nào có nguồn cấp dữ liệu iCal (Google Calendar, iCal, Outlook, v.v.)"
      calendars: Lịch
      feed_dialog_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Lịch"
      other_calendars: "Các Lịch Khác"
      page_title_header: Lịch
      undated_items: "Không ghi ngày tháng"
  calendars_a756c286: Lịch
  calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa: "Lịch do quản trị viên thêm vào không thể gỡ bỏ"
  calendars_added_successfully_2e443b3: "Đã thêm lịch thành công"
  calendars_saved_successfully_bcba8359: "Đã lưu lịch thành công"
  calendars_toggle_list_visibility_488db143: "Lịch chuyển đổi chế độ hiển thị danh sách"
  callout_cards_4e9557c8: "Thẻ Chú Thích"
  callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704: "Thẻ chú thích hướng dẫn người xem trang đến thông tin quan trọng. Thẻ chú thích hiệu quả cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn về những gì khách truy cập có thể tìm thấy cùng với nút hoặc liên kết đến nội dung bổ sung."
  campbell_union_high_school_district_grade_report_7f3bb801: "Báo Cáo Điểm của Campbell Union High School District"
  campus_vue_non_graded_assignment_report_1cd8999a: "Báo Cáo Bài Tập Không Được Chấm Điểm của Campus Vue"
  campus_vue_submission_data_18f72868: "Dữ Liệu Nộp của Campus Vue"
  campusvue_grade_export_b8140422: "Xuất Điểm của CampusVue"
  can_access_page_content_aea7d144: "Có thể truy cập nội dung trang"
  can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b: "Có thể tạo và cập nhật kết quả bài nộp cho các bài tập được liên kết với công cụ"
  can_create_and_update_submission_results_for_assig_51e7033d: "Có thể tạo và cập nhật kết quả bài nộp cho các bài tập được liên kết với công cụ."
  can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b: "Có thể tạo và xem dữ liệu bài tập trong sổ điểm được liên kết với công cụ"
  can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_ab56f20: "Có thể tạo và xem dữ liệu bài tập trong sổ điểm được liên kết với công cụ."
  can_create_external_tools_4c293044: "Có thể tạo các công cụ bên ngoài."
  can_create_external_tools_fcde47ea: "Có thể tạo các công cụ bên ngoài"
  can_create_rename_and_edit_course_pages_by_default_f9ad4253: "có thể tạo, đổi tên và chỉnh sửa các trang khóa học theo mặc định"
  can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e: "Có thể tạo đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu"
  can_create_subscription_to_data_service_data_bb2874f2: "Có thể tạo đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu."
  can_destroy_external_tools_693e2ae0: "Có thể phá hủy các công cụ bên ngoài"
  can_destroy_external_tools_cdb0e734: "Có thể phá hủy các công cụ bên ngoài."
  can_destroy_subscription_to_data_service_data_b8dfca27: "Có thể hủy đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu."
  can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590: "Có thể hủy đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu"
  can_include_translated_message_when_composing_mess_1e62054c: "Có thể bao gồm tin nhắn được dịch khi soạn tin nhắn."
  can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43: "Chỉ có thể tương tác với người dùng trong phần của họ"
  can_list_categorized_event_types_52596f7: "Có thể liệt kê các loại sự kiện đã phân loại."
  can_list_categorized_event_types_e29c5f9: "Có thể liệt kê các loại sự kiện đã phân loại"
  can_list_external_tools_9132ad0f: "Có thể liệt kê các công cụ bên ngoài."
  can_list_external_tools_97fb14ee: "Có thể liệt kê các công cụ bên ngoài"
  can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3: "Có thể liệt kê các đăng ký cho dữ liệu dịch vụ dữ liệu"
  can_list_subscriptions_to_data_service_data_b52d5e37: "Có thể liệt kê các đăng ký cho dữ liệu dịch vụ dữ liệu."
  can_lookup_account_information_13d69520: "Có thể tra cứu thông tin Tài Khoản"
  can_lookup_account_information_35b84ec: "Có thể tra cứu thông tin Tài Khoản."
  can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_c6c97cba: "Có thể thay thế toàn bộ nội dung của RCE."
  can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050: "Có thể thay thế toàn bộ nội dung của RCE"
  can_request_page_content_using_postmessage_api_df6686e: "Có thể yêu cầu nội dung trang bằng cách sử dụng API postMessage."
  can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df: "Có thể truy xuất dữ liệu người dùng được liên kết với ngữ cảnh mà công cụ được cài đặt"
  can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c5ec482c: "Có thể truy xuất dữ liệu người dùng được liên kết với ngữ cảnh mà công cụ được cài đặt."
  can_show_external_tools_83f54a15: "Có thể hiển thị các công cụ bên ngoài"
  can_show_external_tools_bb4988c5: "Có thể hiển thị các công cụ bên ngoài."
  can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a: "Có thể hiển thị đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu"
  can_show_subscription_to_data_service_data_688ce3: "Có thể hiển thị đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu."
  can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600: "Không thể tính điểm cho đến khi bài tập có điểm cao nhất có thể đạt được"
  can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce: "\n\
      \x20             Không thể xóa các căn chỉnh dựa trên các liên kết bảng đánh giá theo tiêu chí.\n\
      \x20             Để gỡ các liên kết này, bạn cần gỡ hàng khỏi bảng đánh giá theo tiêu chí của nội dung\"\n\
      \x20           "
  can_t_enable_anonymous_grading_and_group_assignmen_9938416e: "Không thể cùng bật tính năng chấm điểm ẩn danh và phân nhóm"
  can_t_perform_diffing_against_more_than_one_file_o_44475c0d: "Không thể thực hiện khác với nhiều tệp cùng loại"
  can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742: "Không thể hủy công bố nếu có các bài nộp của sinh viên"
  can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f: "Không thể hủy công bố %{item_name} nếu có các bài nộp của sinh viên"
  can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c: "Không thể hủy công bố %{name} nếu có các bài nộp của sinh viên"
  can_update_external_tools_168c1abe: "Có thể cập nhật các công cụ bên ngoài."
  can_update_external_tools_5c2ba614: "Có thể cập nhật các công cụ bên ngoài"
  can_update_public_jwk_for_lti_services_26037129: "Có thể cập nhật jwk công khai cho các dịch vụ LTI."
  can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f: "Có thể cập nhật jwk công khai cho các dịch vụ LTI"
  can_update_subscription_to_data_service_data_374a0c89: "Có thể cập nhật đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu."
  can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270: "Có thể cập nhật đăng ký dữ liệu dịch vụ dữ liệu"
  can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_36ab163c: "Có thể xem dữ liệu bài tập trong sổ điểm được liên kết với công cụ."
  can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280: "Có thể xem dữ liệu bài tập trong sổ điểm được liên kết với công cụ"
  can_view_feature_flags_49c470a: "Có thể xem cờ tính năng."
  can_view_feature_flags_c92e0aa9: "Có thể xem cờ đặc tính"
  can_view_progress_records_associated_with_the_cont_5b67cf2c: "Có thể xem các bản ghi Tiến Độ được liên kết với ngữ cảnh mà công cụ được cài đặt."
  can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2: "Có thể xem các bản ghi Tiến Độ được liên kết với ngữ cảnh mà công cụ được cài đặt"
  can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce: "Có thể xem dữ liệu bài nộp cho các bài tập được liên kết với công cụ"
  can_view_submission_data_for_assignments_associate_dd06f583: "Có thể xem dữ liệu bài nộp cho các bài tập được liên kết với công cụ."
  can_view_the_content_of_a_page_it_s_launched_from_a24a227: "Có thể xem nội dung của trang mà được khởi chạy từ đó."
  can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_61ba993b: "Có thể xem nội dung của một trang mà công cụ được khởi chạy từ đó."
  can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745: "Có thể xem nội dung của một trang mà công cụ được khởi chạy từ đó"
  canada_1_921df67a: "Canada (+1)"
  cancel_attempt_attempt_aab8c2a9: "Hủy Làm Lại %{attempt}"
  cancel_caeb1e68: Hủy
  cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5: "Hủy bỏ nhân bản \"%{original_assignment_name}\""
  cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb: "Hủy bỏ nhân bản \"%{originalAssignmentName}\""
  cancel_custom_link_creation_39ec70bd: "Hủy tạo liên kết tùy chỉnh"
  cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534: "Hủy tạo bản sao\"%{original_assignment_name}\""
  cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8: "Hủy tạo bản sao\"%{originalAssignmentName}\""
  cancel_importing_name_a0b6f3e1: "Hủy nhập “%{name}\""
  cancel_migrating_name_cfc745c2: "Hủy di chuyển “%{name}\""
  cancel_rename_aa60a881: "Hủy đặt tên lại"
  cancel_submitting_comment_2666e98b: "Hủy Gửi Bình Luận"
  cancel_updating_comment_6816d855: "Hủy Cập Nhật Bình Luận"
  canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c: "Việc hủy bỏ lần làm lại này sẽ xóa vĩnh viễn mọi công việc được thực hiện trong lần làm lại này. Bạn có muốn tiếp tục và xóa công việc của mình không?"
  cannot_access_group_in_concluded_course_90a8db52: "Không thể truy cập nhóm trong khóa học đã kết thúc"
  cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa: "Không thể thêm ghi danh tạm thời vào khóa học đã kết thúc"
  cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c: "Không thể thêm tên vai trò %{name}: đã được sử dụng"
  cannot_add_section_to_a_non_section_specific_discu_d2a7f263: "Không thể thêm phần vào một cuộc thảo luận không dành riêng cho phần cụ thể"
  cannot_autograde_at_this_time_a146ad9d: "Không thể tự động chấm điểm tại thời điểm này"
  cannot_be_associated_with_a_different_account_ac863be2: "không thể được liên kết với một tài khoản khác"
  cannot_be_blank_c4e30496: "Không thể để trống"
  cannot_be_blank_for_any_assignees_when_post_to_sis_2edd9b2a: "không được để trống đối với bất kỳ người được chỉ định nào khi Post đến Sis được đánh dấu"
  cannot_be_changed_at_this_time_grading_error_88f5a96b: "không thể thay đổi vào lúc này: %{grading_error}"
  cannot_be_changed_because_this_assignment_is_due_i_a529873f: "không thể thay đổi vì bài tập này đến hạn trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1: "Không thể chỉnh sửa cho các bài tập trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_be_nil_when_account_id_is_nil_be6d1d60: "không thể là số không khi account_id là số không"
  cannot_be_nil_when_course_id_is_nil_f539388: "không thể là số không khi course_id là số không"
  cannot_be_present_when_account_id_is_present_f7d9b51f: "không thể trình bày khi account_id đang được trình bày"
  cannot_be_present_when_course_id_is_present_785e6a59: "không thể trình bày khi course_id đang được trình bày"
  cannot_be_true_for_sub_assignments_66a9ba5f: "không được là đúng cho các bài tập phụ"
  cannot_change_an_override_due_date_to_a_date_withi_8b1be496: "Không thể thay đổi ngày đến hạn ghi đè thành một ngày trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_change_locked_status_on_granular_permission_6f13bf4f: "Không thể thay đổi trạng thái bị khóa về quyền chi tiết"
  cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e: "Không thể thay đổi tên vai trò thành %{label}: đã được sử dụng"
  cannot_change_the_default_term_name_edc2279b: "Không thể thay đổi tên học kì mặc định"
  cannot_change_the_due_date_of_an_override_in_a_clo_4b3a4dcd: "Không thể thay đổi ngày hết hạn của phần ghi đè trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_change_the_due_date_to_a_date_within_a_clos_61eb0951: "Không thể thay đổi ngày đến hạn thành một ngày trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_change_the_due_date_when_due_in_a_closed_gr_965b99cb: "Không thể thay đổi ngày đến hạn khi đến hạn trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe: "Không thể tạo ghi danh tạm thời với vai trò không hoạt động"
  cannot_create_an_appointment_group_for_a_concluded_f4da02e3: "không thể tạo một nhóm cuộc họp theo lịch cho một khóa học đã kết thúc"
  cannot_create_event_for_deleted_course_c800f310: "không thể tạo sự kiện cho khóa học đã xóa"
  cannot_create_or_change_reservation_for_past_appoi_45870c16: "Không thể tạo hoặc thay đổi đặt chỗ cho cuộc họp theo lịch trong quá khứ"
  cannot_delete_a_file_that_has_been_submitted_as_pa_fda24c4: "Không thể xóa tệp đã được gửi như một phần của bài tập"
  cannot_delete_an_override_with_a_due_date_within_a_fa94ca3b: "Không thể xóa ghi đè có ngày đến hạn trong khoảng thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_disable_threaded_replies_when_there_are_thr_e70ec93c: "Không thể tắt trả lời theo luồng khi có tin nhắn theo luồng trong cuộc thảo luận này"
  cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0: "Không thể cung cấp thêm tín chỉ cho kết quả"
  cannot_grade_at_this_time_489744b0: "Không thể chấm điểm vào lúc này"
  cannot_have_a_blueprint_course_with_observers_d00b3deb: "Không thể có một khóa học cơ bản với người quan sát"
  cannot_have_a_blueprint_course_with_students_248e3e76: "Không thể có một khóa học cơ bản với sinh viên"
  cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd: "Không thể có tên hàng trùng lặp hoặc trống. Hãy đổi tên và thử nhấp lại vào “Lưu”."
  cannot_have_negative_ranges_or_ranges_that_are_gre_1086d6db: "Không thể có phạm vị giá trị âm hoặc phạm vi vượt quá 100. Hãy sửa phạm vi và thử nhấp lại vào “Lưu”."
  cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b: "Không thể có các phạm vi chồng chéo lên nhau hoặc phạm vi trống. Hãy sửa phạm vi và thử nhấp lại vào “Lưu”."
  cannot_import_a_root_group_d4654def: "không thể nhập nhóm gốc"
  cannot_import_to_other_courses_af885742: "Không thể nhập vào các khóa học khác"
  cannot_modify_outcome_from_another_context_changes_a80561a4: "Không thể sửa đổi kết quả từ ngữ cảnh khác: %{changes}; kết quả phải được sửa đổi trong %{context}"
  cannot_move_assignments_due_to_closed_grading_peri_59fc3c4: "Không thể di chuyển bài tập do khoảng thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_move_events_with_section_specific_times_bet_3fe871fc: "Không thể di chuyển các sự kiện có thời gian cụ thể giữa các lịch"
  cannot_move_scheduler_appointments_between_calenda_253e5ea3: "Không thể di chuyển cuộc họp theo lịch trong Công Cụ Lập Kế Hoạch giữa các lịch"
  cannot_reference_self_16dfcd49: "không thể tự tham chiếu"
  cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012: "Không thể liên kết lại các tốc độ chưa được lưu"
  cannot_relink_unsaved_plans_2ccef56a: "Không thể liên kết lại các kế hoạch chưa được lưu"
  cannot_remove_c0fd581d: "Không Thể Loại Bỏ:"
  cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144: "Không thể hạn chế theo phần trừ khi các nhóm trống và không bị giới hạn về kích thước"
  cannot_save_new_assignment_3bda0792: "không thể lưu bài tập mới"
  cannot_set_only_visible_to_overrides_when_due_in_a_fac518ce: "Không thể đặt chỉ hiển thị thành ghi đè khi đến hạn trong khoảng thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_set_override_due_date_to_a_date_within_a_cl_a3fa90e6: "Không thể đặt ngày đến hạn ghi đè thành một ngày trong khoảng thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_set_sis_account_id_on_a_root_account_dc7a969e: "Không thể đặt sis_account_id vào một root_account."
  cannot_set_the_due_date_to_a_date_within_a_closed__8c88c45d: "Không thể đặt ngày đến hạn thành một ngày trong khoảng thời gian phân loại điểm đã đóng"
  cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8: "Không thể đặt học phần với chế độ xem cho sinh viên"
  cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281: "Không thể đặt học phần với chế độ xem cho giáo viên"
  cannot_undelete_a_child_topic_when_the_root_course_bf6d75ef: "Không thể phục hồi chủ đề được nhân bản khi chủ đề khóa học gốc cũng bị xóa. Thay vào đó, vui lòng phục hồi chủ đề khóa học gốc."
  cannot_use_gradebook_importer_reserved_names_8f3b5748: "không thể sử dụng tên dành riêng cho người nhập sổ điểm"
  cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475: "Không thể xem báo cáo chi tiết cho các bài tập ẩn danh cho đến khi điểm được đăng."
  canvas: 
    migration: 
      errors: 
        file_does_not_exist: "Tệp \"%{file_path}\" không tồn tại trong gói nội dung và không thể nhập được."
    plugins: 
      errors: 
        all_fields_required: "Tất cả các trường là bắt buộc"
        fields_required: "Trường \"%{field}\" là bắt buộc"
        invalid_url: "URL không hợp lệ"
        login_expiration_minimum: "Thời gian hết hạn phiên phải từ %{minutes} phút trở lên"
        need_integer: "Vui lòng nhập một số nguyên cho bộ đệm danh sách phát"
  canvas_3962b702: Canvas
  canvas_account_id_97b0471f: canvas_account_id
  canvas_account_verification_44e5694: "Xác Minh Tài Khoản Canvas"
  canvas_alert_anonymous_comment_assignment_title_st_e7df7956: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận Ẩn Danh: %{assignment_title}, Sinh Viên (%{user_id}), %{course_name}."
  canvas_alert_anonymous_comment_student_author_id_f_a525b5eb: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận Ẩn Danh: Sinh Viên (%{author_id}) cho %{assignment_title}, Sinh Viên (%{user_id}), %{course_name}."
  canvas_alert_anonymous_resubmission_assignment_tit_6df1cd32: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Lại Ẩn Danh: %{assignment_title}"
  canvas_alert_anonymous_submission_assignment_title_ad1e034c: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Ẩn Danh: %{assignment_title}"
  canvas_alert_change_assignment_name_course_name_2fc63d9c: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name}"
  canvas_alert_comment_author_name_for_assignment_ti_871fd642: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận: %{author_name} cho %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}."
  canvas_alert_grade_change_date_for_name_56f680ed: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi Điểm: %{date} cho %{name}"
  canvas_alert_graded_assignment_context_for_name_459fdf31: "Cảnh Báo Canvas - Đã Chấm Điểm: %{assignment}, %{context} cho %{name}"
  canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_4cfcfbff: "Cảnh Báo Canvas – Trong %{asset_link}, sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến nội dung mà họ không thể truy cập."
  canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_d3ff2650: "Cảnh Báo Canvas – Trong %{asset_link}, sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến một trang không tồn tại trong khóa học của bạn."
  canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_da080154: "Cảnh Báo Canvas – Trong %{asset_link}, sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} để xem nội dung trong một khóa học khác."
  canvas_alert_invited_course_as_role_type_9ed79ce3: "Cảnh Báo Canvas - Đã Mời: %{course} là %{role_type}"
  canvas_alert_invited_course_as_role_type_ea825937: "Cảnh Báo Canvas - Đã Mời: khóa học là %{role_type}"
  canvas_alert_late_anonymous_submission_assignment__bf9a6452: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Ẩn Danh Muộn: %{assignment_name}"
  canvas_alert_late_submission_user_name_assignment__ee1301ac: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Muộn: %{user_name}, %{assignment_name}"
  canvas_alert_resubmission_user_name_assignment_tit_ed70e703: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Lại: %{user_name}, %{assignment_title}"
  canvas_alert_students_are_attempting_to_access_unp_be207cdc: "Cảnh Báo Canvas - Sinh viên đang cố gắng truy cập nội dung chưa được công bố, %{bad_link}, trong %{asset_link}."
  canvas_alert_students_are_clicking_on_bad_link_to__d5e1e282: "Cảnh Báo Canvas - Sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến nội dung đã bị xóa trong %{asset_link}."
  canvas_alert_submission_user_name_assignment_title_4503ccf: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp: %{user_name}, %{assignment_title}"
  canvas_attribute_eaa7e31a: "Thuộc Tính Canvas"
  canvas_by_instructure_1490381: "Canvas theo Instructure"
  canvas_cartridge_description: "Điều này cho phép chuyển đổi bản xuất canvas sang định dạng json trung gian để có thể nhập được"
  canvas_cartridge_display: "Common Cartridge Canvas"
  canvas_cartridge_file_description: "Gói Xuất Khóa Học Canvas"
  canvas_cartridge_name: "Trình Nhập Cartridge Canvas"
  canvas_cloud_information_fdd404f2: "Thông Tin Đám Mây Canvas"
  canvas_content_security_policy_c3d7bf2b: "Chính Sách Bảo Mật Nội Dung Canvas"
  canvas_course_id_db4de2b8: canvas_course_id
  canvas_course_tutorial_video_5205c1c1: "Video Hướng Dẫn Về Khóa Học Canvas"
  canvas_dashboard_links_will_navigate_to_the_catalo_4143635e: "Các liên kết trên bảng điều khiển canvas sẽ chuyển đến bảng điều khiển Danh Mục"
  canvas_default_7f81a6b8: "Mặc Định Canvas"
  canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2: "Chế Độ Cho Điểm Mặc Định Canvas"
  canvas_did_not_recognize_your_identity_provider_cb0e50fc: "Canvas không nhận ra nhà cung cấp danh tính của bạn"
  canvas_doesn_t_have_an_account_for_user_user_5bcae0dd: "Canvas không có tài khoản cho người dùng: %{user}"
  canvas_elementary_theming_a42fa76f: "Chủ Đề Tiểu Học Canvas"
  canvas_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_p_b287310a: "Canvas sẽ thực thi MFA *Khi đăng nhập qua Nhà Cung Cấp này, Canvas sẽ yêu cầu người dùng xác thực bằng MFA hoặc yêu cầu được thiết lập cấu hình.*"
  canvas_enrollment_id_d0e8b9a4: canvas_enrollment_id
  canvas_error_report_ff678539: "Báo Cáo Lỗi Canvas"
  canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f: "Canvas không thể hoàn tất quá trình tải lên."
  canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5: "Canvas không thể bắt đầu tải lên."
  canvas_files_889a274f: "Tập Tin Canvas"
  canvas_for_elementary_analytics_15dc1e07: "Canvas cho Các Phân Tích Tiểu Học"
  canvas_for_elementary_e6f5a06f: "Canvas cho Tiểu Học"
  canvas_for_elementary_font_selection_5d1f2271: "Lựa Chọn Phông Chữ của Canvas cho Tiểu Học"
  canvas_for_elementary_parent_support_74a2356e: "Canvas cho Tiểu Học: Hỗ Trợ Phụ Huynh"
  canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec: "Chế Độ Cho Điểm Canvas (khóa học mặc định)"
  canvas_group_category_id_38d8cfd7: canvas_group_category_id
  canvas_group_membership_id_3b8c7607: canvas_group_membership_id
  canvas_guides_d65431: "Hướng Dẫn Canvas"
  canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f: |-
      Canvas giúp bạn tận dụng công nghệ cộng tác để nhiều người dùng
            có thể làm việc cùng lúc trên cùng một tài liệu. Tạo
            tài liệu cộng tác được lưu trong thời gian thực—một thay đổi được thực hiện bởi
            bất kỳ người dùng nào sẽ hiển thị với mọi người ngay lập tức.
  canvas_id_f42f6ad: "ID Canvas"
  canvas_instructor_guide_7cf106cb: "Hướng Dẫn Canvas dành cho Người Hướng Dẫn"
  canvas_introduction_video_2d81f3ad: "Video Giới Thiệu Canvas"
  canvas_is_not_configured_to_receive_logins_from_is_502a4491: "Canvas không được cấu hình để nhận thông tin đăng nhập từ %{issuer}."
  canvas_lms_6ce68514: "LMS Canvas"
  canvas_login_failure_message_4c922f2f: "Thông báo lỗi Đăng Nhập Canvas"
  canvas_login_instructure_271b8d00: "Đăng Nhập Canvas | Instructure"
  canvas_multi_factor_authentication_backup_codes_4bd08f93: "Mã Dự Phòng Xác Thực Đa Yếu Tố Canvas"
  canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502: "Canvas cần quyền truy cập vào camera của bạn."
  canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0: "Canvas cần quyền truy cập vào camera của bạn."
  canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768: "Video Hướng Dẫn Về Thông Báo Canvas"
  canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821: |-
      Canvas hiện có hai công cụ kiểm tra. Vui lòng chọn công cụ
              bạn muốn sử dụng.
  canvas_observer_id_59db0918: canvas_observer_id
  canvas_release_notes_f3dc5359: "Ghi Chú Phát Hành Canvas"
  canvas_revision_unknown: "Không xác định"
  canvas_student_id_c74f57bf: canvas_student_id
  canvas_support_center_6bd07a43: "Trung Tâm Hỗ Trợ Canvas"
  canvas_thinks_response_is_valid_8cc4a67d: "Canvas cho rằng phản hồi là hợp lệ"
  canvas_ticketing_email_connector_27e253ae: "Trình Kết Nối Gửi Phiếu Về Email Canvas"
  canvas_ticketing_web_post_connector_11158897: "Trình Kết Nối Gửi Phiếu Đăng Trên Web Canvas"
  canvas_user_id_4c18b78a: canvas_user_id
  canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e: 
    one: "Canvas sẽ ghi danh %{recipient} với tư cách %{role} trong các khóa học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end} với trạng thái ghi danh kết thúc là %{state}"
    other: "Canvas sẽ ghi danh %{count} người dùng với tư cách %{role} trong các khóa học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end} với trạng thái ghi danh kết thúc là %{state}"
  canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_source_s_33514fc6: "Canvas sẽ ghi danh %{recipient} với tư cách là %{role} trong khoá học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end}"
  canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_source_s_7fe7d625: "Canvas sẽ ghi danh %{recipient} với tư cách là %{role} trong khoá học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end}"
  canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_the_sele_5ef30bec: "Canvas sẽ ghi danh %{recipient} với tư cách là %{role} trong khoá học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end}"
  canvas_will_enroll_recipient_as_a_role_in_the_sele_729d521b: "Canvas sẽ ghi danh %{recipient} với tư cách %{role} trong các khóa học được lựa chọn của %{source} từ %{start} - %{end} với trạng thái ghi danh kết thúc là %{state}"
  canvas_will_remove_keys_with_null_values_from_live_6d7e3091: "Canvas sẽ xóa các khóa có giá trị rỗng khỏi khối lượng sự kiện trực tiếp nếu tính năng này được bật."
  captcha_failed_to_load_52251e9f: "Captcha không tải được"
  caption_1cf95987: "Chú Thích"
  captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a: "Không thể gỡ phụ đề được kế thừa từ khóa học dành cho cha mẹ."
  captions_subtitles_af2c47e: "Chú Thích/Phụ Đề"
  captured_image_91838f78: "Hình Ảnh Đã Chụp"
  card_view_eaf73185: "Xem Thẻ"
  carousel_next_badge_button_5e69cc66: "Nút Huy Hiệu Tiếp Theo Của Carousel"
  carousel_next_item_button_4955fce0: "Nút Mục Tiếp Theo Của Carousel"
  carousel_next_product_button_f4828808: "Nút Sản Phẩm Tiếp Theo Của Carousel"
  carousel_next_screenshot_button_7badba4d: "Nút Ảnh Chụp Màn Hình Tiếp Theo Của Carousel"
  carousel_previous_badge_button_f8baae36: "Nút Huy Hiệu Trước Đó Của Carousel"
  carousel_previous_item_button_1df64d75: "Nút Mục Trước Đó Của Carousel"
  carousel_previous_product_button_15b585a6: "Nút Sản Phẩm Trước Đó Của Carousel"
  carousel_previous_screenshot_button_efff3847: "Nút Ảnh Chụp Màn Hình Trước Đó Của Carousel"
  cas_server_rejected_ticket_5dc2a0bc: "Máy chủ CAS đã từ chối phiếu."
  cas_server_rejected_ticket_message_code_a6ef4093: "Máy chủ CAS đã từ chối phiếu: %{message} (%{code})"
  cas_url_4ba2843e: "URL CAS"
  catalan_16f6b78f: "Tiếng Catalan"
  catalog_account_not_found_c786ce35: "Không tìm thấy tài khoản danh mục"
  catalog_account_to_copy_fa180ff4: "Tài khoản danh mục để sao chép"
  catalog_already_enabled_56478a3c: "Danh mục đã được bật"
  catalog_manage_f57e50f3: "Danh Mục – Quản Lý"
  catalog_name_46d37909: "Tên Danh Mục"
  catalog_settings_already_exist_515f0f7d: "Cài đặt danh mục đã tồn tại"
  catalog_settings_deleted_a868698b: "Cài đặt danh mục đã xóa."
  catalog_support_portal_95059000: "Cổng Thông Tin Hỗ Trợ Danh Mục"
  catalog_url_a01655dd: "URL Danh Mục"
  catalog_users_already_exist_2894b8c4: "Người dùng danh mục đã tồn tại"
  catalog_was_copied_over_successfully_but_there_was_73889dd1: "Danh mục đã được sao chép thành công, nhưng đã xảy ra sự cố đồng bộ ghi danh từ Canvas"
  catalog_was_provisioned_9851448f: "Danh mục đã được cung cấp."
  catalog_was_unprovisioned_9524cb58: "Danh mục chưa được cung cấp."
  catalog_was_updated_743a58eb: "Danh mục đã được cập nhật."
  category_b9a94408: Loại
  categoryname_notification_preferences_cd64e4a0: "%{categoryName} tùy chọn thông báo"
  cc: 
    by: "Theo Chuẩn Creative Common"
    by_nc: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common"
    by_nc_nd: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common, Không Có Phái Sinh"
    by_nc_sa: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common, Chia Sẻ Như Nhau"
    by_nd: "Theo Chuẩn Creative Common, Không Có Phái Sinh"
    by_sa: "Theo Chuẩn Creative Common, Chia Sẻ Như Nhau"
    private: "Riêng Tư (Có bản quyền)"
    public_domain: "Miền Công Khai"
  cc_attribution_f6de631f: "Theo Chuẩn Creative Common"
  cc_attribution_no_derivatives_b006744f: "Theo Chuẩn Creative Common, Không Có Phái Sinh"
  cc_attribution_non_commercial_39e0d30d: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common"
  cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common, Không Có Phái Sinh"
  cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5: "Sở Hữu Trí Tuệ Theo Chuẩn Creative Common, Chia Sẻ Như Nhau"
  cc_subtitles_a0d16ff6: "CC/ Phụ Đề"
  ccp_zero_activity_73d094c3: "Không Có Hoạt Động Nào của CCP"
  cell_number_is_invalid_bd6faee0: "Số Ô không hợp lệ!"
  cell_number_is_required_2edcee60: "Yêu cầu Số Ô"
  central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a: "Giá trị trung tâm trong một tập hợp kết quả. Được tính bằng cách chia tổng điểm của tất cả các mục cho số điểm."
  certificate_fingerprint_b376df90: "Chứng Nhận Vân Tay"
  certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1: "Chứng chỉ hết hạn hoặc không hợp lệ"
  certificate_is_not_a_ca_9ec5d574: "Chứng chỉ không phải là một CA"
  change_applied_89d1aa5a: "Thay Đổi Đã Áp Dụng"
  change_beginning_date_to_39dbd06e: "Thay đổi ngày bắt đầu thành"
  change_c5a551eb: "Thay đổi:"
  change_color_for_mastery_level_position_daa51849: "Thay đổi màu sắc cho mức độ thành thạo %{position}"
  change_content_items_lti_launch_param_to_send_quiz_6bb8f00: "Thay đổi thông số Khởi Chạy LTI Của Các Mục Nội Dung để gửi quizzesnext khi một Bài Tập là Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  change_course_visibility_eaa2ffc: "Thay đổi hiển thị của khóa học"
  change_dcaa253a: "Thay đổi"
  change_description_34c49853: "Thay đổi mô tả"
  change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9: "Thay đổi mô tả cho mức độ thành thạo %{position}"
  change_ending_date_to_d2cebd54: "Thay đổi ngày kết thúc thành"
  change_existing_group_2c91a32b: "Thay Đổi Nhóm Đang Tồn Tại"
  change_gradebook_view_d2d9a101: "Thay đổi chế độ xem Sổ Điểm"
  change_mastery_f4d43c07: "Thay đổi thành thạo"
  change_mastery_points_c4f68a36: "Thay đổi điểm thành thạo"
  change_name_c8cce76c: "Thay Đổi Tên"
  change_name_to_568374c8: "Thay Đổi \"%{name}\" để"
  change_points_9e5104ac: "Thay đổi điểm thành phần"
  change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6: "Thay đổi điểm thành phần cho mức độ thành thạo %{position}"
  change_points_possible_to_match_rubric_dialog: 
    prompts: 
      update_assignment_points: "Để tổng điểm của bài tập ở mức %{assignmentPoints} và tổng điểm của bảng đánh giá theo tiêu chí là %{rubricPoints} sẽ dẫn đến điểm tối đa có thể đạt được là %{toPercentage_pointRatio} cho các bài nộp của sinh viên được chấm điểm bằng bảng đánh giá theo tiêu chí."
    titles: 
      update_assignment_points: "Thay đổi điểm thành phần bài tập để phù hợp với bảng đánh giá theo tiêu chí?"
  change_section_to_sectionname_6e947e90: "Thay đổi phần để %{sectionName}"
  change_sis_ids_3a47154d: "Thay đổi các ID SIS"
  change_to_b757d327: "thay đổi thành"
  change_visibility_of_account_calendars_fd03fbb8: "Thay đổi hiển thị của lịch tài khoản"
  changed_item_1d16a85f: "Mục Đã Thay Đổi"
  changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db: "Các thay đổi được thực hiện đối với những vị trí tại đây cho các công cụ 1.3 sẽ được đặt lại bởi bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với mã khóa của nhà phát triển LTI, bao gồm các thay đổi do Instructure thực hiện đối với các mã khóa LTI kế thừa."
  changes_the_resourcelink_id_substitution_parameter_15c7faaf: |-
      Thay đổi hành vi của thông số thay thế $ResourceLink.id
      để thêm resource_link_uuid, thay vì resource_id cho mục dòng
  changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6: "Các thay đổi sẽ vẫn áp dụng nếu bạn rời khỏi trang này."
  changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973: "Những thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu."
  changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6: "Thay đổi ngày xây dựng nhịp độ khóa học có thể sửa đổi ngày đến hạn"
  changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_9009aecd: "Thay đổi ngày nhịp độ khóa học có thể sửa đổi ngày đến hạn."
  changing_section_dates_may_override_course_and_ter_6634950e: "Việc thay đổi ngày của phần học có thể ghi đè cài đặt về tính khả dụng khóa học và thời hạn cũng như vị trí trong trang Khóa Học và Bảng Điều Khiển. Vui lòng xác nhận thời hạn và ngày khóa học trước khi sửa đổi ngày của phần."
  changing_the_course_participation_will_republish_a_1cc05b7: "Thay đổi việc tham gia khóa học sẽ tái bản lại tất cả tiến độ khóa học vào bất kỳ ngày mới nào sử dụng thời hạn tham gia."
  changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5: "Thay đổi việc tham gia khóa học sẽ tái bản lại tất cả tiến độ khóa học vào bất kỳ ngày mới nào."
  changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7: "Thay đổi chính sách trễ sẽ ảnh hưởng đến các bài nộp đã được chấm điểm trước đó."
  changing_the_tenant_will_delete_existing_groups_f86c48dc: "Thay đổi người thuê sẽ xóa các nhóm hiện có."
  chars_written_max_character_length_len_fec9bd18: "%{chars} đã viết, độ dài ký tự tối đa %{len}"
  chart_of_the_student_s_grades_on_each_assignment_a1fb1908: "Biểu đồ về điểm của sinh viên trong mỗi bài tập"
  chat_2153c6b7: "Trò Chuyện"
  chcp_student_activity_report_5611dd39: "Báo Cáo Hoạt Động của Sinh Viên CHCP"
  check_back_later_c4234dbc: "Kiểm tra lại sau"
  check_back_later_to_view_feedback_b937200a: "Kiểm tra lại sau để xem phản hồi."
  check_permissions_when_masquerading_as_course_admi_ded7106c: "Kiểm tra các quyền Hóa Trang như Quản Trị Viên Khóa Học"
  check_services_to_enable_8877c451: "Kiểm Tra Dịch Vụ để bật"
  check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597: "Chọn để thêm người dùng cho %{loginid}"
  check_to_select_all_98e484f1: "Kiểm tra để chọn tất cả"
  check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da: "Chọn để bỏ qua việc thêm người dùng cho %{loginid}"
  check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90: "Kiểm tra chính tả hoặc thử viết ít chữ cái hơn."
  checked_883b93fd: "đã kiểm tra"
  checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df: "Nếu đánh dấu Thêm vào Lịch thì sẽ mời tất cả các thành viên của khóa học."
  checking_for_translation_25f2b454: "Kiểm tra Bản Dịch"
  checkpoint_a8a0cbac: "Điểm Kiểm Tra"
  checkpoint_settings_30796b6b: "Cài Đặt Mốc Kiểm Tra"
  checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f: "Có thể đặt các mốc kiểm tra để có ngày đến hạn và giá trị điểm khác nhau cho phản hồi ban đầu và các phản hồi tiếp theo."
  checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e: "Không tìm thấy phần tử điểm gắn kết các checkpoint"
  cheerful_panda_holding_a_map_17ba47ee: "Gấu trúc vui vẻ cầm bản đồ"
  child_course_must_belong_to_the_same_root_account__66ed7b8e: "Khóa học được nhân bản phải thuộc cùng một tài khoản gốc với khóa học chính"
  child_s_username_dde3aa9: "Tên Người Dùng Nhân Bản"
  chile_56_88238b47: "Chile (+56)"
  china_86_36913b7a: "Trung Quốc (+86)"
  chinese_111d37f6: "Tiếng Trung"
  chinese_simplified_7f0bd370: "Tiếng Trung Giản Thể"
  chinese_traditional_8a7f759d: "Tiếng Trung Phồn Thể"
  choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754: "Chọn màu hoặc biệt hiệu khóa học hoặc di chuyển thẻ khóa học cho %{course}"
  choose_a_course_85ef72b9: "Chọn một Khóa Học"
  choose_a_course_home_page_8059c7b: "Chọn một Trang Chủ Của Khóa Học"
  choose_a_csv_file_to_upload_9644480c: "Chọn một tập tin CSV để tải lên:"
  choose_a_date_cd0263fe: "Chọn một ngày"
  choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e: "Chọn một mô tả cho công cụ này để hiện thị trong phần vị trí Lựa Chọn Liên Kết và Lựa Chọn Bài Tập cho tất cả tài khoản."
  choose_a_due_date_and_time_90d7126b: "Chọn ngày và giờ đến hạn"
  choose_a_file_to_upload_a63bac0f: "Chọn một tập tin để tải lên"
  choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c: "Chọn một tập tin để tải lên từ thiết bị của bạn"
  choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b: "Chọn ghi đè tên cho từng vị trí (không bắt buộc)."
  choose_a_nickname_for_toolname_11447f43: "Chọn một biệt danh cho *%{toolName}*."
  choose_a_quiz_engine_8820d521: "Chọn một Công Cụ Kiểm Tra"
  choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6: "Chọn phản hồi cho chủ đề ngày và giờ đến hạn"
  choose_a_sticker_aa45291e: "Chọn một nhãn dán"
  choose_a_submission_type_8f45651a: "Chọn một hình thức nộp"
  choose_a_time_808ccc1: "Lựa chọn thời gian"
  choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a: "Chọn các lịch bổ sung để thêm vào lịch Canvas của bạn."
  choose_an_authentication_service_47dc8875: "Chọn một dịch vụ xác thực"
  choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260: "Chọn ngày và giờ bắt đầu khả dụng"
  choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee: "Chọn ngày và giờ kết thúc khả dụng"
  choose_an_existing_number_a6062604: "Chọn một số hiện có"
  choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace: "Chọn ngày và giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc"
  choose_and_publish_980812cb: "Chọn và Công Bố"
  choose_assignment_b0132c5e: "-- Chọn bài tập --"
  choose_assignment_group_9e7de13c: "Chọn Nhóm Bài Tập"
  choose_assignment_path_8ea55f3a: "Chọn Đường Dẫn Bài Tập"
  choose_assignment_set_415f1b3: "Chọn Bộ Bài Tập"
  choose_attribute_to_add_866e128d: "Chọn thuộc tính để thêm"
  choose_calendars_to_add_be60ea17: "Chọn Lịch để Thêm"
  choose_canvas_account_ec2f0279: "Chọn Tài Khoản Canvas..."
  choose_complimentary_font_pairings_for_your_h1_h2__2a6189c6: |-
      Chọn cặp phông chữ bổ sung cho văn bản h1, h2, và đoạn văn của bạn, hoặc tự chọn
                sau.
  choose_course_home_page_d8642f9e: "Chọn Trang Chủ của Khóa Học"
  choose_file_8d89ccab: "Chọn Tập Tin"
  choose_home_page_80cef4ee: "Chọn Trang Chủ"
  choose_image_242f727e: "Chọn hình ảnh"
  choose_image_e5ee5d7a: "Chọn Hình Ảnh"
  choose_student_1513fcd1: "-- Chọn sinh viên --"
  choose_the_next_mastery_path_b035b727: "Chọn con đường thành thạo tiếp theo"
  choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9: "Chọn để ghi đè các URL Liên Kết Mục Tiêu Mặc Định cho mỗi vị trí. Để hỗ trợ Liên Kết Sâu, trước hết hãy kiểm tra với nhà cung cấp ứng dụng của bạn để đảm bảo họ hỗ trợ chức năng này. (Tùy chọn)"
  choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7: 
    one: "Chọn tối đa 1 lịch chủ đề"
    other: "Chọn tối đa %{count} lịch chủ đề"
  choose_usage_rights_33683854: "Chọn quyền sử dụng..."
  choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2: "Chọn biểu tượng nào sẽ hiển thị trong từng vị trí (tùy chọn)."
  choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217: "Chọn vị trí mà *%{appName}* có thể được truy cập từ đó. Tìm thêm chi tiết trong **tài liệu vị trí.**"
  choose_where_toolname_may_be_accessed_from_find_mo_66a6c8c2: "Chọn vị trí mà *%{toolName}* có thể được truy cập. Tìm thêm chi tiết trong **tài liệu vị trí.**"
  choose_which_calendars_are_visible_in_the_other_ca_30fae128: "Chọn xem lịch nào sẽ hiển thị trong phần Lịch Khác trong Lịch Canvas. Lịch tài khoản phụ sẽ hiển thị với người dùng nếu họ liên quan đến tài khoản. Theo mặc địch, tất cả lịch sẽ bị ẩn."
  choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17: "Chọn lịch mà người dùng của bạn có thể thêm vào phần \"Lịch Khác\" của lịch Canvas của họ. Người dùng sẽ chỉ có thể thêm lịch đã bật cho các tài khoản mà họ được liên kết. Theo mặc địch, tất cả lịch sẽ bị tắt."
  choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd: "Chọn tông màu da mặc định của bạn"
  chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc: "'%{chosenColor}‘ không phải là màu hợp lệ."
  chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42: "'%{chosenColor}‘ không phải là màu hợp lệ. Nhập một mã hex hợp lệ trước khi lưu."
  claims_225ec8a4: "Các Tuyên Bố Sản Phẩm"
  clark_county_gradebook_c5ea74bb: "Sổ Điểm của Clark County"
  classic_596a314f: "Cổ Điển"
  classic_page_6106fc1e: "trang cổ điển"
  classic_quizzes_dee3c7b7: "Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển"
  classic_quizzes_option_for_timed_quizzes_without_s_567b117d: "Tùy Chọn Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển Cho Câu Hỏi Kiểm Tra Tính Thời Gian mà không cần Nộp"
  classic_quizzes_strip_origin_from_canvas_file_urls_78379a9a: "Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển: Tách nguồn gốc khỏi URL tập tin Canvas trong câu trả lời"
  classic_quizzes_with_new_rce_audio_video_may_not_h_6d31e78c: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển với âm thanh/video RCE Mới có thể chưa di chuyển hoàn toàn; những câu hỏi này sẽ cần được xây dựng lại."
  classic_view_33f29576: "Chế Độ Xem Cổ Điển"
  clear_2084585f: Xóa
  clear_all_da755751: "Xóa tất cả"
  clear_all_e23811b1: "Xóa Tất Cả"
  clear_all_filters_9c7e870: "Xóa Tất Cả Các Bộ Lọc"
  clear_assign_to_d5fc178f: "Xóa Chỉ Định Đến"
  clear_available_from_date_time_98aeb98b: "Xóa trường có sẵn từ ngày/giờ"
  clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4: "Xóa trường có sẵn từ ngày/giờ cho %{pillA} và %{pillB}"
  clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc: "Xóa trường có sẵn từ ngày/giờ cho %{pillA}"
  clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783: "Xóa trường có sẵn từ ngày/giờ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e: "Xóa trường có sẵn từ ngày/giờ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  clear_badge_counts_6f776710: "Xóa Bộ Đếm Huy Hiệu"
  clear_course_selection_b0762ae2: "Xóa Lựa Chọn Khóa Học"
  clear_due_date_time_7f1e1e92: "Xóa ngày/giờ đến hạn"
  clear_due_date_time_for_pilla_4364e485: "Xóa ngày/giờ đến hạn cho %{pillA}"
  clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84: "Xóa ngày/giờ đến hạn cho %{pillA} và %{pillB}"
  clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c: "Xóa ngày/giờ đến hạn cho %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6: "Xóa ngày/giờ đến hạn cho %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  clear_job_selection_6ad1ff95: "Xóa lựa chọn công việc"
  clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e: "Xóa phản hồi cho chủ đề ngày/giờ đến hạn"
  clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d: "Xóa phản hồi cho chủ đề ngày/giờ đến hạn của %{pillA} và %{pillB}"
  clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd: "Xóa phản hồi cho chủ đề ngày/giờ đến hạn của %{pillA}"
  clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42: "Xóa phản hồi cho chủ đề ngày/giờ đến hạn của %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342: "Xóa phản hồi cho chủ đề ngày/giờ đến hạn của %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6: "Xóa ngày/giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc"
  clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180: "Xóa ngày/giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc cho %{pillA} và %{pillB}"
  clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad: "Xóa ngày/giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc cho %{pillA}"
  clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48: "Xóa ngày/giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc cho %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1: "Xóa ngày/giờ đến hạn của phản hồi bắt buộc cho %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  clear_search_900e9c97: "Xóa tìm kiếm"
  clear_search_field_75f595c7: "Xóa trường tìm kiếm"
  clear_selected_file_82388e50: "Xóa tập tin đã chọn"
  clear_until_date_time_a414828a: "Xóa cho đến ngày/giờ"
  clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2: "Xóa cho đến ngày/giờ cho %{pillA}"
  clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8: "Xóa cho đến ngày/giờ cho %{pillA} và %{pillB}"
  clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def: "Xóa cho đến ngày/giờ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15: "Xóa cho đến ngày/giờ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  clear_user_cache_ef079f7f: "Xóa Bộ Đệm của Người Dùng"
  click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846: "Nhấp \"Hủy\" nếu bạn không muốn mã được hiển thị."
  click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f: "nhấp để biết thêm chi tiết về kết quả này"
  click_here_for_an_account_9536cb36: "Nhấp Vào Đây để có Tài Khoản"
  click_here_it_s_free_eeccb9cb: "Nhấp Vào Đây, Miễn Phí!"
  click_here_to_add_a_discussion_f17c4260: "Nhấp vào đây để thêm một cuộc thảo luận"
  click_here_to_download_size_of_file_74443988: "Nhấp vào đây để tải %{size_of_file}"
  click_here_to_find_it_5ad1543b: "Nhấp vào đây để tìm."
  click_here_to_fix_the_issue_fc75f5bf: "*Nhấp vào đây* để khắc phục sự cố"
  click_here_to_log_in_again_4a6055de: "Nhấp  vào đây để đăng nhập lại"
  click_here_to_review_the_submission_ae017c01: "Nhấp vào đây để xem lại bài nộp"
  click_here_to_see_the_file_79e2b366: "Nhấp vào đây để xem tập tin."
  click_here_to_view_ec8cb2fd: "nhấp vào đây để xem"
  click_here_to_view_the_submission_24777a69: "Nhấp vào đây để xem bài nộp"
  click_here_to_visit_your_assignment_and_get_it_in__75111d7e: "Nhấp vào đây để xem bài tập của bạn và hoàn thành đúng thời gian!"
  click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2: "Nhấp \"ok\" để tiếp tục xóa vai trò này."
  click_on_a_snapshot_to_revert_back_to_your_trial_a_39250fdb: "Nhấp vào ảnh chụp nhanh để hoàn nguyên về thử nghiệm của bạn như khi ảnh chụp nhanh được chụp. Lưu ý: Bạn sẽ mất bất kỳ công việc nào bạn đã làm kể từ khi chụp nhanh và việc này không thể hoàn tác!"
  click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181: "Nhấp vào nút điều hướng tài khoản để truy cập các tùy chọn thông báo."
  click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb: "Nhấp vào nút điều hướng các khóa học để truy cập các khóa học của bạn."
  click_proceed_to_continue_b6eeffc6: "Nhấp \"Tiến Hành\" để tiếp tục."
  click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf: "Nhấp vào nút điều hướng quản trị để truy cập cài đặt tài khoản."
  click_the_button_above_to_add_content_4c7024a: "Nhấp vào nút ở trên để thêm nội dung"
  click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f: "Nhấp vào biểu tượng \"+\" để thêm một lịch"
  click_to_add_a_name_6cf551b0: "Nhấp để thêm tên"
  click_to_change_profile_picture_for_display_name_6a4b41db: "Nhấp để thay đổi ảnh hồ sơ cho %{display_name}"
  click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d: "Nhấp để đóng cửa sổ bật lên chi tiết kết quả"
  click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683: "Nhấp để tạo một người sử dụng mới cho %{address}"
  click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5: "Nhấp để tạo một người sử dụng mới cho %{login}"
  click_to_edit_drag_to_reorder_ab725681: "Nhấp để chỉnh sửa, kéo để sắp xếp lại"
  click_to_enter_comments_if_the_student_chooses_thi_507c20f6: "Nhấp để nhập bình luận, nếu sinh viên chọn câu trả lời này"
  click_to_enter_rich_text_2901dcec: "Bấm để nhập văn bản giàu tính chất"
  click_to_expand_outcome_details_74a2a967: "Nhấp để mở rộng chi tiết kết quả"
  click_to_fix_4f5a9a9c: "Nhấp vào để sửa"
  click_to_hide_details_f7d353d9: "Nhấp để ẩn thông tin chi tiết"
  click_to_launch_assessment_9434b1fd: "Nhấp để Khởi Chạy Đánh Giá"
  click_to_load_a020891b: "(nhấp để tải)"
  click_to_merge_sets_here_638fcac7: "Nhấp để hợp nhất các bộ tại đây"
  click_to_report_profile_picture_370f9625: "Nhấp để báo cáo ảnh hồ sơ"
  click_to_report_profile_picture_for_display_name_9ffbcc86: "Nhấp để báo cáo ảnh hồ sơ cho %{display_name}"
  click_to_select_bd3b3a0d: "nhấp để chọn"
  click_to_select_user_name_41746803: "Nhấp để chọn người dùng %{name}"
  click_to_set_this_answer_as_correct_1326e3fd: "Nhấp để đặt câu trả lời này là đúng"
  click_to_show_details_310154eb: "Nhấp để hiển thị chi tiết"
  click_to_skip_address_8f874b32: "Nhấp để bỏ qua %{address}"
  click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4: "Nhấp để sắp xếp theo email tăng dần"
  click_to_sort_by_email_descending_72801b54: "Nhấp để sắp xếp theo email giảm dần"
  click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4: "Nhấp để sắp xếp theo lần đăng nhập cuối cùng tăng dần"
  click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc: "Nhấp để sắp xếp theo lần đăng nhập cuối cùng giảm dần"
  click_to_sort_by_name_ascending_739c011e: "Nhấp để sắp xếp theo tên tăng dần"
  click_to_sort_by_name_descending_b6262093: "Nhấp để sắp xếp theo tên giảm dần"
  click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870: "Nhấp để sắp xếp theo ID SIS tăng dần"
  click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236: "Nhấp để sắp xếp theo ID SIS giảm dần"
  click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834: "Nhấp để sắp xếp theo trạng thái tăng dần"
  click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef: "Nhấp để sắp xếp theo trạng thái giảm dần"
  click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab: "Nhấp để sắp xếp theo tài khoản phụ tăng dần"
  click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db: "Nhấp để sắp xếp theo tài khoản phụ giảm dần"
  click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c: "Nhấp để sắp xếp theo giáo viên tăng dần"
  click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e: "Nhấp để sắp xếp theo giáo viên giảm dần"
  click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7: "Nhấp để sắp xếp theo học kì tăng dần"
  click_to_sort_by_term_descending_199c48c0: "Nhấp để sắp xếp theo học kì giảm dần"
  click_to_sort_c81ff8c8: "Nhấp để sắp xếp."
  click_to_split_set_here_9c35462a: "Nhấp để tách bộ tại đây"
  click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0: "Nhấp để kiểm tra một số điểm khác"
  click_to_test_dropdown_b950974d: "Nhấp để kiểm tra trình đơn thả xuống"
  click_to_view_calendar_feed_2944b4c0: "Nhấp để xem Nguồn Cấp Dữ Liệu Lịch"
  click_to_view_event_details_b25dc1f3: "Nhấp để xem chi tiết sự kiện"
  clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a: "Nhấp vào hộp kiểm sẽ làm cho bảng phạm vi xuất hiện bên dưới"
  clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3: "Nhấp vào hộp kiểm sẽ làm cho bảng phạm vi biến mất bên dưới"
  client_credentials_audience_218f2d93: "Đối Tượng Thông Tin Đăng Nhập Máy Khách"
  client_id_cb2502af: "ID Khách Hàng"
  client_id_copied_44b1b5e9: "Đã sao chép ID Khách Hàng"
  client_id_copied_id_5c5fcd85: "Đã sao chép ID Khách Hàng (%{id})"
  client_id_is_required_1afd54d1: "ID Khách Hàng là bắt buộc"
  clock_ba8f38cf: "đồng hồ"
  clone_group_set_c2a40e15: "Bộ Nhóm Nhân Bản"
  clone_groupcategoryname_ef85ddb8: "(Nhân Bản) %{groupCategoryName}"
  cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2: "Nhân Bản Căn Chỉnh của \"%{original_assignment_name}\""
  cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852: "Nhân Bản Căn Chỉnh của \"%{originalAssignmentName}\""
  cloning_group_set_813b06f5: "Đang nhân bản tập hợp nhóm"
  close_17f50799: đóng
  close_and_return_to_canvas_80544344: "Đóng và quay lại Canvas"
  close_comment_library_cdcc2dde: "Đóng thư viện bình luận"
  close_d634289d: Đóng
  close_date_a2f617b3: "Ngày Đóng"
  close_details_sidebar_ff8f663d: "Đóng thanh bên chi tiết"
  close_discussion_title_for_comments_adde43bc: "Đóng cuộc thảo luận %{title} để bình luận"
  close_for_comments_37783f56: "Đóng để Bình Luận"
  close_for_comments_ce0e5d00: "Đóng để bình luận"
  close_grade_info_58ef5a20: "Đóng thông tin lớp"
  close_help_dialog_653a6549: "Đóng hộp thoại trợ giúp"
  close_move_tray_8609e988: "đóng khay di chuyển"
  close_opportunity_center_popup_9907d981: "Đóng cửa sổ bật lên Trung Tâm Cơ Hội"
  close_sidebar_10b0fbb4: "Đóng thanh bên"
  close_student_details_2f6900: "Đóng thông tin chi tiết về sinh viên"
  close_submission_tray_c4988fa8: "Đóng khay nộp"
  close_suggestions_6fcb4985: "Đóng các đề xuất"
  close_the_window_and_try_again_7353f8e: "Hãy đóng cửa sổ và thử lại."
  close_total_grade_override_tray_d3b1d190: "Đóng khay ghi đè tổng điểm"
  close_warning_d61daf2c: "Đóng cảnh báo"
  closed_for_comments_e395b42f: "Đã Đóng để Bình Luận"
  closes_5c6b4367: "Đóng:"
  cluster_cluster_b57fe99a: "Cụm: %{cluster}"
  cluster_f407976: Cụm
  code_93e9abbb: mã
  code_file_424dc478: "Tập Tin Mã"
  code_is_case_sensitive_d8175cad: "Mã phân biệt chữ hoa chữ thường."
  cog_c417db64: "răng cưa"
  cog_icon_69bdffd5: "Biểu tượng bánh răng"
  col_is_sorted_ascending_cc5152cc: "%{col} được sắp xếp theo thứ tự tăng dần"
  col_is_sorted_descending_1cef74aa: "%{col} được sắp xếp theo thứ tự giảm dần."
  collaboration_71c024f4: "Cộng Tác"
  collaboration_ce3e2bac: "+ Cộng Tác"
  collaboration_creation_failed_95ff831f: "Tạo cộng tác không thành công"
  collaboration_update_failed_eb6622f3: "Cập nhật cộng tác không thành công"
  collaboration_was_deleted_9cf9934b: "Cộng tác đã bị xóa"
  collaborations: 
    auth_google_drive: 
      google: 
        drive: 
          upgrade: 
            description: "Để truy cập vào sự cộng tác này, bạn phải cho phép Canvas truy cập vào tài khoản Google Drive của bạn"
    collaboration: 
      delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa cộng tác này không?"
    collaboration_footer: 
      started_by: "Bắt đầu bởi *%{user}*, %{at}"
    collaborator_picker: 
      labels: 
        available_groups: "Các nhóm có sẵn"
        available_users: "Người dùng có sẵn"
        collaborate_with: "Cộng Tác Với:"
        collaboration_members: "Thành viên cộng tác"
        groups: "Các nhóm"
        loading: "Đang tải"
        people: "Mọi người"
        remove_all: "Xóa Bỏ Tất Cả"
      member_instructions: "Nhấp hoặc nhấn vào người dùng hoặc nhóm ở cột bên trái để thêm Cộng Tác Viên."
    delete_button: 
      links: 
        delete: "Xóa Cộng Tác này"
    edit: 
      buttons: 
        cancel: Hủy
        update: "Cập nhật cộng tác"
      labels: 
        description: "Mô tả:"
        title: "Tiêu đề cộng tác"
    edit_button: 
      links: 
        edit: "Chỉnh Sửa Cộng Tác này"
    errors: 
      cannot_load_collaboration: "Không thể tải cộng tác"
      create_failed: "Tạo cộng tác không thành công"
      no_masquerading_on_collaboration: "Không được phép xem cộng tác trong khi đóng vai trò là người dùng khác."
      no_name: "Vui lòng nhập tên cho cộng tác này."
      not_enabled: "Cộng tác chưa được bật cho trang Canvas này"
      title_too_long: "Vui lòng sử dụng %{maxLength} ký tự trở xuống cho tên. Sử dụng mô tả cho nội dung bổ sung."
      update_failed: "Cập nhật cộng tác không thành công"
    forms: 
      buttons: 
        delete_from_canvas: |-
            Chỉ Xóa  
            khỏi Canvas
        delete_from_google_docs: |-
            Đồng thời Xóa Khỏi  
            Google Docs
        start_collaborating: "Bắt Đầu Cộng Tác"
        update: "Cập Nhật Cộng Tác"
      collaboration_name: "%{course_or_group_name} Cộng Tác"
      descriptions: 
        etherpad: |-
            EtherPad là một dự án mã nguồn mở cho phép bạn nhanh chóng thiết lập các tài liệu được chia sẻ.  Chương trình đủ nhanh để bạn có thể thấy những gì người khác đang nhập khi họ đang soạn thảo. Mặt khác, "các phần đệm" không được bảo vệ bằng mật khẩu nên bất kỳ ai có liên kết đến chúng đều có thể chỉnh sửa chúng. EtherPad phù hợp hơn Google Docs nếu bạn muốn hỗ trợ tính năng ẩn danh và/hoặc cho phép những người không có tài khoản Google tham gia.  
              
            **Cảnh báo**: hãy chắc chắn rằng bạn quen thuộc với [Chính sách xóa của EtherPad](%{etherpad_deletion_policy_url}) để đảm bảo công việc của bạn được bảo toàn.
        google_docs: |-
            **Cảnh Báo:** bạn (và tất cả các cộng tác viên của bạn) sẽ cần các tài khoản từ công cụ web được hỗ trợ để tham gia vào bất kỳ hoạt động cộng tác nào.
                     Các công cụ web trực tuyến miễn phí là một nơi tuyệt vời để sinh viên làm việc trên các dự án hoặc bài luận nhóm, nhận ghi chú được chia sẻ, v.v.
                     Giáo viên hoặc sinh viên có thể thiết lập cộng tác nhóm.
      labels: 
        collaboration_type: "Cộng tác bằng cách sử dụng:"
        description: "Mô tả:"
        document_name: "Tên tài liệu:"
      messages: 
        delete_google_doc_as_well: "Sự cộng tác này đang được lưu trữ dưới dạng Google Doc. Bạn chỉ muốn xóa khỏi Canvas hay xóa ở cả Google Docs?"
      titles: 
        new: "Bắt Đầu một Cộng Tác Mới"
    google_drive: 
      file_not_found: "Không tìm thấy tập tin cộng tác"
    index: 
      collaborations: 
        explanation: "Các công cụ web trực tuyến miễn phí là một nơi tuyệt vời để sinh viên làm việc trên các dự án hoặc bài tập nhóm, thực hiện ghi chú chung, v.v. Giáo viên hoặc sinh viên có thể thiết lập cộng tác nhóm."
      description_rs: |-
          Các công cụ web trực tuyến miễn phí như [Google Docs](%{google_url}) là một nơi tuyệt vời để sinh viên làm việc trên các dự án nhóm hoặc đề thi, nhận các ghi chú được chia sẻ, v.v.
          Giáo viên *hoặc* sinh viên có thể thiết lập cộng tác nhóm.
      description_student: |-
          **Chúng tôi có ý gì khi đề cập đến cộng tác?**  Chúng tôi đang nói về các công cụ dựa trên web để
                  làm việc cùng nhau trên một tài liệu được chia sẻ.
                  Bạn có thể sử dụng các công cụ web trực tuyến để làm việc cộng tác cho các nhiệm vụ như bài luận nhóm hoặc ghi chú.  Trang này là
                  một nơi dễ dàng để theo dõi những lần cộng tác đó và cũng có thể thiết lập chúng
                  mà không cần phải trao đổi email.
      description_teacher: |-
          **Chúng tôi có ý gì khi đề cập đến cộng tác?** Chúng tôi đang nói
                  về các công cụ dựa trên web mà các sinh viên đã quen thuộc. Sinh viên có thể sử dụng
                  các công cụ web trực tuyến để làm việc cộng tác cho các nhiệm vụ như bài luận nhóm hoặc ghi chú.
                  Trang này cung cấp cho giáo viên và sinh viên một nơi dễ dàng để theo dõi các hoạt động cộng tác
                  đó và cũng có thể thiết lập chúng mà không cần phải hoán đổi email.
      how_to_start_a_new_collaboration: "Để tìm hiểu thêm về một loại cộng tác cụ thể, hãy nhấp vào \"Bắt Đầu một Cộng Tác Mới\" và sau đó chọn loại cộng tác trong danh sách thả xuống."
      links: 
        collaboration: "Cộng Tác"
        new: "Bắt đầu một cộng tác mới"
      page_title: "Cộng Tác"
      titles: 
        collaborations: "Cộng Tác"
        current: "Cộng Tác Hiện Tại"
    lti_collaborations: "Cộng Tác Bên Ngoài"
    show: 
      error_cause_1: "Tài khoản Google Drive của người sáng tạo khác với tài khoản được sử dụng để tạo cộng tác."
      error_cause_2: "Người tạo cộng tác không còn là tác giả trên google doc."
      error_cause_3: "Google doc không còn tồn tại."
      error_summary: "Có vẻ như cộng tác này không hoạt động. Nguyên nhân có thể:"
      error_title: "Lỗi Cộng Tác Trên Google Drive"
      headings: 
        page: "Lỗi Cộng Tác Trên Google Drive"
      resolution: "Liên hệ với người tạo và cho họ biết."
    titles: 
      delete: "Xóa cộng tác?"
  collaborations_5c56c15f: "Cộng Tác"
  collaborations_9132b987: "cộng tác"
  collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f: "Cộng tác là các công cụ dựa trên web để làm việc cộng tác trên các tác vụ như ghi chú hoặc các giấy tờ được nhóm lại với nhau. Bắt đầu bằng cách nhấp vào nút \"+ Cộng Tác\"."
  collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6: "Cộng tác là các công cụ dựa trên web để làm việc cộng tác trên các tác vụ như ghi chú hoặc các giấy tờ được nhóm lại với nhau. Nói chuyện với giáo viên của bạn để bắt đầu."
  collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38: "Cộng tác là các công cụ dựa trên web để làm việc cộng tác trên các tác vụ như ghi chú hoặc các giấy tờ được nhóm lại với nhau. Bắt đầu bằng cách thêm một ứng dụng cộng tác."
  collaborations_tutorial_tray_9219d9d: "Khay Hướng Dẫn Cộng Tác"
  collapse_all_50275533: "Thu Gọn Tất Cả"
  collapse_all_686a13d3: "Thu gọn tất cả"
  collapse_all_modules_e092807c: "Thu Gọn Tất Cả Các Học Phần"
  collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9: "Thu gọn mô tả cho kết quả %{title}"
  collapse_discussion_thread_52bab65a: "Thu gọn chuỗi thảo luận"
  collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18: "Thu gọn chuỗi thảo luận từ %{author}"
  collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0: "Thu gọn danh sách thành viên nhóm cho %{groupName}"
  collapse_name_fdea035c: "Thu Gọn %{name}"
  collapse_replies_ef4fc36b: "Thu gọn câu trả lời"
  collapse_subdiscussion_89af1f5c: "Thu Gọn Thảo Luận Phụ"
  collapse_threads_ef7ca000: "Thu Gọn Chủ Đề"
  collapse_tutorial_tray_66ee7dc1: "Thu gọn khay hướng dẫn"
  collapsed_510aa02a: "Đã thu gọn"
  collection_of_responsive_improvements_throughout_c_dedfe6dc: "Bộ sưu tập các cải tiến đáp ứng trong Canvas"
  colombia_57_c6c75620: "Colombia (+57)"
  color_a363e1b0: "Màu sắc"
  color_color_for_mastery_level_position_35079de: "Màu sắc %{color} cho mức độ thành thạo %{position}"
  color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3: "Tùy Chọn Màu Sắc %{colorLabel}, mã hex: %{hexcode}"
  color_overlay_fb5ecce7: "Lớp Phủ Màu"
  columbia_college_chicago_custom_canvas_usage_repor_b6e2ee88: "Cao Đẳng Columbia - Báo Cáo Sử Dụng Canvas Tùy Chỉnh Chicago"
  column_e1ae5c64: Cột
  column_style_427bdfc7: "Kiểu cột"
  columns_1_max_22d6f0d: "Cột 1-%{max}"
  columns_464bd055: Cột
  come_back_later_5eab7dba: "Quay lại sau!"
  coming_soon_79d46687: "SẮP CÓ"
  coming_up_4348b0bd: "Sắp Diễn Ra"
  comm_messages: 
    from_beginning: "bắt đầu"
    to_now: "hiện nay"
  comma_separated_list_of_users_sis_id_332c98f1: "Danh sách ID SIS Người Dùng được phân tách bằng dấu phẩy"
  comment_7ef1428e: "Bình Luận"
  comment_added_33ab70d9: "Đã thêm nhận xét"
  comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_52b5ac1c: "Bình luận bằng cách trả lời tin nhắn này hoặc tham gia cuộc trò chuyện bằng liên kết sau: %{link}. Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời cuộc thảo luận."
  comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_886bc612: "Bình luận bằng cách trả lời tin nhắn này hoặc tham gia cuộc trò chuyện bằng liên kết sau: %{link}.Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời thông báo."
  comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_8d1e05f3: "Bình luận bằng cách trả lời tin nhắn này hoặc tham gia cuộc trò chuyện bằng liên kết bên dưới. Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời cuộc thảo luận."
  comment_destroyed_5cfc922d: "Đã hủy nhận xét"
  comment_df1a66c: "%{comment}"
  comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a: "Không đăng bình luận được! Vui lòng thử lại sau."
  comment_input_box_b8c7e58b: "Hộp nhập bình luận"
  comment_library_84735835: "Thư Viện Bình Luận"
  comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77: "Thư Viện Bình Luận (Đã Tắt Đề xuất)"
  comment_submitted_d9934b: "Đã gửi bình luận!"
  comment_suggestions_554a0dc6: "Đề xuất bình luận"
  comment_updated_2cd56fe2: "Đã cập nhật bình luận"
  comments_e07bcbe3: "Các bình luận"
  comments_for_this_attempt_a5fae61f: "Bình luận cho Lần Làm Lại này"
  commmessages_9fa33faa: CommMessages
  common_cartridge_description: "Điều này cho phép chuyển đổi các gói Common Cartridge ở định dạng json trung gian để có thể nhập được"
  common_cartridge_display: "Common Cartridge"
  common_cartridge_file_description: "Common Cartridge 1,x Gói"
  common_cartridge_html_file_to_page_conversion_7bf9678: "Chuyển Đổi Tập Tin HTML Sang Trang Trong Common Cartridge"
  common_cartridge_name: "Nhà Nhập Khẩu Common Cartridge"
  common_cartridge_qti_new_quizzes_import_58b786ce: "Nhập Bài Kiểm Tra Mới của Common Cartridge QTI"
  common_timezones_2b00baba: "Múi Giờ Chung"
  commons_ed0252fb: Commons
  commons_new_quizzes_support_cb162314: "Hỗ Trợ Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới Trong Commons"
  communicate_course_objectives_f457158c: "Truyền đạt các mục tiêu khóa học"
  communicate_grading_expectations_484a1f01: "Truyền đạt kỳ vọng chấm điểm"
  communication_5255723c: "Giao Tiếp"
  communication_channel: 
    body: "Mã xác minh Canvas của bạn là %{verification_code}"
    default_twitter_handle: "Tên người dùng X.com"
  communication_channel_id_197ef6f9: "ID kênh liên lạc"
  communication_channels: 
    confirm: 
      buttons: 
        add_email_address: "Có, Thêm Địa Chỉ Email"
        back: "Quay lại"
        continue: "Tiếp tục"
        create_account: "Tạo Tài Khoản Của Tôi"
        ? "false"
        : Không
        have_account: "Tôi Có một Tài Khoản Canvas"
        login_as: "Đăng nhập với tư cách %{invited_user}"
        merge: "Kết Hợp"
        new_account: Không
        register: "Đăng Ký"
        transfer_enrollment: "Chuyển Ghi Danh"
        ? "true"
        : Đúng
      details: 
        account_exists: |-
            Có một tài khoản người dùng đã được liên kết với %{email}.
              
              **Bạn có phải là %{name}?**
        account_needed: "Bạn đã được mời tham gia **%{course}**. Để chấp nhận yêu cầu này, bạn cần có tài khoản Canvas. Nhấp vào liên kết bên dưới để tạo tài khoản Canvas."
        add_email: "Bạn có muốn thêm địa chỉ email này vào tài khoản hiện tại của mình không?"
        choose_login: "Chọn nơi bạn muốn đăng nhập."
        logged_in_other_user: "**%{email}** là một tài khoản mới, nhưng bạn hiện đang đăng nhập với tư cách **%{user}**."
        logged_in_other_user_course: "Lời mời cho %{course} đã được gửi đến **%{email}**, nhưng bạn hiện đang đăng nhập với tư cách là **%{user}**."
        merge_multiple: "Chọn tài khoản bạn muốn kết hợp với **%{current_user}**."
        merge_one: "Bạn có muốn kết hợp các tài khoản người dùng **%{current_user}** và **%{other_user}**không?"
        multiple_accounts_course: |-
            Đã có %{count} tài khoản được liên kết với địa chỉ email này.
            
            Bạn là tài khoản nào?
        none_of_these: "Không ai trong số này, tôi là người dùng mới"
        register: "Để thiết lập tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ cần thêm một chút thông tin."
        register_with_course: "Để kết thúc việc đăng ký bạn tham gia khóa học **%{course}**, chúng tôi sẽ cần thêm một chút thông tin."
        wrong_account: "Lời mời cho %{course} đã được gửi tới **%{invited_user}**, nhưng bạn hiện đang đăng nhập với tư cách **%{current_user}**"
      labels: 
        password: "Mật khẩu"
        personal_email: "Email Cá Nhân (không bắt buộc)"
        subscribe_to_emails: "Tôi muốn nhận thông tin, tin tức và mẹo từ Instructure"
        time_zone: "Múi Giờ"
        unique_id: "Đăng nhập"
      titles: 
        welcome_aboard: "Xin Chào Mừng!"
    confirm_failed: 
      details: "Có vẻ như bạn có thể đã xác nhận đăng ký của mình. Thử *đăng nhập* với địa chỉ email và mật khẩu bạn đã đăng ký. Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu của mình, hãy nhấp vào liên kết \"Quên Mật Khẩu\" và bạn sẽ nhận được một liên kết mới mà bạn có thể sử dụng để đăng nhập và đặt lại mật khẩu của mình."
      page_title: "Xác Nhận Đăng Ký Không Thành Công"
      titles: 
        problems_with_registration: "Sự Cố Đăng Ký"
    notices: 
      login_to_confirm: "Vui lòng đăng nhập để xác nhận địa chỉ e-mail của bạn"
      registration_confirmed: "Đã xác nhận đăng ký!"
    profile: 
      notices: 
        contact_registered: "Phương thức liên hệ đã đăng ký!"
  communication_channels_a9abd037: "Kênh Liên Lạc"
  communication_e12b39c9: "giao tiếp"
  community: 
    admin_add_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158"
    admin_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90"
    admin_app_center_allowlist: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203"
    admin_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-admin/ta-p/111"
    admin_custom_js_css: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253"
    admin_hangouts_meet_lti: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Google-Hangouts-Meet-LTI/ba-p/257649"
    admin_import_sis: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98"
    admin_teams_meetings: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340"
    admin_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-admin/ta-p/180"
    admin_training_services_portal: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198"
    admin_zoom_meetings_faq: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826"
    admin_zoom_meetings_faq_add: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148"
    admin_zoom_meetings_faq_camera: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790"
    admin_zoom_meetings_faq_invite: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439"
    admin_zoom_meetings_faq_mute: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164"
    admin_zoom_meetings_faq_participants: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356"
    admin_zoom_meetings_faq_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691"
    admin_zoom_meetings_faq_schedule: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187"
    admin_zoom_meetings_faq_screenshare: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545"
    admin_zoom_meetings_faq_share_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880"
    admin_zoom_meetings_faq_start: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065"
    admin_zoom_meetings_faq_storage: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659"
    basics_announcements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39"
    basics_browser_requirements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-the-browser-and-computer-requirements-for-Canvas/ta-p/66"
    basics_collaborations: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61"
    basics_find_url: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/Where-do-I-find-my-institution-s-URL-to-access-Canvas/ta-p/82"
    basics_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13"
    canvas_for_elementary: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-for-Elementary/tkb-p/k5tkb-board"
    contingency_30_minute_quickstart: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/Set-Up-Your-Canvas-Course-in-30-minutes-or-Less/ba-p/258437"
    contingency_covid: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/gh-p/contingency"
    contingency_web_conferencing: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/Web-Conferencing-Resources/ba-p/262674"
    course_pacing: "https://community.canvaslms.com/t5/Course-Pacing-Feature-Preview/gh-p/course_pacing"
    guides_by_product: "https://community.canvaslms.com/t5/Guides/ct-p/guides"
    guides_home: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas/ct-p/canvas"
    idea_conversations: "https://community.canvaslms.com/t5/Idea-Conversations/idb-p/ideas"
    instructor_add_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194"
    instructor_add_dashboard_image: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624"
    instructor_add_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151"
    instructor_add_module_items: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157"
    instructor_add_rubric_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058"
    instructor_add_rubric_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842"
    instructor_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119"
    instructor_adjust_dates_on_import: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090"
    instructor_align_outcome_rubric: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130"
    instructor_assignment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971"
    instructor_assignment_types: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627"
    instructor_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-instructor/ta-p/727"
    instructor_bulk_upload: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-bulk-upload-files-to-a-course/ta-p/623"
    instructor_change_course_dates: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-start-and-end-dates-for-a-course/ta-p/452354"
    instructor_change_course_home: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035"
    instructor_change_name_code: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234"
    instructor_conclude_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606"
    instructor_copy_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712"
    instructor_create_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740"
    instructor_create_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156"
    instructor_create_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029"
    instructor_create_gdrive_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632"
    instructor_create_new_quiz: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173"
    instructor_create_o365_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629"
    instructor_create_outcome: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862"
    instructor_create_outcome_group: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128"
    instructor_create_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031"
    instructor_create_quiz_questions: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248"
    instructor_edit_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190"
    instructor_edit_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724"
    instructor_edit_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178"
    instructor_gradebook_individual_view: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247"
    instructor_guide: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor"
    instructor_guide_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor#SpeedGrader"
    instructor_homepage_layout_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291"
    instructor_import_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-grades-in-the-Gradebook/ta-p/807"
    instructor_import_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702"
    instructor_import_package: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795"
    instructor_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801"
    instructor_manage_new_quizzes_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581"
    instructor_manage_rubrics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017"
    instructor_message_all_criteria_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162"
    instructor_message_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187"
    instructor_notification_preferences: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-my-Canvas-notification-preferences-as-an-instructor/ta-p/1222"
    instructor_organize_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-and-organize-my-files-as-an-instructor/ta-p/622"
    instructor_post_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576"
    instructor_publish_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585"
    instructor_publish_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590"
    instructor_publish_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571"
    instructor_publish_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592"
    instructor_quiz_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683"
    instructor_quiz_statistics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659"
    instructor_record_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840"
    instructor_reorder_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150"
    instructor_reply_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110"
    instructor_select_import_content: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091"
    instructor_set_course_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037"
    instructor_set_front_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797"
    instructor_speedgrader_submission_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762"
    instructor_start_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074"
    instructor_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-instructor/ta-p/739"
    instructor_upload_course_file: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-upload-a-file-to-a-course/ta-p/618"
    instructor_use_announcements_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113"
    instructor_use_collaborations_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922"
    instructor_use_course_homepage: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250"
    instructor_use_course_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267"
    instructor_use_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-Files-as-an-instructor/ta-p/929"
    instructor_use_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701"
    instructor_use_mastery_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775"
    instructor_use_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645"
    instructor_use_pages_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005"
    instructor_use_people_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667"
    instructor_use_quizzes_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104"
    instructor_use_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638"
    instructor_view_discussion_replies: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908"
    instructor_view_enrollment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216"
    instructor_view_student_context_card: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608"
    new_quizzes_feature_comparison: "https://community.canvaslms.com/t5/New-Quizzes-Users/New-Quizzes-Feature-Comparison/ta-p/243761"
    pace_plans: "https://community.canvaslms.com/t5/Pace-Plans/gh-p/Pace-Plans"
    releases_beta_test_schedule: "https://community.canvaslms.com/docs/DOC-14787-what-is-the-canvas-release-schedule-for-beta-production-and-test-environments"
    resource_course_content_distribution_comparison: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051"
    resource_pairing_codes_faq: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738"
  community_releases_beta_test_schedule_e080d4d4: "#community.releases_beta_test_schedule"
  complete_4f4efbc: "hoàn thành"
  complete_all_7eba5f88: "Hoàn thành tất cả"
  complete_all_items_e1779257: "Hoàn Thành Tất Cả Các Mục"
  complete_fd828dea: "Hoàn thành"
  complete_incomplete_15b3a89c: "Hoàn Thành/Chưa Hoàn Thành"
  complete_one_3fcea8a4: "Hoàn thành một"
  complete_one_item_90e5fb03: "Hoàn Thành Một Mục"
  complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_6c1c958b: "Hoàn tất đăng ký bằng cách nhấp vào liên kết \"hoàn tất quy trình đăng ký\" được gửi đến email của bạn."
  complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8: "Hoàn tất đăng ký bằng cách nhấp vào liên kết \"hoàn tất quy trình đăng ký\" được gửi đến email của bạn."
  complete_title_7482ddcf: "Hoàn thành %{title}"
  completed_19711ce7: "Đã hoàn thành"
  completed_9b809e44: "đã hoàn thành"
  completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b: "%{completed_items} trong số %{total_items} Các Lô Hạng Mục Đã Di Chuyển"
  completed_peer_reviews_c134676: "Bình Duyệt Đã Hoàn Thành"
  completed_submittedat_66f56614: "Đã Hoàn Thành %{submittedAt}"
  compose_44c904f4: "Soạn Thảo"
  compose_a_new_message_db3a68ed: "Soạn một tin nhắn mới"
  compose_message_8abd180a: "Soạn Tin Nhắn"
  compressing_f4a35c08: "Đang nén..."
  computer_1d7dfa6f: "Máy Tính"
  conclude_courses_a7ed8a8: "Kết luận khóa học"
  conclude_delete_publish_reset_35b64f0f: "kết thúc / xóa / công bố / đặt lại"
  concluded_63150003: "đã kết thúc"
  concluded_conferences_cdbe53f9: "Hội Nghị Kết Luận"
  concluded_courses_94782e21: "Khóa Học Kết Luận"
  concluded_e1e482a0: "Đã Kết Thúc"
  concluded_enrollments_8f460271: "Ghi Danh Kết Luận"
  concluded_enrollments_9da8da6: "Ghi danh kết luận"
  condition_9e5fc8ca: "Điều kiện"
  condition_type_a04d30d3: "Loại điều kiện"
  conditional_release: 
    and: "&"
  conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c: |-
      Tiến hành các bài giảng, các giờ lên lớp và các cuộc họp nhóm của sinh viên, tất cả
            từ máy tính của bạn. Phát âm thanh và video thời gian thực, chia sẻ
            slide trình bày, trình diễn các ứng dụng và tài nguyên trực tuyến,
            và hơn thế nữa.
  conference_36b50fda: "Hội Nghị"
  conference_created_date_7ef1e8d4: "ngày tạo hội nghị"
  conference_description_1f4ac9b8: "Mô Tả Hội Nghị"
  conference_has_been_removed_f771cb11: "Hội nghị đã bị xóa"
  conference_has_been_updated_title_2bacc5fa: "Hội nghị đã được cập nhật: %{title}"
  conference_name_fdb7e091: "Tên Hội Nghị"
  conference_participant_count_87e86c5c: "số người tham gia hội nghị"
  conference_recorded_7e776ec2: "hội nghị được ghi lại"
  conference_saved_7dad9c3e: "Hội Nghị Đã Được Lưu"
  conference_saved_8895cfbc: "Hội Nghị Đã Được Lưu!"
  conference_selection_ea4050bb: "Lựa Chọn Hội Nghị"
  conference_type_2f4ac9be: "Loại Hội Nghị"
  conference_type_7bd581e: "loại hội nghị"
  conference_type_names_bcdeb3ad: "%{conference_type_names}"
  conference_type_names_conferences_6c019253: "%{conference_type_names} (Các hội nghị)"
  conference_was_deleted_30869390: "Hội nghị đã bị xóa"
  conferences: 
    concluded_conference: 
      delete: Xóa
      recording: "1 Đang ghi âm"
      recordings: "%{recordingCount} Các bản ghi âm"
      settings: "Cài Đặt"
      type: "%{translated_type}"
    confirm: 
      close: |-
          Bạn có chắc chắn muốn kết thúc hội nghị này không?
          
          Bạn sẽ không thể mở lại hội nghị.
      delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa hội nghị này không?"
    disabled_error: "Hội nghị trên web chưa được bật cho trang Canvas này"
    edit_conference_form: 
      advanced_settings: "Quản Lý Cài Đặt Nâng Cao..."
      conference_type: Loại
      description: "Mô Tả"
      duration: "Khoảng Thời Gian"
      duration_in_minutes: phút
      invite_all: 
        course: "Mời Tất Cả Thành Viên Khóa Học"
        group: "Mời Tất Cả Thành Viên Nhóm"
      long_running: "Không giới hạn thời gian (dành cho các hội nghị kéo dài)"
      members: "Các Thành Viên"
      name: Tên
      options: "Các tùy chọn"
    errors: 
      create_failed: "Tạo hội nghị không thành công"
    general_error: "Đã xảy ra lỗi khi tham gia hội nghị"
    inactive_error: "Hội nghị đó hiện không hoạt động"
    index: 
      concluded_conferences: "Hội Nghị Kết Luận"
      conference: "Hội Nghị"
      conference_header: "Các hội nghị"
      conferences: "Hội Nghị"
      new_conference: "Hội Nghị Mới"
      new_conferences: "Các Hội Nghị Mới"
      page_title: "Hội Nghị Trên Web"
    loading_urls_message: "Đang tải, vui lòng đợi..."
    multiple_urls_message: "Có nhiều %{type} trang có sẵn cho hội nghị này. Vui lòng chọn một:"
    new_conference: 
      delete: Xóa
      edit: "Chỉnh sửa"
      end_it_now: "Kết Thúc"
      in_progress: "Trong Tiến Trình"
      join: "Tham Gia"
      recording: "1 Đang ghi âm"
      recordings: "%{recordingCount} Các bản ghi âm"
      settings: "Cài Đặt"
      start: "Khởi Đầu"
      sync: "Đồng Bộ Hóa Các Học Viên"
      to: tới
      type: "%{type}"
    no_concluded_conferences: "Không có hội nghị đã kết thúc"
    no_new_conferences: "Không có hội nghị mới"
    no_settings_error: "Hội nghị không có trang cài đặt nâng cao"
    no_urls_error: "Xin lỗi, có vẻ nhưng vẫn chưa có %{type} trang cho hội nghị này."
    notifications: 
      inaccessible: "Cảnh báo: Trang này chứa nội dung của bên thứ ba mà trình đọc màn hình không thể truy cập được."
    show: 
      buttons: 
        close: "Kết thúc ngay bây giờ"
        join: "Tham gia ngay bây giờ"
    type_disabled_error: "Loại hội nghị này không còn được bật cho trang Canvas này"
  conferences_2634179c: "hội nghị"
  conferences_a0a8984b: "Các hội nghị"
  conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe: |-
      Các hội nghị, được cung cấp bởi BigBlueButton, không thể đáp ứng nhu cầu hiện tại.  Cân nhắc nâng cấp lên
              Premium BigBlueButton hoặc sử dụng một trong các nhà cung cấp dịch vụ hội nghị video sau đây.  Vui lòng trao đổi với quản trị viên
              địa phương của bạn để được hướng dẫn thêm.
  conferences_tutorial_tray_6f071ce2: "Khay Hướng Dẫn Hội Nghị"
  conferencing_6a6d9b55: "Hội Nghị"
  conferencing_b69e2537: "Hội Nghị:"
  conferencing_in_planner_2e7a24f0: "Hội nghị trong kế hoạch"
  confetti_for_on_time_submissions_394e16ce: "Pháo hoa giấy dành cho Nộp Đúng Hạn"
  confetti_for_valid_links_7506df83: "Pháo hoa giấy cho các liên kết hợp lệ"
  config_url_e96ceaf3: "Cấu hình URL"
  configuration_error_906691a5: "Lỗi cấu hình"
  configuration_json_cannot_be_empty_f3664d30: "Cấu hình JSON không thể để trống."
  configuration_location_ee0f6592: "Vị Trí Cấu Hình"
  configuration_type_25a084a4: "Loại Cấu Hình"
  configure_ecb97e30: "Cấu Hình"
  configure_impact_integration_9bd1189f: "Cấu hình việc tích hợp Tác Động"
  configure_individual_learning_paths_for_students_b_e2fce294: "Cấu hình lộ trình học tập cá nhân cho sinh viên dựa trên kết quả đánh giá."
  configure_tool_app_3b1bb50b: "Cấu Hình %{tool} Ứng Dụng?"
  configure_toolname_app_651371be: "Cấu Hình %{toolName} Ứng Dụng"
  confirm_6556b3a6: "Xác Nhận"
  confirm_as_spam_2f8b7105: "Xác Nhận là Spam"
  confirm_changes_fe60b7ff: "Xác Nhận Các Thay Đổi"
  confirm_communication_channel_81c48d08: "Xác Nhận Kênh Liên Lạc"
  confirm_contact_method_29d6fe4b: "Xác nhận phương thức liên hệ"
  confirm_delete_6febeafb: "Xác Nhận Xóa"
  confirm_delete_a5239715: "xác nhận xóa"
  confirm_deletion_b2efe7d4: "Xác Nhận Xóa"
  confirm_edit_outcome_a9746c99: "Xác Nhận Chỉnh Sửa Kết Quả"
  confirm_mastery_calculation_19ad19f9: "Xác Nhận Tính Toán Thành Thạo"
  confirm_mastery_scale_9a779252: "Xác Nhận Thang Điểm Thành Thạo"
  confirm_qr_code_display_49664fa3: "Xác nhận hiển thị mã QR"
  confirm_reactivation_ec0f30c6: "Xác nhận kích hoạt lại"
  confirm_removal_a9bb889: "Xác Nhận Loại Bỏ"
  confirm_reservation_removal_e6350e7c: "Xác Nhận Xóa Đặt Chỗ"
  confirm_restore_5997203d: "Xác Nhận Khôi Phục"
  confirm_setting_deletion_ccd62cb6: "Xác nhận xóa cài đặt"
  confirm_sis_import_changes_e66e4a76: "Xác Nhận Các Thay Đổi Nhập SIS"
  confirm_submission_e3b43f1: "Xác Nhận Nộp"
  confirm_suspension_18cc1fd2: "Xác nhận treo"
  confirm_unenrollment_64333263: "Xác Nhận Hủy Đăng Ký"
  confirm_unfavorite_course_fa01966d: "Xác nhận khóa học không yêu thích"
  confirm_update_ca70a632: "Xác nhận cập nhật"
  confirmation_code_required_22984955: "Mã xác nhận (bắt buộc)"
  confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b: "Không xác nhận được. Vui lòng thử lại."
  confirmation_failed_please_try_again_ae566d37: "Không xác nhận được.  Vui lòng thử lại."
  confused_panda_questioning_what_to_do_next_42941484: "Panda bối rối đang hỏi phải làm gì tiếp theo"
  conical_flask_13afda8a: "bình nón"
  consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5: "Cân nhắc chọn nhiều kiểu nộp để phù hợp với những sinh viên không thể tạo chú thích."
  consistent_inheritance_logic_for_developer_keys_in_167f9061: "Logic kế thừa nhất quán cho Mã Khóa của Nhà Phát Triển trong các tập đoàn không phải CMC"
  consistent_lti_ags_ids_based_on_account_s_principa_b93fa45: "Các ID LTI AGS nhất quán dựa trên miền chính của Tài Khoản"
  consortium_parent_keys_803547b: "Mã Khóa của Phụ Huynh trong Hội"
  constraint_9eeab2e0: "Hạn chế"
  consumer_key_6f94ba11: "Khóa Người Tiêu Dùng"
  contact_a6e7f6da: "Liên Hệ"
  contact_info_8e3304d1: "Thông Tin Liên Hệ"
  contact_your_administrator_if_you_need_to_change_c_9002a501: "Liên hệ với quản trị viên của bạn nếu bạn cần thay đổi chế độ hiển thị của khóa học."
  contain_a16ae72a: Chứa
  container_e42bac92: "Nơi chứa"
  content_1440204b: "Nội Dung"
  content_access_id_601d931e: "id truy cập nội dung"
  content_area_77b367d4: "Vùng Nội Dung"
  content_changed_exceptions_e8bff81e: "Ngoại lệ nội dung đã thay đổi:"
  content_choice_51f4ca0f: "Lựa Chọn Nội Dung"
  content_dbfd19d7: "nội dung"
  content_export_files_cannot_be_downloaded_after_da_2872b0e4: "Không thể tải xuống tệp xuất nội dung sau %{days} ngày."
  content_exports: 
    buttons: 
      process: "Xử Lý Dữ Liệu"
    errors: 
      couldnt_create: "Không thể tạo nội dung xuất."
      error: "Đã xảy ra lỗi khi xuất nội dung của bạn.  Vui lòng thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn và cung cấp cho họ số nhận dạng xuất sau: \"%{code}\""
      not_found: "Xuất không tồn tại"
    index: 
      buttons: 
        create: "Tạo Xuất"
      content_exports: "Xuất Nội Dung"
      export_type: "Loại Xuất"
      labels: 
        course: "Khóa Học"
        quiz: "Kiểm Tra"
      message: 
        export_started: "Quá trình xuất đã bắt đầu. Quá trình này có thể mất một chút thời gian cho các khóa học lớn. *Bạn có thể rời khỏi trang* và bạn sẽ nhận được email khi quá trình xuất hoàn tất."
      no_submissions: "Hiện tại bạn không có bất cứ bản nộp nào để xuất."
      user_data_exports: "Tải Xuống Các Bài Nộp"
    messages: 
      processing: "Đang xử lý"
      this_may_take_a_bit: "điều này sẽ tốn một chút thời gian..."
    quiz_export_checklist: 
      labels: 
        all_quizzes: "Tất Cả Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
      select_quizzes: "Lựa chọn Câu Hỏi Kiểm Tra để Xuất"
  content_exports_e5a66f6a: "Xuất Nội Dung"
  content_for_section_1_7ecfb319: "Nội Dung của Phần 1"
  content_for_section_2_e7c6e2a3: "Nội Dung của Phần 2"
  content_for_section_3_90c1d235: "Nội Dung của Phần 3"
  content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099: "Tập tin nhập nội dung không thể được tải xuống sau %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} ngày."
  content_imports: 
    errors: 
      no_only_and_except: "Bạn không thể sử dụng lựa chọn \"chỉ một\" và \"ngoại trừ” cùng một lúc."
  content_item_title_96079d16: "Tiêu Đề Mục Nội Dung"
  content_items_with_errors_a9438fdb: "Mục Nội Dung có Lỗi"
  content_link_error_assignment_name_course_name_b8be789a: "Lỗi Liên Kết Nội Dung - %{assignment_name}, %{course_name}"
  content_locks: 
    buttons: 
      ok_thanks: "Vâng, Xin Cảm Ơn"
    messages: 
      assignment_locked_at: "Bài tập này đã được khóa %{at}."
      assignment_locked_module: "Bài tập này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      assignment_locked_no_reason: "Bài tập này được khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      assignment_locked_until: "Bài tập này được khóa cho đến khi %{date}."
      content_locked_at: "Nội dung này được khóa %{at}."
      content_locked_module: "Nội dung này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      content_locked_no_reason: "Nội dung này được mở khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      content_locked_until: "Nội dung này được khóa cho đến khi %{date}."
      file_locked_at: "Tập tin này đã được khóa %{at}."
      file_locked_module: "Tập tin này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      file_locked_no_reason: "Tập tin này được khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      file_locked_until: "Tập tin này được khóa cho đến khi %{date}."
      page_locked_at: "Trang này đã được khóa %{at}."
      page_locked_module: "Trang này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      page_locked_no_reason: "Trang này được khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      page_locked_until: "Trang này được khóa cho đến khi %{date}."
      quiz_locked_at: "Câu hỏi kiểm tra đã được khóa %{at}."
      quiz_locked_module: "Câu hỏi kiểm tra này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      quiz_locked_no_reason: "Câu hỏi kiểm tra này được khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      quiz_locked_until: "Câu hỏi kiểm tra này được khóa cho đến khi %{date}."
      topic_locked_at: "Đề tài này đã được khóa %{at}."
      topic_locked_module: "Đề tài này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
      topic_locked_no_reason: "Đề tài được khóa.  Không có lý do nào khác được cung cấp."
      topic_locked_until: "Đề tài này được khóa cho đến khi %{date}."
      visit_modules_page_for_details: "Truy cập trang học phần để biết thêm thông tin về cách mở khóa nội dung này."
    titles: 
      content_is_locked: "Nội Dung Được Khóa"
  content_migration: 
    bad_attachment: "Tập tin không được tải lên thành công."
    errors: 
      cannot_shift_and_remove: "không thể nêu rõ shift_dates và remove_dates đồng thời"
      import_error: "Lỗi Nhập:"
    missing_content_links_message: "Các tham khảo sau đây không thể giải quyết:"
    missing_content_links_title: "Tìm thấy các liên kết bị thiếu trong nội dung được nhập"
    unexpected_error: "Đã có lỗi đột xuất, vui lòng liên hệ hỗ trợ."
    unknown: "Không xác định"
    upload_timeout_error: "Quá trình tải tập tin lên đã hết thời gian."
  content_migration_asset_map_v2_f0f455f: "Ánh Xạ Quyền Di Chuyển Nội Dung phiên bản 2"
  content_migration_queued_46c27790: "Di chuyển nội dung được xếp hàng đợi"
  content_migration_running_percent_complete_4b00c024: "Di chuyển nội dung đang chạy, %{percent}% hoàn thành"
  content_migrations: 
    angel_exporter: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Tùy Chọn"
    bad_migration_type: "migration_type không hợp lệ"
    blackboard_export: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Tùy Chọn"
    canvas_export: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Các tùy chọn"
    common_cartridge: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Các tùy chọn"
    content_migration: "Di Chuyển Nội Dung"
    content_migration_issue: 
      error_report: "Báo Cáo Lỗi"
    copy_course: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Tùy Chọn"
    course_list_error: "Không thể truy xuất các khóa học. Bạn có kết nối với internet không?"
    d2_l_export: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Tùy Chọn"
    external_tool_content: 
      content: "Nội Dung"
    file_required: "Bạn phải lựa chọn một tập tin để nhập nội dung từ"
    file_too_large: "Việc di chuyển của bạn không thể vượt quá %{file_size}"
    hide_issues: "Ẩn Các Vấn Đề"
    index: 
      page_title: "Nhập Nội Dung"
    issues: "các vấn đề"
    loading: "Đang tải..."
    migration_converter: 
      cancel_migration: Hủy
      default_option: "Lựa Chọn Một"
      header: "Nhập Nội Dung"
      import_from_label: "Loại Nội Dung"
      import_migration: Nhập
      migration_tool_summary: "Sử dụng công cụ Nhập Nội Dung để di chuyển tài liệu khóa học từ các nguồn khác vào khóa học này."
    moodle_zip: 
      content: "Nội Dung"
      options: "Các tùy chọn"
    no_content_selected: "Bạn vẫn chưa lựa chọn bất kỳ nội dung nào để nhập."
    no_day_substitutions: "Không Có Ngày Thay Thế Nào Được Thêm Vào"
    no_migrations_running: "Không có di chuyển nào đang chạy"
    progressing_content_migration: 
      issues_text: "các vấn đề"
      select_content: "Chọn Nội Dung"
      show_issues: "Trình Bày Các Vấn Đề"
    progressing_content_migration_collection: 
      no_items: "Không có công việc nào đã được xếp hàng đợi"
      progress_label: "Công Việc Hiện Tại"
    progressing_issues: 
      loading: "Đang tải"
    qti_zip: 
      options: "Các tùy chọn"
    school_required: "Bạn phải chọn một trường học."
    select_content: 
      cancel_btn: Hủy
      select_content_btn: "Chọn Nội Dung"
      select_content_label: "Lựa chọn nội dung, Sử dụng các phím mũi tên lên và xuống để điều hướng qua cây. Ấn nút phải để mở rộng và nút trái để thu gọn."
    select_course: "Chọn Khóa Học"
    show_issues: "Trình Bày Các Vấn Đề"
    subviews: 
      choose_migration_file: 
        migration_text: Nguồn
      course_find_select: 
        course_name: "Tên khóa học"
        include_completed_courses: "Bao gồm các khóa học đã hoàn thành"
        or: hoặc
        search_label: "Tìm kiếm một khóa học"
        select_default: "Chọn một khóa học"
      date_shift: 
        add_day_sub_title: "Thêm thay thế ngày"
        beginning_change_to: "thay đổi thành"
        beginning_date: "Ngày bắt đầu"
        checkbox_label: "Điều chỉnh sự kiện và ngày hết hạn"
        date_adjustment: "Điều chỉnh ngày"
        ending_change_to: "thay đổi thành"
        ending_date: "Ngày kết thúc"
        remove_dates: "Loại bỏ ngày"
        shift_dates: "Chuyển ngày"
        substitution: "Thay thế"
      day_substitution: 
        move_from: "Di chuyển từ"
        move_from_select_label: "Di chuyển từ các ngày trong tuần"
        move_from_select_title: "Di chuyển từ các ngày trong tuần"
        move_to_select_label: "Di chuyển đến các ngày trong tuần"
        move_to_select_title: "Di chuyển đến các ngày trong tuần"
        remove_day_substitution_link: "Gỡ thay thế ngày"
        remove_day_substitution_link_label: "Gỡ thay thế ngày"
        to_happen_on: đến
      external_tool_launch: 
        course: "Khóa Học"
        find_a_course: "Tìm Kiếm Khóa Học"
      folder_picker: 
        default_select_folder: "Lựa Chọn Thư Mục"
        upload_to: "Tải lên"
      import_blueprint_settings: 
        checkbox_label: "Nhập cài đặt Khóa Học Cơ Bản"
      import_quizzes_next_view: 
        import_new_quizzes: "Nhập câu hỏi kiểm tra hiện có dưới dạng *Câu Hỏi Kiểm Tra Mới*"
        import_new_quizzes_help_text: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới là động cơ đánh giá mới cho Canvas.%{p_p}Để tìm hiểu thêm, vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn hoặc truy cập"
        import_quizzesNext_help_label: "Nhập đánh giá dưới dạng Biểu Tượng Trợ Giúp Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
        import_quizzesNext_help_title: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
        import_quizzesNext_help_title_icon: "Nhập đánh giá dưới dạng Biểu Tượng Trợ Giúp Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
      overwrite_assessment_content: 
        assessment_help_label: "Ghi đè Biểu Tượng Trợ Giúp Đánh Giá"
        assessment_help_text: "Một số hệ thống tái tạo ID của chúng cho các lần xuất mới. Do đó, nếu bạn xuất hai ngân hàng câu hỏi riêng biệt, chúng sẽ có cùng ID. Để tránh làm mất dữ liệu đánh giá, chúng tôi xử lý những đối tượng này riêng biệt bất kể ID. Chọn lựa chọn này sẽ tắt tính năng an toàn và cho phép dữ liệu đánh giá ghi đè lên dữ liệu có sẵn có cùng ID."
        assessment_help_title: "\"Ghi Đè Trợ Giúp Đánh Giá\""
        assessment_help_title_icon: "Ghi Đè Biểu Tượng Trợ Giúp Đánh Giá"
        overwrite_assessment_content: "Ghi đè nội dung đánh giá với ID trùng khớp"
      question_bank: 
        aria_new_label: "Tạo ngân hàng câu hỏi mới"
        create_new_question: "-- Tạo ngân hàng câu hỏi mới --"
        default_question_bank_label: "Ngân hàng Câu Hỏi mặc định"
        question_bank_placeholder: "Tên ngân hàng câu hỏi"
        question_bank_placeholder_aria: "Nhập tên ngân hàng câu hỏi mới"
        question_bank_title: "Tên ngân hàng câu hỏi mới"
        question_banks_disabled: "Lựa chọn này đã được tắt"
        select_question_bank: "Lựa chọn ngân hàng câu hỏi"
      select_content_checkbox: 
        select_all_content: "Tất cả nội dung"
        select_all_content_subtext: "Lưu ý rằng các loại nội dung sau đây sẽ được nhập: Cài Đặt Khóa Học, Nội Dung Chương Trình Học, Học Phần, Bài Tập, Các Câu Hỏi Kiểm Tra, Ngân Hàng Câu Hỏi, Đề Tài Thảo Luận, Trang, Thông Báo, Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí, Tệp và Sự Kiện Lịch."
        select_specific_content: "Chọn nội dung cụ thể"
    unsupported_migration_type: "migration_type không được hỗ trợ với nội dung"
    upload_warning: "Việc điều hướng ra khỏi trang này sẽ hủy bỏ quá trình tải lên."
    uploading: "Đang tải lên..."
    web_ct: 
      cancel: Hủy
      get_courses: "Nhận Các Khóa Học"
      password: "Mật khẩu"
      select_school: "Chọn Trường"
      username: "Tên người dùng"
    web_ct_course_list: 
      course_list: "(Các) khóa học"
      no_files_help_label: "Thông tin thêm cho tùy chọn 'Không tải xuống tập tin'"
      no_files_help_text: "Việc tải xuống tập tin từ các khóa học WebCT có thể mất nhiều thời gian và có thể khiến quá trình di chuyển không thành công. Thay vào đó, bạn có thể sao chép thủ công các tập tin và sau đó chọn tùy chọn này để di chuyển phần còn lại của nội dung."
      no_files_help_title: "Thông tin thêm cho tùy chọn không phải là ''Không tải xuống tập tin''"
      no_files_help_title_icon: "Thông tin thêm cho tùy chọn 'Không tải xuống tập tin'"
      options: "Tùy Chọn"
      skip_all_files: "Không tải xuống các tập tin từ khóa học"
  content_migrations_c2841e9f: "Di Chuyển Nội Dung"
  content_name_4607507c: "tên nội dung"
  content_not_available_7b2e004: "Nội dung không khả dụng"
  content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a: "Nội dung trên trang này vi phạm chính sách an ninh, hãy liên hệ quản trị viên để được hỗ trợ."
  content_security_policy_3bb8d922: "Chính Sách An Ninh Nội Dung"
  content_security_policy_settings_3e87fcb2: "Cài Đặt về Chính Sách An Ninh Nội Dung"
  content_selection_4aad6732: "Lựa Chọn Nội Dung"
  content_share_preview_166f6562: "Xem Trước Nội Dung Chia Sẻ"
  content_share_started_successfully_2c37fb79: "Chia sẻ nội dung đã bắt đầu thành công"
  content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c: "Nội dung được người khác chia sẻ cho bạn"
  content_shares_e1e1: "Chia Sẻ Nội Dung"
  content_shares_received_view_error_page_c7021a4a: "Trang Xem Lỗi Nội Dung Chia Sẻ Nhận Được"
  content_successfully_added_395c906f: "%{content} đã được thêm thành công"
  content_tag: 
    no_title: "Không có tiêu đề"
  content_type_2cf90d95: "Loại Nội Dung"
  content_type_94fa7953: "loại nội dung"
  context: 
    deleted_item: 
      created: "đã tạo"
      last_updated: "đã cập nhật lần cuối"
      links: 
        restore: "khôi phục"
    media_object_inline: 
      titles: 
        media_playback: "Phát Lại Phương Tiện Truyền Thông"
    new_roster_user: 
      completed_enrollment: "Đã hoàn thành *%{completed_at}*"
      enrolled_as: "Ghi danh với tư cách: %{enrollment_type}"
      enrollment_linked_to: "Đã liên kết tới *%{linked_user}*"
      labels: 
        user_privileges: "Các đặc quyền"
      legends: 
        memberships: "(Các) tư cách thành viên"
        recent_messages: "Tin Nhắn Gần Đây"
      links: 
        cant_delete: "Không Thể Xóa"
        conclude_enrollment: "Kết Luận"
        delete_enrollment: Xóa
        restore_enrollment: "Khôi phục"
        title: 
          enrollment_sis_defined: "Việc ghi danh này đã được trường đại học xác định và không thể bị xóa"
        user_account_details: "Các Chi Tiết Tài Khoản Người Sử Dụng"
        user_only_view_section: "giới hạn người sử dụng này để chỉ cho xem những người sử dụng phần giống nhau"
        user_view_all_sections: "cho phép người sử dụng này xem tất cả người sử dụng trong khóa học"
      no_messages: "Không Có Tin Nhắn"
      user_only_view_section: "người sử dụng này chỉ có thể xem các sinh viên trong (các) phần khóa học được chỉ định của họ"
      user_view_all_sections: "người dùng này có thể xem các sinh viên trong bất kỳ phần khóa học nào"
    no_user: 
      course: "Người dùng đó không tồn tại hoặc hiện không phải là thành viên của khóa học này"
      group: "Người dùng đó không tồn tại hoặc hiện không phải là thành viên của nhóm này"
    prior_users: 
      headings: 
        prior_users: "Người Sử Dụng Trước"
      links: 
        back_to_people: "Quay lại Mọi Người"
      titles: 
        prior_users: "Người Sử Dụng Trước"
    roster: 
      group_members: "Các Thành Viên Nhóm"
      teachers_and_tas: "Giáo Viên & Trợ Giảng"
    roster_right_side: 
      links: 
        view_services: "Xem Các Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
    roster_user: 
      completed_enrollment: "đã hoàn thành *%{completed_at}*"
      confirm: 
        conclude: "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc lần ghi danh này không?"
        delete_enrollment: "Bạn có chắc chắn muốn xóa lần ghi danh này không?"
      enrolled_as: "Ghi danh với tư cách: %{enrollment_type}"
      enrollment_change_failed: "Thay đổi đặc quyền ghi danh không thành công, vui lòng thử lại"
      enrollment_linked_to: "đã liên kết tới *%{linked_user}*"
      headings: 
        recent_messages: "Tin Nhắn Gần Đây"
        user_services: "Dịch Vụ Web Đã Đăng Ký"
      help: 
        list_services: "Bạn chưa kích hoạt danh sách các dịch vụ đã đăng ký của mình. Bật danh sách này sẽ cho phép khóa học nghiên cứu sinh và các thành viên nhóm dễ dàng liên kết với bạn hơn bên ngoài lớp học."
        services: "Bạn vẫn chưa liên kết hồ sơ người dùng của mình với bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào. Bạn có thể liên kết tài khoản Canvas của mình với các dịch vụ như X.com. Điều này sẽ khiến cho khóa học nghiên cứu sinh và các thành viên nhóm dễ dàng liên kết với bạn hơn bên ngoài lớp học."
      labels: 
        public_list_services: "Cho phép các thành viên trong cùng nhóm/khóa học xem tôi đã liên kết những dịch vụ nào với hồ sơ của mình"
        user_privileges: "Các đặc quyền"
      legends: 
        memberships: "(Các) tư cách thành viên"
      links: 
        access_report: "Truy Cập Báo Cáo"
        cant_delete: "Không Thể Xóa"
        conclude_enrollment: "Kết thúc lần Ghi Danh này"
        delete_enrollment: "Xóa lần Ghi Danh này"
        faculty_journal: "Nhật Ký Khoa"
        link_services: "Liên kết các dịch vụ trang web với tài khoản của tôi"
        message_user: "Gửi Tin Nhắn"
        more_about_this_user: "Tìm Hiểu Thêm Về Người Dùng Này"
        more_user_details: "tìm hiểu thêm về thông tin chi tiết người dùng này..."
        remove_avatar: "Gỡ hình đại diện"
        report_avatar: "Báo cáo hình không phù hợp"
        restore_enrollment: "Khôi phục lần Ghi Danh này"
        teacher_activity: "Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
        title: 
          enrollment_sis_defined: "Việc ghi danh này đã được trường đại học xác định và không thể bị xóa"
        user_account_details: "Các Chi Tiết Tài Khoản Người Sử Dụng"
        user_grades: Điểm
        user_only_view_section: "giới hạn người sử dụng này để chỉ cho xem những người sử dụng phần giống nhau"
        user_view_all_sections: "cho phép người sử dụng này xem tất cả người sử dụng trong khóa học"
      no_messages: "Không Có Tin Nhắn"
      no_services: "%{user} chưa liên kết bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào với tài khoản của họ."
      services_not_visible: "Dịch vụ đã đăng ký của %{user} không hiển thị với bạn lúc này."
      user_only_view_section: "người sử dụng này chỉ có thể xem các sinh viên trong (các) phần khóa học được chỉ định của họ"
      user_view_all_sections: "người dùng này có thể xem các sinh viên trong bất kỳ phần khóa học nào"
    roster_user_services: 
      headings: 
        registered_services: "Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
        service_types: "Loại Dịch Vụ"
      help: 
        no_services: "Bạn vẫn chưa liên kết hồ sơ người dùng của mình với bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào. Bạn có thể liên kết tài khoản Canvas của mình với các dịch vụ như X.com."
        services_private: "Bạn chưa kích hoạt danh sách các dịch vụ đã đăng ký của mình. Việc bật danh sách này sẽ cho phép khóa học nghiên cứu sinh và các thành viên nhóm xem được các dịch vụ mà bạn đã liên kết tới tài khoản Canvas của bạn."
        user_services: "Nếu các thành viên khác lựa chọn, họ có thể cho phép bạn xem được các dịch vụ bên ngoài mà họ đã liên kết tới tài khoản Canvas của họ. Điều này sẽ giúp phối hợp các dự án nhóm dễ dàng hơn và cũng liên kết ra ngoài lớp học."
      labels: 
        allow_view_services: "Cho phép các thành viên trong cùng nhóm/khóa học xem tôi đã liên kết những dịch vụ nào với hồ sơ của mình"
      links: 
        back_to_roster: "Quay lại Bảng Phân Công"
        link_existing_service_account: "Liên kết Tài Khoản Có Sẵn"
        link_service: "Liên kết các dịch vụ trang web với tài khoản của tôi"
        sign_up_for_service: "Đăng Ký"
      titles: 
        registered_services: "Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
    roster_user_usage: 
      headings: 
        user_access_report: "%{user} Truy Cập Báo Cáo"
      links: 
        back_to_user: "Quay lại Trang Người Dùng"
      loading_more_results: "Đang tải thêm kết quả"
      table_headings: 
        content: "Nội Dung"
        last_viewed_time: "Đã Xem Lần Cuối"
        num_times_participated: "Số Lần Tham Gia"
        num_times_viewed: "Số Lần Xem"
      titles: 
        access_report: "Truy Cập Báo Cáo"
    undelete_index: 
      are_you_sure: "Bạn có chắc chắn bạn muốn khôi phục %{item_name}?"
      headings: 
        restore__items: "Khôi Phục Các Mục Đã Xóa"
      help: 
        restore_items: "Xin bạn nhớ rằng một số mục có thể đã bị mất dữ liệu liên quan khi chúng bị xóa. Hãy chắc chắn rằng bạn xác nhận các kết quả của bất kỳ việc khôi phục nào mà bạn tiến hành."
      restore_failed: "việc khôi phục không thành công"
      restoring: "đang khôi phục..."
  context_cannot_be_blank_e0124d79: "Thành phần không thể trống"
  context_contextname_24d82846: "(%{context}: %{contextName})"
  context_external_tool: 
    url_or_domain_no_valid: "URL không đúng đối với %{url}"
    url_or_domain_required: "URL hoặc miền cần được đặt."
  context_id_83fdfe0d: context_id
  context_level_56d88f5b: "(cấp độ %{context})"
  context_module: 
    requirements: 
      min_score: "phải có điểm ít nhất là %{score}"
      must_contribute: "phải đóng góp cho trang"
      must_submit: "phải gửi bài tập"
      must_view: "phải xem trang"
  context_module_items_api: 
    invalid_content: "Không thể tìm được nội dung"
    invalid_position: "Vị trí không hợp lệ"
    invalid_requirement_type: "Loại yêu cầu hoàn thàn không đúng"
  context_module_sub_header_2f39e87b: "Phần Đầu Trang Phụ Học Phần Nội Dung"
  context_modules: 
    add_context_module_form: 
      before_viewing: "Điều kiện tiên quyết"
      buttons: 
        add_module: "Thêm Học Phần"
      labels: 
        before_viewing: "Điều kiện tiên quyết"
        module_complete_when: "Các yêu cầu"
        publish_final_grade: "Công bố điểm cuối khóa cho sinh viên khi học phần này được hoàn thành"
        require_sequential_progress: "Sinh viên phải vượt qua các yêu cầu theo thứ tự tuần tự"
      links: 
        add_prerequisite: "Thêm điều kiện tiên quyết"
        add_requirement: "Thêm yêu cầu"
      must_complete_prerequisites: "Phải hoàn thành"
    buttons: 
      add_module: "Học phần"
    content_next: 
      add_prerequisite: "Thêm điều kiện tiên quyết cho *%{module}*"
      assignment_points_possible: "/ %{points_possible}"
      buttons: 
        add_prerequisite: "Thêm Điều Kiện Tiên Quyết"
      criterion_for_assignment: "%{assignment} %{select_criterion}"
      headings: 
        add_prerequisite: "Thêm Điều Kiện Tiên Quyết cho %{name}"
        course_modules: "Các Học Phần Của Khóa Học"
      help: 
        no_modules: "Không có học phần nào được xác định cho khóa học này."
      images: 
        alt: 
          min_score: "điểm tối thiểu"
          must_contribute: "phải đóng góp"
          must_submit: "phải gửi"
          must_view: "phải xem"
        title: 
          min_score: "Sinh viên phải đạt được ít nhất là %{min_score} trong mục này trước khi học phần được xem là đã hoàn thành"
          must_contribute: "Sinh viên phải đóng góp vào mục này trước khi học phần được xem là đã hoàn thành"
          must_submit: "Sinh viên phải gửi bài tập này trước khi học phần được xem là đã hoàn thành"
          must_view: "Sinh viên phải xem mục này trước khi học phần được xem là đã hoàn thành"
      indent: 
        ? "n"
        : 
          one: "Căn Lề Cấp Độ 1"
          other: "Căn Lề Cấp Độ %{count}"
          zero: "Không Căn Lề"
      labels: 
        indent: "Căn Lề"
        new_tab: "Tải trong một tab mới"
        title: "Tiêu đề"
        url: URL
      links: 
        student_progress: "Xem Tiến Trình"
        title: 
          remove_prerequisite: "Gỡ điều kiện tiên quyết này"
      module: "học phần"
      module_details: "Học phần được hiển thị theo thứ tự tuần tự, vì thế nên chỉ có học phần ở trên %{name} mới được đặt làm điều kiện tiên quyết."
      modules_keyboard_hint_updated: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng truy cập trong việc sắp xếp lại các Học Phần (hoặc các mục Học Phần), vui lòng sử dụng lựa chọn Di Chuyển Tới Đối Thoại được tìm thấy trong menu."
      prerequisites: 
        another_module: "Học Phần Khác"
      requirements: 
        must_contribute: "đóng góp cho trang"
        must_score_at_least: "đạt điểm ít nhất"
        must_submit: "gửi bài tập"
        must_view: "xem mục"
      select_module: 
        instructions: "Lựa Chọn Học Phần"
        name: "%{module}"
      select_prerequisite: "Lựa chọn loại điều kiện tiên quyết. Sinh viên không thể xem học phần cho đến khi tất cả điều kiện tiên quyết được đáp ứng."
    context_module_next: 
      links: 
        text: 
          delete_module: Xóa
          edit_module: "Chỉnh sửa"
        title: 
          delete_module: "Xóa học phần này"
          edit_module: "Chỉnh sửa"
          student_progress: "Xem Tiến Trình của Sinh Viên cho Học Phần này"
      module_will_unlock_at: "Sẽ mở khóa *%{unlock_date}*"
      progression_complete_count: "*%{count}* Hoàn Thành"
      progression_started_count: "*%{count}* Trong Tiến Trình"
      reorder_modules: "Kéo để sắp xếp lại các học phần"
    index: 
      titles: 
        course_modules: "Các Học Phần Của Khóa Học"
    module_complete: "Hoàn thành"
    module_empty: "Không có mục nào trong học phần \"%{module}\""
    module_item_next: 
      drag_to_reorder: "Kéo để sắp xếp lại hoặc di chuyển mục tới học phần khác"
      min_score: 
        fulfilled: "Đã đạt điểm ít nhất là %{score}"
        unfulfilled: "Đạt điểm ít nhất là %{score}"
      must_contribute: 
        fulfilled: "Đã đóng góp"
        unfulfilled: "Đóng góp"
      must_submit: 
        fulfilled: "Đã gửi"
        unfulfilled: Nộp
    module_locked: "Đã khóa"
    module_started: "Trong Tiến Trình"
    module_unlocked: "Đã mở khóa"
    prerequisites_message: 
      labels: 
        prerequisites: "Điều kiện tiên quyết"
    progressions: 
      titles: 
        student_progress: "Tiến Trình Sinh Viên"
        student_progression: "Tiến Trình Học Phần của Sinh Viên"
    tool_sequence_footer: 
      edit_assignment_settings: "Chỉnh Sửa Cài Đặt Bài Tập"
    url_show: 
      new_tab: "Trang này đã được mở trong một cửa sổ trình duyệt mới."
  context_modules_api: 
    invalid_position: "Vị trí không hợp lệ"
  context_modulespublic: 
    buttons: 
      add: "Thêm Học Phần"
      add_item: "Thêm Mục"
      update: "Cập Nhật Học Phần"
    confirm: 
      delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa học phần này không?"
      delete_item: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ mục này ra khỏi học phần không?"
    errors: 
      reorder: "Sắp xếp lại không thành công, vui lòng thử lại."
    optgroup: 
      assignments: "Bài Tập"
      discussion_topics: "Thảo Luận"
      external_tools: "Các Công Cụ Ngoài"
      external_urls: "Các URL Ngoài"
      files: "Tập Tin"
      quizzes: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
    points_possible_short: "%{points} điểm"
    titles: 
      add: "Thêm Học Phần"
      add_item: "Thêm Mục vào %{module}"
      add_prerequisite: "Thêm Điều Kiện Tiên Quyết cho %{module}"
      edit: "Chỉnh sửa Cài Đặt Học Phần"
      edit_item: "Chỉnh sửa Chi Tiết Mục"
  context_nav_link_8d15d95: "Liên kết điều hướng nội dung"
  context_nav_link_active_78adb0fa: "Liên kết điều hướng nội dung đang hoạt động"
  context_navigation_menu_514c5889: "Menu Điều Hướng Nội Dung"
  context_not_found_613bb24a: "không tìm thấy nội dung"
  context_type_eb76a7b9: context_type
  contextname_and_count_others_9dda769b: 
    one: "%{contextName} và %{count} khác"
    other: "%{contextName} và %{count} khác"
  contextname_selected_59de1002: "%{contextName} được lựa chọn"
  continue_ac067716: "Tiếp tục"
  continue_draft_6166ea79: "Tiếp tục phác thảo"
  continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085: "Tiếp tục soạn thảo để tìm thêm các phần hoặc sinh viên."
  contribute_4730e633: "Đóng Góp"
  contribute_to_the_page_2116bf3b: "Đóng góp cho trang"
  contributed_to_this_module_item_and_is_complete_2799d5c: "Đã đóng góp vào mục học phần này và đã hoàn thành"
  contributing_to_development_4647b24e: "Đóng Góp vào Phát Triển"
  controls_the_final_changes_needed_to_fully_conform_8398b749: |-
      Điều khiển các thay đổi cuối cần có để tuân thủ hoàn toàn thông số Lưu Trữ Nền Tảng LTI
      , bao gồm nhận các tin nhắn được gửi đến đúng nguồn gốc OIDC Auth
      URI và khung ủy nhiệm chuyển tiếp postMessage.
  conversation_dialog: 
    message_sent: "Tin nhắn đã gửi!"
    no_course: "Không có khóa học"
    select_course: "Lựa chọn khóa học"
  conversation_message: 
    subject: "Tin nhắn riêng tư"
    subject_specified: "Tin nhắn riêng tư: %{subject}"
    users_added: 
      one: "%{user} đã được thêm vào cuộc trò chuyện bởi %{current_user}"
      other: "%{list_of_users} đã được thêm ào cuộc trò chuyện bởi %{current_user}"
  conversation_participant: 
    batch_update_message: 
      one: "1 cuộc trò chuyện được xử lý"
      other: "%{count} cuộc trò chuyện được xử lý"
    not_participating: "Người dùng không tham gia vào cuộc trò chuyện này"
  conversations: 
    add_attachment: 
      titles: 
        attachment: "Gửi để đính kèm"
        remove_attachment: "Gỡ đính kèm"
    all_courses: "Tất Cả Các Khóa Học"
    all_in_context: "Tất cả trong %{context}"
    archive: "Lưu trữ"
    autocomplete_result: 
      group_people: "Mọi người: %{people}"
      no_results: "Không có kết quả"
    back: "Quay lại"
    cannot_add_to_private: "Bạn không thể thêm người tham gia vào một cuộc trò chuyện riêng tư."
    compose_button_bar: 
      titles: 
        add_attachment: "Thêm tệp đính kèm"
        record_media_comment: "Ghi lại bình luận bằng tệp âm thanh hoặc video"
    compose_title_bar: 
      buttons: 
        close: đóng
    confirm: 
      delete_message: "Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của tin nhắn này không? Không thể hoàn tác hành động này."
    context_message: 
      labels: 
        less: "ít hơn..."
        more: "nhiều hơn..."
    conversation_context: "Từ cuộc trò chuyện với"
    course_options: 
      course_options: 
        concluded: "Được kết luận"
        favorite: "Khóa Học Yêu Thích"
        groups: "Các nhóm"
        more_courses: "Thêm Khóa Học"
    hide: Ẩn
    index_new: 
      archive: "Lưu trữ"
      clear_search: "Làm sạch kết quả tìm kiếm"
      compose_new_message: "Soạn một tin nhắn mới"
      delete: Xóa
      filter_messages_by_course: "Lọc tin nhắn bằng khóa học"
      forward: "Phía trước"
      mark_as_read: "Đánh dấu là đã đọc"
      mark_as_unread: "Đánh dấu là chưa đọc"
      more_options: "Tùy chọn khác"
      reply: "Phản hồi"
      reply_all: "Phản hồi tất cả"
      search_for_recipients: "Tìm kiếm người nhận"
      search_names_groups_courses: "Tìm tên, nhóm và khóa học"
      sending: "đang gửi"
      settings: "Cài Đặt"
    message_detail: 
      delete: Xóa
      forward: "Phía trước"
      more_options: "Tùy chọn khác"
      no_subject: "Không có chủ thể"
      reply: "Phản hồi"
      reply_all: "Phản hồi tất cả"
    message_form_dialog: 
      body: Thân
      comboboxInstructions: "Đến: (Bắt đầu soạn thảo để lựa chọn người nhận. Nhấn nút mũi tên xuống để điều hướng các kết quả. Nếu bạn không tìm thấy lựa chọn có thể chấp nhận được, bạn có thể nhập một lựa chọn thay thế.)"
      headings: 
        new_message: "Tin Nhắn Mới"
      inbox_actions: 
        add_people: "Thêm Người"
      labels: 
        add_to_faculty_journal: "Thêm làm lối vào Nhật Ký Khoa"
        attachments: "Đính kèm"
        course: "Khóa Học"
        select_course: "Chọn một khóa học"
        subject: "Chủ thể"
        to: Đến
      links: 
        media_comment: "Bản ghi"
      media_comment: "Bình Luận Phương Tiện"
      no_course: "Không có khóa học"
      no_subject: "Không có chủ thể"
      search_names_groups_courses: "Tìm tên, nhóm và khóa học"
      send_individual_messages: "Gửi một tin nhắn cá nhân tới từng người nhận"
      titles: 
        media_comment: "Đã ghi lại bình luận phương tiện"
        record_media_comment: "Ghi lại bình luận bằng tệp âm thanh hoặc video"
        remove_media_comment: "Xóa bình luận phương tiện"
    message_item: 
      delete: Xóa
      forward: "Phía trước"
      more_options: "Tùy chọn khác"
      reply_all: "Phản hồi tất cả"
    message_list: 
      messages: "Tin nhắn"
    more_participants: "+ thêm %{total}"
    no_message: 
      batch_selected: "Nhiều Cuộc Trò Chuyện Đã Được Lựa Chọn"
      no_conversations_selected: "Không Có Cuộc Trò Chuyện Nào Được Lựa Chọn"
    no_results_found: "Không có kết quả nào được tìm thấy"
    other_recipients: 
      one: "và 1 điều khác"
      other: "và %{count} những điều khác"
    result_status: "Phần tự động hoàn thành có %{results} đầu vào được liệt kê, sử dụng các phím mũi tên lên và xuống để điều hướng tới danh sách, sau đó nhấn enter để thêm người vào trường To (Đến)."
    star: "Gắn dấu sao"
    submission_comment_form_dialog: 
      body: Thân
    titles: 
      rss_feed: "Nguồn cấp dữ liệu cuộc trò chuyện"
    unarchive: "Giải nén"
    unstar: "Gỡ dấu sao"
  conversations_69a8dc26: "Cuộc trò chuyện"
  conversations_send_messages_to_entire_class_3f414741: "Cuộc trò chuyện - gửi tin nhắn cho cả lớp"
  conversations_send_messages_to_individual_course_m_733620b: "Cuộc trò chuyện - gửi tin nhắn cho các cá nhân thành viên khóa học"
  copy_9748f9f: "Sao chép"
  copy_announcement_title_9d23ddde: "Sao chép thông báo %{title}"
  copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54: "Sao chép bài tập %{name} đến khóa học khác"
  copy_blueprint_course_settings_31a97e96: "Sao chép cài đặt Khóa Học Cơ Bản"
  copy_client_id_8f4da3e2: "Sao Chép ID Khách Hàng"
  copy_content_615608a7: "Sao chép nội dung"
  copy_list_of_shard_ids_d51cd846: "Sao chép danh sách id phân đoạn"
  copy_operation_started_successfully_b2f236a1: "Hoạt động sao chép đã khởi động thành công"
  copy_page_to_another_course_405cc07c: "Sao chép trang đến khóa học khác"
  copy_quiz_to_course_74f9c8c1: "Sao chép Câu Hỏi Kiểm Tra đến Khóa Học"
  copy_the_video_url_dd509606: "Sao chép URL video"
  copy_this_module_item_to_a_course_790a0cf4: "Sao chép mục học phần này đến một khóa học..."
  copy_this_module_to_a_course_ddd12cc7: "Sao chép học phần này đến một khóa học..."
  copy_title_to_course_2a41a2f4: "Sao chép %{title} đến khóa học"
  copy_to_64f8456b: "Sao Chép Đến..."
  copy_to_a5396a6f: "Sao chép đến..."
  copy_to_clipboard_493be1b: "Sao chép vào bộ nhớ đệm tạm thời"
  copy_to_e06789cb: "Sao Chép Vào"
  copy_to_folder_32ecc3c3: "Sao chép đến Thư Mục"
  copying_628a9607: "Đang sao chép..."
  copying_the_content_of_a_template_catalog_5bd6f3b0: "Đang sao chép nội dung của Danh Mục mẫu"
  copyright_and_license_information_must_be_provided_5feffaf: "Bản quyền và thông tin giấy phép phải được cung cấp đối với các tập tin trước khi chúng được công bố."
  copyright_holder_386cc8b8: "Bên Giữ Bản Quyền"
  copyright_holder_66ee111: "Bên Nắm Giữ Bản Quyền:"
  correct_answer: "Đây là câu trả lời đúng."
  correct_answer_5a6a57d1: "Câu Trả Lời Đúng"
  correct_answer_comments_34ca671f: "Bình luận trả lời đúng"
  correct_answers_are_available_until_date_df01cc5f: "Câu trả lời đúng khả dụng cho đến khi %{date}."
  correct_answers_are_hidden_5d0a0009: "Câu trả lời đúng được ẩn."
  correct_answers_are_no_longer_available_c67dfc28: "Câu trả lời đúng không còn khả dụng."
  correct_answers_will_be_available_from_to_5762e8c6: "Câu trả lời đúng sẽ khả dụng từ %{from} - %{to}."
  correct_answers_will_be_available_on_date_48137: "Câu trả lời đúng sẽ khả dụng vào %{date}."
  correct_check_icon_617da6c3: "biểu tượng chính xác"
  costa_rica_506_d63d2ea1: "Costa Rica (+506)"
  could_not_duplicate_discussion_953ed67f: "Không thể nhân bản thảo luận"
  could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c: "Không thể tìm thấy cấu hình LTI cho ID khách hàng %{clientId}"
  could_not_find_associated_outcome_in_this_context_1f7425b: "Không thể tìm thấy kết quả liên quan trong nội dung này"
  could_not_find_file_to_upload_d8a0b228: "Không thể tìm thấy tập tin để tải lên."
  could_not_find_the_existing_user_for_login_with_si_6968e3e6: "Không thể tìm thấy người dùng tồn tại để đăng nhập với ID SIS %{user_id}, bỏ qua"
  could_not_import_learning_outcome_outcome_id_becau_662152b8: "Không thể nhập Kết Quả Học Tập %{outcome_id} bởi vì không thuộc bất kỳ nhóm nào"
  could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232: "Không thể kích hoạt lại quyền truy cập của người dùng này"
  could_not_save_chosencolor_741b74ce: "Không thể lưu '%{chosenColor}'"
  could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac: "Không thể treo quyền truy cập của người dùng này"
  could_not_update_parent_group_e83c0253: "Không thể cập nhật nhóm phụ huynh"
  couldn_t_adjust_dates_on_assignment_name_id_id_eaf1c353: "Không thể điều chỉnh ngày trong bài tập %{name} (ID %{id})"
  couldn_t_adjust_dates_on_quiz_name_id_id_2cb243fd: "Không thể điều chỉnh ngày trong bài kiểm tra %{name} (ID %{id})"
  couldn_t_find_canvas_csv_import_headers_487f1b6c: "Không thể tìm thấy phần đầu trang nhập CSV Canvas"
  couldn_t_find_valid_settings_for_this_link_resourc_24bd1e7a: "Không thể tìm thấy cài đặt hợp lý cho đường liên kết này: Không tìm thấy đường liên kết tài nguyên"
  couldn_t_generate_diff_message_a0528b20: "Không thể tạo phân biệt: %{message}"
  couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189: "Không thể tải thiết lập lịch tài khoản"
  couldn_t_load_course_options_7cb4716c: "Không thể tải các tùy chọn khóa học"
  couldn_t_load_folder_options_cdf418f3: "Không thể tải các tùy chọn thư mục"
  couldn_t_load_migrators_a399c113: "Không thể tải trình di chuyển"
  couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a: "Không thể tải các tác vụ di chuyển nội dung trước đó"
  couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1: "Không thể lưu hiển thị lịch tài khoản"
  couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770: "Không thể theo dõi việc chỉ định sinh viên vào các nhóm, nhưng điều đó vẫn đang diễn ra! Kiểm tra thủ công kết quả sau. (%{errorMessage})"
  couldn_t_update_content_migrations_68777765: "Không thể cập nhật quá trình di chuyển nội dung"
  count_40eced3b: "Số Lượng"
  count_account_calendars_found_b1eed2e3: 
    one: "Đã tìm thấy 1 lịch tài khoản."
    other: "Đã tìm thấy %{count} lịch tài khoản."
    zero: "Không tìm thấy lịch tài khoản nào khớp."
  count_account_calendars_selected_578d6db8: 
    one: "1 Lịch Tài Khoản được chọn"
    other: "%{count} Lịch Tài Khoản được chọn"
    zero: "Không có Lịch Tài Khoản nào được chọn"
  count_account_calendars_selected_acbd588: 
    one: "1 Lịch tài khoản được chọn"
    other: "%{count} Lịch tài khoản được chọn"
    zero: "Không có lịch tài khoản nào được chọn"
  count_address_book_results_loaded_a5dd044e: 
    one: "Đã tải 1 kết quả cho Danh bạ"
    other: "Đã tải %{count} kết quả cho Danh bạ"
    zero: "Không tìm thấy kết quả nào cho Danh bạ"
  count_alignable_artifacts_7779644a: 
    one: "%{count} TẠO TÁC CÓ THỂ CĂN CHỈNH"
    other: "%{count} TẠO TÁC CÓ THỂ CĂN CHỈNH"
  count_alignments_40fbc23c: 
    one: "%{count} liên kết"
    other: "%{count} liên kết"
    zero: "Không có liên kết"
  count_announcements_found_b7b055b3: "%{count} thông báo chung được tìm thấy."
  count_apps_found_f4d86860: "%{count} ứng dụng được tìm thấy"
  count_assessable_artifacts_ed4369fa: 
    one: "%{count} TẠO TÁC CÓ THỂ ĐÁNH GIÁ"
    other: "%{count} TẠO TÁC CÓ THỂ ĐÁNH GIÁ"
  count_assignments_bce378d7: 
    one: "1 bài tập"
    other: "%{count} bài tập"
  count_assignments_found_17520826: 
    one: "1 bài tập được tìm thấy."
    other: "%{count} bài tập được tìm thấy."
    zero: "Không có bài tập phù hợp nào được tìm thấy."
  count_assignments_selected_b03891ea: 
    one: "%{count} bài tập được lựa chọn"
    other: "%{count} bài tập được lựa chọn"
  count_assignments_with_errors_e8f3c18c: 
    one: "1 Bài Tập có Lỗi"
    other: "%{count} Bài Tập có Lỗi"
    zero: "Không có Bài Tập nào có Lỗi, Nhấp Tiếp Tục"
  count_attempts_allowed_d65a014c: 
    one: "Cho Phép 1 Lần Làm Lại"
    other: "Cho Phép %{count} Lần Làm Lại"
    zero: "Cho Phép Làm Lại Không Giới Hạn"
  count_attempts_d23c69a0: 
    one: "1 Lần Làm"
    other: "%{count} Lần Làm"
    zero: "Số Lần Làm Không Giới Hạn"
  count_changes_pushed_by_user_654aade2: "%{count} thay đổi được chuyển sang bởi %{user}"
  count_comments_cb137ab8: 
    one: "1 bình luận"
    other: "%{count} bình luận"
  count_completed_items_1727d62c: 
    one: "1 mục đã hoàn thành"
    other: "%{count} mục đã hoàn thành"
  count_conversation_messages_loaded_1a4811ff: "Đã tải %{count} tin nhắn Cuộc Trò Chuyện"
  count_criteria_22927713: 
    one: "1 tiêu chí"
    other: "%{count} tiêu chí"
  count_days_7e3ec50c: 
    one: "1 Ngày"
    other: "%{count} Ngày"
    zero: ""
  count_days_ago_406937d: 
    one: "1 ngày trước"
    other: "%{count} ngày trước"
  count_days_de0c6a32: 
    one: "1 ngày"
    other: "%{count} ngày"
    zero: ""
  count_discussions_found_fc326362: "%{count} thảo luận được tìm thấy."
  count_errors_prohibited_this_note_from_being_saved_fb546efe: 
    one: "1 lỗi đã xảy ra ngăn chặn không cho lưu ghi chú này:"
    other: "%{count} lỗi đã xảy ra ngăn chặn không cho lưu ghi chú này:"
  count_errors_prohibited_this_plugin_from_being_sav_e796e372: 
    one: "1 lỗi đã xảy ra ngăn chặn không cho lưu trình cắm này:"
    other: "%{count} lỗi đã xảy ra ngăn chặn không cho lưu trình cắm này:"
  count_exceptions_1176c596: 
    one: "%{count} ngoại lệ"
    other: "%{count} ngoại lệ"
  count_files_updated_4570a8a: 
    one: "1 tập tin được cập nhật"
    other: "%{count} tập tin được cập nhật"
  count_files_were_attached_to_the_following_user_su_a0dae4e6: 
    one: "(1) tập tin được đính kèm với việc nộp người dùng sau đây"
    other: "(%{count}) tập tin được đính kèm với việc nộp người dùng sau đây"
  count_files_were_ignored_2f9c054a: 
    one: "(1) tập tin đã bị bỏ qua"
    other: "(%{count}) tập tin đã bị bỏ qua"
  count_filters_aa5172fc: 
    one: "1 bộ lọc"
    other: "{{count}} bộ lọc"
    zero: "Không Có Bộ Lọc"
  count_hidden_e8d2c57c: "%{count} bị ẩn"
  count_hours_1bd03883: 
    one: "1 giờ"
    other: "%{count} giờ"
  count_hours_ago_322dcc79: 
    one: "1 giờ trước"
    other: "%{count} giờ trước"
  count_images_found_for_term_a93635ed: "%{count} hình ảnh tìm thấy cho %{term}"
  count_issues_baf25342: "%{count} vấn đề"
  count_items_deleted_successfully_a287aa53: 
    one: "%{name} đã xóa thành công."
    other: "%{count} mục được xóa thành công."
  count_items_found_224f86d3: 
    one: "Một mục được tìm thấy"
    other: "%{count} mục được tìm thấy"
    zero: "Không tìm thấy mục nào"
  count_items_loaded_763a3bc9: 
    one: "1 mục đã tải"
    other: "%{count} mục đã tải"
    zero: "0 mục đã tải"
  count_items_selected_91814713: 
    one: "%{count} mục được lựa chọn"
    other: "%{count} mục được lựa chọn"
  count_less_e65e028b: "Ít hơn %{count}"
  count_max_students_2db76773: "%{count} / %{max} sinh viên"
  count_max_users_bdebb537: "%{count} / %{max} người sử dụng"
  count_messages_4f8ff204: 
    one: "1 tin nhắn"
    other: "%{count} tin nhắn"
  count_minutes_a6eeeacb: 
    one: "1 phút"
    other: "%{count} phút"
    zero: "ít hơn 1 phút"
  count_minutes_ago_c1b7d7ef: "%{count} phút trước"
  count_more_beba6428: "%{count} thêm"
  count_must_be_0_4abb84b3: "COUNT phải > 0"
  count_must_be_greater_than_0_f8f88358: "COUNT phải lớn hơn 0"
  count_must_be_limit_8536ff23: "COUNT phải <= %{limit}"
  count_must_be_limit_or_less_ac5c64b3: "COUNT phải là %{limit} hoặc ít hơn"
  count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8: "%{count} trên %{max} số ký tự tối đa"
  count_of_submissions_for_day_83a88e68: "số lượng bài nộp trong ngày"
  count_of_submissions_per_day_c1f6ae32: "Số Lượng Bài Nộp Mỗi Ngày"
  count_opportunities_560c4da6: 
    one: "1 cơ hội"
    other: "%{count} cơ hội"
    zero: "0 cơ hội"
  count_options_190d6373: 
    one: "1 Tùy chọn"
    other: "%{count} Tùy chọn"
  count_options_available_28794ede: 
    one: "Một tùy chọn khả dụng."
    other: "%{count} tùy chọn khả dụng."
  count_options_available_7529cd2d: 
    one: "Một tùy chọn khả dụng"
    other: "%{count} tùy chọn khả dụng"
  count_options_loaded_cd59cc3b: "%{count} tùy chọn được tải."
  count_outcomes_3af5e3e: 
    one: "%{count} Kết Quả"
    other: "%{count} Kết Quả"
  count_outcomes_3ceaa024: 
    one: "%{count} KẾT QUẢ"
    other: "%{count} KẾT QUẢ"
  count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532: 
    one: "\"%{outcomeTitle}“ được di chuyển tới \"%{newGroupTitle}\"."
    other: "%{count} kết quả được di chuyển tới \"%{newGroupTitle}\"."
  count_outcomes_selected_55902958: 
    one: "1 Kết Quả Được Lựa Chọn"
    other: "%{count} Kết Quả Được Lựa Chọn"
  count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e: 
    one: "Kết quả này được gỡ thành công."
    other: "%{count} kết quả được gỡ thành công."
  count_page_views_b40102b3: 
    one: "1 lượt xem trang"
    other: "%{count} lượt xem trang"
  count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684: 
    one: "%{count} trang được lựa chọn để xóa"
    other: "%{count} trang được lựa chọn để xóa"
  count_participations_ac8f82b7: 
    one: "1 lượt tham gia"
    other: "%{count} lượt tham gia"
  count_people_489946e7: "%{count} người"
  count_people_successfully_enrolled_into_course_nam_db8eed18: 
    one: "%{user_name} thành công ghi danh vào *%{course_name}*."
    other: "%{count} người thành công ghi danh vào *%{course_name}*."
  count_permissions_found_1a926f7d: 
    one: "Một cho phép được tìm thấy"
    other: "%{count} cho phép được tìm thấy"
  count_points_4735a2e8: 
    one: "1 điểm"
    other: "%{count} điểm"
  count_points_possible_aa76302d: 
    one: "1 điểm cao nhất có thể đạt được"
    other: "%{count} điểm cao nhất có thể đạt được"
  count_possible_points_1a36a638: 
    one: "*1* Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
    other: "*%{count}* Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
  count_posted_b92a9562: "%{count} đã đăng"
  count_posts_added_fa55ce4: 
    one: "%{count} bài đăng đã được thêm vào"
    other: "%{count} bài viết đã được thêm vào"
    zero: "%{count} bài viết đã được thêm vào"
  count_pts_e9de6268: 
    one: "1 điểm"
    other: "%{count} điểm"
  count_pushed_changes_6fe7fba: "%{count} thay đổi được đẩy"
  count_quizzes_found_e5e29bb4: 
    one: "1 câu hỏi kiểm tra được tìm thấy."
    other: "%{count} câu hỏi kiểm tra được tìm thấy."
    zero: "Không có câu hỏi kiểm tra trùng khớp nào được tìm thấy."
  count_recording_5ba8a655: "%{count} Bản ghi âm"
  count_recordings_9f8e4148: "%{count} Bản ghi âm"
  count_release_notes_6f50a89f: 
    one: "Một ghi chú phát hành chưa đọc."
    other: "%{count} ghi chú phát hành."
  count_replies_a685c742: "%{count} phản hồi"
  count_respondents_fc4c2da4: 
    one: "1 người trả lời"
    other: "%{count} người trả lời"
  count_results_found_da21e05c: 
    one: "1 kết quả được tìm thấy"
    other: "%{count} kết quả được tìm thấy"
  count_rows_added_dacc9daf: "%{count} dòng được thêm vào"
  count_rows_removed_c6ff7bc: "%{count} dòng được loại bỏ"
  count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a: 
    one: "1 bảng đánh giá theo tiêu chí đã được nhập thành công"
    other: "%{count} bảng đánh giá theo tiêu chí đã được nhập thành công"
    zero: "Không có bảng đánh giá theo tiêu chí nào được nhập thành công"
  count_sections_466dcd5c: 
    one: "1 Phần"
    other: "%{count} Phần"
  count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9: 
    one: "1 tập hợp thời gian phân loại điểm được tìm thấy."
    other: "%{count} tập hợp thời gian phân loại điểm được tìm thấy."
    zero: "Không có tập hợp thời gian phân loại điểm trùng khớp nào được tìm thấy."
  count_shared_items_loaded_ef94ef6a: 
    one: "1 mục chia sẻ được tải."
    other: "%{count} mục chia sẻ được tải."
  count_student_scores_updated_49521cfc: 
    one: "1 điểm của sinh viên đã được cập nhật"
    other: "%{count} điểm của sinh viên đã được cập nhật"
  count_students_227cbe2: "(%{count} Sinh Viên)"
  count_students_30e46120: 
    one: "1 sinh viên"
    other: "%{count} sinh viên"
  count_students_c9920376: 
    one: "1 Sinh Viên"
    other: "%{count} Sinh Viên"
    zero: "0 Sinh Viên"
  count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe: 
    one: "1 sinh viên trong phân vị %{percentile}. "
    other: "%{count} sinh viên trong phân vị %{percentile}. "
  count_students_marked_as_missing_b26bdb6e: 
    one: "1 sinh viên bị đánh dấu là thiếu"
    other: "%{count} sinh viên bị đánh dấu là thiếu"
  count_sub_modules_3373a1c4: 
    one: "%{count} mô-đun phụ"
    other: "%{count} mô-đun phụ"
  count_submissions_need_grading_d34bae25: 
    one: "1 bản nộp cần chấm điểm"
    other: "%{count} bản nộp cần chấm điểm"
  count_type_would_be_deleted_and_exceeds_the_set_th_19dc538d: "%{count} %{type} có thể xóa và vượt quá ngưỡng thiết lập của %{change_threshold}%"
  count_unpublished_changes_a366ed45: 
    one: "1 thay đổi chưa phát hành"
    other: "%{count} thay đổi chưa phát hành"
  count_unread_cff5855: "%{count} chưa đọc."
  count_unread_messages_e312aa7b: 
    one: "Một tin nhắn chưa đọc."
    other: "%{count} tin nhắn chưa đọc."
  count_unread_release_notes_3be26022: 
    one: "Một ghi chú phát hành chưa đọc."
    other: "%{count} ghi chú phát hành chưa đọc."
  count_unread_replies_86976ab: "%{count} câu trả lời chưa đọc"
  count_unread_shares_ff9e91a5: 
    one: "Một chia sẻ chưa đọc."
    other: "%{count} chia sẻ chưa đọc."
  count_unsynced_changes_1fc147e5: "%{count} Thay Đổi Chưa Đồng Bộ"
  count_users_374d6e47: "(%{count} Người Dùng)"
  count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee: 
    one: "Một người dùng sẵn sàng để được chỉ định ghi danh tạm thời."
    other: "%{count} người dùng sẵn sàng để được chỉ định ghi danh tạm thời"
    zero: "Không có người dùng nào sẵn sàng, hãy chọn một người dùng từ các bản sao bên dưới."
  count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c: 
    one: "%{enroll} sẽ nhận các ghi danh tạm thời từ %{user}"
    other: "%{count} người dùng sẽ nhận các ghi danh tạm thời từ %{user}"
  count_weeks_11fbd2dc: 
    one: "1 tuần"
    other: "%{count} tuần"
  count_weeks_ago_9393928c: 
    one: "1 tuần trước"
    other: "%{count} tuần trước"
  count_weeks_d03afdd8: 
    one: "1 Tuần"
    other: "%{count} Tuần"
  count_words_e0b79b82: 
    one: "1 từ"
    other: "%{count} từ"
  country_or_region_26ea046c: "Quốc Gia hoặc Khu Vực"
  country_or_region_is_required_86917b39: "Bắt buộc phải có Quốc Gia hoặc Khu Vực"
  course: 
    access_denied: "Truy cập bị từ chối"
    batch_update_message: 
      one: "1 khóa học đã tiến hành"
      other: "%{count} khóa học đã tiến hành"
    course: "Khóa Học"
    course_format: 
      blended: "Kết hợp"
      not_set: "Không Được Thiết Lập"
      on_campus: "Trong Khuôn Viên Trường"
      online: "Trực Tuyến"
    course_not_found: "Không tìm thấy khóa học"
    default_grading_scheme_name: "Chế Độ Cho Điểm Mặc Định"
    default_name: "Khóa Học Của Tôi"
    default_short_name: "Khóa học-101"
    errors: 
      sis_in_use: "ID SIS \"%{sis_id}” đã được sử dụng"
    file_copy_error: "Không thể sao chép tập tin \"%{name}\""
    files: "Các Tập Tin"
    grade_export_types: 
      instructure_csv: "CSV được định dạng Instructure"
    institution: "Tổ chức"
    missing_name: "Khóa Học Chưa Được Đặt Tên"
    public: "Công Khai"
    student_summary: 
      not_sorted: "Bảng tổng hợp sinh viên"
    student_view_student_name: "Sinh Viên Làm Bài Thi"
    syllabus: "Chương trình học"
    wiki_permissions: 
      all: "Bất kỳ ai"
      only_teachers: "Chỉ Giáo Viên"
      teachers_students: "Giáo Viên và Sinh Viên"
  course_8a63b4a3: "Khóa Học"
  course_8dcfb195: "khóa học"
  course_access_report_52da1e9f: "Báo Cáo Truy Cập Khóa Học"
  course_activities_21c83bd3: "Các Hoạt Động Khóa Học"
  course_activity_bfe11267: "Hoạt Động Khóa Học"
  course_activity_lewisville_72cef091: "Hoạt Động Khóa Học - Lewisville"
  course_activity_report_74cfd58f: "Báo Cáo Hoạt Động Khóa Học"
  course_activity_stream_40091c17: "Luồng Hoạt Động Khóa Học"
  course_ai_translation_d85a9a93: "Dịch Thuật Bằng AI Cho Khóa Học"
  course_announcement_title_in_course_code_2e317aa2: "Thông báo khóa học: \"%{title}\" trong %{course_code}"
  course_announcements_76b07340: "Thông Báo Chung Khóa Học"
  course_archival_18933ff5: "Lưu Trữ Khóa Học"
  course_assignments_833b8cf1: "Bài Tập Khóa Học"
  course_assignments_menu_fa6aeb23: "Menu Bài Tập Khóa Học"
  course_atom_feed_9d95214e: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Khóa Học"
  course_audit_log_77407457: "Nhật ký Đánh Giá Khóa Học"
  course_calendar_7d3cba7b: "Lịch Khóa Học"
  course_calendar_add_edit_delete_636be6ba: "Lịch Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa"
  course_calendar_view_disabled_d77e1a6b: "Chế độ xem lịch khóa học bị vô hiệu hóa."
  course_cannot_be_deleted_ee11256c: "Không thể xóa khóa học"
  course_canvas_id_9e36b24c: "ID Canvas Khóa Học"
  course_card_color_region_for_course_c356a69c: "Vùng màu thẻ khóa học cho %{course}"
  course_card_image_5285f1bf: "Hình Ảnh Thẻ Khóa Học"
  course_catalog_4cc7c8ce: "Mục Lục Khóa Học"
  course_collaborations_dadb327e: "Cộng Tác Khóa Học"
  course_completion_acefa348: "Hoàn Thành Khóa Học"
  course_concluded_unable_to_send_messages_b99b6b6d: "Khóa học đã kết thúc, không thể gửi tin nhắn"
  course_conferences_3d914c96: "Hội Nghị Khóa Học"
  course_content_a92eca20: "Nội Dung Khóa Học"
  course_content_add_355fab78: "Nội Dung Khóa Học - thêm"
  course_content_add_edit_delete_ea877eca: "Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa"
  course_content_add_edit_or_delete_dd57562c: "Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / hoặc xóa"
  course_content_delete_b6e7cfd9: "Nội Dung Khóa Học - xóa"
  course_content_edit_7a3effc3: "Nội Dung Khóa Học - chỉnh sửa"
  course_content_view_5f68a57: "Nội Dung Khóa Học - xem"
  course_copy_alignments_clone_e437e813: "Nhân Bản Căn Chỉnh Bản Sao Khóa Học"
  course_copy_argument_error: "Bản sao khóa học yêu cầu khóa học nguồn."
  course_copy_description: "Trình cắm di chuyển để sao chép các khóa học canvas"
  course_copy_display: "Sao Chép Khóa Học"
  course_copy_file_description: "Sao Chép một Khóa Học Canvas"
  course_copy_name: "Sao Chép Khóa Học Canvas"
  course_copy_no_course_error: "Không tìm thấy khóa học nguồn."
  course_copy_not_allowed_error: "Bạn không được phép sao chép khóa học nguồn."
  course_course_d1c78210: "Khóa học: %{course}"
  course_datetime_c0c32b02: "Khóa Học: %{datetime}"
  course_default_fd054879: "(khóa học mặc định)"
  course_default_grading_scheme_6b902d8: "Chế Độ Cho Điểm Khóa Học Mặc Định"
  course_details_25cdf103: "Chi Tiết Khóa Học"
  course_discussions_38c0b74f: "Thảo Luận Khóa Học"
  course_end_date_4c797823: "Ngày Kết Thúc Khóa Học"
  course_end_date_on_after_a6bbb0b7: "Ngày Kết Thúc Khóa Học Vào/Sau"
  course_ends_at_e8b166df: "Khóa học kết thúc vào"
  course_ends_endat_d1b11465: "Khóa học kết thúc vào %{endat}"
  course_enrollments_are_in_85eb1e6b: "Việc ghi danh vào khóa học đang trong"
  course_export_from_date_f4e2a3e4: "*Khóa Học Xuất từ %{date}*"
  course_export_from_date_file_not_available_8a775e53: "Khóa Học Xuất từ %{date} (tập tin không khả dụng)"
  course_exports: 
    errors: 
      assignment: "Bài tập \"%{title}\" không thể xuất được"
      assignment_groups: "Không thể xuất các nhóm bài tập"
      assignment_is_locked: "Bài tập \"%{title}\" không thể sao chép do bị khóa."
      assignments: "Không thể xuất một số bài tập"
      canvas_meta: "Không thể xuất dữ liệu meta dành riêng cho canvas"
      course_export: "Lỗi khi chạy xuất khóa học."
      course_settings: "Không thể xuất cài đặt khóa học"
      events: "Không thể xuất các sự kiện lịch"
      external_feeds: "Không thể xuất nguồn cấp dữ liệu bên ngoài"
      file: "Tập tin \"%{file_name}\" không xuất được"
      file_meta: "Không thể xuất dữ liệu meta tập tin"
      files: "Không thể xuất một số tập tin"
      grading_standards: "Không thể xuất tiêu chuẩn chấm điểm"
      late_policy: "Không xuất được chính sách về việc bị muộn"
      learning_outcomes: "Không thể xuất kết quả học tập"
      lti_links: "Không thể xuất một số cấu hình công cụ bên ngoài"
      media_file: "Không thể xuất tệp phương tiện"
      media_files: "Không thể xuất một số tập tin phương tiện"
      media_files_too_large: "Không thể xuất các tập tin phương tiện vì tổng kích thước tập tin quá lớn."
      media_tracks: "Không thể xuất một số phụ đề phương tiện"
      module_meta: "Không thể xuất dữ liệu meta học phần"
      organization: "Không thể tạo được cấu trúc tổ chức."
      question_bank: "Ngân hàng câu hỏi \"%{title}\" không xuất được"
      quiz: "Bài kiểm tra \"%{title}\" không xuất được"
      quiz_is_locked: "Không thể sao chép câu hỏi kiểm tra \"%{title}\" vì do bị khóa."
      quizzes: "Không thể xuất một số câu hỏi kiểm tra"
      resources: "Không thể liên kết một số tài nguyên."
      rubrics: "Không xuất được bảng đánh giá theo tiêu chí"
      tool_profiles: "Không xuất được một số cấu hình công cụ"
      topic: "Chủ đề thảo luận \"%{title}\" không xuất được"
      topic_is_locked: "Không thể sao chép chủ đề \"%{title}\" vì chủ đề đã bị khóa."
      topics: "Không xuất được một số chủ đề"
      web_links: "Không xuất được một số liên kết web"
      wiki_page: "Trang wiki \"%{title}\" không xuất được"
      wiki_pages: "Không xuất được trang wiki"
    errors_list_message: "Lỗi khi xuất %{export_id}:"
    unknown_titles: 
      assignment: "Bài tập không xác định"
      file: "Tập tin không xác định"
      topic: "Chủ đề không xác định"
      wiki_page: "Trang wiki không xác định"
  course_files_62deb8f8: "Tập Tin Khóa Học"
  course_files_a31f97fc: "Tập tin khóa học"
  course_files_add_2eede390: "Tập Tin Khóa Học - thêm"
  course_files_delete_fae0effe: "Tập Tin Khóa Học - xóa"
  course_files_edit_d05d4e8b: "Tập Tin Khóa Học - chỉnh sửa"
  course_found_f5a40cd3: "Khóa học được tìm thấy"
  course_found_not_deleted_a20f72f0: "Đã tìm thấy khóa học (không bị xóa)"
  course_grade_grade_in_course_code_9fa854db: "Điểm của khóa học: %{grade}% trong %{course_code}"
  course_grades_22adc27e: "Điểm Của Khóa Học"
  course_grading_schemes_can_be_enabled_disabled_in__26b298b3: "Chế Độ Cho Điểm Khóa Học có thể được bật/tắt trong Cài Đặt Khóa Học."
  course_has_no_active_instructors_with_this_id_74f1d8a: "khóa học không có người hướng dẫn đang hoạt động nào có ID này"
  course_has_not_started_yet_ed525dcc: "Khóa học vẫn chưa bắt đầu"
  course_home_4c4c0107: "Trang Chủ Khóa Học"
  course_home_page_5c61dba7: "Trang Chủ Khóa Học"
  course_home_sub_navigation_b1ee6b03: "Điều Hướng Phụ Trang Chủ Khóa Học"
  course_id_8bd2a21c: "ID khóa học"
  course_id_a7c924d5: "id khóa học"
  course_id_b0bc82d4: "Id khóa học"
  course_id_f8640bb8: course_id
  course_image_for_course_cfbb08df: "Hình ảnh khóa học cho %{course}"
  course_image_settings_eba3ec55: "Cài đặt hình ảnh khóa học"
  course_implemented_apps_fa658f5a: "Ứng Dụng Được Khóa Học Triển Khai"
  course_import_html_using_gem_812d0af5: "HTML Nhập Khóa Học Bằng Gem"
  course_is_already_associated_with_a_blueprint_4d9407cb: "Khóa học đã được liên kết với một bản vẽ thiết kế"
  course_is_ineligible_to_be_set_as_a_blueprint_8e25ebcc: "Khóa học không đủ điều kiện được đặt làm một bản vẽ thiết kế"
  course_level_fe0134b2: "Cấp Độ Khóa Học"
  course_level_notification_preferences_require_a_co_2f0a618: "Tùy chọn thông báo cấp độ khóa học yêu cầu course_id phải cập nhật"
  course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2: "Thông báo cấp khóa học được kế thừa từ cài đặt thông báo cấp tài khoản của bạn. Điều chỉnh thông báo cho khóa học này sẽ ghi đè thông báo ở cấp tài khoản."
  course_list: 
    favorited_tooltip: "Nhấp để gỡ %{course_name} khỏi menu khóa học."
    nonfavorited_tooltip: "Nhấp để thêm %{course_name} vào menu khóa học."
  course_logging: 
    blank_placeholder: "-"
    event_source: 
      api: Api
      manual: "Thủ công"
      sis: SIS
    event_type: 
      concluded: "Được kết luận"
      copied_from: "Được Sao Chép Từ"
      copied_to: "Được Sao Chép Đến"
      corrupted: "Thông Tin Chi Tiết Không Khả Dụng"
      created: "Đã tạo"
      deleted: "Đã xóa"
      published: "Đã công bố"
      reset_from: "Cài Lại Từ"
      reset_to: "Cài Lại Đến"
      restored: "Đã khôi phục"
      unconcluded: "Chưa kết thúc"
      updated: "Đã cập nhật"
    field_label: 
      abstract_course_id: "Id Khóa Học Tóm Tắt"
      account_id: "Id tài khoản"
      allow_student_discussion_editing: "Cho Phép Chỉnh Sửa Thảo Luận Của Sinh Viên"
      allow_student_discussion_topics: "Cho Phép Chủ Đề Thảo Luận Của Sinh Viên"
      allow_student_forum_attachments: "Cho Phép Tệp Đính Kèm Diễn Đàn Sinh Viên"
      allow_student_organized_groups: "Cho Phép Các Nhóm Có Tổ Chức Của Sinh Viên"
      allow_student_wiki_edits: "Cho Phép Chỉnh Sửa Wiki Của Sinh Viên"
      allow_wiki_comments: "Cho Phép Nhận Xét Wiki"
      conclude_at: "Được Kết Luận Lúc"
      course_code: "Mã Khóa Học"
      created_at: "Đã Tạo Lúc"
      default_view: "Chế Độ Xem Mặc Định"
      default_wiki_editing_roles: "Vai Trò Chỉnh Sửa Wiki Mặc Định"
      enrollment_term_id: "Id Thời Hạn Ghi Danh"
      grading_standard_id: "Id Tiêu Chuẩn Chấm Điểm"
      group_weighting_scheme: "Chế Độ Trọng Số Nhóm"
      hide_distribution_graphs: "Ẩn Đồ Thị Phân Phối"
      hide_final_grade: "Ẩn Điểm Cuối Cùng"
      indexed: "Đã lập chỉ mục"
      integration_id: "Id tích hợp"
      is_public: "Công khai"
      large_roster: "Bảng Phân Công Lớn"
      license: "Giấy Phép"
      locale: "Nơi xảy ra"
      lock_all_announcements: "Khóa Tất Cả Thông Báo Chung"
      name: Tên
      open_enrollment: "Mở Ghi Danh"
      public_description: "Mô Tả Công Khai"
      public_syllabus: "Chương Trình Học Công Cộng"
      replacement_course_id: "Id Khóa Học Thay Thế"
      restrict_enrollments_to_course_dates: "Hạn Chế Ghi Danh Vào Ngày Khóa Học"
      root_account_id: "Id Tài Khoản Gốc"
      self_enrollment: "Tự Ghi Danh"
      self_enrollment_code: "Mã Tự Ghi Danh"
      self_enrollment_limit: "Giới Hạn Tự Ghi Danh"
      show_public_context_messages: "Hiển Thị Tin Nhắn Ngữ Cảnh Công Khai"
      sis_batch_id: "Id Hàng Loạt SIS"
      sis_source_id: "Id Nguồn SIS"
      start_at: "Bắt Đầu Lúc"
      storage_quota: "Hạn Ngạch Lưu Trữ"
      syllabus_body: syllabus_body
      tab_configuration: "Cấu Hình Tab"
      template_course_id: "Id Khóa Học Mẫu"
      turnitin_comments: "Bình Luận Phần Mềm Turnitin"
      updated_at: "Cập Nhật Lúc"
      uuid: UUID
      wiki_id: "Id Wiki"
      workflow_state: "Trạng Thái Quy Trình Làm Việc"
  course_members_124b2876: "Thành Viên Khóa Học"
  course_members_are_free_to_join_9b2603d4: "Thành viên khóa học được tham gia miễn phí"
  course_modules_795cb95e: "Các Học Phần Của Khóa Học"
  course_name_45175338: "tên khóa học"
  course_name_63b973d1: "Tên Khóa Học"
  course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421: "Không thể thêm %{course_name} vào menu khóa học trừ khi khóa học đó đang hoạt động."
  course_name_is_required_90919349: "Tên khóa học là bắt buộc"
  course_name_successfully_added_48116a50: "%{course_name} được thêm thành công!"
  course_navigation_dd035109: "Điều Hướng Khóa Học"
  course_nicknames_csv_92e325a7: "CSV Biệt Danh Khóa Học"
  course_not_found_c248a721: "Không tìm thấy khóa học"
  course_notification_settings_d9821d36: "Cài Đặt Thông Báo Khóa Học"
  course_notification_settings_error_page_c0512c17: "Trang Lỗi Cài Đặt Thông Báo Khóa Học"
  course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef: "Lỗi truy vấn ban đầu của Cài Đặt Thông Báo Khóa Học"
  course_notification_settings_updated_f6726d7e: "Đã cập nhật cài đặt thông báo khóa học"
  course_option_links_a79d263d: "Liên kết tùy chọn khóa học"
  course_outcome_mastery_bb12e292: "Thành Thạo Kết Quả Khóa Học"
  course_outcomes_7dc1cbc7: "Kết Quả Khóa Học"
  course_pace_4dfc7ef3: "Tốc Độ Khóa Học"
  course_pace_plan_c79cbffc: "Kế Hoạch Tốc Độ Khóa Học"
  course_paces_4396b508: "Tốc Độ Khóa Học"
  course_paces_description: |-
      Tiến Độ Khóa Học bổ sung hỗ trợ cho việc chuyển tiếp ghi danh vào Canvas;
      tự động phân phối ngày đến hạn cho học sinh có ngày bắt đầu
      khác nhau dựa trên nhịp độ đã xác định của giáo viên. Tìm hiểu thêm và đưa ra
      phản hồi bằng cách tham gia vào *Nhóm Người Dùng về Tiến Độ Khóa Học*.
  course_paces_table_ce32db1c: "Bảng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học"
  course_pacing_40c14b61: "Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học"
  course_pacing_adds_support_for_rolling_enrollments_3331cbaa: "Việc Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học bổ sung hỗ trợ cho việc ghi danh luân phiên vào Canvas; cho phép phân phối thuận tiện các ngày đến hạn cho sinh viên có các ngày bắt đầu khác nhau dựa trên tốc độ xác định của người hướng dẫn. Hãy tìm hiểu thêm và gửi phản hồi bằng cách tham gia vào Nhóm Người Dùng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học."
  course_pacing_blackout_dates_1dfc8b61: "Các ngày mất điện theo tiến độ của khóa học"
  course_pacing_cannot_be_used_with_homeroom_course_ca47ed1c: "Không thể sử dụng Nhịp Độ Khóa Học cùng với Khóa Học Chủ Nhiệm"
  course_pacing_d3025ecf: "Nhịp Độ Khóa Học:"
  course_pacing_feature_preview_must_be_enabled_in_y_ffb94287: "Bản xem trước tính năng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học phải được bật trong tổ chức của bạn."
  course_pacing_is_an_automated_tool_that_creates_a__c617557e: "Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học là công cụ tự động tạo lịch học cho sinh viên bằng cách kết hợp số giờ được đề xuất cho mỗi chương, số ngày học trên lớp và tổng số giờ để tạo công cụ ước tính ngày."
  course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93: "Xây Dựng Nhịp Độ Khóa Học là một công cụ tự động đặt ngày đến hạn khác nhau cho các hoạt động đánh giá và học tập dựa trên ngày ghi danh của mỗi sinh viên, cho phép học tập có cấu trúc và tự điều chỉnh nhịp độ trong các khóa học ghi danh luân phiên."
  course_pacing_is_in_active_development_348e33cf: "Hoạt động Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học đang trong quá trình phát triển tích cực."
  course_pacing_redesign_38edfc1c: "Thiết Kế Lại Nhịp Độ Khóa Học"
  course_page_2990bbf7: "Trang Khóa Học"
  course_pages_449f1dd4: "Các Trang Khóa Học"
  course_participation_and_access_settings_7a3d6297: "Tham Gia Khóa Học và Cài Đặt Quyền Truy Cập"
  course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d: "Việc tham gia khóa học được giới hạn trong ngày bắt đầu và ngày kết thúc *khóa học*. Bất kỳ ngày học phần nào được tạo trong khóa học có thể ghi đè ngày tháng của khóa học."
  course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314: "Việc tham gia khóa học được giới hạn cho ngày bắt đầu và ngày kết thúc *học kỳ*."
  course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e: "Thời gian tham gia khóa học sẽ hết hạn vào nửa đêm, vì vậy ngày hôm trước là ngày cuối cùng khóa học này sẽ hoạt động."
  course_people_3058c948: "Mọi Người Trong Khóa Học"
  course_quiz_export_1f59f15: "Xuất Bài Kiểm Tra của Khóa Học"
  course_quiz_extensions_4102f98f: "Phần Mở Rộng cho Bài Kiểm Tra của Khóa Học"
  course_quizzes_c337653c: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra của Khóa Học"
  course_readiness_60d7c923: "Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa học"
  course_readiness_is_part_of_the_intelligent_insigh_b38a1449: "Tính Sẵn Sàng của Khóa Học là một phần nâng cấp của Intelligent Insights trong Canvas."
  course_restore: 
    restore_error: "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng khôi phục khóa học. Khóa học không được khôi phục."
  course_results_updated_df9d1c95: "Kết quả khóa học được cập nhật."
  course_role_role_type_119c2f64: "Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  course_roles_1314f962: "Các vai trò của khóa học"
  course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__12964fbb: "Các vai trò trong khóa học chỉ có thể quản lý nội dung trong các Khóa Học Cơ Bản nếu chúng được thêm vào Khóa Học Cơ Bản với vai trò là giáo viên, trợ giảng hoặc người thiết kế."
  course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__a37c5e0a: "Các vai trò trong khóa học chỉ có thể quản lý nội dung trong các Khóa Học Cơ Bản nếu chúng được thêm vào Khóa Học Cơ Bản với vai trò là giáo viên, trợ giảng hoặc người thiết kế."
  course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__c4b14b26: "Các vai trò trong khóa học chỉ có thể quản lý nội dung trong các Khóa Học Cơ Bản nếu chúng được thêm vào Khóa Học Cơ Bản với vai trò là giáo viên, trợ giảng hoặc người thiết kế."
  course_roles_d2d5d666: "Các Vai Trò Của Khóa Học"
  course_roster_78f70e97: "Danh Sách Khóa Học"
  course_rubrics_881dcf0: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Khóa Học"
  course_search: 
    cant_be_blank: "Không được để trống"
  course_section: 
    integration_id_taken: "ID TÍCH HỢP \"%{integration_id}” đã được sử dụng"
    sis_id_taken: "ID SIS \"%{sis_id}” đã được sử dụng"
  course_section_7a988066: "Phần Khóa Học"
  course_section_name_ea880ed1: "Phần Khóa Học %{name}"
  course_section_status_4fac842a: "Tình Trạng Phần Khóa Học"
  course_section_status_ntps_ecdfdc9f: "Tình Trạng Phần Khóa Học - NTPS"
  course_sections: "Phần Của Khóa Học"
  course_sections_add_c6b5dc1: "Phần Khóa Học - thêm"
  course_sections_delete_e75e3eeb: "Phần Khóa Học - xóa"
  course_sections_edit_bd783e1: "Phần Khóa Học - chỉnh sửa"
  course_selection_245808bf: "Lựa Chọn Khóa Học"
  course_set_up_tutorial_6ab7c2d1: "Hướng Dẫn Thiết Lập Khóa Học"
  course_set_up_tutorial_provides_tips_on_how_to_lev_3c098131: "Hướng dẫn thiết lập khóa học cung cấp các mẹo về cách tận dụng các cơ hội tính năng trên mỗi trang trong Canvas. Mục này đặc biệt hữu ích khi bạn mới sử dụng Canvas hoặc đang thiết lập một khóa học mới lần đầu tiên sau một thời gian dài."
  course_settings: 
    buttons: 
      add_section: "Thêm Phần"
      adding_section: "Đang Thêm Phần..."
      re_sending_all: "Gửi Lại Lời Mời Không Được Chấp Nhận..."
      re_sent_all: "Đã Gửi Lại Tất Cả Lời Mời Không Được Chấp Nhận!"
    cancel: Hủy
    confirm: 
      delete_section: "Bạn có chắc chắn muốn xóa phần này không?"
    edit_sections_placeholder: "Nhập tên phần"
    edit_sections_title: "Tên phần"
    errors: 
      invitation: "Lời Mời Không Thành Công.  Vui lòng thử lại."
      re_send_all: "Gửi Không Thành Công, Vui Lòng Thử Lại"
      restrict_quantitative_data: "Nếu đang bật \"Giới hạn lượt xem dữ liệu định lượng\" thì khóa học phải bật chế độ cho điểm mặc định."
      section: "Thêm Phần Không Thành Công, Vui Lòng Thử Lại"
    flash: 
      invitation: "Đã gửi lời mời."
      linkError: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật liên kết sinh viên của người dùng. Vui lòng thử lại sau."
      links: "Đã cập nhật thành công liên kết sinh viên"
      observerObservingObserverError: "Không thể quan sát người dùng với một người dùng khác đang được người dùng hiện tại quan sát."
      sectionError: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật các phần của người dùng. Vui lòng thử lại sau."
      sections: "Đã cập nhật thành công các ghi danh theo phần"
    invitation_sent: "Lời Mời Đã Được Gửi!"
    invitation_sent_now: "Ngay Bây Giờ"
    link_students_placeholder: "Nhập tên sinh viên"
    links: 
      fewer_options: "ít lựa chọn hơn"
      more_options: "tùy chọn khác"
      re_send_all: "Gửi Lại Tất Cả Lời Mời Không Được Chấp Nhận"
      re_sending_invitation: "Gửi Lại Lời Mời..."
    re_send_invitation: "Gửi Lại Lời Mời"
    remove_user_from_course_section: "Gỡ người sử dụng khỏi %{course_section}"
    titles: 
      link_to_students: "Liên Kết đến Sinh Viên"
      move_course: "Dời Khóa Học"
      reset_course_content_dialog_help: "Đặt Lại Nội Dung Khóa Học"
      section_enrollments: "Ghi Danh Theo Phần"
  course_settings_f6d0bbf8: "Cài Đặt Khóa Học"
  course_settings_sub_navigation_b95deae: "Điều Hướng Phụ Thiết Lập Khóa Học"
  course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1: "Trình Hướng Dẫn Thiết Lập Khóa Học đang hiển thị."
  course_sis_7ae8f649: "sis khóa học"
  course_sis_df8b379: "Sis Khóa Học"
  course_sis_id_bbed1a60: "id sis khóa học"
  course_sis_id_cd834b3c: "ID SIS Khóa Học:"
  course_sis_id_sis_id_or_canvas_id_4d323f5c: "ID SIS của Khóa Học (SIS_ID:####) HOẶC ID Canvas: (###)"
  course_start_date_daae16ae: "Ngày Bắt Đầu Khóa Học"
  course_start_date_on_before_a3a32883: "Ngày Bắt Đầu Khóa Học Vào/Trước"
  course_start_date_start_date_course_end_date_end_d_437726c: "Ngày Bắt Đầu Khóa Học: %{start_date} | Ngày Kết Thúc Khóa Học: %{end_date}"
  course_starts_at_3a01f9da: "Khóa học bắt đầu lúc"
  course_state_manage_2edd46dc: "Trạng Thái Khóa Học - Quản Lý"
  course_statistics: 
    unknown: "không xác định"
  course_status_state_7e4ed8f3: "tình trạng khóa học: %{state}"
  course_storage_391e1bd: "Lưu Trữ Khóa Học"
  course_submission_report_data_example_95971ae4: "Ví Dụ về Dữ Liệu Báo Cáo Bài Nộp Trong Khóa Học"
  course_syllabus_5de1b0af: "Chương Trình Học Của Khóa Học"
  course_syllabus_published_content_report_samford_21dfcb58: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học & Nội Dung Đã Phát Hành - Samford"
  course_syllabus_report_becker_92173e15: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học - Becker"
  course_syllabus_report_johnson_county_cc_32ed83a6: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học - Johnson County CC"
  course_syllabus_report_molloy_19e0a3b0: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học - Molloy"
  course_template_84f504be: "Mẫu Khóa Học"
  course_template_must_be_in_the_same_root_account_4cfdb933: "Mẫu khóa học phải nằm trong cùng một tài khoản gốc"
  course_template_must_be_marked_as_a_template_5292f500: "Mẫu khóa học phải được đánh dấu là mẫu"
  course_templates_create_eb00e263: "Mẫu Khóa Học - tạo"
  course_templates_ddd579e6: "Mẫu Khóa Học"
  course_templates_delete_5ec47e1f: "Mẫu Khóa Học - xóa"
  course_templates_edit_fd44b74c: "Mẫu Khóa Học - chỉnh sửa"
  course_to_do_26919792: "%{course} VIỆC CẦN LÀM"
  course_usage_report_2e9d9da9: "Báo Cáo Sử Dụng Khóa Học"
  course_usage_report_florida_southwestern_8c7c1a6d: "Báo Cáo Sử Dụng Khóa Học - Florida Southwestern"
  course_visibility_options_ca8ab3a8: "Tùy Chọn Hiển Thị Khóa Học"
  course_was_successfully_updated_1ab0e9f8: "Khóa học đã được cập nhật thành công."
  course_with_canvas_id_id_not_found_1ff06bec: "Khóa học có id canvas \"%{id}\" không được tìm thấy"
  course_wizard_31c87552: "Trình Khóa Học"
  coursecontext_label_d563be4c: "%{courseContext} %{label}"
  coursename_total_grade_5b3f3564: "%{courseName} Tổng cộng: %{grade}"
  courses: 
    confirm_action: 
      buttons: 
        conclude_course: "Khóa Học Kết Luận"
        delete_course: "Xóa Khóa Học"
      details: 
        conclude_alt_text: "Nếu bạn muốn duy trì khả năng thay đổi điểm trong khi hạn chế quyền truy cập của sinh viên vào khóa học, vui lòng sử dụng cài đặt ngày khóa học. Bạn có thể tìm hiểu về cài đặt ngày khóa học trong hướng dẫn của chúng tôi tại *đây*."
        confirm_conclude: "Cảnh báo: Kết thúc khóa học sẽ lưu trữ tất cả nội dung khóa học và ngăn bạn sửa đổi điểm."
        confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa khóa học này không? Sau khi bị xóa, sinh viên và giáo viên sẽ không có quyền truy cập vào khóa học nữa. Nếu bạn chỉ muốn xóa khóa học khỏi menu thả xuống của khóa học, thì thay vào đó, bạn nên *kết thúc khóa học*."
        confirm_delete_addendum: "Nếu bạn không được phép kết thúc khóa học, bạn có thể *thay đổi ngày kết thúc khóa học* hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn kết thúc khóa học."
      headings: 
        confirm_conclude: "Xác Nhận Khóa Học Kết Thúc"
        confirm_delete: "Xác Nhận Xóa Khóa Học"
      titles: 
        confirm: "Xác Nhận Hành Động"
    confirm_reject_invitation: "Bạn có chắc chắn muốn từ chối lời mời tham gia khóa học này không?"
    copy: 
      buttons: 
        create_course: "Tạo Khóa Học"
      conclude_at: "Ngày Kết Thúc"
      content_label: "Nội Dung"
      course_code: "Mã Khóa Học"
      details: "Vui lòng nhập thông tin chi tiết cho khóa học mới."
      enrollment_term_id: "Học Kì"
      headings: 
        copy_course: "Sao chép %{course}"
      name: Tên
      select_all_content: "Tất cả nội dung"
      select_all_content_subtext: "Lưu ý rằng các loại nội dung sau đây sẽ được nhập: Cài Đặt Khóa Học, Nội Dung Chương Trình Học, Học Phần, Bài Tập, Các Câu Hỏi Kiểm Tra, Ngân Hàng Câu Hỏi, Đề Tài Thảo Luận, Trang, Thông Báo, Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí, Tệp và Sự Kiện Lịch."
      select_specific_content: "Chọn nội dung cụ thể"
      start_at: "Ngày Bắt Đầu"
      titles: 
        copy_course: "Sao Chép Khóa Học"
    course_show_secondary: 
      details: 
        confirm_unenroll: "Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký khóa học này không? Bạn sẽ không thể xem danh sách khóa học hoặc giao tiếp trực tiếp với các giáo viên và bạn sẽ không còn thấy các sự kiện khóa học trong luồng của mình và dưới dạng thông báo."
      headers: 
        course_status: "Trình Trạng Khóa Học"
      headings: 
        confirm_unenroll: "Xác Nhận Hủy Đăng Ký"
      links: 
        course_setup: "Danh Sách Kiểm Tra Thiết Lập Khóa Học"
        drop_course: "Thả Khóa Học này"
        import: "Nhập Nội Dung Hiện Có"
        join_course: "Tham gia Khóa Học này"
        new_announcement: "Thông Báo Mới"
        view_course_calendar: "Xem Lịch Khóa Học"
        view_course_notification_settings: "Xem Thông Báo Khóa Học"
        view_course_stream: "Xem Luồng Khóa Học"
    description: 
      links: 
        join_course: "Tham gia Khóa Học này"
    errors: 
      create_failed: "Tạo khóa học không thành công"
      role_not_active: "Không thể thêm người dùng cho vai trò không hoạt động: '%{role}'"
      role_not_found: "Không thể tìm thấy vai trò"
      unpublish: "Không thể hủy công bố khóa học nếu các bài nộp của sinh viên tồn tại."
    group_list: 
      headings: 
        groups: "Nhóm Khóa Học"
    index: 
      browse_more_courses: "Duyệt Các Khóa Học Khác"
      headings: 
        future_enrollments: "Ghi Danh Trong Tương Lai"
        my_courses: "Tất Cả Các Khóa Học"
        my_groups: "Nhóm Của Tôi"
        past_enrollments: "Ghi Danh Trước Đây"
      titles: 
        courses: "Khóa Học"
    link_enrollment: 
      buttons: 
        link: "Liên Kết đến Sinh Viên"
      details: |-
          Khi một người quan sát được liên kết với một sinh viên, họ có quyền truy cập vào điểm của sinh viên đó và các tương tác trong khóa học. *Ngay bây giờ người quan sát này được liên kết với sinh viên, %{student}.*
          
          Để liên kết người quan sát khóa học %{user} với một sinh viên, hãy chọn tên của sinh viên từ danh sách bên dưới.
      labels: 
        student: "Sinh Viên"
      loading: "Đang Tải Sinh Viên..."
      select_student: "Chọn Sinh Viên"
    link_validator: 
      link_validator: "Trình Xác Thực Liên Kết Khóa Học"
      page_title: "Trình Xác Thực Liên Kết Khóa Học"
    master_course_restrictions: 
      labels: 
        availability_dates: "Ngày Khả Dụng"
        content: "Nội Dung"
        due_dates: "Ngày Đến Hạn"
        points: "Điểm Thành Phần"
    notices: 
      concluded: "Khóa học kết thúc thành công"
      deleted: "Khóa học đã được xóa thành công"
      enrollment_not_active: "Tư cách thành viên của bạn trong khóa học, %{course}, chưa được kích hoạt"
      failed_conclude: "Khóa học không thể kết thúc"
      invitation_accepted: "Lời mời được chấp nhận!  Chào mừng bạn đến %{course}!"
      invitation_cancelled: "Lời mời đã bị hủy."
      login_to_accept: "Bạn cần đăng nhập trước khi có thể chấp nhận ghi danh."
      preview_course: "Bạn đã được mời tham gia khóa học này.  Bạn có thể quan sát xung quanh, nhưng bạn cần phải chấp nhận lời mời ghi danh trước khi có thể tham gia."
      reset_test_student: "Sinh viên thử nghiệm đã được đặt lại thành công."
      unconcluded: "Khóa học chưa kết thúc"
      updated: "Khóa học đã được cập nhật thành công."
    recent_event: 
      all_graded: "tất cả đều được chấm điểm"
      needs_grading: "cần chấm điểm"
      no_new_submissions: "không có bài nộp mới"
      no_submissions: "không nộp"
      not_submitted: "không được gửi"
    roster: 
      edit_sections_view: 
        edit_sections_desc: "Phần là một cách bổ sung để tổ chức người dùng. Điều này có thể cho phép bạn dạy nhiều lớp từ cùng một khóa học, để bạn có thể có tất cả nội dung khóa học ở một nơi. Dưới đây, bạn có thể di chuyển người dùng đến một phần khác hoặc thêm/xóa ghi danh phần. Người dùng phải luôn ở trong ít nhất một phần."
      index: 
        cannot_add_users: "Không thể thêm người dùng mới vì khóa học này đã kết thúc"
        filter_field_description: "Tìm người. Khi bạn nhập vào trường này, danh sách mọi người sẽ được tự động lọc để chỉ bao gồm những người có tên khớp với thông tin bạn nhập."
        group_set: "Tập Hợp Nhóm"
        people: "Mọi người"
        role_to_search: "Giới hạn tìm kiếm đối với vai trò"
        search_people: "Tìm người"
        title_add_people: "Thêm Người"
      invitations_view: 
        accepted_invitation: "%{name} đã nhận được và chấp nhận lời mời tham gia khóa học, nhưng bạn vẫn có thể gửi lại lời mời nếu cần."
        admin_invitation_unaccepted: "%{name} chưa chấp nhận lời mời tham gia khóa học. Lời mời đã được gửi: %{time}"
        invitations_pending_publish: "Lời mời không được gửi cho đến khi khóa học được *công bố*"
        student_invitation_unaccepted_available: "%{name} chưa chấp nhận lời mời tham gia khóa học. Lời mời đã được gửi: %{time}"
        student_invitation_unaccepted_unavailable: "%{name} đã được thêm vào khóa học: %{time}"
      link_to_students_view: 
        link_student_desc: "Khi một người quan sát được liên kết với một sinh viên, họ có quyền truy cập vào điểm của sinh viên đó và các tương tác trong khóa học."
      resend_invitations: 
        pending_invitation: "1 lời mời chưa được chấp nhận."
        pending_invitations: "%{pendingInvitationsCount} lời mời chưa được chấp nhận."
        re_send_invitations: "Gửi lại"
        re_sending_invitations: "Đang gửi lại..."
      role_select: 
        all_roles: "Tất Cả Các Vai Trò"
      roster_tabs: 
        everyone_tab: "Tất cả mọi người"
        groups: "Các nhóm"
      roster_user: 
        links: 
          edit_sections: "Chỉnh Sửa Phần"
          link_to_students: "Liên Kết đến Sinh Viên"
          remove_from_course: "Xóa Khỏi Khóa Học"
          resend_invitation: "Gửi Lại Lời Mời"
          user_details: "Chi Tiết Người Dùng"
        manage_user: "Quản lý %{name}"
        pending_acceptance_explanation: "Người dùng này chưa chấp nhận lời mời tham gia khóa học"
        pending_acceptance_of_invitation: "đang chờ"
      roster_users: 
        canvas_user_id: "ID Người Dùng Canvas"
        last_activity: "Hoạt Động Cuối"
        login_name: "ID Đăng Nhập"
        name: Tên
        no_people_found: "Không tìm thấy người nào"
        role: "Vai Trò"
        section: Phần
        total_activity: "Tổng Số Hoạt Động"
        you_can_search_by: "Quý vị có thể tìm kiếm bằng cách:"
      section: 
        remove_user_from_course_section: "Gỡ người sử dụng khỏi %{name}"
    sections: 
      no_date: "(không có ngày)"
    settings: 
      alerts_title: "Các cảnh báo"
      buttons: 
        add_section: Phần
        edit_section_name: "Chỉnh sửa tên phần"
        move_course: "Dời Khóa Học"
        update_course: "Cập Nhật Chi Tiết Khóa Học"
      course_open_enrollment: "Khóa học này đã cho phép đăng ký mở. Sinh viên có thể tự đăng ký khóa học sau khi bạn chia sẻ với họ URL này: *%{url}*. Ngoài ra, họ có thể đăng ký tại *%{url2}* và sử dụng mã tham gia sau: *%{code}*"
      course_open_enrollment_without_code: "Khóa học này đã cho phép đăng ký mở. Sinh viên có thể tự đăng ký khóa học sau khi bạn chia sẻ với họ URL này: *%{url}*"
      course_settings_title: "Cài Đặt Khóa Học"
      deatils: 
        move_course: "Chọn một tài khoản gốc mới cho khóa học này. Sau khi chuyển khóa học, bạn cũng sẽ muốn chỉ định một bộ phận mới cho khóa học."
      drag_details: "Việc vô hiệu hóa hầu hết các trang sẽ khiến sinh viên truy cập các trang đó được chuyển hướng đến trang chủ của khóa học."
      drag_to_hide: "Kéo các mục vào đây để ẩn chúng khỏi sinh viên."
      enrollment_count: 
        one: "1 Người Dùng"
        other: "%{count} Người Dùng"
      headings: 
        details: "Chi Tiết Khóa Học"
        move_course: "Di chuyển khóa học sang một tài khoản gốc khác"
        navigation: "Điều Hướng Khóa Học"
        sections: "Phần Của Khóa Học"
      help: 
        edit_navigation: "Kéo và thả các mục để sắp xếp lại chúng trong điều hướng khóa học."
        edit_navigation_info_k5: "Nếu được bật, các công cụ LTI sẽ luôn xuất hiện cuối cùng trong tab Tài Nguyên theo thứ tự bạn chọn."
        edit_navigation_k5: "Kéo và thả các mục để sắp xếp lại chúng trong điều hướng chủ thể."
      labels: 
        account_id: "ID Tài Khoản"
        allow_student_discussion_editing: "Cho phép sinh viên chỉnh sửa hoặc xóa các câu trả lời thảo luận của chính mình"
        allow_student_discussion_topics: "Cho phép sinh viên tạo các chủ đề thảo luận"
        allow_student_forum_attachments: "Cho phép sinh viên đính kèm tệp vào các cuộc thảo luận"
        allow_student_organized_groups: "Để sinh viên tự tổ chức nhóm của mình"
        banner_image: "Hình Ảnh Biểu Ngữ Rộng"
        blueprint_course: "Khóa Học Cơ Bản"
        card_image: "Hình Ảnh Thẻ"
        conditional_release: "Lộ Trình Học Tập Thành Thục"
        course_code: "Mã Khóa Học"
        course_color: "Màu sắc"
        course_description: "Mô Tả"
        course_epub_export: "Xuất Epub"
        course_format: "Định dạng"
        course_grading_standard_enabled: "Bật chế độ cho điểm khóa học"
        course_name: Tên
        course_offline_export: "Khóa Học Ngoại Tuyến"
        course_paces: "Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học"
        course_section_name: "Thêm một Phần Mới"
        course_status_published: "Khóa Học đã được Công Bố"
        course_status_unpublished: "Khóa Học chưa được Công Bố"
        course_template: "Mẫu Khóa Học"
        course_visibility: "Hiển thị"
        custom_course_visibility: "Tùy chỉnh"
        default_due_time: "Ngày đến hạn mặc định"
        enable_course_paces: "Bật chức năng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học"
        enable_pace_plans: "Bật Kế Hoạch Tốc Độ"
        enrollment_term_id: "Học Kì"
        enrollments_from_homeroom: "Ghi danh"
        friendly_name: "Tên Thân Thiện"
        grading_scheme: "Chế Độ Cho Điểm"
        grading_standard_enabled: "Bật chế độ cho điểm khóa học"
        hide_distribution_graphs: "Ẩn đồ thị phân hóa điểm số khỏi sinh viên"
        hide_final_grades: "Ẩn tổng số trong tóm tắt điểm của sinh viên"
        hide_sections_on_course_users_page: "Ẩn các phần trên trang Mọi Người khỏi sinh viên"
        home_page_announcement_limit: "Số lượng thông báo chung hiển thị trên trang chủ"
        homeroom_course: "Bật làm khóa học chủ nhiệm"
        homeroom_course_header: "Khóa Học Chủ Nhiệm"
        image: "Hình ảnh"
        indexed: "Bao gồm khóa học này trong chỉ mục khóa học công khai"
        language: "Ngôn ngữ"
        license: "Giấy Phép"
        lock_all_announcements: "Tắt bình luận về các thông báo chung"
        open_enrollment: "Thêm liên kết \"Tham Gia Khóa Học này\" vào trang chủ khóa học"
        pace_plans: "Kế Hoạch Tốc Độ"
        participation_id: "Tham Gia"
        restrict_quantitative_data: "Các Tùy Chọn Dữ Liệu Định Lượng"
        root_account: "Tài Khoản Gốc"
        root_account_id: "Tài Khoản Gốc"
        show_announcements_on_home_page: "Hiển thị các thông báo chung gần đây trên trang chủ của Khóa Học"
        sis_source_id: "ID SIS"
        storage_quota: "Lưu Trữ Tập Tin"
        sync_enrollments_from_homeroom: "Đồng bộ hóa ghi danh và ngày bắt đầu/kết thúc môn học từ lớp chủ nhiệm"
        time_zone: "Múi Giờ"
        turnitin_comments: "Bình Luận Phần Mềm Turnitin"
        usage_rights_required: "Bản quyền tập tin"
      language_overrides_preferences: "Điều này sẽ ghi đè bất kỳ tùy chọn ngôn ngữ hệ thống/người dùng nào. Điều này chỉ được đề xuất cho các khóa học ngoại ngữ"
      links: 
        more_options: "tùy chọn khác"
        move_course: "Chuyển Sang Tài Khoản Khác"
        title: 
          cant_delete: "Bạn không thể xóa các phần đã có người dùng ghi danh"
          delete_section: "Xóa Phần"
          edit_section: "Chỉnh Sửa Phần"
      megabytes: megabyte
      nav_items_keyboard_drag_and_drop: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận trong việc sắp xếp lại các phần tử Điều Hướng Khóa Học, vui lòng sử dụng tùy chọn Di Chuyển Đến Hộp Thoại có trong menu."
      no_language_preference: "Chưa được đặt (người dùng có thể định cấu hình, mặc định thành %{language})"
      none: "Không có"
      page_title: "Rất tiếc, Canvas không thể tìm thấy trang đăng nhập của bạn."
      section_sis_id: "ID SIS: %{section_sis}"
      self_enrollment: "Cho phép sinh viên tự ghi danh bằng cách chia sẻ với họ một URL hoặc mã bí mật"
      self_enrollment_without_code: "Cho phép sinh viên tự ghi danh bằng cách chia sẻ với họ một URL bí mật"
      set_grading_scheme: "thiết lập chế độ cho điểm"
      sis_source_id: "ID SIS"
      tab_cant_disable: "Trang này không thể bị tắt, chỉ bị ẩn"
      tab_disabled: "Trang bị tắt, sẽ chuyển hướng đến trang chủ của khóa học"
      tab_hidden_if_disabled: "Trang bị tắt, sẽ không xuất hiện trong điều hướng"
      tab_hidden_if_disabled_k5: "Tab bị tắt, sẽ không xuất hiện trong điều hướng chủ thể"
      tabs: 
        alerts: "Các cảnh báo"
        details: "Chi Tiết Khóa Học"
        feature_previews: "Xem Trước Tính Năng"
        navigation: "Điều Hướng"
        sections: "Các phần"
        tools: "Ứng dụng"
      titles: 
        edit_navigation: "Chỉnh Sửa Điều Hướng Khóa Học"
      tooltips: 
        cannot_unpublish_course: "Bạn không thể hủy công bố khóa học này nếu có các bài nộp của sinh viên đã được chấm điểm"
      turnitin: "những bình luận này sẽ được hiển thị cho sinh viên khi gửi bài tập có sự hỗ trợ của phần mềm Turnitin"
      view_grading_scheme: "xem chế độ cho điểm"
      visibility_option: "%{type} Các Tùy Chọn Hiển Thị"
      wiki_editing_roles_change_existing: "Thay đổi các trang hiện có thể chỉnh sửa bằng \"%{current_setting}\" thành \"%{new_setting}\"."
    settings_sidebar: 
      buttons: 
        reset: "Đặt Lại Nội Dung Khóa Học"
        unconclude: "Khóa Học Chưa Kết Thúc"
      headers: 
        course_status: "Trình Trạng Khóa Học"
      headings: 
        current_users: "Những Người Dùng Hiện Tại"
      help: 
        reset_course_content: "Việc đặt lại nội dung khóa học sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các bài tập, thảo luận, câu hỏi kiểm tra, học phần, bảng đánh giá theo tiêu chí, trang, tệp, kết quả học tập, ngân hàng câu hỏi, cộng tác, hội nghị có liên quan hoặc bất kỳ nội dung nào khác. Không thể hoàn tác hành động này và không thể khôi phục *dữ liệu*. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"
      links: 
        calendar: "Lịch Khóa Học"
        conclude: "Kết Thúc Khóa Học này"
        copy: "Sao Chép Khóa Học này"
        delete: "Xóa Khóa Học này"
        export_content: "Xuất Nội Dung Khóa Học"
        import: "Nhập Nội Dung Khóa Học"
        reset: "Đặt Lại Nội Dung Khóa Học"
        stats: "Thống Kê Khóa Học"
      role: 
        inactive: "không hoạt động"
    show: 
      empty_body: "Không Có Nội Dung"
      license_notice: "Nội dung khóa học này được cung cấp theo giấy phép %{license_type}. Nội dung trong khóa học này có thể được xem xét theo giấy phép này trừ khi có ghi chú khác."
      re_sending: "Đang Gửi Lại..."
      send_done: "Xong! Tin nhắn có thể mất vài phút."
      send_failed: "Yêu cầu không thành công. Thử lại."
      titles: 
        drop_course: "Thả Khóa Học này"
        recent_feedback: "Phản Hồi Gần Đây"
    sidebar_weighting: 
      default_name: Nhóm
      headings: 
        group: Nhóm
        total: "Tổng cộng"
        weight: "Trọng số"
      labels: 
        assignments_weighting: "Bài tập được tính trọng số theo nhóm"
      no_groups: "Không Có Nhóm Nào Được Thiết Lập"
      not_weighted: "Bài tập khóa học không được tính trọng số."
    statistics: 
      file_count: 
        one: "1 tập tin"
        other: "%{count} tập tin"
      headings: 
        students: "Những Người Sử Dụng Đã Đăng Nhập Gần Đây"
      labels: 
        allotted_storage: "Kho Được Phân Bổ"
        media_files: "Tập Tin Phương Tiện"
        uploaded_files: "Tập Tin Đã Tải Lên"
      page_title: "Thống Kê Khóa Học"
    titles: 
      rss: 
        course_announcements: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Thông Báo Chung Khóa Học"
      rss_feed: "Nguồn Cấp Dữ Liệu %{course}"
    to_do_list: 
      headings: 
        to_do: "Cần Làm"
      links: 
        show_more: "%{count} thêm..."
    unauthorized: 
      invalid_link: "Liên kết ghi danh bạn đã sử dụng dường như không còn hợp lệ.  Vui lòng liên hệ với người hướng dẫn khóa học và đảm bảo rằng bạn vẫn ghi danh chính xác."
  courses_43204aae: "Khóa Học"
  courses_account_72e4fca7: "Các Khóa Học (Tài Khoản)"
  courses_account_navigations_a60c71db: "Các Khóa Học - Điều Hướng Tài Khoản"
  courses_account_settings_79e2f748: "Các Khóa Học - Cài Đặt Tài Khoản"
  courses_add_20891f99: "Các Khóa Học - thêm"
  courses_add_edit_delete_aa2b55d3: "Các Khóa Học - thêm / sửa / xóa"
  courses_and_assignments_4e504b07: "khóa học và bài tập"
  courses_can_only_be_created_at_the_course_level_if_192bb838: "Các khóa học chỉ có thể được tạo ở cấp độ khóa học nếu được quản trị viên Canvas cho phép. Nếu được phép, các khóa học có thể được tạo trong Bảng Điều Khiển."
  courses_cannot_be_created_on_the_site_admin_accoun_68053d94: "Không thể tạo khóa học trên site_admin tài khoản."
  courses_change_visibility_9150ff1b: "Các Khóa Học - thay đổi hiển thị"
  courses_conclude_7bf4ce68: "Các Khóa Học - kết thúc"
  courses_course_templates_5a3fbafd: "Các Khóa Học - Mẫu Khóa Học"
  courses_delete_20c9beb2: "Các Khóa Học - xóa"
  courses_from_the_selected_term_will_be_considered_6d682c77: "Các khóa học từ học kỳ đã chọn sẽ được cân nhắc"
  courses_manage_3ea9687f: "Các Khóa Học - quản lý"
  courses_manage_update_d3e9263e: "Các Khóa Học - quản lý / cập nhật"
  courses_navigation_menu_b3638384: "Menu Điều Hướng Khóa Học"
  courses_over_time_41dc0428: "các khóa học theo thời gian"
  courses_popout_sis_id_93207f0a: "ID SIS Cửa Sổ Bật Lên của Khóa Học"
  courses_publish_39df53f8: "Các Khóa Học - công bố"
  courses_reset_211acdd: "Các Khóa Học - đặt lại"
  courses_that_are_set_as_a_template_in_any_account__f5da9fd7: "Các khóa học được đặt làm mẫu trong bất kỳ tài khoản nào không thể ngừng là mẫu"
  courses_tray_cec46d6e: "Khay khóa học"
  courses_undelete_1f689a97: "Các Khóa Học - phục hồi"
  courses_view_change_logs_25af6a45: "Các Khóa Học - xem nhật ký thay đổi"
  courses_view_list_47885585: "Các Khóa Học - xem danh sách"
  courses_view_usage_reports_3daed8fe: "Các Khóa Học - xem báo cáo sử dụng"
  courses_with_enrollments_can_t_become_templates_64aeadf5: "Các khóa học có ghi danh không thể trở thành mẫu"
  cover_483d2f9c: "Che phủ"
  coverage_eab3aea2: "Độ bao phủ"
  create_132b3be1: Tạo
  create_a_64f6f82: "Tạo một"
  create_a_course_pace_333b0911: "Tạo một Nhịp Độ Khóa Học"
  create_a_default_course_pace_71ba0b9f: "Tạo một Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học Mặc Định"
  create_a_friendly_display_name_c1036ed: "Tạo một tên hiển thị thân thiện"
  create_a_new_account_4cf7c0f9: "Tạo một Tài Khoản Mới"
  create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0: "Tạo một thông báo mới cho %{courseName}"
  create_a_new_domain_lookup_1830a512: "Tạo tra cứu miền mới"
  create_a_new_module_6f31b0fe: "Tạo một Học Phần mới"
  create_a_new_page_b6d24490: "Tạo trang mới"
  create_a_new_user_for_address_7487e9c9: "Tạo một người sử dụng mới cho “%{address}\""
  create_a_temporary_enrollment_167f05f1: "Tạo một Lần Ghi Danh Tạm thời"
  create_a_temporary_enrollment_43de562a: "Tạo một ghi danh tạm thời"
  create_a_temporary_enrollment_for_name_2c9828f7: "Tạo Ghi Danh Tạm Thời cho %{name}"
  create_account_263ec6: "Tạo Tài Khoản"
  create_an_ba36d171: "Tạo một"
  create_and_edit_line_items_cacad0fa: "Tạo và Chỉnh Sửa Các Mục Riêng"
  create_and_edit_scores_4177662c: "Tạo và Chỉnh Sửa Điểm"
  create_announcement_7ebf0845: "Tạo Thông Báo"
  create_announcements_above_1c36202b: "Tạo thông báo chung ở trên"
  create_anonymous_discussion_topics_d573e88e: "Tạo đề tài thảo luận ẩn danh"
  create_assignment_68532ceb: "Tạo Bài Tập"
  create_course_9a69b32c: "Tạo Khóa Học"
  create_course_pace_3dff129: "Tạo Nhịp Độ Khóa Học"
  create_criterion_6df4d4ad: "Tạo Tiêu Chí"
  create_custom_access_and_optionally_set_lock_until_e3fc500f: "Tạo quyền truy cập tùy chỉnh và tùy chọn đặt ngày Khóa Cho Đến Ngày cho từng nhóm."
  create_default_pace_dd21415b: "Tạo Thiết Kế Tiến Độ Mặc Định"
  create_delete_edit_157bb1a3: "tạo / xóa / chỉnh sửa"
  create_delete_update_4ff115bf: "tạo / xóa / cập nhật"
  create_developer_key_78de8510: "Tạo mã ID của nhà phát triển"
  create_developer_key_f3ed8805: "Tạo Mã Khóa của Nhà Phát Triển"
  create_discussion_982f915e: "Tạo Thảo Luận"
  create_discussion_topics_8330d52b: "Tạo đề tài thảo luận"
  create_dsr_request_75968ced: "Tạo Yêu Cầu DSR"
  create_dsr_request_for_name_a03221af: "Tạo Yêu Cầu DSR cho %{name}"
  create_external_tools_2108e0b3: "Tạo Các Công Cụ Ngoài"
  create_failed_15d07ad4: "Tạo không thành công"
  create_file_s_188549e6: "[ Tạo (các) tập tin ]"
  create_filter_preset_d6f28bc4: "Tạo Thiết Lập Sẵn Bộ Lọc"
  create_from_outcome_3f29e594: "Tạo Ra Từ Kết Quả"
  create_group_set_7fe1cd53: "Tạo Tập Hợp Nhóm Mới"
  create_groups_later_6ce36058: "Tạo các nhóm sau"
  create_groups_now_d59bf70b: "Tạo nhóm ngay bây giờ"
  create_interactive_course_content_76665336: "Tạo nội dung khóa học tương tác"
  create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1: "Tạo nhãn để tổ chức và lọc các cuộc trò chuyện."
  create_live_events_subscriptions_9c7f53cc: "Tạo Các Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  create_lookup_7ceb6d90: "Tạo Tra Cứu"
  create_manage_filter_presets_18404c3a: "Tạo & Quản Lý Các Thiết Lập Sẵn Bộ Lọc"
  create_new_assignment_d77dfc4: "Tạo Bài Tập Mới"
  create_new_calendar_event_f933f209: "Tạo Ra Sự Kiện Lịch Mới"
  create_new_course_e3ef9cd0: "Tạo khóa học mới"
  create_new_criterion_1a4efd4: "Tạo Ra Tiêu Chí Mới"
  create_new_discussions_6ab69da2: "Tạo các cuộc thảo luận mới"
  create_new_e0946c49: "Tạo mới"
  create_new_event_e9fb2fb6: "Tạo Sự Kiện Mới"
  create_new_filter_c244aa92: "Tạo Bộ Lọc Mới"
  create_new_group_bf9561d4: "Tạo Nhóm Mới"
  create_new_group_fca5cc73: "Tạo nhóm mới"
  create_new_group_set_13b1f62a: "Tạo Bộ Nhóm Mới"
  create_new_question_bank_86f2afc6: "Tạo ngân hàng câu hỏi mới..."
  create_new_rubric_dd44f4e3: "Tạo Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Mới"
  create_number_of_groups_groups_now_f89f220e: "Tạo %{number_of_groups} nhóm ngay bây giờ"
  create_outcome_4dac05a0: "Tạo Kết Quả"
  create_pace_4ff3e9c: "Tạo Nhịp Độ"
  create_pages_581a4d59: "Tạo trang"
  create_quiz_d08bb72a: "Tạo Bài Kiểm Tra"
  create_rubric_ec33ddf9: "Tạo Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  create_slots_71dbb2f8: "Tạo Chỗ"
  create_subject_86de5618: "Tạo Chủ Thể"
  create_temporary_enrollment_3d4eaa33: "Tạo Lần Ghi Danh Tạm Thời"
  create_temporary_enrollment_68eff9e8: "Tạo ghi danh tạm thời"
  create_temporary_enrollment_based_on_name_5291381e: "Tạo lần ghi danh tạm thời dựa trên %{name}"
  create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b: "Tạo Ghép Nối Ghi Danh Tạm Thời cho %{name}"
  create_theme_based_on_40651ed3: "Tạo chủ đề dựa trên"
  create_update_delete_ab4ba2f4: "tạo / cập nhật / xóa"
  create_user_access_tokens_99197175: "Tạo Thẻ Truy Cập dành cho Người Dùng"
  create_with_block_editor_53190c6d: "Tạo với trình chỉnh sửa khối"
  created_58b8a75a: "Đã tạo"
  created_6ee36dff: "Đã tạo:"
  created_ascending_cff48774: "Đã tạo: Tăng dần"
  created_at_6373bbea: created_at
  created_at_73839757: "Đã tạo lúc"
  created_by_b39b9c8b: "Được Tạo Bởi"
  created_by_sis_93fbb66b: created_by_sis
  created_by_sis_b590894c: "Được tạo bởi SIS;"
  created_by_sis_e1449c31: "Đã tạo bởi SIS"
  created_created_at_37c0ec3b: "Đã tạo: %{created_at}"
  created_created_bf5714b8: "Đã tạo %{created}"
  created_createdat_f02fefdf: "Đã tạo %{createdAt}"
  created_descending_e9a1b097: "Đã tạo: Đang giảm dần"
  created_group_group_name_2097306b: "Đã Tạo Nhóm %{group_name}"
  created_group_group_name_224ce5f9: "Đã tạo nhóm: %{group_name}"
  created_new_group_with_microsoft_id_group_id_71010b3: "Đã tạo nhóm mới với ID Microsoft: %{group_id}"
  created_timingdisplay_82e15b1e: "Đã tạo %{timingDisplay}"
  creating_88cc5158: "Đang tạo"
  creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d: "Dòng bài tập mới chưa xử lý việc tạo nhóm. Đi đến trang bài tập kế thừa?"
  creating_a_submission_export_will_allow_you_to_dow_b4b1a658: "Tạo một Xuất Nộp Bài sẽ cho phép bạn tải xuống một tập tin zip của tất cả các bài nộp bài tập của bạn trong tất cả các khóa học hiện tại và trước đây của bạn. Đây có thể là một tập tin lớn, vì vậy có thể mất một lúc. Bạn có thể điều hướng khỏi trang và quay lại sau."
  creating_conference_95b59116: "Tạo hội nghị"
  creating_key_8a026e61: "Tạo Khóa"
  creating_new_course_62cd27bb: "Đang tạo khóa học mới..."
  creating_new_subject_35fe8d13: "Tạo chủ thể mới..."
  creating_the_group_set_c5470af5: "tạo Tập Hợp Nhóm"
  creative_commons_714a065f: "Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng"
  creative_commons_license_725584ae: "Giấy Phép Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng:"
  creative_commons_licenses_7d557d9a: "Các Giấy phép Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng"
  creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca: "%{creatorName} đã thực hiện các hành động trong khi ẩn danh bị tắt"
  criteria_9fac648: "Tiêu chí"
  criteria_builder_b214069e: "Trình Xây Dựng Tiêu Chí"
  criterion_5f0b62f8: "Các tiêu chí"
  criterion_comment_642f7747: "Bình Luận Tiêu Chí"
  criterion_created_42669293: "Đã Tạo Tiêu Chí"
  criterion_ddfae05b: "tiêu chí"
  criterion_description_757741c3: "Mô Tả Tiêu Chí"
  criterion_long_description_e9a97247: "Mô Tả Dài Của Tiêu Chí"
  criterion_name_92e1c426: "Tên Tiêu Chí"
  criterion_ratings_3eed22e2: "Xếp Hạng Tiêu Chí"
  criterion_score_8e9d1e60: "Điểm Tiêu Chí"
  criterion_updated_36c0b3dc: "Đã Cập Nhật Tiêu Chí"
  croatian_d713d655: "Người Croatia"
  cropper_associated_features_in_buttons_icons_be12ae42: "Các Đặc Tính Cắt Gọt & Được Liên Kết trong Nút & Biểu Tượng"
  cross_listing_3318526a: "Danh Sách Chéo"
  crumbs: 
    access_report: "Truy Cập Báo Cáo"
    announcements: "Thông báo chung"
    apps: "Ứng Dụng"
    assignments: "Bài Tập"
    calendar_events: "Sự Kiện Lịch"
    collaborations: "Cộng Tác"
    conferences: "Các hội nghị"
    confirmation: "Xác Nhận"
    copy_course: "Sao Chép Khóa Học"
    developer_keys: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
    discussions: "Thảo Luận"
    eportfolio_welcome: "Chào Mừng Bạn đến với Hồ Sơ Điện Tử"
    error_reports: "Báo Cáo Lỗi"
    files: "Tập Tin"
    grades: Điểm
    grading_settings: "Cho Điểm"
    grading_standards: "Chấm Điểm"
    groups: "Các nhóm"
    jobs: "Công Việc"
    jobs_v2: "Công Việc v2"
    media: "Phương tiện"
    messages: "Tin nhắn"
    modules: "Các học phần"
    outcomes: "Kết Quả"
    people: "Mọi người"
    plugins: "Trình Cắm"
    prior_users: "Người Sử Dụng Trước"
    question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
    quizzes: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
    registered_services: "Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
    revisions: "Bản Sửa Đổi"
    rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    search: "Tìm Kiếm Thông Minh"
    settings: "Cài Đặt"
    site_admin: "Quản Trị Viên Trang Web"
    stats: "Thống Kê"
    syllabus: "Chương trình học"
    users: "Người Sử Dụng"
    wiki_pages: "Các trang"
  csp_violations_337f8529: "Vi Phạm CSP"
  css_file_709e6a83: "Tập Tin CSS"
  csv: 
    alpha: Alpha
    answered: 
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Đã Trả Lời"
    bottom: 
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Của Nhóm Dưới Cùng"
    correct: 
      bottom: 
        student: 
          count: "Số Sinh Viên Của Nhóm Dưới Cùng Chính Xác"
      middle: 
        student: 
          count: "Số Sinh Viên Của Nhóm Trung Bình Chính Xác"
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Đúng"
        ratio: "Tỷ Lệ Sinh Viên Đúng"
      top: 
        student: 
          count: "Số Sinh Viên Của Nhóm Hàng Đầu Chính Xác"
    difficulty: 
      index: "Chỉ Số Độ Khó"
    encoding: UTF-8
    middle: 
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Của Nhóm Trung Bình"
    point: 
      biserial: "Hệ Số Tương Quan Của Câu Hỏi Đúng"
      distractor: "Hệ Số Tương Quan Của Câu Hỏi Đánh Lạc Hướng %{num}"
    question: 
      id: "Id Câu Hỏi"
      title: "Tiêu Đề Câu Hỏi"
    quiz: 
      question: 
        count: "Số Câu Hỏi Kiểm Tra"
    read_only_field: "(chỉ đọc)"
    standard: 
      deviation: "Độ Lệch Chuẩn"
    top: 
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Hàng Đầu"
    variance: "Phương Sai"
    wrong: 
      student: 
        count: "Số Sinh Viên Sai"
        ratio: "Tỷ Lệ Sinh Viên Sai"
  csv_de77e441: CSV
  csv_or_json_formats_only_d8ba36d: "Chỉ định dạng CSV hoặc JSON"
  current_367624e9: "Hiện tại"
  current_courses_d5287d50: "Các Khóa Học Hiện Tại"
  current_custom_list_5956865b: "Danh Sách Tùy Chỉnh Hiện Tại"
  current_folder_path_e094d59: "đường dẫn thư mục hiện tại"
  current_grade_1fb4ea06: "điểm hiện tại"
  current_grade_6d0b8ef7: "Điểm Hiện Tại"
  current_grade_columbia_college_chicago_7f967748: "Điểm Hiện Tại - Columbia College - Chicago"
  current_grading_period_b85226c2: "Thời Gian Phân Loại Điểm Hiện Tại"
  current_grading_scheme_for_this_assignment_d525463e: "Chế độ cho điểm hiện tại cho bài tập này"
  current_jobs_aa571ce4: "Công việc hiện tại"
  current_letter_grade_50f4ebb1: "Điểm Bằng Chữ Hiện Tại"
  current_mastery_score_c3f626c8: "Điểm Thành Thạo Hiện Tại"
  current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f: "Điểm Thành Thạo Hiện Tại: %{score} trên %{mastery_points}"
  current_of_totalsteps_19d7ee37: "%{current} / %{totalSteps}"
  current_password_configuration_5fab5fc3: "Cấu Hình Mật Khẩu Hiện Tại"
  current_provider_6c3f7f96: "Nhà Cung Cấp Hiện Tại"
  current_score_6c81792: "Điểm Hiện Tại"
  current_score_74777363: "điểm hiện tại"
  current_slack_api_key_9eba6a5: "Khóa Slack Api Hiện Tại:"
  current_state_baac9c8: "tình trạng hiện tại:"
  current_terms_bcf31fb2: "Học Kỳ Hiện Tại"
  current_theme_62e5e8cf: "Chủ đề hiện tại"
  current_total_67bf5f72: "Tổng Hiện Tại:"
  current_total_f67ec19d: "Tổng Hiện Tại"
  current_total_score_is_higher_than_cutoff_c11e90b8: "Tổng số điểm hiện tại cao hơn %{cutoff}%"
  current_total_score_is_higher_than_cutoff_f2ef8ae: "Tổng số điểm hiện tại cao hơn %{cutoff}"
  current_total_score_is_lower_than_cutoff_5f78d46: "Tổng số điểm hiện tại thấp hơn %{cutoff}"
  current_total_score_is_lower_than_cutoff_a2b1ec5a: "Tổng số điểm hiện tại thấp hơn %{cutoff}%"
  current_total_updated_95254bb8: "Tổng Số Mục Hiện Hành Được Cập Nhật"
  current_total_updated_grade_c4c8cffb: "Tổng Số Mục Hiện Hành Được Cập Nhật: %{grade}"
  current_volume_level_c55ab825: "Mức Âm Lượng Hiện Tại"
  currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84: "Hiện được chỉ định cho %{tokenName}, nhấp để gỡ"
  currently_selected_color_93f44b9f: "Màu Sắc Đã Chọn Hiện Tại"
  currently_student_analysis_report_csv_format_is_av_4e24fa59: |-
      Hiện tại, Báo Cáo Phân Tích Sinh Viên (định dạng CSV)
              có sẵn thông qua Các Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển.
  currently_visible_to_e2f85345: "Hiện Đang Hiển Thị Với"
  curso_f0ee9b5: Curso
  curve_grades_b7a75443: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm"
  curve_grades_dialog: 
    average_score: "Điểm Trung Bình"
    buttons: 
      curve_grades: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm"
      curving_grades: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm..."
    curve_average: "Nhập điểm trung bình cho đồ thị cho *%{assignment.name}*. Biểu đồ cho thấy lần làm lại tốt nhất để điều chỉnh điểm dựa trên điểm hiện tại của sinh viên."
    curve_grade_for_assignment: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm cho %{assignment.name}"
    labels: 
      assign_blanks: "Gán số không cho sinh viên chưa gửi"
    this_is_permanent: "Không thể hoàn tác đồ thị thể hiện điểm. Lịch sử đồ thị điểm trước sẽ có sẵn, nhưng hành động điều chỉnh là không thể thay đổi."
  curving_assignments_e9479ee3: "Bài tập đồ thị"
  custom_6979cd81: "Tùy chỉnh"
  custom_6ed5c8b7: "tùy chỉnh"
  custom_access_84b29d73: "Quyền Truy Cập Tùy Chỉnh"
  custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823: "CSS và Javascript tùy chỉnh có thể gây ra sự cố truy cập hoặc xung đột với các bản cập nhật Canvas trong tương lai!"
  custom_fields_fc3e55af: "Trường Tùy Chỉnh"
  custom_fields_help_2438fe13: "Trợ Giúp Về Các Trường Tùy Chỉnh"
  custom_gradebook_columns_81944594: "Cột Sổ Điểm Tùy Chỉnh"
  custom_icon_91da31f7: "Biểu Tượng Tùy Chỉnh"
  custom_link_details_35fd38fc: "Chi tiết liên kết tùy chỉnh"
  custom_lti_usage_uwf_b63978a5: "Sử Dụng LTI Tùy Chỉnh - UWF"
  custom_outcomes_31a741f5: "Kết Quả Tùy Chỉnh"
  custom_recurrence_6b93143e: "Lặp Lại Tùy Chỉnh"
  custom_repeating_event_eda6a3df: "Sự Kiện Lặp Lại Tùy Chỉnh"
  custom_reports_experimental_features_40bbfe7c: "Báo Cáo Tùy Chọn: Tính Năng Thử Nghiệm"
  custom_status_f9dbd33b: "Trạng Thái Tùy Chỉnh"
  custom_status_labels_for_submissions_and_final_gra_2ba56b7a: "Nhãn Trạng Thái Tùy Chỉnh cho các Bài Nộp và Điểm Cuối Cùng"
  custom_status_name_4c765280: "Tên Trạng Thái Tùy Chỉnh"
  custom_status_savedname_added_3f102196: "Đã thêm trạng thái tùy chỉnh %{savedName}"
  custom_status_savedname_updated_29ac1105: "Đã cập nhật trạng thái tùy chỉnh %{savedName}"
  custom_statuses_14038f1e: "Trạng Thái Tùy Chỉnh"
  customizable_default_due_date_a987fbfa: "Ngày Đến Hạn Mặc Định Có Thể Tùy Chỉnh"
  customize_course_details_26fd4afe: "Tùy chỉnh chi tiết khóa học"
  customize_forbidden_words_terms_list_3dc43b6d: "Tùy chỉnh danh sách từ/thuật ngữ bị cấm"
  customize_forbidden_words_termslist_see_default_li_4963beb0: "Tùy chỉnh danh sách từ/thuật ngữ bị cấm (xem danh sách mặc định tại đây)"
  customize_learning_mastery_ratings_4ace142a: "Tùy Chỉnh Xếp Hạng Học Tập Thành Thạo"
  customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14: "Tùy chỉnh số lần đăng nhập tối đa (mặc định 10 lần)"
  customize_section_and_student_paces_f63f930f: "Tùy Chỉnh Nhịp Độ Phần và Sinh Viên"
  customize_sections_and_individual_student_paces_a16099b: "Tùy Chỉnh Các Phần và Thiết Kế Tiến Độ Sinh Viên Cá Nhân"
  customize_this_menu_efa72a9: "Tùy chỉnh menu này"
  cutoff_score_74254c89: "điểm ngưỡng"
  cutoff_value_823bd710: "Giá Trị Ngưỡng"
  cyan_c1d5f68a: "Lục Lam"
  cyclic_reference_detected_when_importing_vendor_gu_1ae4938c: "Tham chiếu theo chu kỳ được phát hiện khi nhập: %{vendor_guid}"
  czech_9aa2cbe4: "Tiếng Séc"
  d2l_display: Desire2Learn
  d2l_file_description: "Định dạng .zip xuất D2L"
  d2l_name: "Trình Chuyển Đổi D2L"
  d_b59e2d8d: d
  daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202: "Thông báo hàng ngày sẽ được gửi vào khoảng %{day_time}. Thông báo hàng tuần sẽ được gửi %{weekday} trong khoảng từ %{start_time} đến %{end_time}."
  daily_summary_cf43f37c: "Tóm tắt hàng ngày"
  danish_c18cdac8: "tiếng Đan Mạch"
  dark_skin_tone_6c9e7c7c: "Tông Màu Da Tối"
  dashboard: 
    announcements_collapse: 
      one: "Thu gọn %{count} thông báo"
      other: "Thu gọn %{count} thông báo"
    announcements_expand: 
      one: "Mở rộng %{count} thông báo"
      other: "Mở rộng %{count} thông báo"
    assignments_collapse: 
      one: "Thu gọn %{count} thông báo bài tập"
      other: "Thu gọn %{count} thông báo bài tập"
    assignments_expand: 
      one: "Mở rộng %{count} thông báo bài tập"
      other: "Mở rộng %{count} thông báo bài tập"
    confirm: 
      close: |-
          Bạn có chắc chắn muốn kết thúc hội nghị này không?
          
          Bạn sẽ không thể mở lại hội nghị.
    conversations_collapse: 
      one: "Thu gọn %{count} tin nhắn hội thoại"
      other: "Thu gọn %{count} tin nhắn hội thoại"
    conversations_expand: 
      one: "Mở rộng %{count} tin nhắn hội thoại"
      other: "Mở rộng %{count} tin nhắn hội thoại"
    discussions_collapse: 
      one: "Thu gọn %{count} thảo luận"
      other: "Thu gọn %{count} thảo luận"
    discussions_expand: 
      one: "Mở rộng %{count} thảo luận"
      other: "Mở rộng %{count} thảo luận"
    show_more_link: 
      show_less: "Hiện Ít Hơn"
      show_more: "Cho Xem Nhiều Hơn"
  dashboard_7f1dbf71: "Bảng Điều Khiển"
  dashboard_card_movement_menu_b65b98f5: "Menu Chuyển Động Của Bảng Điều Khiển"
  dashboard_graphql_integration_bb3f3565: "Tích Hợp GraphQL trên Bảng Điều Khiển"
  dashboard_options_b240ed5a: "Tùy Chọn Bảng Điều Khiển"
  dashboard_view_d7d85969: "Xem Bảng Điều Khiển"
  data_exports: "xuất dữ liệu"
  data_point_over_time_8d0a54cc: "%{data_point} Quá Hạn"
  data_services_c47a8130: "Dịch Vụ Dữ Liệu"
  data_services_manage_9b8f96da: "Dịch Vụ Dữ Liệu - quản lý "
  data_set_identifier_data_set_id_c228b5df: "Mã Định Danh Tập Dữ Liệu: %{data_set_id}"
  data_sharing_c6b26f60: "Chia Sẻ Dữ Liệu"
  database_error_3d543659: "Lỗi cơ sở dữ liệu"
  database_error_err_6393d244: "Lỗi cơ sở dữ liệu (%{err})"
  database_error_please_try_again_if_it_continues_to_3767972c: |-
      Lỗi cơ sở dữ liệu. Vui lòng thử lại.
                                    Nếu vẫn không thành công, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  datadog_rum_js_agent_4c3bea75: "Đại Lý Datadog RUM JS"
  date: 
    abbr_day_names: 
      - "Chủ Nhật"
      - "Thứ Hai"
      - "Thứ Ba"
      - "Thứ Tư"
      - "Thứ Năm"
      - "Thứ Sáu"
      - "Thứ Bảy"
    abbr_month_names: 
      - ~
      - "Tháng 1"
      - "Tháng 2"
      - "Tháng 3"
      - "Tháng 4"
      - "Tháng 5"
      - "Tháng 6"
      - "Tháng 7"
      - "Tháng 8"
      - "Tháng 9"
      - "Tháng 10"
      - "Tháng 11"
      - "Tháng 12"
    datepicker: 
      column_headings: 
        - "Chủ Nhật"
        - "Thứ Hai"
        - "Thứ Ba"
        - "Thứ Tư"
        - "Thứ Năm"
        - "Thứ Sáu"
        - "Thứ Bảy"
    day_names: 
      - "Chủ Nhật"
      - "Thứ Hai"
      - "Thứ Ba"
      - "Thứ Tư"
      - "Thứ Năm"
      - "Thứ Sáu"
      - "Thứ Bảy"
    days: 
      today: "Hôm nay"
      today_lower: "hôm nay"
      tomorrow: "Ngày Mai"
      yesterday: "Hôm Qua"
    formats: 
      date_at_time: "%b %-d tại %l:%M%P"
      default: "%Y-%m-%d"
      full: "%b %-d, %Y %-l:%M%P"
      full_with_weekday: "%a %b %-d, %Y %-l:%M%P"
      long: "%B %-d, %Y"
      long_with_weekday: "%A, %B %-d"
      medium: "%b %-d, %Y"
      medium_month: "%b %Y"
      medium_with_weekday: "%a %b %-d, %Y"
      short: "%b %-d"
      short_month: "%b"
      short_weekday: "%a"
      short_with_weekday: "%a, %b %-d"
      weekday: "%A"
    month_names: 
      - ~
      - "Tháng 1"
      - "Tháng 2"
      - "Tháng 3"
      - "Tháng 4"
      - "Tháng 5"
      - "Tháng 6"
      - "Tháng 7"
      - "Tháng 8"
      - "Tháng 9"
      - "Tháng 10"
      - "Tháng 11"
      - "Tháng 12"
  date_4e62ac59: ngày
  date_61419973: "Ngày:"
  date_adjustments_331bb009: "Điều chỉnh ngày"
  date_at_time_25a04cd2: "%{date} vào %{time}"
  date_cannot_be_before_start_date_e9d38838: "Ngày không được trước ngày bắt đầu"
  date_cannot_be_empty_1e8daeb7: "Ngày không được để trống"
  date_cannot_be_in_the_past_cf539df5: "Ngày không thể trong quá khứ"
  date_created_87e265bc: "Ngày Tạo"
  date_created_createdat_265a0dfa: "ngày tạo: %{createdAt}"
  date_ee500367: Ngày
  date_error_7b38f8ff: "Lỗi Ngày"
  date_filter_is_in_effect_4363df73: "Bộ lọc ngày có hiệu lực"
  date_imported_2e9ff69a: "Đã Nhập Ngày"
  date_is_after_course_end_date_94a2f4e3: "Ngày sau ngày kết thúc khóa học"
  date_is_after_the_course_end_date_95bf9b6a: "Ngày sau ngày kết thúc khóa học"
  date_is_after_the_specified_end_date_ae34a72f: "Ngày sau ngày kết thúc được chỉ định"
  date_is_after_the_term_end_date_4ab01e5d: "Ngày sau ngày kết thúc học kỳ"
  date_is_before_course_start_date_16c9d531: "Ngày trước ngày bắt đầu khóa học"
  date_is_before_student_enrollment_date_a380a177: "Ngày trước ngày ghi danh của sinh viên"
  date_is_before_the_course_start_date_431ba0ff: "Ngày trước ngày bắt đầu khóa học"
  date_is_before_the_term_start_date_10104b92: "Ngày trước ngày bắt đầu học kỳ"
  date_is_not_a_valid_date_1910719f: "#{date} không phải ngày hợp lệ."
  date_is_required_8660ec22: "Bắt buộc phải có ngày"
  date_is_required_9c6f5e83: "Ngày là bắt buộc!"
  date_modified_e1c8ac8f: "Ngày Sửa Đổi"
  date_modified_modifiedat_b839cc8b: "ngày sửa đổi: %{modifiedAt}"
  date_must_be_after_date_available_55bdfee0: "Ngày phải sau ngày có sẵn."
  date_must_be_after_date_available_b4fbd204: "Ngày phải sau ngày có sẵn"
  date_of_most_recent_bounce_b23d0119: "Ngày của lần trả về mới nhất"
  date_required_a74e077c: "Ngày bắt buộc"
  date_time_d9fbf2d7: "Ngày và giờ:"
  date_time_options_7abcdea7: "Các Tùy Chọn Ngày/Giờ"
  date_time_options_b501e73b: "Các tùy chọn Ngày/Giờ"
  datepicker: 
    errors: 
      not_a_date: "Đây không phải ngày!"
    first_day_index: "0"
    nextText: "Tiếp theo"
    prevText: "Trước đó"
  dates: 
    no_date: "Không Có Ngày"
  dates_6e416047: Ngày
  dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5: "Ngày được hiển thị trong múi giờ của khóa học"
  dates_shown_in_course_time_zone_efd32135: "Ngày được hiển thị trong Múi Giờ của Khóa Học"
  datetime: 
    distance_in_words: 
      about_x_hours: 
        one: "khoảng 1 giờ"
        other: "khoảng %{count} giờ"
      about_x_months: 
        one: "khoảng 1 tháng"
        other: "khoảng %{count} tháng"
      about_x_years: 
        one: "khoảng 1 năm"
        other: "khoảng %{count} năm"
      almost_x_years: 
        one: "gần 1 năm"
        other: "gần %{count} năm"
      half_a_minute: "nửa phút"
      less_than_x_minutes: 
        one: "ít hơn một phút"
        other: "ít hơn %{count} phút"
      less_than_x_seconds: 
        one: "dưới 1 giây"
        other: "ít hơn %{count} giây"
      over_x_years: 
        one: "trên 1 năm"
        other: "trên %{count} năm"
      x_days: 
        one: "1 ngày"
        other: "%{count} ngày"
      x_minutes: 
        one: "1 phút"
        other: "%{count} phút"
      x_months: 
        one: "1 tháng"
        other: "%{count} tháng"
      x_seconds: 
        one: "1 giây"
        other: "%{count} giây"
    prompts: 
      day: Ngày
      hour: Giờ
      minute: Phút
      month: Tháng
      second: Giây
      year: Năm
  day_9d999bec: Ngày
  day_of_month_49276955: "ngày trong tháng"
  day_s_7cc1231f: Ngày
  days_af2ac87b: Ngày
  days_late_3958e8e: "Ngày Trễ"
  days_late_a3a721b0: "Trễ ngày"
  deactivate_this_key_3e79a2b5: "Hủy kích hoạt khóa này"
  deactivate_user_86c09036: "Hủy Kích Hoạt Người Dùng"
  debugging_f98fcd74: "Gỡ lỗi"
  debugging_info_advanced_a9e1cc08: "Thông Tin Gỡ Lỗi (Nâng Cao)..."
  decaying_average_8bf6a0dd: "Trung Bình Giảm Dần"
  decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc: "Trung Bình Giảm Dần - %{recentInt}%/%{remainderInt}%"
  december_acc47508: "Tháng Mười Hai"
  decrease_indent_d9cf469d: "Giảm Thụt Lề"
  decrease_indent_de6343ab: "Giảm thụt lề"
  deduction_interval_e18bd51: "Khoảng trừ"
  deep_purple_bb3e2907: "Tím đậm"
  deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da: "Các câu trả lời lồng vào nhau không còn được hỗ trợ nữa. Câu trả lời của bạn sẽ xuất hiện trên trang mà bạn hiện đang mở."
  deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796: "Các câu trả lời lồng vào nhau không còn được hỗ trợ nữa. Câu trả lời của bạn sẽ xuất hiện trên trang đầu tiên của chủ đề này."
  default_9db103d: "Mặc định"
  default_canvas_grading_scheme_ab769633: "Chế Độ Cho Điểm Canvas Mặc Định"
  default_conference_title: "%{course_name} Hội Nghị"
  default_course_pace_ce0ba0f3: "Nhịp Độ Khóa Học Mặc Định"
  default_course_pacing_d18b6cda: "Nhịp Độ Khóa Học Mặc Định"
  default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc: "Ngày mặc định sẽ là ngày hôm nay"
  default_dates_a0a2ae26: "ngày mặc định"
  default_due_time_9d0e9140: "Ngày Đến Hạn Mặc Định"
  default_email_5cb9fa04: "Email Mặc Định:"
  default_email_9efb7fbd: "Email Mặc Định"
  default_grade_2033adfd: "Điểm Mặc Định"
  default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59: "Không thể đặt điểm mặc định thành %{ex}"
  default_grade_for_1283e89b: "Điểm Mặc Định cho"
  default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a: "Điểm mặc định cho Trả Lời Chủ Đề không thể đặt thành %{ex}"
  default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d: "Điểm mặc định cho Trả Lời Bắt Buộc không thể đặt thành %{ex}"
  default_grading_scheme_894a0eb: "Chế Độ Cho Điểm Mặc Định"
  default_grading_scheme_for_accounts_6c9df019: "Chế Độ Cho Điểm Mặc Định cho Các Tài Khoản"
  default_icon_4d20a5a4: "Biểu Tượng Mặc Định"
  default_order_8c409051: "Đơn Hàng Mặc Định"
  default_question_bank_c7bcc5e7: "Ngân hàng Câu Hỏi mặc định"
  default_question_name: "Câu hỏi"
  default_question_text: "Văn bản câu hỏi"
  default_sis_sync_for_assignments_quizzes_grade_dis_3b2b4878: "Đồng Bộ Hóa Sis Mặc Định cho các bài tập, câu hỏi kiểm tra, thảo luận về điểm số"
  default_skin_tone_f378d31c: "Tông Màu Da Mặc Định"
  default_source_content_security_policy_logging_df3b73d5: "Ghi Nhật Ký Chính Sách Bảo Mật Nội Dung Theo Nguồn Mặc Định"
  default_target_link_uri_987faa5f: "URI Liên Kết Mục Tiêu Mặc Định"
  default_template_f2a759ed: "Mẫu Mặc Định"
  default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33: "Các mẫu mặc định được sử dụng làm điểm bắt đầu cho các chủ đề mới và không thể bị xóa."
  default_to_hidden_4c7fc936: "Mặc Định thành Ẩn"
  default_to_new_quizzes_dac795a9: "Mặc Định Chuyển về Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  default_view_for_dashboard_ea91b60f: "Chế Độ Xem Mặc Định cho Bảng Điều Khiển"
  define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981: "Xác định cài đặt chung cho các đối tượng bị khóa trong khóa học này. "
  define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf: "Xác định cài đặt theo loại cho các đối tượng bị khóa trong khóa học này. "
  define_text_to_go_before_and_after_the_dropdown_an_be8d16e2: "Xác định văn bản để đi trước và sau menu thả xuống và xây dựng một tập hợp các câu trả lời có thể."
  delay_posting_f45eed7d: "Trì Hoãn Đăng"
  delay_posting_this_topic_until_aa483eec: "Trì hoãn đăng chủ đề này cho đến khi"
  delayed_until_58b7af4b: "Đã trì hoãn cho tới:"
  delete_700fdb58: "Xóa "
  delete_8d6d2222: "Xóa: "
  delete_a6efa79d: Xóa
  delete_account_name_96aee330: "Xóa %{account_name}"
  delete_alignment_f33c97d5: "Xóa căn chỉnh"
  delete_all_other_course_content_721e0ae3: "Xóa tất cả nội dung khóa học khác"
  delete_announcement_title_756a9d1f: "Xóa thông báo %{title}"
  delete_app_bb2915da: "Xóa Ứng Dụng"
  delete_appname_token_4f712df9: "Xóa Thẻ Bảo Mật của %{appName}"
  delete_assignment_5d3f3f15: "xóa bài tập"
  delete_assignment_group_7c3b01c4: "Xóa Nhóm Bài Tập"
  delete_assignment_name_deec56e3: "Xóa Bài Tập %{name}"
  delete_assignments_and_quizzes_b30347d7: "Xóa bài tập và câu hỏi kiểm tra"
  delete_bad_settings_ef7f3bc9: "Xóa cài đặt xấu"
  delete_bank_d8f4cb64: "Xóa %{bank}"
  delete_collaboration_23035eaf: "Xóa Cộng Tác"
  delete_comment_a71040c3: "Xóa bình luận"
  delete_comment_comment_d32ffc85: "Xóa Bình Luận: %{comment}"
  delete_comment_comment_f5ab8a91: "Xóa bình luận: %{comment}"
  delete_comment_commenttext_c8afe129: "Xóa bình luận: %{commentText}"
  delete_condition_622401ca: "Xóa điều kiện"
  delete_course_files_ee9e769: "Xóa các tập tin khóa học"
  delete_courses_9ac148e3: "Xóa các khóa học"
  delete_criterion_2181295b: "Xóa Tiêu Chí"
  delete_criterion_row_80c3b3b: "Xóa hàng tiêu chí"
  delete_current_message_5da0221a: "Xóa Tin Nhắn Hiện Tại"
  delete_current_module_item_21fefc54: "Xóa Học Phần/Mục Hiện Tại"
  delete_custom_status_b20e5195: "Xóa Trạng Thái Tùy Chỉnh?"
  delete_developer_key_c0dea1f5: "Xóa Mã Khóa Của Nhà Phát Triển"
  delete_disabled_3196ce47: "Xóa (Đã Tắt)"
  delete_discussion_title_a28df8b6: "Xóa thảo luận %{title}"
  delete_domain_5ba75b7c: "Xóa miền"
  delete_domain_domain_c5b68f5: "Xóa miền %{domain}"
  delete_entry_title_5e59727b: "Xóa mục nhập %{title}"
  delete_external_tools_9c862186: "Xóa Các Công Cụ Ngoài"
  delete_failed_6285e600: "Xóa không thành công"
  delete_feedname_1ac9a4a4: "Xóa %{feedName}"
  delete_filter_83ca1a6a: "Xóa bộ lọc"
  delete_from_all_accounts_a1c5e621: "Xóa khỏi TẤT CẢ tài khoản"
  delete_grading_period_dba36e59: "Xóa thời gian phân loại điểm"
  delete_grading_scheme_6b308832: "Xóa Chế Độ Cho Điểm"
  delete_grading_scheme_a1f8f5dc: "Xóa chế độ cho điểm"
  delete_grading_scheme_title_215f0a40: "Xóa Chế Độ Cho Điểm Mặc Định %{title}"
  delete_group_86c381ec: "Xóa Nhóm"
  delete_groups_c637c07: "Xóa nhóm"
  delete_in_progress_2d3f0e0d: "Đang xóa"
  delete_key_developername_be80e695: "Phím xoá %{developerName}"
  delete_live_events_subscriptions_b15bc9a6: "Xóa Các Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  delete_lti_1d1cef27: "Xóa LTI"
  delete_lti_developer_key_4d027ad9: "Xóa Mã Khóa Của Nhà Phát Triển LTI"
  delete_mastery_level_position_5cf0f8f7: "Xóa cấp độ thành thạo %{position}"
  delete_name_81c1b5b2: "Xóa %{name}"
  delete_name_94088f7c: "Xóa \"%{name}\""
  delete_name_calendar_ed00f8be: "Xóa Lịch %{name}"
  delete_operation_failed_3db8cd19: "Xóa hoạt động không thành công"
  delete_outcome_cc6546f1: "Xóa Kết Quả"
  delete_outcome_group_6b399d34: "Xóa Nhóm Kết Quả"
  delete_pages_ab60f58: "Xóa các trang"
  delete_prerequisite_5e97bdf4: "Xóa điều kiện tiên quyết"
  delete_prerequisite_title_19741947: "Xóa điều kiện tiên quyết %{title}"
  delete_preset_d7fda473: "Xóa Thiết Lập Sẵn"
  delete_proficiency_rating_5436ee08: "Xóa xếp hạng thông thạo"
  delete_quiz_142b8099: "Xóa Bài Tập"
  delete_rating_24876355: "Xóa xếp hạng"
  delete_requirement_bce2d943: "Xóa yêu cầu"
  delete_requirement_item_type_d7453a69: "Xóa yêu cầu %{item} (%{type})"
  delete_role_label_succeeded_1690aa28: "Xóa vai trò %{label} thành công"
  delete_rubric_9b66412d: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  delete_rubric_modal_f2e85b85: "Xóa Phương Thức Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  delete_rubric_title_ac3a24e6: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí: %{title}"
  delete_section_name_a48d9d79: "Xóa Phần “%{name}\""
  delete_selected_a023ccf8: "Xóa Đã Chọn"
  delete_selected_announcements_69e23710: "Xóa Thông Báo Chung Đã Chọn"
  delete_selected_pages_7bc50580: "Xóa các trang đã chọn"
  delete_status_name_b0814fc6: "Xóa Trạng Thái %{name}"
  delete_survey_56fddbbd: "Xóa Khảo Sát"
  delete_tab_1a42619: "Xóa Tab"
  delete_term_name_f707abc9: "Xóa Điều Khoản %{name}"
  delete_theme_918a7f24: "Xóa Chủ Đề?"
  delete_theme_bdb70d25: "Xóa chủ đề"
  delete_themename_8c4223a3: "Xóa %{themeName}?"
  delete_this_answer_f1802eaa: "Xóa Câu Trả Lời này"
  delete_this_collaboration_4f20b698: "Xóa Cộng Tác này"
  delete_this_file_683804a1: "Xóa tệp này"
  delete_this_key_70f74aa1: "Xóa khóa này"
  delete_this_page_509f2baf: "Xóa Trang này"
  delete_this_question_8f955ceb: "Xóa Câu Hỏi này"
  delete_this_section_380338: "Xóa phần này"
  delete_this_submission_type_37a0809c: "Xóa loại bài nộp này"
  delete_time_range_e14461a0: "Xóa Phạm Vi Thời Gian"
  delete_title_6c18eba5: "Xóa %{title}"
  delete_tool_90ca44da: "Xóa Công Cụ"
  delete_tool_app_9c9f6d35: "Xóa %{tool} Ứng Dụng?"
  delete_toolname_app_85f9d4ee: "Xóa %{toolName} Ứng Dụng"
  delete_track_fc21128b: "Xóa theo dõi"
  delete_user_access_tokens_de51ff65: "Xóa Thẻ Truy Cập dành cho Người Dùng"
  delete_work_e377128b: "Xóa Công Việc"
  delete_your_work_fe136221: "Xóa công việc của bạn?"
  deleted_1be5ed1: "Đã xóa"
  deleted_by_deletername_f269211a: "Được xóa bởi %{deleterName}"
  deleted_by_editor_d3fdc2ee: "Được xóa bởi %{editor}"
  deleted_caption_b5c66807: "Đã xóa chú thích"
  deleted_ce03674d: "đã xóa"
  deleted_content_exceptions_237e809d: "Đã xóa nội dung ngoại lệ:"
  deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998: "Đã xóa nội dung được tham chiếu trong tài nguyên này:"
  deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003: "Đã xóa %{deletedTimingDisplay}"
  deleted_topic_notice: "Đề tài đó đã bị xóa"
  deleted_user_59fdcef7: "NGƯỜI DÙNG ĐÃ BỊ XÓA"
  deleted_user_tools_26f9e03e: "Công Cụ Người Dùng Đã Xóa"
  deleting_6421031e: "đang xóa..."
  deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6: |-
      Việc xóa tập tin bài nộp thường chỉ được thực hiện khi sinh viên đăng tài liệu không phù hợp hoặc riêng tư.
      
      Hành động này là không thể thay đổi. Bạn có chắc chắn muốn xóa %{file} không?
  deleting_a_user_will_destroy_all_of_their_eportfol_7f9ff34a: "Xóa người dùng sẽ hủy tất cả Hồ Sơ Điện Tử của họ. Ngoài ra, Hồ Sơ Điện Tử có thể được đánh dấu riêng là 'spam' hoặc 'an toàn' để sửa đổi khả năng hiển thị của chúng."
  deleting_app_9b50f706: "Đang Xóa Ứng Dụng"
  deleting_assignment_22d5851d: "xóa bài tập"
  deleting_b896f5f: "đang xóa"
  deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9: "Đang xóa trạng thái tùy chỉnh %{statusName}"
  deleting_f2ff0d09: "Đang xóa"
  delicious_7f9ac66f: "Ngon lành"
  denmark_45_929d5d34: "Đan Mạch (+45)"
  deployment_id_fc270280: "Id Triển Khai"
  deployment_id_for_tool_app_cb59335: "Id Triển Khai Cho Ứng Dụng %{tool}"
  deployment_id_for_toolname_app_e54a7364: "Id Triển Khai Cho Ứng Dụng %{toolName}"
  deprecated_tool_5bd97988: "Công Cụ Không Được Dùng Nữa"
  deprioritize_section_overrides_for_nonactive_enrol_9aa72d60: "Bỏ Ưu Tiên Ghi Đè Phần cho Những Ghi Danh Không Hoạt Động"
  desc_12ad2869: "%{desc}"
  descending_b7828162: "Đang giảm dần"
  description_436c48d7: "Mô Tả"
  description_61f4296: "Mô Tả *"
  description_for_mastery_level_position_description_cc17114b: "Mô tả cho cấp độ thành thạo %{position}: %{description}"
  description_must_be_less_than_2500_characters_1ee7c522: "Mô tả phải dưới 2500 ký tự"
  descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537: "%{descriptiveName} đã được thay đổi từ %{formattedOldValue} thành %{formattedNewValue}."
  descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357: "%{descriptiveName} đã được đặt thành %{formattedNewValue}."
  descriptivename_was_turned_off_38771a19: "%{descriptiveName} đã bị tắt."
  descriptivename_was_turned_on_132583bb: "%{descriptiveName} đã được bật."
  designer_c458392: "Nhà Thiết Kế"
  designers_add_c6335849: "Nhà Thiết Kế - thêm"
  designers_remove_39f50ec9: "Nhà Thiết Kế - loại bỏ"
  desktop_e3e41546: Desktop
  destination_account_is_not_a_root_account_2f890dff: "Tài khoản đích không phải tài khoản gốc"
  destination_account_is_not_empty_561f7e55: "Tài khoản đích không để trống"
  destination_account_not_found_274f33d4: "Không tìm thấy tài khoản đích"
  details_98a31b68: "Các Thông Tin Chi Tiết"
  details_a6f427c3: "Thông tin chi tiết:"
  determined_by_course_end_date_5e3ffb4f: "Được xác định theo ngày kết thúc khóa học"
  determined_by_course_pace_45063fa8: "Được xác định theo nhịp độ của khóa học"
  determined_by_course_start_date_fc1a8ecf: "Được xác định theo ngày bắt đầu khóa học"
  determined_by_section_end_date_3cda3832: "Được xác định theo ngày kết thúc phần"
  determined_by_section_start_date_65850a18: "Được xác định theo ngày bắt đầu phần"
  determined_by_section_stat_date_35dc5e7f: "Được xác định theo ngày bắt đầu phần"
  determined_by_today_s_date_87330acf: "Được xác định theo ngày hôm nay"
  determines_visibility_and_management_of_rubrics_li_9b974d71: "Xác định khả năng hiển thị và quản lý liên kết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_and_management_of_sis_import_bf386823: "Xác định khả năng hiển thị và quản lý liên kết Nhập SIS trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_and_management_of_the_outcom_aace9659: "Xác định khả năng hiển thị và quản lý liên kết Kết Quả trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_and_management_of_the_questi_c57c5b31: "Xác định khả năng hiển thị và quản lý liên kết Ngân Hàng Câu Hỏi trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_and_management_of_the_rubric_533da0b8: "Xác định khả năng hiển thị và quản lý liên kết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_of_sis_import_link_in_accoun_53da8632: "Xác định khả năng hiển thị của liên kết Nhập SIS trong Điều Hướng Tài Khoản."
  determines_visibility_of_the_course_activity_optio_6dc5ceb9: "Xác định khả năng hiển thị của tùy chọn Hoạt Động Khóa Học trong tab Ghi Nhật Ký Công Cụ Quản Trị."
  determines_visibility_of_the_grade_change_activity_6c23036b: "Xác định khả năng hiển thị của tùy chọn Hoạt Động Thay Đổi Lớp trong tab Ghi Nhật Ký Công Cụ Quản Trị."
  developer_key: 
    edit_key: "Chỉnh sửa khóa này"
  developer_key_921ddbae: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
  developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d: "Mã ID của nhà phát triển %{developerKeyId} đã xóa. Đã di chuyển tiêu điểm để thêm nút mã ID của nhà phát triển."
  developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198: "Mã ID của nhà phát triển %{developerKeyId} đã xóa. Tiêu điểm được chuyển đến nút xóa của mã ID của nhà phát triển trước đó trong danh sách."
  developer_key_form: 
    cancel: Hủy
    icon_url: "Biểu Tượng URL:"
    key_name: "Tên Khóa:"
    notes: "Ghi chú:"
    owner_email: "Email Của Chủ Sở Hữu:"
    redirect_uri: "URI Chuyển Hướng (Kế Thừa):"
    redirect_uris: "URI Chuyển Hướng:"
    save_key: "Lưu Khóa"
    vendor_code: "Mã Nhà Cung Cấp (LTI 2):"
  developer_key_include_parameter_support_58cbf874: "Mã Id Của Nhà Phát Triển Bao Gồm Hỗ Trợ Thông Số"
  developer_key_is_an_external_tool_27c6166b: "Mã id của nhà phát triển là một công cụ bên ngoài."
  developer_key_settings_889721f1: "Cài Đặt Mã Id Của Nhà Phát Triển"
  developer_keys: 
    button: 
      saving: "Đang Lưu Khóa..."
      saving_failed: "Lưu Khóa Không Thành Công"
    index: 
      add_developer_key: "Thêm Mã Id Của Nhà Phát Triển"
      details: "Các Thông Tin Chi Tiết"
      developer_keys: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
      key_settings: "Cài Đặt Khóa"
      name: Tên
      notes: "Ghi chú"
      show_all: "Hiển Thị Tất Cả %{count} Khóa"
      stats: "Số liệu thống kê"
      title: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
      user: "Người Sử Dụng"
    index_react: 
      title: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
    messages: 
      confirm_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mã ID của nhà phát triển không?"
    no_user: "Không Có Người Dùng"
    unnamed_tool: "Công Cụ Chưa Được Đặt Tên"
  developer_keys_d70ba44a: "Mã ID Của Nhà Phát Triển"
  developer_keys_manage_806da2d: "Mã ID Của Nhà Phát Triển - quản lý "
  developer_keys_report_4d041e62: "Báo Cáo Mã Khóa của Nhà Phát Triển"
  developers_keys_table_69ae6b7e: "Bảng Mã ID Của Nhà Phát Triển"
  dialog_form_wrapper: 
    cancel: Hủy
    save_settings: "Lưu Cài Đặt"
    saving: "Đang lưu..."
  did_you_know_you_can_now_create_detailed_filters_a_c6b8756c: "Bạn có biết là hiện giờ bạn có thể tạo các bộ lọc chi tiết và lưu chúng cho những lần sử dụng sau không?"
  did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e: "Bạn có biết là hiện giờ bạn có thể tạo các thiết lập sẵn bộ lọc và lưu chúng cho những lần sử dụng sau không?"
  did_you_mean_id_241c900c: "Ý bạn là? *%{id}*"
  didn_t_find_what_you_are_looking_for_keep_trying_ee5b508c: "Không tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm? Hãy tiếp tục thử!"
  differentiated_modules_5e2377d7: "Học Phần Được Phân Biệt"
  digital_badges_6dc10ade: "Nhãn Kỹ Thuật Số"
  diigo_993c4646: Diigo
  disableWhileLoading: 
    loading: "Đang tải..."
  disable_a5c05db3: "Vô hiệu hóa"
  disable_alert_timeouts_description: |-
      Bật tính năng này sẽ loại bỏ thời gian chờ cho các thông báo cảnh báo bật lên, cho phép
      người dùng có đủ thời gian để đọc lại thông báo và loại bỏ thông báo khi đọc xong.
  disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28: "Tắt tất cả các phạm vi chỉ đọc."
  disable_authentication_for_graphql_3c019622: "Tắt xác thực cho GraphQL"
  disable_automatic_submission_8e1d8676: "Tắt Tính Năng Gửi Tự Động"
  disable_canvas_keyboard_shortcuts_some_users_using_c13ebd5: |-
      Tắt các phím tắt trên Canvas. Một số người dùng sử dụng trình đọc màn hình hoặc điều hướng bằng bàn phím
      sẽ có trải nghiệm được cải thiện khi tắt các phím tắt này.
  disable_celebrations_description: "Bật tính năng này sẽ ẩn tất cả các hoạt ảnh kỷ niệm."
  disable_classic_quiz_creation_c8f979ab: "Tắt Tạo Kiểm Tra Cổ Điển"
  disable_content_security_policy_8660a787: "Tắt Chính Sách Bảo Mật Nội Dung"
  disable_extra_filter_options_1d1cdc02: "tắt các tùy chọn bộ lọc bổ sung"
  disable_keyboard_shortcuts_9db78832: "Tắt Các Phím Tắt"
  disable_new_quiz_importing_and_migration_checkboxe_3f738b75: "Tắt các hộp kiểm nhập và di chuyển Câu Hỏi Kiểm Tra Mới, đặt chúng là đã bật"
  disable_oembed_retrieve_endpoint_56c050c8: "Tắt oembed_retrieve đầu cuối"
  disable_post_to_sis_for_assignment_in_closed_gradi_921b0271: "Tắt tính năng Đăng Lên SIS cho Bài Tập trong các Thời Gian Phân Loại Điểm Đã Đóng"
  disable_scope_6ba4e4d4: "Tắt phạm vi"
  disable_smart_app_banner_on_mobile_devices_bed9bf3b: "Tắt Biểu Ngữ Ứng Dụng Thông Minh trên Các Thiết Bị Di Động"
  disable_summary_55869621: "Tắt Tóm Tắt"
  disable_sync_to_name_10c371dc: "Tắt Đồng bộ hóa với %{name}"
  disable_uploads_to_canvas_media_from_the_enhanced__2381c79b: "Tắt tải lên Canvas Media từ trình chỉnh sửa nội dung phong phú nâng cao"
  disabled_18c33a73: "(vô hiệu hóa)"
  disabled_3b1b332a: "Đã vô hiệu hóa"
  disabled_and_locked_d14dc6c2: "Bị Vô Hiệu Hóa và Bị Khóa"
  disabled_c26d517c: "đã tắt"
  disabled_for_all_courses_ac3b7369: "Bị vô hiệu hóa cho tất cả các khóa học"
  disabled_for_all_subaccounts_3775c07c: "Bị vô hiệu hóa cho tất cả các tài khoản phụ"
  disabled_for_all_subaccounts_courses_6c8938e0: "Bị vô hiệu hóa cho tất cả các tài khoản con/khóa học"
  disabled_links_b3bdea99: "Liên Kết Bị Vô Hiệu Hóa"
  disabled_not_visible_to_students_2c9d693f: "Vô hiệu hóa. Không hiển thị với sinh viên."
  disabled_not_visible_to_students_48d4a90d: "Vô hiệu hóa. Không hiển thị với sinh viên"
  disabling_f594bda: "Đang vô hiệu hóa..."
  disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb: "Tắt Đồng Bộ Hóa với %{name} không thành công"
  disabling_the_assignments_and_quizzes_add_permissi_e06f1379: "Việc tắt Bài Tập và Kiểm Tra - thêm quyền sẽ ghi đè (nếu được bật) Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí - thêm / sửa / xóa quyền, ngăn người dùng tạo bảng đánh giá theo tiêu chí cho một bài tập riêng lẻ."
  disabling_the_assignments_and_quizzes_delete_permi_ad890eb3: "Việc tắt Bài Tập và Kiểm Tra - xóa quyền sẽ ghi đè (nếu được bật) Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí - thêm / sửa / xóa quyền, ngăn người dùng xóa bảng đánh giá theo tiêu chí cho một bài tập riêng lẻ."
  disabling_the_assignments_and_quizzes_edit_permiss_529f9360: "Việc tắt Bài Tập và Kiểm Tra - chỉnh sửa quyền sẽ ghi đè (nếu được bật) Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí - thêm / sửa / xóa quyền, ngăn người dùng chỉnh sửa bảng đánh giá theo tiêu chí cho một bài tập riêng lẻ."
  disabling_the_elementary_theme_will_change_the_fon_d7f31a3b: "Việc tắt Chủ Đề Cơ Bản sẽ thay đổi phông chữ trong giao diện Canvas cho tất cả người dùng trong khóa học của bạn."
  disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_4b96c86d: "Việc tắt tính năng Lộ Trình Học Tập Thành Thục giúp giải phóng nội dung và bài tập đã cấu hình cho tất cả sinh viên. Nếu các tính năng được kích hoạt lại, các bài tập này sẽ cần được cấu hình cho Lộ Trình Học Tập Thành Thục."
  disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_8a001169: "Việc tắt tính năng Lộ Trình Học Tập Thành Thục giúp giải phóng nội dung và bài tập đã cấu hình cho tất cả sinh viên. %{br} Nếu tính năng được bật lại, các bài tập này sẽ cần được định cấu hình lại cho Lộ Trình Học Tập Thành Thục."
  disabling_this_permission_will_override_if_enabled_59c2b5c9: "Việc tắt quyền này sẽ ghi đè (nếu được bật) Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí - thêm / sửa / xóa quyền, ngăn người dùng tạo hoặc chỉnh sửa bảng đánh giá theo tiêu chí cho một bài tập riêng lẻ."
  disallow_all_null_values_for_custom_variables_d8cc61a8: "Không cho phép tất cả các giá trị null cho các biến tùy chỉnh"
  disallow_comments_6d04b47a: "Không Cho Phép Bình Luận"
  disallow_comments_for_title_21f9c653: "Không cho phép bình luận cho %{title}"
  disallow_threaded_replies_71c66c21: "Bỏ cho phép trả lời theo luồng"
  disallow_threaded_replies_fix_alert_c62e5fc1: "Không Cho Phép Cảnh Báo Sửa Trả Lời Dạng Luồng"
  discard_changes_e04b15f9: "Hủy Bỏ Thay Đổi"
  discarded_20a4e7e8: "Đã Hủy Bỏ"
  discover_56d42b60: "Khám phá"
  discover_something_new_or_manage_existing_lti_exte_793093cb: "Khám Phá Điều mới mẻ hoặc quản lý phần mở rộng LTI có sẵn"
  discovery_service_url_ca13d3f4: "URL Dịch Vụ Khám Phá"
  discovery_url_3dce06d9: "URL Khám Phá"
  discussion_6719c51d: "Thảo Luận"
  discussion_assignments_cannot_be_section_specific_93d63843: "Bài tập thảo luận không được dành riêng cho từng phần"
  discussion_checkpoint_ac18f07e: "Điểm Kiểm Tra Thảo Luận"
  discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6: "Điểm Kiểm Tra Thảo Luận, %{itemTitle}"
  discussion_checkpoint_row_8553d14f: "hàng điểm kiểm tra thảo luận"
  discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c: "Không thể kéo các điểm kiểm tra cho buổi thảo luận. Bạn có thể cập nhật ngày đến hạn của chúng bằng cách chỉnh sửa chủ đề thảo luận chính."
  discussion_checkpoints_f40122e8: "Điểm Kiểm Tra Thảo Luận"
  discussion_content_is_locked_or_not_yet_available_ab6d5314: "Nội dung thảo luận bị khóa hoặc chưa có"
  discussion_create_edit_page_react_update_66fffbd6: "Cập Nhật Phản Ứng về Trang Tạo/Chỉnh Sửa Thảo Luận"
  discussion_entries: 
    created_entry_notice: "Lối vào đã được tạo thành công."
    deleted_entry_notice: "Lối vào đó đã bị xóa"
    disabled_podcasts_notice: "Podcast chưa được kích hoạt cho chủ đề này."
    podcast_description: "Mọi tập tin phương tiện được liên kết từ hoặc được nhúng trong các mục nhập trong chủ đề \"%{title}\" sẽ xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu này."
    podcast_feed_title: "%{title} Nguồn Cấp Dữ Liệu Bài Đăng Podcast"
    posts_feed_title: "%{title} Nguồn Cấp Dữ Liệu Bài Đăng"
    updated_entry_notice: "Lối vào đã được cập nhật thành công."
  discussion_entry: 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    default_user_name: "Tên Người Dùng"
  discussion_entry_ids_must_have_at_least_one_id_c08c014d: "Các Id mục thảo luận phải có ít nhất một id"
  discussion_filter_5d68de61: "Bộ Lọc Thảo Luận"
  discussion_group_category_locked: "Không thể đặt danh mục nhóm trực tiếp trên bài tập thảo luận, nhưng thay vào đó nên đặt danh mục nhóm trên cuộc thảo luận"
  discussion_inline_grading_4631a62e: "Chấm Điểm Nội Tuyến cho Thảo Luận"
  discussion_itemtitle_1a5ff063: "Thảo Luận, %{itemTitle}"
  discussion_mention_c70cb87a: "Đề Cập Thảo Luận"
  discussion_participant_1446188e: "Người Tham Gia Thảo Luận"
  discussion_podcast_feed_d62cc56f: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast Thảo Luận"
  discussion_post_count_report_2da4c6c: "Báo Cáo Số Bài Đăng Thảo Luận"
  discussion_posts_c998c9ad: "Bài Đăng Thảo Luận"
  discussion_redesign_description: "Tính năng này nâng cao trải nghiệm Canvas trong Thảo Luận và Thông Báo. Khi gắn cờ này, quyền truy cập sớm vào các cải tiến đang diễn ra sẽ tự động được hiển thị với mọi bản phát hành. Để biết chi tiết đầy đủ, vui lòng xem *Nhóm người dùng Thảo Luận/Thông Báo Thiết Kế Lại* trong Cộng Đồng Canvas"
  discussion_redesign_discussion_entry_version_histo_f1878f4f: "Thiết Kế Lại Bài Thảo Luận - Lịch Sử Phiên Bản Mục Nhập Cuộc Thảo Luận"
  discussion_redesign_grading_view_467bf307: "Thiết Kế Lại Thảo Luận Chế Độ Xem Chấm Điểm"
  discussion_settings_2fbf0b95: "Cài Đặt Cuộc Thảo Luận"
  discussion_submission_781d5d33: "Bài Nộp Thảo Luận"
  discussion_summary_249bbe48: "Tóm tắt thảo luận"
  discussion_summary_eb2687d4: "Tóm Tắt Thảo Luận"
  discussion_topic: 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    default_title: "Không Có Tiêu Đề"
    empty_message: "Không có tin nhắn"
  discussion_topic_1d448248: "Đề tài thảo luận"
  discussion_topic_a7bf935: "đề tài thảo luận"
  discussion_topic_dc85ad4c: "Đề Tài Thảo Luận"
  discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c: "Trang Lỗi Chỉnh Sửa Đề Tài Thảo Luận"
  discussion_topic_initial_query_error_37c98b4: "Lỗi truy vấn ban đầu của Đề Tài Thảo Luận"
  discussion_topic_menu_3d4684c6: "Menu Đề Tài Thảo Luận"
  discussion_topic_post_error_page_7f7edc49: "Trang Lỗi Bài Đăng Đề Tài Thảo Luận"
  discussion_topic_title_95b1d6b6: "Đề Tài Thảo Luận: %{title}"
  discussion_topic_will_be_available_starting_at_46aa7477: "Đề Tài Thảo Luận khả dụng bắt đầu lúc"
  discussion_topic_will_be_available_until_f5e3abc8: "Đề Tài Thảo Luận khả dụng cho đến"
  discussion_topic_will_show_on_student_to_do_list_f_1c9e6286: "Đề Tài Thảo Luận sẽ hiển thị danh sách việc cần làm của sinh viên cho ngày"
  discussion_topics: 
    assignment_details: 
      available_from: "Có sẵn từ"
      due: "Đến hạn"
      due_date: "đến hạn %{date}"
      for: Cho
      graded_discussion_and_points: 
        one: "Đây là một thảo luận được chấm điểm: *1 điểm cao nhất có thể đạt được*"
        other: "Đây là một thảo luận được chấm điểm: *%{count} điểm cao nhất có thể đạt được*"
      show_due_dates: "Hiển Thị Các Ngày Đến Hạn"
      until: "Cho đến khi"
    assignment_todo: 
      todo_date: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm: %{date}"
    cannot_unpublish_with_replies: "Không thể hủy công bố nếu có các câu trả lời của sinh viên"
    course_discussions_atom_feed_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Thảo Luận Khóa Học"
    create_new_crumb: "Tạo mới"
    default_discussion_title: "Không Có Tiêu Đề"
    discussion_atom_feed_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Thảo Luận"
    discussion_feed_title: "%{title} Nguồn Cấp Dữ Liệu Thảo Luận"
    discussion_podcast_feed_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast Thảo Luận"
    edit_crumb: "Chỉnh sửa"
    edit_view: 
      allow_liking: "Cho phép thích"
      allow_threaded_replies: "Cho phép câu trả lời theo chủ đề"
      attachment: "Tệp đính kèm"
      available_from: "Có Sẵn Từ"
      buttons: 
        save_and_publish: "Lưu & Công Bố"
      delay_posting: "Trì hoãn đăng bài"
      enable_podcast_feed: "Bật nguồn cấp dữ liệu podcast"
      include_replies_in_podcast_feed: "Đưa câu trả lời của sinh viên vào nguồn cấp dữ liệu podcast"
      only_graders_can_like: "Chỉ sinh viên lớp mới có thể thích"
      options: "Các tùy chọn"
      points_possible: "Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
      post_at: "Đăng Tại"
      publish: "Phát Hành"
      save: Lưu
      saving: "Đang lưu..."
      sort_by_likes: "Sắp xếp theo lượt thích"
      topic_title: "Tiêu Đề Đề Tài"
      until: "Cho đến khi"
      use_for_grading: "Đã Chấm Điểm"
      users_must_post_before_seeing_replies: "Người dùng phải đăng trước khi thấy câu trả lời"
    entry: 
      authors_name: "Tên tác giả"
      delete_message: "Xóa Tin Nhắn này"
      edit_message: "Chỉnh sửa Tin Nhắn này"
      edited_comment: "Bình luận này đã được %{user} chỉnh sửa."
      labels: 
        attached_file: "Tập Tin Đính Kèm"
      make_side_comment: "Đưa Ra Bình Luận Bên Lề..."
      reply_to_message: "Đưa Ra Bình Luận Bên Lề"
      show_more_entries: 
        one: "Hiển Thị Thêm 1 Mục Nhập"
        other: "Hiển Thị Thêm %{count} Mục Nhập"
    error_anonymous_state_groups_create: "Các thảo luận nhóm không thể được ẩn danh."
    error_anonymous_state_groups_update: "Các thảo luận nhóm không thể được ẩn danh."
    error_anonymous_state_unauthorized_create: "Bạn không thể tạo một cuộc thảo luận ẩn danh"
    error_anonymous_state_unauthorized_update: "Cài đặt ẩn danh bị khóa do có phản hồi được đăng"
    error_draft_state_unauthorized: "Bạn không có quyền đặt đề tài này ở trạng thái dự thảo."
    error_draft_state_with_posts: "Không thể đặt đề tài này ở trạng thái dự thảo vì đề tài chứa bài đăng."
    error_graded_anonymous: "Các cuộc thảo luận ẩn danh không thể được chấm điểm"
    error_group_announcement: "Bạn không thể sử dụng thảo luận nhóm lại với nhau trên một thông báo."
    error_group_change: "Bạn không thể thay đổi nhóm trên một cuộc thảo luận với các câu trả lời."
    error_section_permission: "Bạn không có quyền sửa đổi thảo luận cho (các) phần %{section_ids}"
    error_todo_date_assignment: "Không thể thêm ngày nếu đề tài thảo luận được chấm điểm"
    error_todo_date_unauthorized: "Bạn không được phép thêm đề tài này vào danh sách việc cần làm của sinh viên."
    group_discussion: 
      separated_conversation_notice: "Vì đây là một cuộc thảo luận nhóm, nên mỗi nhóm có cuộc trò chuyện riêng cho đề tài này. Dưới đây là những mục bạn có quyền truy cập:"
    group_discussion_locked: "Sinh viên đã nộp cho thảo luận này, vì vậy không thể thay đổi cài đặt nhóm."
    group_discussion_title: "Thảo Luận Nhóm"
    new_and_total_badge: 
      reply_count_tooltip: 
        one: "1 câu trả lời."
        other: "%{count} câu trả lời."
        zero: "Không có câu trả lời."
      unread_count_tooltip: 
        one: "1 câu trả lời chưa đọc."
        other: "%{count} câu trả lời chưa đọc."
        zero: "Không có câu trả lời chưa đọc."
    page_nav: 
      Page: Trang
      current_page: "Hiện tại"
      first_page: "Đầu tiên"
      last_page: "Cuối cùng"
    peer_reviews: 
      due_date: "đến hạn %{date}"
      peer_review_alert: "Bạn đã được chỉ định một bình duyệt đối với %{person}"
    points_possible_number: "Điểm thành phần cao nhất có thể đạt được phải là một số"
    published_button: 
      buttons: 
        not_published: "Chưa Được Công Bố"
        published: "Đã công bố"
    reply_count_tooltip: 
      one: "1 câu trả lời."
      other: "%{count} câu trả lời."
      zero: "Không có câu trả lời."
    show: 
      add_rubric: "Thêm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      announcement_closed: "Thông báo này được đóng để bình luận"
      announcement_locked: "Nội dung của thông báo này sẽ không hiển thị cho người dùng cho đến khi %{date}"
      announcement_locked_until: "Thông báo này bị khóa cho đến khi %{time}"
      collapse_replies: "Thu gọn câu trả lời"
      confirm_delete_discussion: "Bạn có chắc chắn muốn xóa thảo luận này không?"
      delete: Xóa
      edit: "Chỉnh sửa"
      edited_by: "Đề tài này đã được %{user} chỉnh sửa"
      expand_replies: "Mở rộng câu trả lời"
      from_context: "Từ *%{context_name}*"
      initial_post_required: "Các câu trả lời chỉ hiển thị với những người đã đăng ít nhất một câu trả lời."
      links: 
        peer_reviews: "Các Bình Duyệt"
      loading_replies: "Đang tải câu trả lời..."
      lock_topic: "Đóng để Bình Luận"
      manage_announcement: "Quản Lý Thông Báo"
      manage_discussion: "Quản Lý Thảo Luận"
      mark_all_as_read: "Đánh Dấu Tất Cả là Đã Đọc"
      mark_all_as_unread: "Đánh Dấu Tất Cả là Chưa Đọc"
      retrieved_from_feed: "Được truy xuất từ %{feed}"
      show_rubric: "Hiển Thị Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      speed_grader: SpeedGrader
      tooltips: 
        cannot_unpublish_discussion: "Không thể hủy công bố nếu có các câu trả lời của sinh viên"
      topic: "Đề tài"
      topic_podcast_feed_link: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast Đề Tài"
      topic_subscribe: "Đăng ký"
      topic_subscribe_tooltip: "Bạn đã hủy đăng ký và sẽ không được thông báo về các bình luận mới"
      topic_subscribed_tooltip: "Bạn đã đăng ký và sẽ được thông báo về các bình luận mới"
      topic_time_locked: "Đề tài này bị khóa cho đến khi %{time}"
      topic_unsubscribe: "Đã đăng ký"
      unlock_topic: "Mở để Bình Luận"
      unread: "Chưa đọc"
    sub_entry: 
      authors_name: "Tên tác giả"
      post_message: "Đăng Tin Nhắn"
    this_is_a_group_discussion: "Đây là một Thảo Luận Nhóm"
    topic_deleted_notice: "%{topic_title} được xóa thành công"
    unread_count_tooltip: 
      one: "1 câu trả lời chưa đọc."
      other: "%{count} câu trả lời chưa đọc."
      zero: "Không có câu trả lời chưa đọc."
  discussion_topics_b35ac745: "Các Đề Tài Thảo Luận"
  discussionmention_ebaca35a: "Đề Cập Thảo Luận"
  discussions: 
    are_your_sure_delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa lối vào này không?"
    author_link: 
      authors_name: "Tên tác giả"
      unknown_author: ">Tác Giả Không Xác Định"
    deleted_entry: 
      deleted: "Đã xóa bởi *%{editor_name}* vào %{edited_at}"
    discussion_participant: "Người Tham Gia Thảo Luận"
    entry_collection_view: 
      add_reply_to_topic: "Thêm Câu Trả Lời vào Đề Tài"
    entry_content: 
      edited_comment: "Chỉnh sửa bởi *%{editor.display_name}* vào %{edited_at}"
      go_to_parent: "Đi Tới Phụ Huynh"
      go_to_topic: "Đi Tới Đề Tài"
      like_entry: "Thích mục nhập"
      manage_discussion_entry: "Quản Lý Mục Nhập Cuộc Thảo Luận"
      open_in_speedgrader: "Mở trong SpeedGrader"
      write_a_reply: "Phản hồi"
    entry_stats: 
      show_more: "Hiển thị thêm"
    hide_due_dates: "Ẩn Các Ngày Đến Hạn"
    like_count: 
      one: "(%{count} thích)"
      other: "(%{count} thích)"
    mark_as_read: "Đánh Dấu là Đã Đọc"
    mark_as_unread: "Đánh Dấu là Chưa Đọc"
    no_content: "Không Có Nội Dung"
    no_results: 
      make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "Đảm bảo rằng tất cả các thuật ngữ tìm kiếm được viết đúng chính tả."
      suggestions: "Gợi ý:"
      try_different_more_general_or_fewer_keywords: "Hãy thử các từ khóa khác, chung chung hơn hoặc ít từ hơn."
      try_disabling_the_unread_filter: "Thử tắt bộ lọc \"Chưa Đọc\"."
      your_search_did_not_match_any_entries: "Tìm kiếm của bạn không khớp với bất kỳ mục nhập nào."
    participant: 
      anonymous_user: "Ẩn Danh"
    reply: 
      saving_reply: "Đang lưu câu trả lời..."
    reply_attachment: 
      attachment_label: "Tệp đính kèm"
      remove_attachment: gỡ
    reply_form: 
      attach_file: "Đính kèm"
      cancel: Hủy
      post_reply: "Đăng Câu Trả Lời"
      write_a_reply: "Phản hồi"
    results_entry: 
      edited_comment: "Chỉnh sửa bởi *%{editor.display_name}* vào %{edited_at}"
      view_in_discussion: "Xem trong cuộc thảo luận"
    show_all_n_replies: 
      one: "Hiển thị một câu trả lời"
      other: "Hiển thị tất cả %{count} câu trả lời"
    show_due_dates: "Hiển Thị Các Ngày Đến Hạn"
    this_student: "Sinh Viên Này"
    uknown_author: "Tác Giả Không Xác Định"
    unknown: "Không xác định"
    unknown_author: "Tác Giả Không Xác Định"
  discussions_2365ec45: "thảo luận"
  discussions_a5f96392: "Thảo Luận"
  discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43: |-
      Các cuộc thảo luận cho phép sinh viên và người hướng dẫn trao đổi về
            các đề tài khóa học bất cứ lúc nào. Tạo các cuộc thảo luận cho lớp hoặc tạo điều kiện
            cho các cuộc thảo luận để sinh viên trao đổi ý kiến và giải quyết vấn đề. Các cuộc thảo luận
            Theo Chủ Đề rất phù hợp để duy trì các cuộc thảo luận chuyên sâu hoặc dài hạn
            có tổ chức, trong khi các cuộc thảo luận Tập Trung phù hợp nhất cho các cuộc trao đổi ngắn hạn.
  discussions_announcements_redesign_901c5528: "Thiết Kế Lại Thảo Luận/Thông Báo"
  discussions_announcements_redesign_anonymity_bbe1e4a2: "Thiết Kế Lại Thảo Luận/Thông Báo - Ẩn Danh"
  discussions_announcements_redesign_partial_anonymi_86f14c2f: "Thiết Kế Lại Thảo Luận/Thông Báo - Ẩn Danh Một Phần"
  discussions_create_94dff604: "Thảo luận - tạo"
  discussions_index_menu_42591bc9: "Menu Chỉ Mục Thảo Luận"
  discussions_menu_f18eb4a2: "Menu Thảo Luận"
  discussions_moderate_d1e69c7e: "Thảo luận - kiểm duyệt"
  discussions_post_62f64091: "Thảo luận - bài đăng"
  discussions_redesign_isolated_view_78626c74: "Thiết Kế Lại Thảo Luận - Chế Độ Xem Biệt Lập"
  discussions_redesign_reporting_f4abcc37: "Thiết Kế Lại Thảo Luận - Báo Cáo"
  discussions_redesign_split_screen_view_d1b88d0e: "Tái Thiết Kế Thảo Luận - Xem Biệt Lập"
  discussions_tutorial_tray_4ef79bcc: "Khay Hướng Dẫn Thảo Luận"
  discussions_view_c6818792: "Thảo luận - xem"
  discussions_with_groups_cannot_be_section_specific_1146d29: "Các cuộc thảo luận với các nhóm không được dành riêng cho từng phần"
  dislike_summary_c569326e: "Không Thích Tóm Tắt"
  dismiss_dacdb625: "Loại bỏ"
  dismiss_itemtitle_c5020a4c: "Bỏ %{itemTitle}"
  dismiss_opportunityname_4fb10e11: "Bỏ %{opportunityName}"
  dismissed_8b0b1fc9: "Đã bỏ"
  dismissed_opportunities_f0826640: "Cơ Hội Đã Bỏ"
  display_a_tooltip_for_calendar_events_if_the_title_ad21648f: "Hiển thị một chú giải công cụ cho các sự kiện lịch nếu tiêu đề không nằm vừa một dòng"
  display_as_e2a5c383: "Hiển thị dưới dạng"
  display_as_percentage_3e755dc: "Hiển thị dưới dạng Phần Trăm"
  display_as_points_63084235: "Hiển thị dưới dạng Điểm"
  display_course_calculation_options_11890a89: "Hiển Thị Các Tùy Chọn Phép Tính Khóa Học"
  display_e6546241: "Hiển Thị"
  display_grade_as_7b5376a6: "Hiển Thị Điểm Dưới Dạng"
  display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380: |-
      Hiển thị điểm dưới dạng
            điểm, phần trăm, hoàn thành/chưa hoàn thành hoặc bất kỳ phương thức nào khác phù hợp với
            chế độ cho điểm khóa học của bạn, đồng thời lọc và sắp xếp các mục nhập trong Sổ Điểm
            theo tùy chọn của bạn. Tự động áp dụng điểm đối với các bài nộp thiếu hoặc
            nộp muộn và dễ dàng ẩn điểm cho đến khi bạn sẵn sàng cho sinh viên
            xem điểm. Để phân loại đơn giản, hãy sử dụng SpeedGrader để xem và chấm điểm các bài nộp.
  display_lti_placement_before_assignment_descriptio_66c709e3: "Hiển thị vị trí của LTI trước mô tả bài tập, sau khi nộp."
  display_name_36e114d3: "%{display_name}"
  display_name_6c2cfc58: "Hiển Thị Tên:"
  display_name_b80c243e: "Hiển Thị Tên"
  display_student_filter_options_ab034cfa: "Hiển Thị Tùy Chọn Bộ Lọc Sinh Viên"
  display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586: "Hiển thị tổng số đối với tùy chọn Tất Cả Thời Gian Phân Loại Điểm"
  display_updated_at_d5b25d7b: "%{display_updated_at}"
  display_values_f517c73c: "Hiển Thị Các Giá Trị"
  displayname_9410813e: "%{displayName}"
  displayname_loaded_14d71a0a: "Đã tải %{displayName}"
  displayname_loading_in_progress_2be325fd: "Tải %{displayName} đang tiến hành"
  displayname_loading_pending_3aa2723e: "Tải %{displayName} đang chờ"
  displayname_loading_success_8177d735: "Tải %{displayName} thành công"
  displays_confetti_for_teachers_that_run_the_link_v_2d55dfc0: |-
      Hiển thị pháo hoa giấy đối với giáo viên chạy trình xác thực liên kết trên
      một khóa học và không tìm thấy có vấn đề gì.
  displays_confetti_for_users_that_turn_in_an_assign_3e67e13c: |-
      Hiển thị pháo hoa giấy cho những người dùng nộp bài tập trước
      ngày đến hạn đã định.
  distance_a377c748: "Khoảng cách"
  district_id_6f408184: "ID Quận"
  divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81: "Chia thành các khoảng %{num_minutes} phút bằng nhau. *Đi*"
  divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2: "Chia thành các khoảng bằng nhau (giá trị tính bằng phút)"
  divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa: "Chia thành các khoảng thời gian bằng nhau (tính bằng phút"
  division_cutoff_cutoff_value_e938bc9d: "Ngưỡng phân chia %{cutoff_value}"
  do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00: "Không tính bài tập này vào điểm cuối cùng"
  do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c: "Không hiển thị trong sổ điểm hoặc trang điểm của sinh viên"
  do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae: "Không hiển thị lại cho bài tập này"
  do_nothing_9672b478: "Không Làm Gì Cả"
  doc_50924b72: DOC
  doc_c63509f8: doc
  doc_file_b1d0042f: "Tập Tin Doc"
  document_to_annotate_d37b93bc: "Tài liệu để chú thích"
  docviewer_apple_iwork_file_support_dc772b31: "Hỗ trợ tệp Docviewer Apple iWork"
  docviewer_area_created_37502a31: "Đã tạo phần Docviewer"
  docviewer_area_deleted_6e56d3ba: "Đã xóa phần Docviewer"
  docviewer_area_updated_43f60b7e: "Đã cập nhật Docviewer"
  docviewer_comment_created_1dc99da5: "Đã tạo bình luận Docviewer"
  docviewer_comment_deleted_44cf642e: "Đã xóa bình luận Docviewer"
  docviewer_comment_updated_696fbcea: "Đã cập nhật bình luận Docviewer"
  docviewer_free_draw_created_727f26aa: "Đã tạo bản vẽ tự do Docviewer"
  docviewer_free_draw_deleted_2b79df21: "Đã xóa bản vẽ tự do Docviewer"
  docviewer_free_draw_updated_6d907e5: "Đã cập nhật bản vẽ tự do Docviewer"
  docviewer_free_text_created_1b9c8cf9: "Đã tạo văn bản tự do Docviewer"
  docviewer_free_text_deleted_429a7572: "Đã xóa văn bản tự do Docviewer"
  docviewer_free_text_updated_6f3aadb6: "Đã cập nhật văn bản tự do của Docviewer"
  docviewer_highlight_created_337a5ced: "Đã tạo chỗ tô sáng Docviewer"
  docviewer_highlight_deleted_6a7ca566: "Đã xóa chỗ tô sáng Docviewer"
  docviewer_highlight_updated_47dc7da2: "Đã cập nhật chỗ tô sáng Docviewer"
  docviewer_point_created_ade65993: "Đã tạo điểm Docviewer"
  docviewer_point_deleted_f4e0a018: "Đã xóa điểm Docviewer"
  docviewer_point_updated_d94078dc: "Đã cập nhật điểm Docviewer"
  docviewer_strikeout_created_84cccd3b: "Đã tạo mục gạch bỏ Docviewer"
  docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0: "Đã xóa mục gạch bỏ Docviewer"
  docviewer_strikeout_updated_f06aec74: "Đã cập nhật mục gạch bỏ Docviewer"
  docviewer_will_be_launched_more_securely_using_a_j_61fd8b51: "DocViewer sẽ được khởi chạy một cách bảo mật hơn (bằng cách sử dụng một JWT cùng với một yêu cầu JTI để ngăn tình trạng tái sử dụng thẻ bảo mật)"
  docviewer_will_be_launched_more_securely_using_an__7b0a6976: "DocViewer sẽ được khởi chạy một cách bảo mật hơn (bằng cách sử dụng một JWT được ký không đối xứng cùng với một yêu cầu JTI để ngăn tình trạng tái sử dụng thẻ bảo mật)"
  does_not_meet_expectations_b0736d20: "Không Đáp Ứng Được Các Kỳ Vọng"
  domain_3b54c511: Miền
  domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0: "Chỉnh sửa miền bị tắt khi cài đặt bảo mật được kế thừa từ tài khoản phụ huynh."
  domain_is_required_1d4c8b25: "Miền là bắt buộc"
  domain_lookups_d66bc148: "Tra Cứu Miền"
  domain_lookups_for_account_54e321a3: "Tra Cứu Miền cho %{account}"
  domain_name_6c783b0: "Tên Miền"
  domains_66feaf7f: Miền
  domains_count_max_a52b7947: "Miền (%{count}/%{max})"
  dominican_republic_1_3cef4021: "Cộng Hòa Dominica (+1)"
  don_t_add_this_user_for_now_32912974: "Đừng thêm người dùng này bây giờ."
  don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30: "Đừng bỏ lỡ thông báo từ sinh viên của bạn."
  don_t_move_lti_query_params_to_post_body_5c80e037: "Không Di Chuyển Các Tham Số Truy Vấn LTI sang Phần Nội Dung ĐĂNG"
  don_t_post_outcomes_results_to_learning_mastery_gr_d0b85a19: "Không đăng Kết Quả lên Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo"
  don_t_show_again_8c7b7297: "Không Hiển Thị Lại"
  don_t_show_this_again_2c3ba281: "Không hiển thị lại"
  done_54e3d4b6: "Hoàn thành"
  done_8af51c9b: "Hoàn thành."
  done_editing_9f7379d9: "Đã Chỉnh Sửa Xong"
  done_we_took_the_files_you_uploaded_and_attached_t_e529cfc0: "Xong! Chúng tôi đã lấy các tập tin bạn tải lên và đính kèm chúng với một bình luận ngắn vào trang nộp bài của mỗi người dùng cho bài tập này. Các sinh viên sẽ nhận được thông báo rằng một bình luận mới đã được thêm vào."
  dorsey_business_schools_student_activity_and_perfo_160cf319: "Trường Kinh doanh Dorsey - Hoạt Động và Thành Tích của Sinh Viên"
  down_5831a426: Xuống
  download_all_submissions_304d6797: "Tải xuống tất cả các bài nộp"
  download_as_ce13bff6: "Tải xuống dưới dạng..."
  download_as_zip_5dae7f19: "Tải xuống dưới dạng Zip"
  download_assignment_submissions_41e50ee7: "Tải Xuống Các Bài Nộp Bài Tập"
  download_associated_files_f35dcb5e: "Tải Xuống Các Tập Tin Được Liên Kết"
  download_attachment_filename_8cc17629: "Tải xuống %{attachment.filename}"
  download_c7ffdfb9: "Tải xuống"
  download_canvas_android_app_60b5595f: "Tải xuống ứng dụng Canvas Android"
  download_canvas_ios_app_11c8651b: "Tải xuống ứng dụng Canvas iOS"
  download_course_content_7f66edc9: "Tải Xuống Nội Dung Khóa Học"
  download_course_roster_csv_86b3d192: "Tải xuống CSV Danh Sách Khóa Học"
  download_current_scores_csv_8ae3f590: "Tải Xuống Điểm Hiện Tại (.csv)"
  download_epub_757cf0af: "Tải xuống ePub"
  download_errors_attchment_82ffea3f: "Tải xuống errors_attchment"
  download_filename_781704f5: "Tải xuống %{filename}"
  download_filename_b9d62bf1: "Tải xuống %{fileName}"
  download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec: "Tải xuống báo cáo phân tích mục %{statusLabel}"
  download_page_views_csv_974f36e1: "Tải xuống CSV Lượt Xem Trang"
  download_report_77164f62: "Tải Xuống Báo Cáo"
  download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2: "Tải xuống Điểm Được Tạo trên %{date}"
  download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2: "Tải xuống báo cáo phân tích sinh viên %{statusLabel}"
  download_submission_comments_2a6c0395: "Tải Xuống Các Bình Luận về Bài Nộp"
  download_submissions_7454665f: "Tải Xuống Các Bài Nộp"
  download_template_c3f246bf: "Tải Xuống Mẫu"
  download_the_complete_list_of_errors_and_warnings__7d993f7b: "Tải xuống danh sách đầy đủ các lỗi và cảnh báo tại đây."
  download_these_results_as_csv_9a890883: "Tải xuống các kết quả này dưới dạng CSV"
  download_this_file_669f9174: "Tải xuống tập tin này"
  downloading_course_content_allows_access_to_conten_164d9336: "Tải xuống nội dung khóa học cho phép truy cập vào nội dung khi ngoại tuyến. Nội dung có thể bao gồm các tập tin, trang, bài tập, đề tài thảo luận hoặc câu hỏi kiểm tra. Nhấp vào \"Tạo ePub\" cho mỗi khóa học và mở bằng bất kỳ phần mềm eReader nào để xem."
  draft_83493fcd: "Bản Nháp"
  draft_92507c72: "(dự thảo)"
  draft_b5dcd279: "BẢN NHÁP"
  draft_comment_b2376ea4: "Bình luận dự thảo"
  draft_comment_warning_modal_in_speedgrader_ded232c1: "Phương Thức Cảnh Báo Bình Luận Nháp trong SpeedGrader"
  draft_discussion_entries_98d93a9d: "Các Mục Nhập Thảo Luận Dự Thảo"
  draft_new_criterion_95ed3c89: "Dự Thảo Tiêu Chí Mới"
  draft_saved_eba9cfeb: "Dự Thảo Đã Được Lưu"
  drag_a_file_here_39357b48: "Kéo Tập Tin Vào Đây"
  drag_a_file_here_or_1aaf19c1: "Kéo tập tin vào đây, hoặc"
  drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda: "Kéo tập tin vào đây hoặc nhấp vào để chọn tập tin tải lên"
  drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17: "Kéo và thả hoặc *duyệt xem các tập tin của bạn*"
  drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6: "Kéo vào thả hoặc *duyệt xem các tập tin của bạn* để thay thế"
  drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6: "Kéo và thả hoặc nhấp vào để duyệt máy tính của bạn"
  drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d: "Kéo và thả, hoặc nhấp vào để duyệt máy tính của bạn"
  drag_and_drop_or_click_to_browse_your_local_filesy_e2f0e62f: "Kéo và thả hoặc nhấp vào để tìm duyệt hệ thống tập tin cục bộ của bạn"
  drag_and_drop_or_eb7dfada: "Kéo và thả hoặc"
  drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0: "Kéo và thả hoặc tải lên từ máy tính của bạn"
  drag_to_rearrange_sections_637efee3: "Kéo để sắp xếp lại các phần"
  drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17: "Thả một khối để thêm vào đây"
  drop_coursename_813d3162: "Thả %{courseName}"
  drop_files_here_to_add_to_module_236304f5: "Thả các tập tin vào đây để thêm vào học phần"
  drop_files_here_to_upload_ce0f50f9: "Thả các tập tin vào đây để tải lên"
  drop_this_course_53eb5370: "Thả Khóa Học này"
  drop_this_subject_ced1b10a: "Thả Môn Học này"
  dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2: "thả xuống đã thay đổi trạng thái thành %{expanded}."
  dropdown_option_1_e6ff2fc: "Tùy chọn thả xuống 1"
  dropdown_option_2_9766a346: "Tùy chọn thả xuống 2"
  dropped_38031953: "Đã thả"
  dropped_for_grading_purposes_46256461: "Đã thả phục vụ mục đích chấm điểm"
  dropping_course_80aabb72: "Đang thả khóa học"
  dropping_subject_1d68ccf4: "Đang thả môn học"
  dsr_request_name_c70bc4e2: "Tên Yêu Cầu DSR"
  dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af: "Yêu Cầu DSR *%{request_name}* đã được tạo thành công! Bạn sẽ nhận được một email khi hoàn tất."
  due_5d7267be: "Đến Hạn:"
  due_639f281d: "Đến Hạn: "
  due_a73610f6: "Đến hạn"
  due_assignment_due_date_time_5acdf3cf: "Đến Hạn: %{assignment_due_date_time}"
  due_assignment_due_date_time_607f2e1d: "đến hạn: %{assignment_due_date_time}"
  due_at: "không được để trống khi Đăng lên Sis được chọn"
  due_at_5d7d2fa: "Đến Hạn Lúc"
  due_at_5e18eeac: "Đến Hạn Lúc:"
  due_at_time_fa41cf6c: "Đến hạn lúc: %{time}"
  due_available_and_until_dates_f90713da: "Ngày đến hạn, khả dụng và cho đến"
  due_by_c263dc10: "đến hạn chậm nhất vào"
  due_date_2c6e4cfb: "Đến hạn %{date}"
  due_date_6a281fe3: "Hạn: %{date}"
  due_date_822625d8: "Ngày Đến Hạn"
  due_date_bf4eaf46: "Đến hạn %{date} "
  due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14: "Ngày đến hạn không được sau khi kết thúc khóa học"
  due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa: "Ngày đến hạn không được sau ngày khóa"
  due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388: "Ngày đến hạn không được sau khi kết thúc phần"
  due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1: "Ngày đến hạn không được sau khi kết thúc kỳ"
  due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba: "Ngày đến hạn không được trước khi bắt đầu khóa học"
  due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484: "Ngày đến hạn không được trước khi bắt đầu phần"
  due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c: "Ngày đến hạn không được trước khi bắt đầu kỳ"
  due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0: "Ngày đến hạn không được trước ngày mở khóa"
  due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124: "Ngày đến hạn không được rơi vào khoảng thời gian chấm điểm đã đóng"
  due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042: "Ngày đến hạn rơi vào Khoảng Thời Gian Chấm Điểm đã đóng."
  due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f: "Ngày đến hạn rơi vào Khoảng Thời Gian Chấm Điểm đã đóng"
  due_date_is_required_cdb75f25: "Ngày Đến Hạn là bắt buộc!"
  due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92: "Ngày đến hạn phải trước ngày Khả Dụng"
  due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5: "Ngày đến hạn phải trước ngày Cho Đến"
  due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd: "Ngày đến hạn phải trước ngày Khả Dụng Cho Đến."
  due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca: "Ngày đến hạn phải trước ngày Khả Dụng Từ."
  due_date_newest_to_oldest_35cffef9: "Ngày Đến Hạn - Mới Nhất đến Cũ Nhất"
  due_date_oldest_to_newest_73e62815: "Ngày Đến Hạn - Cũ Nhất đến Mới Nhất"
  due_date_set_1c6364db: "Ngày Đến Hạn Đã Định"
  due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf: "Ngày đến hạn đã tự động đổi thành 11:59 tối "
  due_dates_520a6c08: "Ngày Đến Hạn"
  due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d: "Ngày Đến Hạn đang được nén dựa trên ngày bắt đầu và ngày kết thúc của bạn"
  due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_c6db279e: "Ngày Đến Hạn đang được nén dựa trên ngày bắt đầu và ngày kết thúc của bạn."
  due_dates_changed_exceptions_ddb028: "Ngày Đến Hạn đã thay đổi ngoại lệ:"
  due_dates_duedatecount_bbc24d65: "Ngày Đến Hạn (%{dueDateCount})"
  due_dates_managed_by_course_pacing_5917e44e: "Ngày đến hạn được Nhịp Độ Khóa Học quản lý."
  due_datetime_f5a81b81: "Hạn: %{dateTime}"
  due_due_today_4dfe420a: "%{due} đến hạn hôm nay"
  due_dueat_ef67f6f4: "Đến Hạn: %{dueAt}"
  due_multiple_dates_cc0ee3f5: "Hạn: Nhiều Ngày"
  due_multiple_dates_ea8a95e1: "đến hạn: Nhiều Ngày"
  due_multiple_due_dates_d1b141b: "Đến Hạn: Nhiều Ngày Đến Hạn"
  due_no_due_date_2b226d2c: "Đến Hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
  due_no_due_date_3c1d1651: "đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
  due_on_date_5ffb2182: "Đến hạn vào ngày"
  due_reply_to_topic_assignment_due_date_time_eec6a6f5: "đến hạn: trả lời theo chủ đề: %{assignment_due_date_time}"
  due_time_9acd6b69: "Đến hạn %{time}"
  due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66: "\n\
      \x20               Do quy mô khóa học của bạn, bạn phải chọn một nhóm sinh viên trước khi khởi chạy\n\
      \x20               SpeedGrader.\n\
      \x20             "
  duplicate_31cec192: "Nhân Bản"
  duplicate_assignment_name_3ca7d753: "Nhân Bản Bài Tập %{name}"
  duplicate_c4bb7d3a: "Tạo Bản Sao "
  duplicate_criterion_601aa3cf: "Nhân Bản Tiêu Chí"
  duplicate_discussion_title_6537ef4d: "Nhân bản cuộc thảo luận %{title}"
  duplicate_grading_scheme_d0e57758: "Sao Chép Chế Độ Cho Điểm"
  duplicate_ids_23b0a29e: "ID Trùng Lặp"
  duplicate_item_339f54bb: "Nhân Bản Mục"
  duplicate_module_name_ab26e5c3: "Nhân Bản %{module_name}"
  duplicate_name_dd0c8801: "Nhân bản %{name}"
  duplicate_provider_provider_d9842134: "Nhân bản nhà cung cấp %{provider}"
  duplicate_quiz_name_79fdcb3e: "Nhân Bản Câu Hỏi Kiểm Tra %{name}"
  duplicate_rubric_modal_5da8dd0e: "Nhân bản Phương Thức Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  duplicate_this_module_79ca8243: "Nhân bản học phần này"
  duplicate_title_c5157fcc: "Nhân bản %{title}"
  duplicating_module_9727f5e4: "Đang Nhân Bản Học Phần..."
  duplicating_module_ae6670b0: "Đang Nhân Bản Học Phần"
  duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720: "Đang Nhân Bản Học Phần, quá trình này có thể mất một chút thời gian"
  duplication_failed_3351ffb1: "Nhân bản không thành công"
  duplication_of_title_succeeded_2e0bd645: "Nhân bản %{title} thành công"
  duration_1_minute_29c7d5ab: "Khoảng Thời Gian: 1 phút"
  duration_39badd09: "Thời Lượng"
  duration_for_assignment_name_851ca365: "Thời gian cho bài tập %{name}"
  duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3: "Khoảng Thời Gian: %{hours} giờ và %{minutes} phút"
  duration_in_minutes_8959f63e: "Thời Lượng tính bằng Phút"
  duration_minutes_minutes_d7b9182b: "Khoảng Thời Gian: %{minutes} phút"
  duration_must_be_less_than_99_999_999_minutes_ec7b116d: "Thời lượng phải dưới 99.999.999 phút"
  dutch_6d05cee5: "Tiếng Hà Lan"
  dynamic_concurrency_231dbdc5: "Đồng thời động"
  dynamic_lti_1_1_environment_specific_override_urls_395db495: "Các URL ghi đè dành riêng cho Môi Trường LTI 1.1 động"
  dynamic_registration_31276d91: "Đăng Ký Động"
  dynamic_registration_error_87f98f8d: "Lỗi Đăng Ký Động"
  dynamic_registration_url_5670504d: "Url Đăng Ký Động"
  dynamic_registration_url_f89a5427: "URL Đăng Ký Động"
  e_c2991d1b: e
  e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6: "ví dụ: http://university.edu/helpdesk"
  e_g_most_problematic_areas_to_clarify_for_my_stude_a1b144c9: "ví dụ: các lĩnh vực có vấn đề nhất cần làm rõ cho sinh viên của tôi"
  e_mail_only_2cc5e513: "Chỉ E-Mail"
  easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32: |-
      Dễ dàng nhập hoặc sao chép nội dung từ khóa học Canvas khác vào
              khóa học của bạn hoặc nhập nội dung từ các định dạng khác, chẳng hạn như Moodle hoặc QTI.
  eastern_gateway_student_submissions_ebad06a9: "Các Bài Nộp của Sinh Viên Eastern Gateway"
  ecollege_file_description: Ecollege
  ecollege_name: "Trình Chuyển Đổi Ecollege"
  edit_a_copy_43ecaed6: "chỉnh sửa bản sao"
  edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9: "Chỉnh sửa bản sao của chế độ cho điểm này"
  edit_account_name_for_account_name_ae3633e8: "Chỉnh Sửa Tên Tài Khoản cho %{account_name}"
  edit_all_other_course_content_c8dd98d3: "Chỉnh sửa tất cả nội dung khóa học khác"
  edit_and_delete_their_own_posts_f4f7cc6: "Chỉnh sửa và xóa bài đăng của chính họ"
  edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793: "Chỉnh sửa và xóa câu trả lời của chính mình"
  edit_announcement_title_cce0b4e: "Chỉnh sửa thông báo %{title}"
  edit_app_b0cc1c17: "Chỉnh Sửa Ứng Dụng"
  edit_assignment_dates_6f8c72b: "Chỉnh Sửa Ngày Làm Bài Tập"
  edit_assignment_ebf22a72: "Chỉnh Sửa Bài Tập"
  edit_assignment_group_c04c4af0: "Chỉnh Sửa Nhóm Bài Tập"
  edit_assignment_name_8a7af80c: "Chỉnh sửa tên bài tập"
  edit_assignment_name_a8f7fae1: "Chỉnh Sửa Bài Tập %{name}"
  edit_assignment_name_f5b142d1: "Chỉnh sửa bài tập %{name}"
  edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541: "Chỉnh Sửa Lộ Trình Học Tập Thành Thục %{name} cho Bài Tập"
  edit_bank_92eb8e14: "Chỉnh sửa %{bank}"
  edit_c5fbea07: "Chỉnh sửa"
  edit_closed_captions_subtitles_to_videos_from_the__288ae432: "Chỉnh sửa chú thích/phụ đề chi tiết cho video từ khay tùy chọn video trong RCE"
  edit_collaboration_b014c18b: "Chỉnh Sửa Cộng Tác"
  edit_comment_comment_c1ce8c10: "Chỉnh sửa bình luận: %{comment}"
  edit_comment_comment_e74afa04: "Chỉnh Sửa Bình Luận: %{comment}"
  edit_comment_ed0f05b3: "Chỉnh sửa bình luận"
  edit_conference_title_6e234815: "Chỉnh sửa \"%{conference_title}\""
  edit_conference_title_91360c08: "Chỉnh sửa %{conference_title}"
  edit_course_files_d046ef82: "Chỉnh sửa tập tin khóa học"
  edit_course_role_3b992fc2: "Chỉnh Sửa Vai Trò Khóa Học"
  edit_criterion_5e4dadca: "Chỉnh Sửa Tiêu Chí"
  edit_criterion_description_5828919: "Chỉnh sửa mô tả tiêu chí"
  edit_criterion_from_outcome_51b934de: "Chỉnh Sửa Tiêu Chí từ Kết Quả"
  edit_current_message_da650d4c: "Chỉnh Sửa Tin Nhắn Hiện Tại"
  edit_data_sharing_addacce6: "Chỉnh Sửa Chia Sẻ Dữ Liệu"
  edit_date_e3611030: "Chỉnh Sửa Ngày"
  edit_dates_ed31061: "Chỉnh Sửa Ngày"
  edit_default_course_pace_e00f1b5b: "Chỉnh Sửa Nhịp Độ Khóa Học Mặc Định"
  edit_default_pace_33ba5cdd: "Chỉnh Sửa Thiết Kế Tiến Độ Mặc Định"
  edit_developer_key_53c93ed1: "Chỉnh Sửa Mã Khóa của Nhà Phát Triển"
  edit_developer_key_d8fa33c4: "Chỉnh sửa mã ID của nhà phát triển"
  edit_disabled_e6a5ea0a: "Chỉnh Sửa (Đã Tắt)"
  edit_discussion_settings_1bbb03d: "Chỉnh Sửa Cài Đặt Cuộc Thảo Luận"
  edit_discussion_title_96e8fe37: "Chỉnh sửa thảo luận %{title}"
  edit_draft_comment_73e38bdb: "Chỉnh sửa bình luận Nháp"
  edit_grading_scheme_53091236: "Chỉnh Sửa Chế Độ Cho Điểm"
  edit_grading_scheme_99c16fd8: "Chỉnh sửa chế độ cho điểm"
  edit_grading_scheme_title_ff41d916: "Chỉnh Sửa Chế Độ Cho Điểm Mặc Định %{title}"
  edit_group_c8679dba: "Chỉnh Sửa Nhóm"
  edit_history_917c1e08: "Lịch Sử Chỉnh Sửa"
  edit_home_page_ee907de9: "Chỉnh sửa trang chủ"
  edit_icon_urls_e2885351: "Chỉnh Sửa URL của Biểu Tượng"
  edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c: "Chỉnh sửa thông tin quan trọng cho %{courseName}"
  edit_item_details_c9a7b9c5: "Chỉnh sửa chi tiết mục"
  edit_key_developername_2980f240: "Chỉnh sửa khóa %{developerName}"
  edit_key_name_5c7d2f46: "Chỉnh sửa khóa %{name}"
  edit_label_769ed6c5: "Chỉnh sửa %{label}"
  edit_lti_16f9e6ea: "Chỉnh sửa LTI"
  edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9: "Chỉnh Sửa Lộ Trình Học Tập Thành Thục cho %{name}"
  edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1: "Chỉnh Sửa Lộ Trình Học Tập Thành Thục cho %{title}"
  edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451: "Chỉnh Sửa Lộ Trình Học Tập Thành Thục cho %{title_label}"
  edit_module_item_83258f6d: "Chỉnh Sửa Học Phần/Mục"
  edit_module_settings_2bf11f7f: "Chỉnh sửa Cài Đặt Học Phần"
  edit_name_cbdef0c2: "Chỉnh sửa %{name}"
  edit_naming_9c05ee26: "Chỉnh Sửa Đặt Tên"
  edit_new_internal_setting_name_ce308469: "Chỉnh sửa tên cài đặt nội bộ mới"
  edit_new_internal_setting_value_f618a7f4: "Chỉnh sửa giá trị cài đặt nội bộ mới"
  edit_outcome_867a0381: "Chỉnh Sửa Kết Quả"
  edit_outcome_group_f82e0210: "Chỉnh Sửa Nhóm Kết Quả"
  edit_pagetitle_cd8abab9: "Chỉnh sửa %{pageTitle}"
  edit_permissions_520f6ce1: "Chỉnh Sửa Quyền"
  edit_permissions_for_count_items_d65e3855: 
    one: "Chỉnh sửa quyền cho: %{itemName}"
    other: "Chỉnh sửa quyền cho %{count} mục"
  edit_placements_27c957b1: "Chỉnh Sửa Vị Trí"
  edit_points_3a339cd8: "Chỉnh Sửa Điểm"
  edit_quiz_ededddd8: "Chỉnh Sửa Câu Hỏi Kiểm Tra"
  edit_rating_c2ac31e5: "Chỉnh sửa xếp hạng"
  edit_release_note_84675efc: "Chỉnh Sửa Ghi Chú Phát Hành"
  edit_role_1e96ad20: "Chỉnh Sửa Vai Trò"
  edit_rubric: 
    buttons: 
      create_rubric: "Tạo Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      update_rubric: "Cập Nhật Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    change: "Thay đổi"
    discussion_points_possible: 
      one: "%{count} điểm cao nhất có thể đạt được"
      other: "%{count} điểm cao nhất có thể đạt được"
    errors: 
      load_rubrics_failed: "Tải các bảng đánh giá theo tiêu chí không thành công, vui lòng thử lại"
    leave_different: "Để lại khác"
    messages: 
      loading_rubric_groups: "Đang tải các nhóm bảng đánh giá theo tiêu chí..."
      loading_rubrics: "Đang tải các bảng đánh giá theo tiêu chí..."
    prompts: 
      confirm_delete: "Quý vị có chắc chắn muốn xóa bảng đánh giá theo tiêu chí này không?"
    rubric: 
      import_outcome: 
        duplicated_outcome: "Kết Quả này chưa được thêm vì đã tồn tại trong bảng đánh giá theo tiêu chí này."
    titles: 
      edit_rubric_rating: "Chỉnh Sửa Xếp Hạng"
      find_existing_rubric: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Hiện Tại"
  edit_rubric_7d4d139d: "Chỉnh Sửa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  edit_rubric_title_104d6fd2: "Chỉnh Sửa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí: %{title}"
  edit_section_name_558cc89: "Chỉnh Sửa Phần \"%{name}\""
  edit_status_612572db: "Chỉnh sửa trạng thái"
  edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd: "Chỉnh Sửa Hộp Thoại Trạng Thái đối với %{editButtonLabel}"
  edit_submission_status_from_speedgrader_5e1b1cd4: "Chỉnh Sửa Trạng Thái Bài Nộp từ Speedgrader"
  edit_survey_b0d6890d: "Chỉnh Sửa Khảo Sát"
  edit_term_name_29a8a322: "Chỉnh Sửa Thời Hạn %{name}"
  edit_text_27d8aa3d: "Chỉnh sửa %{text}"
  edit_this_collaboration_393b1a9a: "Chỉnh Sửa Cộng Tác này"
  edit_this_key_1ee53473: "Chỉnh sửa khóa này"
  edit_this_question_1c82c3cf: "Chỉnh sửa Câu Hỏi này"
  edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9: "Chỉnh sửa chủ đề này trong Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề"
  edit_title_20a9577: "Chỉnh sửa %{title}"
  edit_tool_690c199b: "Chỉnh Sửa Công Cụ"
  edit_toolname_app_23cfbb8: "Chỉnh Sửa Ứng Dụng %{toolName}"
  edit_user_details_4d7b63ff: "Chỉnh Sửa Chi Tiết Người Dùng"
  edit_username_s_membership_3969048c: "Chỉnh sửa tư cách thành viên của %{userName}"
  edit_value_7911ae4f: "Chỉnh sửa giá trị"
  edit_value_for_name_d9e25af1: "Chỉnh sửa giá trị cho \"%{name}\""
  edit_video_conference_5ceec91c: "Chỉnh Sửa Hội Nghị Video"
  edit_when_36c1c2c8: "Chỉnh sửa %{when}"
  edit_your_catalog_account_cce59310: "Chỉnh sửa Tài Khoản Danh Mục của bạn"
  edited_by_aa816658: "Chỉnh sửa bởi"
  edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692: "Chỉnh sửa bởi %{editorName} %{editedTimingDisplay}"
  edited_c4fcbdbf: "Đã chỉnh sửa:"
  edited_date_b0455372: "(Đã chỉnh sửa) %{date}"
  edited_editedtimingdisplay_85d8f1db: "Đã chỉnh sửa %{editedTimingDisplay}"
  editedtimingdisplay_6565897a: "%{editedTimingDisplay}"
  editing_an_announcement_will_create_a_notification_cbb5377a: "Việc chỉnh sửa một thông báo chung sẽ tạo một thông báo trong Bảng Điều Khiển Người Dùng và Luồng Hoạt Động Khóa Học. Nếu bạn muốn người dùng nhận được thông báo chung đã chỉnh sửa thông qua cài đặt thông báo của họ, bạn sẽ cần tạo một thông báo chung mới."
  editing_is_limited_for_this_rubric_as_it_has_alrea_a3f4b6a0: "Việc chỉnh sửa bị hạn chế đối với bảng đánh giá theo tiêu chí này vì nó đã được sử dụng để chấm điểm."
  editing_permissions_for_name_3503e235: "Đang chỉnh sửa quyền cho: %{name}"
  editor: 
    mathjax_text_entry_field_label: "Nhập phương trình dưới dạng LaTeX."
    screen_reader_tip: "Người dùng trình đọc màn hình: Cách dễ tiếp cận nhất để sử dụng trình chỉnh sửa này là chuyển sang chế độ xem nâng cao, sau đó nhập trực tiếp LaTeX hoặc sử dụng thanh công cụ để hỗ trợ bạn làm như vậy. Bạn có thể tìm thấy liên kết để chuyển sang chế độ xem nâng cao ở gần cuối hộp thoại này, ngay trước trường chỉnh sửa."
    switch_editor_html: "Trình Sửa Đổi HTML"
    switch_editor_rich_text: "Trình Sửa Đổi Nội Dung Phong Phú"
    switch_editor_visual: "Trình Sửa Đổi Nội Dung Phong Phú"
    switch_to_mathjax: "Chuyển Chế Độ Xem sang Chế Độ Cơ Bản"
    switch_to_mathquill: "Chuyển Chế Độ Xem sang Chế Độ Nâng Cao"
    tabs: 
      arrows: "Các phím mũi tên"
      basic: "Cơ bản"
      delimiters: "Dấu phân cách"
      greek: "Tiếng Hy Lạp"
      misc: "Hỗn hợp"
      operators: "Các nhà điều hành"
      relationships: "Các mối quan hệ"
  editor_button_6647db9c: "Nút Trình Chỉnh Sửa"
  editsection_1bf813f5: "Chỉnh SửaPhần"
  either_course_or_student_c42bb055: "'Khóa học' hoặc 'sinh viên'"
  either_groupid_or_outcomeid_values_are_required_1ea29e33: "Các giá trị groupId hoặc outcomeId là bắt buộc"
  either_the_url_or_domain_should_be_set_c29cf8c1: "URL hoặc miền cần được đặt."
  either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_has_c_29797cc2: "Bạn là người dùng mới hoặc *các điều khoản sử dụng* đã thay đổi kể từ lần gần nhất bạn đồng ý. Vui lòng đồng ý với *các điều khoản sử dụng* trước khi bạn tiếp tục."
  el_salvador_503_b0907d30: "El Salvador (+503)"
  elementary_friendly_theme_font_and_limited_course__f6746b89: |-
      Chủ đề, phông chữ thân thiện với trình độ sơ cấp và điều hướng khóa học giới hạn.
      Cập nhật phông chữ chỉ áp dụng cho các ngôn ngữ sử dụng Bảng Chữ Cái Latinh.
  email: 
    default_from_name: "Instructure Canvas"
  email_22a7d52d: Email
  email_actions_a9bfe457: "Hành Động trên Email"
  email_address_6e0443a5: "Địa chỉ email"
  email_address_a1b97a39: "Địa Chỉ Email"
  email_addresses_893faeb2: "Các Địa Chỉ Email"
  email_addresses_required_14483dc8: "Các Địa Chỉ Email (bắt buộc)"
  email_alias_mailnickname_d92fa8bd: "Bí Danh Email (mailNickname)"
  email_already_in_use_330248e: "Email đã được sử dụng"
  email_e366fa29: email
  email_example_com_99490d29: email@example.com
  email_is_invalid_e0d982eb: "Email không hợp lệ!"
  email_is_required_736ac26b: "Bắt buộc có email"
  email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759: "Gửi email cho người dùng về việc tạo tài khoản này"
  embed_828fac4a: Nhúng
  embed_video_code_703e10f2: "Nhúng Mã Video"
  embedded_images_598ff8da: embedded_images
  embedded_release_notes_72d79b9b: "Ghi Chú Phát Hành Đã Nhúng"
  embry_riddle_student_activity_tracking_8020dd95: "Theo Dõi Hoạt Động của Sinh Viên Embry Riddle"
  emoji_737e5f6b: "Biểu Cảm"
  emoji_categories_a08744ae: "Danh mục biểu tượng cảm xúc"
  emoji_picker_5bb954f9: "Trình chọn biểu tượng cảm xúc"
  emojis_in_submission_comments_72720afc: "Biểu Tượng Cảm Xúc trong Nhận Xét Bài Nộp"
  enable_6f5d1328: Bật
  enable_a_plugin_which_can_find_and_replace_content_59c15164: "Bật trình tích hợp có thể tìm và thay thế nội dung khi chỉnh sửa trong RCE"
  enable_ability_to_alter_the_final_grade_for_the_en_e120f72d: "Bật khả năng thay đổi điểm cuối cùng đối với toàn bộ khóa học mà không thay đổi điểm số đối với các bài tập."
  enable_ai_text_tools_in_the_rich_content_editor_25ed4a6d: "Bật công cụ văn bản AI trong Trình Chỉnh Sửa Nội Dung Phong Phú"
  enable_ai_translation_4e5a644b: "Bật Tính Năng Dịch Thuật Bằng AI"
  enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5: "Bật tất cả các phạm vi chỉ đọc."
  enable_an_account_setting_which_toggles_push_notif_f3ccc7a1: "Bật cài đặt tài khoản để bật tắt thông báo đẩy cho tài khoản đó"
  enable_anonymous_grading_of_assignments_e18f75be: "Cho phép chấm điểm ẩn danh cho các bài tập."
  enable_cbcd2eef: "Bật "
  enable_close_e8001638: "Bật & Đóng"
  enable_content_security_policy_8bd0b492: "Bật Chính Sách Bảo Mật Nội Dung"
  enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5: "Bật khóa học dưới dạng Khóa Học Cơ Bản"
  enable_course_as_a_course_template_5299afb6: "Bật khóa học dưới dạng Mẫu Khóa Học"
  enable_distributed_internal_analytics_29e76618: "Kích hoạt phân tích nội bộ được phân phối"
  enable_extra_filter_options_b52c23e6: "bật các tùy chọn bộ lọc bổ sung"
  enable_face_to_face_connection_9df19b76: "Bật kết nối trực tiếp"
  enable_gravatar_8a865b41: "Bật Gravatar"
  enable_individual_learning_paths_for_students_base_5236d3bb: "Kích hoạt các lộ trình học tập cá nhân cho sinh viên dựa trên đánh giá"
  enable_irish_language_support_in_canvas_fe7abaf8: "Bật hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Ireland trong Canvas"
  enable_labels_on_the_new_inbox_page_485ce65a: "Bật Nhãn trên trang Hộp Thư Đến mới"
  enable_migrating_item_banks_to_new_quizzes_during__af6ca020: "Bật di chuyển các ngân hàng mục sang Câu Hỏi Kiểm Tra Mới trong quá trình nhập/sao chép khóa học"
  enable_moderated_grading_bacd20d8: "Bật tính năng chấm điểm có kiểm duyệt."
  enable_new_quizzes_to_refresh_service_jwts_used_by_af54fd97: "Bật Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới để làm mới Dịch Vụ JWTs mà RCE sử dụng"
  enable_new_sis_integration_settings_ab6780a4: "Bật cài đặt tích hợp SIS mới"
  enable_notifications_for_contextname_b5b4440e: "Bật Thông Báo cho %{contextName}"
  enable_pkce_in_oauth2_authorization_code_flow_b5521c4e: "Bật PKCE trong Dòng Mã Ủy Quyền OAuth2"
  enable_platform_notification_service_217f3b9e: "Bật Dịch Vụ Thông Báo Nền Tảng"
  enable_platform_notification_services_421105da: "Bật Dịch Vụ Thông Báo Nền Tảng"
  enable_podcast_feed_e67c49ac: "Bật nguồn cấp dữ liệu podcast"
  enable_quiz_visibility_after_course_conclusion_2dff3534: "Bật chế độ hiển thị bài kiểm tra sau khi kết thúc khóa học"
  enable_recaptcha_by_default_for_self_registration_af9d50bd: "Bật Recaptcha theo mặc định để tự đăng ký"
  enable_recording_for_this_conference_b8adff6: "Bật ghi âm cho hội nghị này"
  enable_reregistration_for_lti_2_b2a10444: "Bật đăng ký lại cho LTI 2"
  enable_scope_ac28b832: "Kích hoạt phạm vi"
  enable_sending_oauth_consumer_key_5bb4bc5d: "Bật Gửi Mã Khóa Người Tiêu Dùng OAuth"
  enable_the_deprecation_of_the_faculty_journal_func_78b3344d: "Bật ngừng sử dụng chức năng nhật ký khoa."
  enable_the_module_publish_menus_to_make_mass_publi_b32f0c52: "Kích hoạt menu phát hành học phần để thực hiện phát hành hàng loạt và hủy phát hành dễ dàng hơn."
  enable_the_new_block_editor_for_the_rich_content_e_6a0d0031: "Bật trình chỉnh sửa khối mới cho trình chỉnh sửa nội dung phong phú."
  enable_the_redesigned_course_pacing_user_experienc_21618a38: "Bật trải nghiệm người dùng về nhịp độ khóa học được thiết kế lại."
  enable_the_security_tab_on_the_settings_page_to_ad_eab7c954: "Bật tab Bảo Mật trên trang cài đặt để điều chỉnh cài đặt CSP"
  enable_to_have_instructure_identity_be_the_primary_d3629ce3: "Bật để sử dụng Instructure Identity làm nhà cung cấp xác thực chính cho Canvas."
  enable_translation_in_inbox_compose_and_inbound_me_10cbea5a: "Bật Dịch trong Soạn Thư ở Hộp Thư Đến và Tin Nhắn Gửi Đến"
  enable_translation_in_message_compose_3838cf68: "Bật Dịch trong Soạn Tin Nhắn"
  enable_translation_software_when_composing_message_bb5ff3dc: "Bật phần mềm dịch khi soạn tin nhắn. Dịch tự động các tin nhắn gửi đến sang ngôn ngữ ưu tiên của người dùng."
  enable_unique_course_paces_for_course_sections_adebf96f: "Kích hoạt nhịp độ khóa học riêng cho các phần khóa học."
  enable_unique_course_paces_for_students_7beac4f3: "Bật nhịp độ khóa học duy nhất cho sinh viên."
  enable_waiting_room_fcbcac93: "Bật phòng chờ"
  enabled_75c192fa: "đã bật"
  enabled_and_locked_49ff3de4: "Đã Bật và Đã Khóa"
  enabled_ba7cab66: "Đã bật"
  enabled_for_all_courses_c1aea2d: "Đã bật cho tất cả các khóa học"
  enabled_for_all_subaccounts_1513ca92: "Đã bật cho tất cả các tài khoản phụ"
  enabled_for_all_subaccounts_courses_e2ee4b2: "Đã bật cho tất cả các tài khoản con/khóa học"
  enabled_links_be110215: "Đã Bật Các Liên Kết"
  enabled_web_services_f620b2be: "Đã Bật Các Dịch Vụ Web"
  enables_a_redesigned_message_students_who_dialog_t_956bcf62: "Bật hộp thoại Nhắn Tin cho Sinh Viên... được thiết kế lại, cho phép nhắn tin cho những người quan sát ngoài sinh viên."
  enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_quiz__52a8183c: "Cho phép truy cập API Công Cộng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới: API Mục Câu Hỏi Kiểm Tra."
  enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_throu_abc70e4d: "Cho phép truy cập vào API Công Khai Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới thông qua Canvas."
  enables_administrators_to_register_lti_tools_with__b16d560f: "Cho phép các quản trị viên đăng ký các công cụ LTI bằng Đăng Ký Động"
  enables_checkpoints_for_graded_discussions_checkpo_a886ec31: |-
      Bật điểm kiểm tra cho các thảo luận được chấm điểm. Điểm kiểm tra cho phép giáo viên
      tạo ngày đến hạn riêng cho phản hồi và câu trả lời ban đầu. Phản hồi
      và câu trả lời ban đầu sau đó được chấm điểm riêng biệt và các điểm này được
      kết hợp để tạo thành điểm thảo luận cuối cùng.
  enables_display_of_plagiarism_reports_and_similari_3211dd8b: "Bật hiển thị báo cáo đạo văn và điểm số tương tự trong khay nộp Sổ Điểm Mới."
  enables_experimental_external_tool_drawer_layout_4031480e: "Bật bố cục ngăn kéo công cụ bên ngoài thử nghiệm."
  enables_important_dates_to_be_applied_to_assignmen_5e697af6: "Cho phép áp dụng các ngày quan trọng cho bài tập, sự kiện lịch và những ngày khác."
  enables_modal_to_warn_user_when_a_draft_comment_is_c5e9464b: "Bật phương thức để cảnh báo người dùng khi bình luận nháp chưa được đăng trong SpeedGrader."
  enables_new_api_endpoints_for_the_course_and_user__2ba4afbf: "Bật điểm cuối API mới cho khóa học và dữ liệu người dùng do New Analytics cung cấp."
  enables_sending_additional_parameters_client_id_po_8be6c5f8: "Cho phép gửi các tham số bổ sung (client_id, post_logout_redirect_uri, và id_token_hint) đến `end_session_endpoint` khi đăng xuất khỏi Canvas."
  enables_support_for_observers_within_canvas_for_el_c5e31b5b: "Cho phép hỗ trợ những người quan sát trong Canvas cho Tiểu Học."
  enables_the_course_templates_feature_globally_79d5302f: "Bật tính năng Mẫu Khóa Học trên toàn cầu"
  enables_the_microsoft_immersive_reader_button_in_s_ab4af0cd: "Bật nút Microsoft Immersive Reader trong các vùng được hỗ trợ của Canvas. Nút vẫn có thể được bật trong một khóa học bất kể cài đặt này như thế nào nếu quản trị viên tài khoản đã bật cho tất cả người dùng."
  enables_top_navigation_lti_placement_lti_1_3_only_f46e894: "Bật top_navigation vị trí LTI. (Chỉ LTI 1.3)"
  enables_ui_features_for_managing_extended_submissi_841f45bc: "Kích hoạt các tính năng giao diện người dùng để quản lý các Bài Nộp “mở rộng”."
  enabling_app_1d15f0ca: "Bật Ứng Dụng"
  enabling_the_elementary_theme_will_change_the_font_c944b619: "Việc bật Chủ Đề Cơ Bản sẽ thay đổi phông chữ trong giao diện Canvas và đơn giản hóa Menu Điều Hướng Khóa Học cho tất cả người dùng trong khóa học của bạn."
  enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3: "Bật tùy chọn này sẽ tự động chuyển ngày đến hạn bài tập Tốc Độ Khóa Học sang sau ngày kết thúc. Phần nhập cho Thời Gian, Vị Trí và Lịch sẽ bị tắt."
  enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_6ded6d4d: "Bật tùy chọn này sẽ tự động chuyển ngày đến hạn bài tập Tốc Độ Khóa Học sang sau ngày kết thúc."
  encourage_student_discourse_7836b9f7: "Khuyến khích sinh viên đàm luận"
  encrypted_sourcedids_for_basic_outcomes_87fa11ea: "ID Nguồn Được Mã Hóa cho Các Kết Quả Cơ Bản"
  end_78c581cd: "Kết Thúc"
  end_at_544d7d4: "Kết thúc vào: "
  end_at_must_be_later_than_start_at_3b673851: "Kết thúc lúc phải muộn hơn Bắt đầu lúc"
  end_course_set_up_tutorial_f358b85d: "Kết Thúc Hướng Dẫn Thiết Lập Khóa Học"
  end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d: "Ngày kết thúc không được trước ngày bắt đầu"
  end_date_e0093ed7: "Ngày Kết Thúc"
  end_date_for_conference_eaff0807: "Ngày Kết Thúc Hội Nghị"
  end_date_for_count_users_52944000: 
    one: "Ngày Kết Thúc cho %{enroll}"
    other: "Ngày Kết Thúc cho %{count} người dùng"
  end_date_for_enroll_2a879a36: "Ngày Kết Thúc cho %{enroll}"
  end_date_from_cdd9d90: "Ngày Kết Thúc Từ:"
  end_date_must_be_after_start_date_2fea5383: "Ngày kết thúc phải sau ngày bắt đầu"
  end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4: "Ngày/Giờ Kết Thúc phải muộn hơn Ngày/Giờ Bắt Đầu"
  end_date_to_8b17929d: "Ngày Kết Thúc Tới:"
  end_date_value_3d3e8906: "Ngày Kết Thúc %{value}"
  end_dates_249d8dbb: "Ngày Kết Thúc:"
  end_dates_cannot_be_before_start_dates_d6018daf: "Các ngày kết thúc không được trước các ngày bắt đầu"
  end_time_250391e8: "Thời Gian Kết Thúc"
  end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8: "Thời gian Kết Thúc không thể trước thời gian Bắt Đầu"
  end_time_must_be_after_start_time_84398c82: "end_time phải sau start_time"
  end_user_license_agreement_6d2c666b: "Thỏa Thuận Giấy Phép Người Dùng Cuối."
  ending_date_b9359e06: "Ngày kết thúc:"
  ending_date_e1ea13a4: "Ngày kết thúc"
  ends_4fcb632: "Kết thúc:"
  ends_at_9a62b528: "Kết thúc vào"
  enforce_scopes_be28989c: "Thực Thi Phạm Vi"
  engagement_report_986e9621: "Báo Cáo về Sự Tham Gia"
  english_australia_dc405d82: "Tiếng Anh (Úc)"
  english_c60612e2: "Tiếng Anh"
  english_canada_12688ee4: "Tiếng Anh (Canada)"
  english_united_kingdom_a613f831: "Tiếng Anh (Vương Quốc Anh)"
  enhance_color_contrast_of_content_685ddd49: "Tăng cường độ tương phản màu sắc của nội dung"
  enhance_password_options_efbf3e48: "Nâng cao tùy chọn mật khẩu"
  enhance_your_canvas_experience_with_apps_that_offe_ba956afb: "Nâng cao trải nghiệm Canvas của bạn với các ứng dụng cung cấp thư viện nội dung, công cụ cộng tác, phân tích và hơn thế nữa. Trang này là trung tâm tập trung tất cả các tính năng của ứng dụng! Sử dụng trang Khám Phá để tìm và cài đặt ứng dụng mới, và trang Quản Lý để xem xét và chỉnh sửa các ứng dụng đã cài đặt của bạn."
  enhanced_docviewer_url_security_72e9baa9: "Bảo Mật URL DocViewer Được Cải Tiến"
  enhanced_gradebook_filters_a3be5e7d: "Bộ Lọc Sổ Điểm Nâng Cao"
  enhanced_gradebook_filters_description: "Đặc tính này cung cấp tùy chọn bộ lọc nâng cao trong sổ điểm Canvas. Khi gắn cờ này, quyền truy cập sớm vào các cải tiến đang diễn ra sẽ tự động được hiển thị với mọi bản phát hành. Để biết chi tiết đầy đủ, vui lòng xem *Nhóm Người Dùng Bộ Lọc Sổ Điểm* trong Cộng đồng Canvas."
  enhanced_individual_gradebook: 
    assignment_order_alpha: "Theo thứ tự bảng chữ cái"
    assignment_order_assignment_groups: "Theo Nhóm và Vị Trí Bài Tập"
    assignment_order_due_date: "Theo Ngày Đến Hạn"
    avg_score: "Điểm Trung Bình"
    high_score: "Điểm Cao"
    invalid_group_warning: 
      one: "Lưu ý: Điểm không bao gồm các bài tập từ nhóm %{list_of_group_names} do không có điểm cao nhất có thể đạt được."
      other: "Lưu ý: Điểm không bao gồm các bài tập từ nhóm %{list_of_group_names} do không có điểm cao nhất có thể đạt được."
    low_score: "Điểm Thấp"
    notes: "Lưu Ý"
  enhanced_individual_gradebook_4e825077: "Sổ Điểm Cá Nhân Nâng Cao"
  enhanced_rce_paste_from_clipboard_30ddb011: "Dán RCE nâng cao từ bảng ghi tạm"
  enhanced_rubrics_13393e9a: "Tiêu Chí Đánh Giá Nâng Cao"
  enhanced_rubrics_assignments_page_5f228b17: "Trang Bài Tập Với Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Nâng Cao"
  enhanced_rubrics_copy_to_20906959: "Sao Chép Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Nâng Cao Vào"
  enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61: "Tăng cường độ tương phản màu sắc của văn bản, nút, v.v."
  enroll_in_subject_9c1f1c18: "Ghi Danh Môn Học"
  enroll_will_receive_temporary_enrollments_from_use_f0aa66a2: "%{enroll} sẽ nhận các ghi danh tạm thời từ %{user}"
  enrolled_a6a517cd: "Đã Ghi Danh"
  enrolled_as_272da3b9: "Ghi danh với tư cách"
  enrolled_as_enrollment_type_a008e44a: "Ghi danh với tư cách: %{enrollment_type}"
  enrolled_as_enrollment_type_a784f82b: "ghi danh với tư cách: %{enrollment_type}"
  enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929: "ghi danh với tư cách: %{enrollment_type} chỉ có quyền truy cập theo phần"
  enrolling_the_recipient_in_these_courses_c421fcb0: "Đang ghi danh người nhận trong các khóa học này"
  enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293: "Việc ghi danh người nhận vào các khóa học này sẽ cho họ nhiều quyền khác nhau từ nhà cung cấp lượt ghi danh"
  enrollment: 
    default_course_name: "Khóa Học"
    default_email: "Không Có Email"
    default_user_name: "Người Dùng Không Xác Định"
    roles: 
      designer: "Nhà Thiết Kế"
      observer: "Người Quan Sát"
      student: "Sinh Viên"
      ta: "Trợ Giảng"
      teacher: "Giáo Viên"
    title: "%{user_name} trong %{course_name}"
    with_section: "%{course_name}, %{section_name}"
    workflow: 
      active: "Đang hoạt động"
      completed: "Đã hoàn thành"
      deleted: "Đã xóa"
      inactive: "Không Hoạt Động"
      invited: "Đã mời"
      pending: "Đang chờ"
      rejected: "Đã từ chối"
  enrollmentNames: 
    designer: "Nhà Thiết Kế"
    observer: "Người Quan Sát"
    student: "Sinh Viên"
    teacher: "Giáo Viên"
    teacher_assistant: "Trợ Giảng"
  enrollment_could_not_be_deleted_76fd477b: "Không thể xóa ghi danh"
  enrollment_count_8a289702: "Số Lượng Ghi Danh"
  enrollment_count_report_685807b6: "Báo Cáo Số Lượng Ghi Danh"
  enrollment_deleted_successfully_475130ad: "Đã xóa thành công ghi danh"
  enrollment_details_11f9a7d5: "Chi Tiết Ghi Danh"
  enrollment_period_5fe70e1d: "Giai Đoạn Ghi Danh"
  enrollment_role_f5d985a7: "Vai Trò Ghi Danh"
  enrollment_roles_b9cffda7: "Các Vai Trò Ghi Danh"
  enrollment_state_7a9c55e2: "tình trạng ghi danh"
  enrollment_state_ac62019b: "Trạng Thái Ghi Danh"
  enrollment_summary_adf7ca3c: "Tổng Hợp Ghi Danh"
  enrollment_term: 
    errors: 
      delete_default_term: "Không thể xóa thời hạn mặc định"
      delete_term_with_courses: "Không thể xóa thời hạn với các khóa học đang hoạt động"
      not_unique: "ID SIS \"%{sis_source_id}” đã được sử dụng"
  enrollment_term_7bfe840: "Thời Hạn Ghi Danh"
  enrollment_terms_8753ec11: "Thời Hạn Ghi Danh"
  enrollment_type_2e6e58e4: "Loại Ghi Danh"
  enrollment_type_699c944: "loại ghi danh"
  enrollment_types_56c15a50: "Các Loại Ghi Danh"
  enrollment_types_enrollment_types_742626ce: "Các loại ghi danh: %{enrollment_types}"
  enrollments_e250c9c3: "Ghi Danh"
  enrollments_observers: "Những Người Quan Sát"
  enrollments_students: "Sinh Viên"
  enrollments_tas: "Trợ Giảng"
  enrollments_teachers: "Giáo Viên"
  enter_a_course_to_narrow_results_e992f93: "Nhập một khóa học để thu hẹp các kết quả"
  enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e: "Nhập tên tập tin tên cho ảnh"
  enter_a_grading_scheme_name_3b0e9113: "Nhập tên chế độ cho điểm"
  enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce: "Nhập mã hex vào đây để sử dụng màu tùy chỉnh."
  enter_a_letter_grade_536a8cef: "Nhập điểm chữ"
  enter_a_score_to_test_c6f89f4a: "Nhập điểm để kiểm tra"
  enter_a_section_name_adbe3099: "Nhập tên phần"
  enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251: "Nhập mã ghép đôi của sinh viên bên dưới để thêm sinh viên cần quan sát."
  enter_a_what_if_score_668c91a3: "Nhập điểm Giả Định."
  enter_a_workflow_state_to_narrow_results_162903af: "Nhập trạng thái quy trình làm việc để thu hẹp các kết quả"
  enter_account_domain_to_substitute_the_user_s_root_1b79eac2: "Nhập \"{{ACCOUNT_DOMAIN}}” để thay thế miền tài khoản gốc của người dùng"
  enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7: "Nhập một id hoặc một original_job_id"
  enter_and_distribute_grades_c1216df: "Nhập và phân phối điểm"
  enter_at_least_count_characters_1c7a0b36: "Nhập ít nhất %{count} ký tự"
  enter_canvas_user_id_to_substitute_the_user_s_uniq_b2a75735: "Nhập \"{{CANVAS_USER_ID}}\" để thay thế ID Canvas duy nhất của người dùng"
  enter_grades_as_e113e606: "Nhập Điểm dưới dạng"
  enter_group_set_name_70f51d2: "Nhập Tên Tập Hợp Nhóm"
  enter_name_or_code_b4c103f6: "Nhập tên hoặc mã"
  enter_new_group_name_b97d5819: "Nhập tên nhóm mới"
  enter_one_or_more_external_tool_ids_comma_separate_9a758cd: "Nhập một hoặc nhiều ID công cụ ngoài, được phân tách bằng dấu phẩy"
  enter_one_or_more_external_tool_url_domains_comma__7c2d4fe8: "Nhập một hoặc nhiều miền URL công cụ ngoài, được phân tách bằng dấu phẩy"
  enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d: "Nhập hoặc tìm URL của Công Cụ Ngoài"
  enter_score_cutoff_3ff8ad22: "Nhập ngưỡng điểm"
  enter_specific_phrase_9b686755: "Nhập cụm từ cụ thể"
  enter_subject_8138e8d6: "Nhập Tiêu Đề"
  enter_the_access_token_for_your_organization_from__38b84fd1: "Nhập mã thông báo truy cập cho tổ chức của bạn từ                     *eduappcenter.com*. Sau khi được áp dụng, chỉ những ứng dụng mà tổ chức của bạn đã phê duyệt trong EduAppCenter mới được liệt kê trên trang Ứng Dụng Ngoài.                     Tìm hiểu cách **tạo mã thông báo truy cập**."
  enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135: |-
      Nhập thẻ bảo mật truy cập cho tổ chức của bạn từ 
                          *eduappcenter.com*. Sau khi được áp dụng, chỉ những ứng dụng mà tổ chức của bạn đã phê duyệt trong 
                          EduAppCenter mới được liệt kê trên trang Ứng Dụng Ngoài. 
                          Tìm hiểu cách **tạo thẻ bảo mật truy cập**.
  enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216: "Nhập các lĩnh vực hoặc chủ đề bạn muốn bản tóm tắt tập trung vào"
  enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47: "Nhập ngày bạn muốn đến."
  enter_the_description_91ececc1: "Nhập mô tả"
  enter_the_email_address_of_the_user_you_would_like_92112560: "Nhập địa chỉ email của người dùng mà bạn muốn ghi danh tạm thời"
  enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a: "Nhập địa chỉ email của người dùng mà bạn muốn tạm thời ghi danh"
  enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6: "Nhập địa chỉ email của những người dùng bạn muốn thêm, được phân tách bằng dấu phẩy hoặc dấu ngắt dòng"
  enter_the_grade_41d5c97d: "Nhập điểm"
  enter_the_login_id_of_the_user_you_would_like_to_t_46938400: "Nhập ID đăng nhập của người dùng mà bạn muốn ghi danh tạm thời"
  enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5: "Nhập ID đăng nhập của những người dùng bạn muốn thêm, được phân tách bằng dấu phẩy hoặc dấu ngắt dòng"
  enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417: "Nhập ID đăng nhập của người dùng mà bạn muốn tạm thời ghi danh"
  enter_the_name_c86bd140: "Nhập tên"
  enter_the_sis_id_of_the_user_you_would_like_to_tem_efab1e87: "Nhập ID SIS của người dùng mà bạn muốn ghi danh tạm thời"
  enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1: "Nhập ID SIS của những người dùng bạn muốn thêm, được phân tách bằng dấu phẩy hoặc dấu ngắt dòng"
  enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6: "Nhập ID SIS của người dùng mà bạn muốn tạm thời ghi danh"
  enter_url_e8bb8a33: "Nhập URL"
  enter_web_url_483c2cbb: "Nhập URL Web"
  enter_your_email_and_we_ll_send_you_a_link_to_chan_32d1d845: "Nhập Email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để thay đổi mật khẩu."
  enter_your_friendly_description_here_b3c230d3: "Nhập mô tả thân thiện của bạn ở đây"
  enter_your_question_and_multiple_answers_31370054: "Nhập câu hỏi của bạn và nhiều câu trả lời."
  enter_your_question_specifying_where_each_blank_sh_2c6e8035: "Nhập câu hỏi của bạn, chỉ định vị trí của mỗi ô trống. Sinh viên phải nhập câu trả lời vào các ô văn bản ở mỗi chỗ trống."
  enter_your_question_specifying_where_each_dropdown_b428a9ff: "Nhập câu hỏi của bạn, chỉ định vị trí của từng danh sách thả xuống. Sau đó, xác định các câu trả lời có thể có cho mỗi danh sách thả xuống."
  enter_your_question_text_4729b886: "Nhập văn bản câu hỏi của bạn."
  enter_your_question_text_students_will_see_the_que_f19af9e9: "Nhập văn bản câu hỏi của bạn. Sinh viên sẽ thấy câu hỏi theo sau là một ô văn bản nhỏ để nhập câu trả lời của họ."
  entity_entity_id_not_found_in_federation_name_meta_e622124: "Không tìm thấy thực thể %{entity_id} trong %{federation_name} Metadata"
  entrance_exam_assessment_results_report_943c4732: "Báo Cáo Kết Quả Đánh Giá Thi Đầu Vào"
  env_settings_1131f267: "Cài Đặt %{env}"
  eportfolio: 
    buttons: 
      done_editing: "Đã Chỉnh Sửa Xong"
      manage_sections: "Quản Lý Các Phần"
    confirm_delete_message: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này không?"
    confirm_delete_page: "Xóa trang này và tất cả nội dung của trang này?"
    confirm_delete_section: "Xóa phần này và tất cả các trang của phần này?"
    default_description: "Đây là bài nộp %{assignment} của tôi cho %{course}."
    eportfolio_settings: "Cài Đặt Hồ Sơ Điện Tử"
    errors: 
      compiling: "Đã xảy ra lỗi khi thu thập hồ sơ điện tử của bạn.  Vui lòng thử lại sau một thời gian ngắn."
      missing_file: "Vui lòng chọn một tập tin"
      name_required: "Bắt buộc phải có tên"
      name_too_long: "Tên quá dài"
      section_name_invalid: "Tên phần không hợp lệ"
      section_name_too_long: "Tên phần quá dài"
      upload_failed: "Tải Lên Không Thành Công."
    first_category: "Trang chủ"
    first_entry: 
      content: "Chưa có gì được nhập"
      title: "Chào mừng"
    titles: 
      add_submission: "Thêm Trang cho Bài Nộp"
      download_eportfolio: "Tải xuống Hồ Sơ Điện Tử"
      section_list: "Kéo để Sắp Xếp, Nhấp vào để Chỉnh Sửa"
  eportfolio_3c009f9c: "Hồ Sơ Điện Tử"
  eportfolio_categories: 
    default_name: "Trang Mới"
    errors: 
      missing_page: "Không thể tìm thấy trang đó"
  eportfolio_category: 
    default_section: "Tên Phần"
  eportfolio_entries: 
    errors: 
      not_found: "Không Tìm Thấy"
    notices: 
      missing_page: "Không thể tìm thấy trang đó"
  eportfolio_entry: 
    atom_author: "Mục Nhập Hồ Sơ Điện Tử"
    click_through: "Nhấp vào để xem nội dung trang"
    default_content: "Chưa Có Nội Dung Nào Được Thêm Vào"
    default_name: "Tên Trang"
  eportfolio_id_c69233c1: eportfolio_id
  eportfolio_moderation_73848a00: "Giảm Mức Độ Khó Hồ Sơ Điện Tử"
  eportfolio_moderation_feb0ffd3: "Kiểm Duyệt Hồ Sơ Điện Tử"
  eportfolio_name_fd4b9e13: eportfolio_name
  eportfolio_report_140b417f: "Báo Cáo Hồ Sơ Điện Tử"
  eportfolio_settings_75ba1f9a: "Cài Đặt Hồ Sơ Điện Tử"
  eportfolios: 
    _page_section: 
      section_types: 
        attachment: "Tải Lên Hình Ảnh/Tập Tin"
        html: "HTML/Nội Dung Được Nhúng"
        rich_text: "Nội Dung Văn Bản Phong Phú"
        submission: "Bài Nộp Khóa Học"
    crumb: "Hồ Sơ Điện Tử"
    edit_link_text: "%{edit_icon} Chỉnh Sửa Trang Này"
    eportfolio: 
      entry_count: 
        one: "*1* trang"
        other: "*%{count}* trang"
      updated_at: "đã cập nhật lần gần nhất %{updated_at}"
    help_link_text: "%{help_icon} Làm Cách Nào Để...?"
    manage_pages_link_text: "Tổ Chức/Quản Lý Các Trang"
    manage_sections_link_text: "Tổ Chức Các Phần"
    notices: 
      created: "Hồ sơ điện tử đã được tạo thành công"
      deleted: "Hồ sơ điện tử đã được xóa thành công"
      updated: "Hồ sơ điện tử đã được cập nhật hành công"
      zipping: "Vẫn đang nén tập tin..."
    page_list: 
      buttons: 
        done_editing: "Đã Chỉnh Sửa Xong"
      headers: 
        page_list: "Các trang cho phần này"
      links: 
        add_page: "Thêm Một Trang Khác"
      titles: 
        manage_pages: "Thêm, gỡ hoặc sắp xếp lại các trang cho phần này"
    page_section: 
      links: 
        download_attachment: "Nhấp vào đây để Tải Xuống *%{attachment}*"
      rich_text: 
        default_content: "Chưa Có Gì Được Nhập"
      section_types: 
        attachment: "Tải Lên Hình Ảnh/Tập Tin"
        html: "HTML/Nội Dung Được Nhúng"
        rich_text: "Nội Dung Văn Bản Phong Phú"
        submission: "Bài Nộp Khóa Học"
      titles: 
        delete_section: "Xóa phần này"
        move_section: "Kéo để sắp xếp lại các phần"
    page_section_static: 
      headers: 
        submission: "Bài Nộp của Sinh Viên cho %{assignment}, đã tạo %{created_date}"
      links: 
        download_attachment: "Nhấp vào đây để Tải Xuống *%{attachment}*"
        submission_url: "Xem URL được gửi cho bài tập này"
      not_rendered: "Đã từng có một bài nộp ở đây, nhưng chúng tôi không thể tìm thấy hoặc không hỗ trợ loại bài nộp để xuất."
      rich_text: 
        default_content: "Chưa Có Gì Được Nhập"
    show: 
      add_submission: "Để tạo một trang mới cho bài nộp này, hãy chọn một phần và nhập tên cho trang mới."
      attachment_count: 
        one: "1 Tệp Đính Kèm"
        other: "%{count} Tệp Đính Kèm"
      buttons: 
        add_comment: "Thêm Bình Luận"
        add_page: "Thêm Trang"
        delete: "Xóa Hồ Sơ Điện Tử"
        keep_editing: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa"
        preview: "Xem trước"
        save_page: "Lưu Trang"
        select_submission: "Chọn Bài Nộp"
        update_eportfolio: "Cập Nhật Hồ Sơ Điện Tử"
        upload_file: "Chọn/Tải Lên Tập Tin"
      current_pages: "Các Trang Hiện Tại"
      delete_confirm: 
        one: "Bạn hiện có 1 trang trong Hồ Sơ Điện Tử này. Bạn có chắc chắn muốn xóa toàn bộ hồ sơ điện tử này không?"
        other: "Bạn hiện có %{count} trang trong Hồ Sơ Điện Tử này. Bạn có chắc chắn muốn xóa toàn bộ hồ sơ điện tử này không?"
      headers: 
        add_content: "Thêm Nội Dung"
        export_progress: "Thu thập tài nguyên Hồ Sơ Điện Tử. việc này có thể mất một lúc nếu bạn có nhiều tập tin trong Hồ Sơ Điện Tử của mình."
        private_eportfolio: "Hồ Sơ Điện Tử của bạn là Riêng Tư"
        public_eportfolio: "Hồ Sơ Điện Tử của bạn là Công Khai"
        recent_submissions: "Các Bài Nộp Gần Đây"
        welcome: "Chào Mừng Bạn đến với Hồ Sơ Điện Tử"
      headings: 
        page_comments: "Các Bình Luận Trang"
      labels: 
        add_comment: "Thêm một Bình Luận Mới"
        allow_comments: "Cho phép Bình Luận trên Trang này"
        choose_submission: "Chọn một bài nộp bài tập để nhúng vào trang này"
        eportfolio_name: "Tên Hồ Sơ Điện Tử"
        file_select: "Chọn một tập tin để đưa vào trang này"
        file_upload: "Hoặc tải lên một tập tin mới"
        html_content: "Sao chép và dán mã HTML của bạn vào ô bên dưới"
        loading_submission: "Đang Tải Bài Nộp"
        make_public: "Đặt ở Chế Độ Công Khai"
        page_name: "Tên Trang"
        section: Phần
        show_comments: "Đặt Bình Luận ở Chế Độ Công Khai"
        uploading_file: "Đang tải lên"
      links: 
        back: "Quay lại Bảng Điều Khiển Hồ Sơ"
        choose_submission: "Bài Nộp Khóa Học"
        delete: "Xóa Hồ Sơ Điện Tử này"
        download_eportfolio: "Tải xuống nội dung Hồ Sơ Điện Tử này dưới dạng tập tin zip"
        download_file: "Nhấp vào đây để tải %{filename}"
        file_uload: "Tải Lên Hình Ảnh/Tập Tin"
        html_content: "HTML/Nội Dung Được Nhúng"
        portfolio: "Đi tới Hồ Sơ Điện Tử Thực Tế"
        rich_content: "Nội Dung Văn Bản Phong Phú"
        share: "Sao chép và chia sẻ liên kết này để cấp cho người khác quyền truy cập vào Hồ Sơ Điện Tử riêng tư của bạn:"
        view_original: "Xem Tập Tin Gốc"
        wizard: "Bắt Đầu Trình Hướng Dẫn"
      login_required: "Bạn phải *đăng nhập* để bình luận trên trang này."
      new_section: "Phần Mới"
      no_comments: "Không Nhận Xét"
      no_files: "Không Có Tập Tin Được Tải Lên"
      no_submissions: "Không Tìm Thấy Bài Nộp Nào"
      private_comments: "Ngay bây giờ chỉ có bạn mới có thể xem các bình luận cho trang này. Bạn có thể công khai bình luận nếu muốn bằng cách *thay đổi cài đặt cho trang này*."
      private_eportfolio: "Điều đó có nghĩa là mọi người không thể tìm thấy hoặc thậm chí xem mà không được phép. Bạn có thể xem vì đó là hồ sơ của bạn, nhưng nếu bạn muốn cho người khác xem, bạn sẽ cần sao chép và chia sẻ liên kết đặc biệt sau đây để họ có thể truy cập vào hồ sơ của bạn:"
      public_eportfolio: "Điều đó có nghĩa là bất kỳ ai biết địa chỉ hồ sơ của bạn đều có thể xem được. Bạn có thể đặt hồ sơ của mình ở chế độ riêng tư bằng cách *thay đổi cài đặt hồ sơ của bạn*."
      recent_submissions: "Nhấp vào bất kỳ bài nộp nào để thêm vào một trang mới trong Hồ Sơ Điện Tử của bạn."
      titles: 
        already_used: "Bài nộp này đã được đưa vào hồ sơ của bạn"
        view_submission: "Xem Bài Nộp"
      welcome: "Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, bạn có thể muốn bật trình hướng dẫn và xem cách tốt nhất để bắt đầu. Nếu không, bạn có thể nhanh chóng thêm các bài nộp gần đây hoặc chỉ cần chuyển thẳng đến hồ sơ."
      write_only_comments: "Bình luận cho trang này là riêng tư. Bạn có thể đưa ra bình luận, nhưng chỉ chủ sở hữu của hồ sơ mới có thể nhìn thấy chúng."
    show_me: "hiển thị với tôi"
    static_page: 
      created_with_canvas: "Được tạo bằng Canvas"
      links: 
        skip_navigation: "Bỏ Qua Điều Hướng"
      logo: logo
    title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu %{portfolio_name}"
    titles: 
      feed: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Hồ Sơ Điện Tử"
    user_index: 
      buttons: 
        add_eportfolio: "Tạo Hồ Sơ Điện Tử"
      defaults: 
        eportfolio_name: "Hồ Sơ của Tôi"
      headers: 
        add_eportfolio: "Tạo một Hồ Sơ Điện Tử"
        eportfolios: "Hồ Sơ Điện Tử"
        my_eportfolios: "Hồ Sơ Điện Tử Của Tôi"
        what: "Hồ Sơ Điện Tử là gì?"
      labels: 
        eportfolio_name: "Tên Hồ Sơ Điện Tử"
        make_public: "Đặt ở Chế Độ Công Khai"
      links: 
        create: "Tạo một Hồ Sơ Điện Tử"
      page_title: "Hồ Sơ Điện Tử Của Tôi"
      what: 
        details: |-
            Hồ Sơ Điện Tử là nơi bạn có thể cho hiển thị và thảo luận về
            những trải nghiệm và bài nộp quan trọng diễn ra trong quá trình học tập
            của mình. Bạn có thể sử dụng Hồ Sơ Điện Tử để: 
            
            * Hiển thị các giấy tờ mà bạn thấy tự hào hơn là chỉ cho người hướng dẫn của bạn xem
            * Nói về tất cả suy nghĩ và công việc đã đạt được trong các bài nộp trong lớp của bạn
            * Thu thập thông tin tổng quan về toàn bộ trải nghiệm giáo dục của bạn
            * Chia sẻ công việc của bạn với bạn bè, nhà tuyển dụng tương lai, v.v.
            
            Hồ Sơ Điện Tử có thể ở chế độ công khai cho mọi người xem hoặc riêng tư để chỉ những người mà bạn
            cho phép mới có thể xem và bạn có thể thay đổi cài đặt đó bất cứ lúc nào.
            
            Sẵn sàng để bắt đầu chưa?
        details1: |-
            Hồ Sơ Điện Tử là nơi bạn có thể cho hiển thị và thảo luận về
            những trải nghiệm và bài nộp quan trọng diễn ra trong quá trình học tập của mình
            . Bạn có thể sử dụng Hồ Sơ Điện Tử để: 
            
            * Hiển thị các giấy tờ mà bạn thấy tự hào hơn là chỉ cho người hướng dẫn của bạn xem
            * Nói về tất cả suy nghĩ và công việc đã đạt được trong các bài nộp trong lớp của bạn
            * Thu thập thông tin tổng quan về toàn bộ trải nghiệm giáo dục của bạn
            * Chia sẻ công việc của bạn với bạn bè, nhà tuyển dụng tương lai, v.v.
            
            Hồ Sơ Điện Tử có thể ở chế độ công khai cho mọi người xem hoặc riêng tư để chỉ những người mà bạn
            cho phép mới có thể xem và bạn có thể thay đổi cài đặt đó bất cứ lúc nào.
            
            Sẵn sàng để bắt đầu? Nhấp vào nút.
    wizard_box: 
      finish: 
        body: "Sẵn sàng để bắt đầu? Bạn luôn có thể quay lại trình hướng dẫn này từ bất kỳ trang nào bằng cách nhấp vào liên kết \"%{help_link_text}\" bạn sẽ thấy ở đó."
      headers: 
        finish: "Tiến Hành Thôi"
        getting_started: "Bắt Đầu"
        instructions: "Đang sử dụng Hồ Sơ Điện Tử"
        introduction: "Giới thiệu"
        page_content: "Nội Dung Trang"
        pages: "Các Trang Phần"
        sections: "Phần Hồ Sơ"
        settings: "Cài Đặt Hồ Sơ Điện Tử"
        submissions: "Thêm Bài Nộp"
      introduction: 
        body: "Hồ Sơ Điện Tử là nơi để hiển thị công việc của bạn. Chúng được tạo ra từ các phần và các trang. Danh sách các phần nằm dọc theo bên trái của cửa sổ (%{showme1}). Mỗi phần có thể có nhiều trang, được hiển thị ở phía bên phải của cửa sổ (%{showme2})."
      links: 
        portfolio: "Xem Hồ Sơ"
      page_content: 
        body1: "Nội dung bạn nhìn thấy trên một trang cũng giống như nội dung mà bất kỳ khách truy cập nào cũng sẽ thấy. Để chỉnh sửa nội dung này, hãy nhấp vào liên kết \"%{edit_link_text}\" (%{showme}) và trang sẽ chuyển sang chế độ chỉnh sửa."
        body2: "Bạn hiện đang chỉnh sửa! Đổi tên trang hoặc thay đổi các tùy chọn bình luận (%{showme1}) nếu bạn thích. Bạn có thể lưu, xem trước hoặc hủy các thay đổi của mình bất kỳ lúc nào bằng cách nhấp vào nút ở bên phải (%{showme2})."
        body3: "Nội dung được chia thành các phần phụ, mỗi phần có một đường viền nét đứt. Bạn có thể xóa hoặc chỉnh sửa nội dung của một phần phụ bằng cách nhấp vào các biểu tượng %{edit_icon} hoặc %{delete_icon} ở góc trên cùng bên phải của phần phụ."
        body4: "Để thêm các phần phụ mới, hãy tìm và nhấp vào loại nội dung bạn muốn thêm vào danh sách tùy chọn ở phía bên phải của trang (%{showme})."
      pages: 
        body1: "Các phần có nhiều trang. Bạn có thể xem danh sách các trang cho phần hiện tại ở phía bên phải của cửa sổ (%{showme1}). Để tổ chức hoặc thêm các trang, hãy nhấp vào liên kết \"%{manage_pages}\" (%{showme2})."
        body2: "Bạn có thể đổi tên bất kỳ trang nào bằng cách nhấp vào biểu tượng %{edit_icon} xuất hiện, xóa trang bằng cách nhấp vào biểu tượng %{delete_icon} hoặc sắp xếp lại thứ tự các trang bằng cách nhấp và kéo chúng."
      sections: 
        body1: "Các phần được liệt kê dọc theo bên trái của cửa sổ (%{showme1}). Mỗi phần có thể có nhiều trang bên trong. Để tổ chức hoặc thêm các phần, hãy nhấp vào liên kết \"%{manage_sections}\" (%{showme2})."
        body2: "Bạn có thể đổi tên bất kỳ phần nào bằng cách nhấp vào biểu tượng %{edit_icon} xuất hiện, sắp xếp lại các phần bằng cách nhấp và kéo chúng hoặc xóa các phần bằng cách nhấp vào biểu tượng %{delete_icon}."
      settings: 
        body: "Để thay đổi cài đặt cho Hồ Sơ Điện Tử của bạn, hãy nhấp vào liên kết \"Cài Đặt Hồ Sơ Điện Tử\" (%{showme}). Bạn có thể đổi tên hồ sơ và cũng có thể thay đổi hồ sơ là công khai hoặc riêng tư. Hồ sơ cá nhân chỉ hiển thị với những người mà bạn cấp quyền truy cập."
      submissions: 
        body1: "Bạn có thể thấy ở cuối trang này là danh sách các bài nộp gần đây từ các lớp của bạn (%{showme}). Bạn có thể nhanh chóng thêm các bài nộp vào các trang mới trong hồ sơ của mình từ trang này. Chỉ cần nhấp vào bài nộp bạn muốn thêm và một hộp thoại đơn giản sẽ hiện lên."
        body2: "Rất tuyệt! Bây giờ để hoàn tất việc thêm bài nộp, bạn cần chọn phần bạn muốn thêm vào và đặt tên cho trang. Sau khi nhấp vào \"Thêm Trang\", bạn sẽ được đưa đến trang mới để có thể chỉnh sửa chi tiết hơn nếu muốn."
  eportfolios_f6dc4579: "Hồ Sơ Điện Tử"
  eps_81bd3fbf: EPS
  epub_exporting_f5592ff2: "Xuất ePub"
  epub_exports_3822c3f8: "Xuất ePub"
  error_59293a2c: lỗi
  error_98e81528: Lỗi
  error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021: "Lỗi thêm tập tin canvas vào dự thảo bài nộp"
  error_adding_file_ec2ba958: "Lỗi khi thêm tệp"
  error_adding_file_to_discussion_message_16feef3f: "Lỗi thêm tập tin vào tin nhắn thảo luận"
  error_adding_files_2cd4d45: "Lỗi khi thêm các tập tin"
  error_adding_files_97ba198e: "Lỗi khi thêm tập tin."
  error_adding_files_to_conversation_message_58e83876: "Lỗi thêm các tập tin vào tin nhắn cuộc trò chuyện"
  error_adding_files_to_submission_draft_6acac337: "Lỗi thêm các tập tin vào dự thảo bài nộp"
  error_archiving_rubric_f6e6740e: "Lỗi Lưu Trữ Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  error_associating_assignment_assignment_name_with__d92e9acf: "Lỗi liên kết bài tập \"%{assignment_name}\" với công cụ LTI."
  error_canceling_draft_ec3dbdc9: "Lỗi hủy dự thảo"
  error_caption_request_failed_ba967c9a: "Lỗi - Yêu cầu phụ đề không thành công"
  error_captions_not_found_545eb50c: "Lỗi - Không tìm thấy phụ đề"
  error_creating_comment_cbbfc0f0: "Lỗi khi tạo bình luận"
  error_creating_conversation_1d814618: "Lỗi tạo cuộc trò chuyện"
  error_creating_discussion_topic_a5f809ec: "Lỗi tạo đề tài thảo luận"
  error_creating_modulename_cd0f5c2e: "Lỗi tạo %{moduleName}."
  error_creating_new_course_9d3903bc: "Lỗi tạo khóa học mới"
  error_creating_new_subject_89f16abe: "Lỗi tạo môn học mới"
  error_creating_submission_comment_a5374fcf: "Lỗi khi tạo Bình Luận về Bài Nộp"
  error_deleting_app_appname_7a5339d4: "Lỗi xóa ứng dụng “%{appName}”"
  error_deleting_comment_87ca3d06: "Lỗi khi xóa bình luận"
  error_deleting_custom_status_44fa21eb: "Lỗi xóa trạng thái tùy chỉnh"
  error_deleting_file_551dc16e: "Lỗi khi xóa %{file}"
  error_deleting_name_reason_11f9d399: "Lỗi khi xóa %{name}: %{reason}"
  error_details_31e81e4d: "Thông tin về lỗi"
  error_duplicating_module_4b023042: "Lỗi nhân bản học phần"
  error_embedding_content_from_tool_49bb698e: "Lỗi khi nhúng nội dung từ công cụ"
  error_exporting_gradebook_b6558e60: "Lỗi khi xuất sổ điểm"
  error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f: "Lỗi khi xuất sổ điểm: %{msg}"
  error_failed_to_communicate_with_captioning_servic_823d2336: "Lỗi - Không thể giao tiếp với dịch vụ phụ đề"
  error_failed_to_request_304cfffd: "Lỗi - Yêu cầu không thành công"
  error_fetching_access_token_1445a9e3: "Lỗi khi tìm nạp mã thông báo truy cập"
  error_fetching_rubric_data_66432f54: "Xảy ra lỗi khi lấy dữ liệu trong bảng đánh giá theo tiêu chí"
  error_fetching_user_details_7c85d23: "Lỗi khi tìm nạp thông tin chi tiết người dùng"
  error_importing_outcomes_59a4fe81: "Lỗi khi nhập kết quả"
  error_importing_rubric_d0f55d79: "Lỗi khi nhập bảng đánh giá theo tiêu chí"
  error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac: "%{error} trong phạm vi lộ trình học tập thành thục %{index}"
  error_loading_comment_library_db6c9045: "Lỗi khi tải thư viện bình luận"
  error_loading_course_data_f056172b: "Lỗi khi tải dữ liệu khóa học"
  error_loading_gradebook_history_try_again_19032437: "Lỗi khi tải lịch sử sổ điểm. Thử lại?"
  error_loading_grades_e0b38f4d: "Lỗi tải điểm"
  error_loading_grading_statuses_a37954c7: "Lỗi tải trạng thái cho điểm"
  error_loading_items_5218438e: "Lỗi tải mục"
  error_loading_more_items_3f109d9f: "Lỗi tải thêm mục"
  error_loading_past_items_2881dbb1: "Lỗi tải mục quá khứ"
  error_loading_past_messages_4f142523: "Lỗi khi tải các tin nhắn trước đây"
  error_loading_product_details_2a607ad3: "Lỗi khi tải chi tiết sản phẩm"
  error_loading_rollups_87115bc: "Lỗi khi tải các bản tổng hợp"
  error_logging_in_error_msg_f61efaa3: "Lỗi đăng nhập: %{error_msg}"
  error_message_2b9d12ee: "Lỗi: %{message}"
  error_non_english_detected_c18a3e63: "Lỗi - Phát hiện nội dung Không Phải Tiếng Anh"
  error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5: "Đã xảy ra lỗi khi thêm tin nhắn vào cuộc trò chuyện"
  error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479: "Đã xảy ra lỗi khi tạo tin nhắn cuộc trò chuyện"
  error_rendering_duplicated_module_db821097: "Lỗi khi tiến hành học phần trùng lặp"
  error_reports_7d6c8b1e: "Báo Cáo Lỗi"
  error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343: "Lỗi khi truy xuất các công cụ ngoài của bài tập"
  error_retrieving_content_c07ee76b: "Lỗi khi truy xuất nội dung"
  error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87: "Lỗi khi truy xuất nội dung từ công cụ (mục nội dung xấu)"
  error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7: "Lỗi khi truy xuất nội dung từ công cụ"
  error_retrieving_import_status_d91ae8e8: "Lỗi khi truy xuất trạng thái nhập"
  error_retrieving_registrations_97d5c6c9: "Lỗi truy xuất đăng ký"
  error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9: "Lỗi khi truy xuất các công cụ phát hiện sự giống nhau"
  error_running_quizzes_2_export_cfecedba: "Lỗi khi chạy xuất Câu Hỏi Kiểm Tra 2."
  error_saving_assignment_dates_2af5e800: "Lỗi khi lưu ngày làm bài tập: "
  error_saving_discussion_settings_3360661d: "Lỗi khi lưu cài đặt cuộc thảo luận"
  error_saving_draft_295be180: "Lỗi khi Lưu Dự Thảo"
  error_saving_statustype_status_1d2b111: "Lỗi lưu trạng thái %{statusType}"
  error_saving_suggestion_preference_c36ecceb: "Lỗi khi lưu tùy chọn đề xuất"
  error_sending_messages_13c874eb: "Lỗi khi gửi tin nhắn"
  error_sending_submission_comment_dc15d24f: "Lỗi khi gửi bình luận về bài nộp"
  error_sending_submission_d32dc075: "Lỗi khi gửi bài nộp"
  error_something_went_wrong_5308115: "Lỗi - Đã xảy ra vấn đề"
  error_starting_content_share_18fb1532: "Lỗi khi bắt đầu chia sẻ nội dung"
  error_starting_save_operation_81bcb99: "Lỗi khi bắt đầu thao tác lưu:"
  error_submitting_rubric_83daca8b: "Xảy ra lỗi khi nộp bảng đánh giá theo tiêu chí"
  error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb: "Lỗi khi nộp tới dịch vụ chống đạo văn"
  error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d: "Lỗi khi nộp tới dịch vụ chống đạo văn. Bạn có thể nộp lại từ SpeedGrader."
  error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641: "Lỗi: Công cụ không trả lại URL cho Canvas"
  error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07: "Lỗi: Công cụ trả về một loại nội dung không hợp lệ \"%{contentType}\""
  error_un_archiving_rubric_efc6fb15: "Lỗi Hủy Lưu Trữ Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  error_updating_cluster_error_674e5f2e: "Lỗi khi cập nhật %{cluster}: %{error}"
  error_updating_comment_4b80c76d: "Lỗi khi cập nhật bình luận"
  error_updating_discussion_topic_64522a23: "Lỗi Cập nhật đề tài thảo luận"
  error_updating_discussion_topic_d47c64ff: "Lỗi cập nhật đề tài thảo luận"
  error_updating_file_usage_rights_f9216019: "Lỗi cập nhật quyền sử dụng tập tin"
  error_updating_module_access_f0970f4c: "Lỗi cập nhật quyền truy cập học phần."
  error_updating_moduleitemname_96819b43: "Lỗi khi cập nhật \"%{moduleItemName}\""
  error_updating_modulename_settings_da982acf: "Lỗi cập nhật cài đặt %{moduleName}."
  error_updating_notes_31b24785: "Lỗi khi cập nhật lưu ý"
  error_updating_pacename_ad07f9df: "Lỗi khi cập nhật %{paceName}"
  error_updating_status_of_module_item_80336274: "Lỗi khi cập nhật trạng thái của mục học phần"
  error_updating_submission_draft_1d40ade7: "Lỗi khi cập nhật dự thảo bài nộp"
  error_uploading_file_73235601: "Lỗi khi tải tập tin lên"
  error_uploading_file_e2d31b56: "Lỗi khi tải tập tin lên."
  error_uploading_files_db354fa9: "Lỗi khi tải tập tin lên."
  error_uploading_files_f709361f: "Lỗi khi tải tập tin lên"
  error_uploading_video_audio_recording_16d9730a: "Lỗi khi tải lên bản ghi video/âm thanh"
  error_while_importing_csv_please_contact_support_e_57e6b3b: "Lỗi khi nhập CSV. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ. (Báo cáo lỗi %{number})"
  error_with_discussion_topic_37c699d1: "Lỗi với đề tài thảo luận"
  errormessage_efa8ae9: "%{errorMessage}"
  errors: 
    bad_navigation_config: "Cấu hình tab khóa học không hợp lệ"
    blank: "Bắt buộc"
    format: "%{attribute} %{message}"
    index: 
      all_categories: "- Tất Cả Danh Mục -"
      default_category: "mặc định"
      labels: 
        account: "tài khoản"
        category: "danh mục"
        comments: "các bình luận"
        created_at: "Đã tạo lúc"
        request_context_id: "yêu cầu id ngữ cảnh"
        subject: "chủ thể"
        url: url
        user: "người dùng"
      message_contains: "Tin nhắn chứa"
    max_attempts: "Quá nhiều lần đăng nhập không thành công. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn."
    messages: 
      accepted: "phải được chấp nhận"
      blank: "không được để trống"
      confirmation: "không khớp %{attribute}"
      empty: "không được để trống"
      equal_to: "phải bằng %{count}"
      even: "phải là số chẵn"
      exclusion: "được lưu trữ"
      greater_than: "phải lớn hơn %{count}"
      greater_than_or_equal_to: "phải lớn hơn hoặc bằng %{count}"
      in: "phải nằm trong %{count}"
      inclusion: "không có trong danh sách"
      invalid: "không hợp lệ"
      less_than: "phải nhỏ hơn %{count}"
      less_than_or_equal_to: "phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}"
      model_invalid: "Xác thực không thành công: %{errors}"
      not_a_number: "không phải là một số"
      not_an_integer: "phải là số nguyên"
      odd: "phải là số lẻ"
      other_than: "phải khác với %{count}"
      password_too_long: "quá dài"
      present: "phải để trống"
      required: "phải tồn tại"
      taken: "đã được thực hiện"
      too_long: 
        one: "quá dài (tối đa là 1 ký tự)"
        other: "quá dài (tối đa là %{count} ký tự)"
      too_short: 
        one: "quá ngắn (tối thiểu là 1 ký tự)"
        other: "quá ngắn (tối thiểu là %{count} ký tự)"
      wrong_length: 
        one: "là độ dài sai (phải có 1 ký tự)"
        other: "là độ dài sai (phải có %{count} ký tự)"
    no_attached_file: "Bạn phải đính kèm ít nhất một tập tin vào bài tập này"
    notices: 
      error_reported: "Cảm ơn vì giúp đỡ của bạn!  Chúng tôi sẽ giải quyết ngay vấn đề này"
    rapid_attempts: "Gần đây bạn đã thử đăng nhập nhiều lần quá nhanh. Vui lòng chờ một vài giây và thử lại."
    registration_incomplete: "Bạn cần xác nhận địa chỉ email của mình trước khi có thể xem trang này"
    required: "Bắt buộc"
    sis_id_in_use: "ID SIS \"%{sis_id}” đã được sử dụng"
    unsaved_changes: "Bạn có các thay đổi chưa lưu."
    wrong_file_extension: "Tập tin bạn đã chọn có phần mở rộng \"%{extension}\", không được cấp phép đối với bài nộp"
  estonian_5e8e2fa4: "Người Estonia"
  even_with_the_account_calendars_add_edit_delete_ev_4f9c50ac: "Ngay cả với Lịch Tài Khoản - khi quyền thêm/chỉnh sửa/xóa sự kiện được bật, chỉ có thể tạo sự kiện trong lịch tài khoản có hiển thị."
  event_creation_failed_71b75bea: "Tạo sự kiện không thành công"
  event_date_c9459fe3: "Ngày Diễn Ra Sự Kiện"
  event_date_f05219e7: "Ngày Diễn Ra Sự Kiện:"
  event_end_time_ef830e66: "Thời Gian Kết Thúc Sự Kiện"
  event_fe9ba3fe: "Sự Kiện"
  event_start_time_441b491f: "Thời Gian Bắt Đầu Sự Kiện"
  event_title_57a50568: "Tiêu Đề Sự Kiện:"
  event_title_7f1051a6: "Tiêu Đề Sự Kiện"
  event_title_course_name_changed_to_37510fbb: "%{event_title}, %{course_name} đã thay đổi thành"
  event_title_tooltips_in_calendar_month_view_82f592e0: "các chú giải công cụ tiêu đề sự kiện trong chế độ xem Lịch theo tháng"
  event_update_failed_b6116651: "Cập nhật sự kiện không thành công"
  events_update_failed_3358b28d: "Cập nhật các sự kiện không thành công"
  everthing_updated_after_start_date_f3be8ba: "Mọi thứ được cập nhật sau ngày bắt đầu"
  every_665d821e: Mỗi
  every_a79cad1a: mỗi
  every_count_days_times_times_6271ab22: 
    one: "Hàng ngày, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} ngày, %{times} lần"
  every_count_days_until_until_4f2203f1: 
    one: "Hàng ngày cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} ngày cho đến %{until}"
  every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7: 
    one: "Hàng tháng vào ngày %{days}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tháng hoặc vào ngày %{days}, %{times} lần"
  every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7: 
    one: "Hàng tháng vào ngày %{days} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào ngày %{days} cho đến %{until}"
  every_count_months_on_days_days_times_times_ae0816fb: 
    one: "Hàng tháng vào ngày %{days}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào ngày %{days}, %{times} lần"
  every_count_months_on_days_days_until_until_ae3d3266: 
    one: "Hàng tháng vào ngày %{days} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào ngày %{days} cho đến %{until}"
  every_count_months_on_days_times_times_2a485144: 
    one: "Hàng tháng vào mỗi %{days}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào %{days}, %{times} lần"
  every_count_months_on_days_until_until_ea135626: 
    one: "Hàng tháng vào mỗi %{days} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào %{days} cho đến %{until}"
  every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de: 
    one: "Hàng tháng vào %{ord} %{days}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào %{ord} %{days}, %{times} lần"
  every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333: 
    one: "Hàng tháng vào %{ord} %{days} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tháng vào %{ord} %{days} cho đến %{until}"
  every_count_months_times_times_742e638d: 
    one: "Hàng tháng, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tháng, %{times} lần"
  every_count_months_until_until_64ddc059: 
    one: "Hàng tháng cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tháng cho đến %{until}"
  every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b: 
    one: "Hàng tuần vào %{byday}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tuần vào %{byday}, %{times} lần"
  every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed: 
    one: "Hàng tuần vào %{byday} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tuần vào %{byday} cho đến %{until}"
  every_count_weeks_times_times_cf37a00b: 
    one: "Hàng tuần, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} tuần, %{times} lần"
  every_count_weeks_until_until_a1b0876e: 
    one: "Hàng tuần cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} tuần cho đến %{until}"
  every_count_years_on_date_times_times_c4894eac: 
    one: "Hàng năm vào %{date}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{date}, %{times} lần"
  every_count_years_on_date_until_until_a351d21d: 
    one: "Hàng năm vào %{date} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{date} cho đến %{until}"
  every_count_years_on_the_first_days_of_month_times_34a59e5b: 
    one: "Hàng năm vào %{days} đầu tiên của %{month}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{days} đầu tiên của %{month}, %{times} lần"
  every_count_years_on_the_first_days_of_month_until_e4c5b53a: 
    one: "Hàng năm vào %{days} đầu tiên của %{month} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{days} đầu tiên của %{month} cho đến %{until}"
  every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0: 
    one: "Hàng năm vào %{ord} %{days} trong %{month}, %{times} lần"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{ord} %{days} trong %{month}, %{times} lần"
  every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d: 
    one: "Hàng năm vào %{ord} %{days} của %{month} cho đến %{until}"
    other: "Mỗi %{count} năm vào %{ord} %{days} của %{month} cho đến %{until}"
  everyone_854554dd: "Tất cả mọi người"
  everyone_else_6c6dc7b6: "Những Người Khác"
  everyone_else_cc5f6888: "Những người khác"
  everyone_public_45ff1f25: "Mọi người (công khai)"
  everything_updated_after_start_date_4b3e587f: "Mọi thứ được cập nhật sau ngày bắt đầu"
  ex_ba24edf6: "VÍ DỤ"
  exact_value_margin_eae7e67e: "%{exact_value} +/- %{margin}"
  exactly_one_rating_can_have_mastery_c1d87990: "Chính xác một xếp hạng có thể nắm thành thạo"
  example_84698b7d: "Ví dụ"
  example_edu_cc1a0744: "@example.edu"
  example_final_score_355aff0f: "Ví dụ về điểm cuối cùng"
  example_https_example_com_config_xml_be5f36ac: "Ví dụ: https://example.com/config.xml"
  example_https_lti_tool_provider_example_herokuapp__e9802142: "Ví dụ: https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register"
  example_https_schoolofrock_catalog_instructure_com_b7a35ab5: "ví dụ: \"https://schoolofrock.catalog.instructure.com\""
  example_https_schoolofrock_edu_d4326f03: "ví dụ: \"https://schoolofrock.edu\""
  example_item_scores_6726c689: "Ví dụ về điểm của mục"
  example_school_of_rock_41f32c31: "ví dụ: \"School of Rock\""
  exceeded_the_maximum_length_number_characters_2d25611e: "Vượt quá độ dài tối đa (%{number} ký tự)"
  exceeds_1dfdae30: "Vượt Quá"
  exceeds_expectations_5910fc3a: "Vượt Quá Kỳ Vọng"
  exceeds_mastery_1f995dce: "Vượt Quá Thành Thạo"
  exceeds_max_events_28f19b04: "Vượt quá %{max} sự kiện."
  exceeds_max_occurrences_limit_98f47533: "Vượt quá giới hạn %{max} lần xuất hiện"
  excel_file_c6b9890: "Tập Tin Excel"
  excelsior_student_activity_tracking_7a1ba44d: "Theo Dõi Hoạt Động của Sinh Viên Excelsior"
  exciting_discussion_9f67bd0a: "Cuộc thảo luận thú vị"
  exclude_any_data_that_hasn_t_been_updated_since_th_b9505c82: "Loại trừ bất kỳ dữ liệu nào chưa được cập nhật kể từ ngày được đưa ra"
  exclude_assignments_graded_with_a_0_score_5c853dc4: "Loại trừ các bài tập bị chấm điểm 0."
  excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132: "Miễn Bài Tập Này cho Sinh Viên Được Chọn"
  excused_3aab77: "được miễn"
  excused_5877183c: "Được miễn!"
  excused_cf8792eb: "Được miễn"
  exit_d0c7b013: Thoát
  expand_all_8329940a: "Mở rộng tất cả"
  expand_all_bb64d2ea: "Mở Rộng Tất Cả"
  expand_all_modules_a7d79134: "Mở Rộng Tất Cả Các Học Phần"
  expand_collapse_lang_73edc33c: "Mở rộng/thu gọn %{lang}"
  expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48: "Mở rộng/thu gọn Nhóm Kết Quả %{title}, sinh viên đáp ứng khả năng thành thạo %{mastery_count} %{count} kết quả"
  expand_description_for_outcome_title_abc8f30: "Mở rộng mô tả cho kết quả %{title}"
  expand_discussion_thread_fcbb2bcc: "Mở rộng chủ đề thảo luận"
  expand_discussion_thread_from_author_829cfae1: "Mở rộng chủ đề thảo luận từ %{author}"
  expand_global_navigation_2c28d5d4: "Mở rộng điều hướng toàn cầu"
  expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7: "Mở rộng danh sách thành viên nhóm cho %{groupName}"
  expand_name_71d944fd: "Mở rộng %{name}"
  expand_or_collapse_e0555875: "Mở Rộng hoặc Thu Gọn"
  expand_permission_b45bf097: "Mở rộng %{permission}"
  expand_permission_c61d5958: "Mở rộng quyền"
  expand_subdiscussion_cd226ed4: "Mở Rộng Cuộc Thảo Luận Phụ"
  expand_threads_634fe7a1: "Mở Rộng Chủ Đề"
  expand_tutorial_tray_22630c49: "Mở rộng khay hướng dẫn"
  expanded_f4493860: "Đã mở rộng"
  expected_array_of_objects_b09ead01: "Mảng đối tượng dự kiến"
  expected_filter_param_to_be_one_of_visible_hidden_c658bc3: "Thông số %{filter} dự kiến là một trong số: %{visible}, %{hidden}"
  expired_3c77c435: "đã hết hạn"
  expires_at_6214b43f: "Hết Hạn Vào"
  explanation_of_statuses_90a26d07: "Giải thích các trạng thái:"
  explicit_latex_typesetting_c1c569c9: "Sắp chữ LaTeX rõ ràng"
  export_course_content_f4774b74: "Xuất Nội Dung Khóa Học"
  export_current_gradebook_view_6cb376a3: "Xuất Chế độ Xem Sổ Điểm Hiện Tại"
  export_de71cd8e: Xuất
  export_entire_gradebook_e980d946: "Xuất Toàn Bộ Sổ Điểm"
  export_failed_5d615d6d: "Xuất không thành công"
  export_in_progress_70db262a: "Đang xuất"
  export_pairing_codes_5749f6f1: "Xuất Mã Ghép Nối"
  export_report_7c5899e: "Xuất báo cáo"
  exported_package_history_bfca44b9: "Lịch Sử Gói Đã Xuất"
  exporting_b1eab154: "Đang xuất"
  exporting_filename_ea2441ad: "Đang xuất %{filename}"
  extend_assignment_due_dates_in_course_pacing_5ab23f52: "Kéo dài ngày đến hạn của bài tập trong Tốc Độ Khóa Học"
  extend_due_date_20651e76: "Gia Hạn Ngày Đến Hạn"
  extended_632ebee0: "mở rộng"
  extended_9a58dcb6: "Mở rộng"
  extension_name_4228f11b: "Tên Tiện Ích Mở Rộng"
  extensions_7250a0bb: "Phần Mở Rộng"
  external_apps_account_course_settings_78de2b2f: "Ứng Dụng Ngoài (Tài Khoản, Cài Đặt Khóa Học)"
  external_apps_course_settings_1f045644: "Ứng Dụng Ngoài (Cài Đặt Khóa Học)"
  external_apps_f5490181: "Ứng Dụng Ngoài"
  external_collaborations_tool_a4899abb: "Công Cụ Cộng Tác Ngoài"
  external_content: 
    cancel: 
      canceling: "Đang hủy..."
      popup_failure: "Không thể tìm thấy cửa sổ chính, bạn cần phải đóng cửa sổ hiện lên này theo cách thủ công."
      popup_success: "Đã hủy. Cửa sổ bật lên này sẽ tự đóng..."
    success: 
      content_failure: "Không thể truy xuất nội dung, vui lòng thử lại hoặc thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn về lỗi."
      oembed_failure: "Không thể truy xuất nội dung, vui lòng thử lại hoặc thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn về lỗi."
      popup_success: "Thành công! Cửa sổ bật lên này sẽ tự đóng..."
      retrieving_content: "Đang Truy Xuất Nội Dung..."
  external_feed: 
    original_article: "Bài viết gốc"
    short_feed_title: "Nguồn cấp dữ liệu %{short_url}"
  external_feed_deleted_successfully_33209dbc: "Đã xóa thành công Nguồn Cấp Dữ Liệu Ngoài"
  external_feed_successfully_added_e0ce0784: "Đã thêm thành công nguồn cấp dữ liệu ngoài"
  external_feeds_b6345379: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Ngoài"
  external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2: "Không thể truy cập hình ảnh ngoài trong tài nguyên này:"
  external_integration_keys_8b4f4548: "Các Mã Khóa Tích Hợp Bên Ngoài"
  external_links_3d9f074e: "Liên Kết Bên Ngoài"
  external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3: "Không thể truy cập liên kết ngoài trong tài nguyên này:"
  external_tool_6594ee34: "Công cụ ngoài"
  external_tool_c5a6410a: "Công Cụ Ngoài"
  external_tool_drawer_a0b21a8e: "Ngăn Kéo Công Cụ Bên Ngoài"
  external_tool_frame_70b32473: "Khung công cụ ngoài"
  external_tool_tool_id_6028b3b1: "Công Cụ Ngoài %{tool_id}"
  external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2: "URL Công Cụ Ngoài không được để trống"
  external_tools: 
    cannot_locate_launch_request: "Không thể tìm thấy vị trí yêu cầu khởi chạy, vui lòng thử lại."
    external_tool: 
      account_navigation_configured: "Đã định cấu hình điều hướng tài khoản"
      course_navigation_configured: "Đã định cấu hình điều hướng khóa học"
      delete_tool: "Xóa Công Cụ"
      edit_tool: "Chỉnh Sửa Công Cụ"
      editor_button_configured: "Đã định cấu hình nút trình chỉnh sửa"
      homework_submission_configured: "Đã định cấu hình bài nộp bài tập về nhà"
      labels: 
        consumer_key: "Khóa Người Tiêu Dùng"
        description: "Mô Tả"
        domain: Miền
        extras: "Bổ sung"
        privacy: "Riêng tư"
        url: URL
        vendor_help_link: "Liên Kết Trợ Giúp của Nhà Cung Cấp"
      resource_selection_configured: "Đã định cấu hình lựa chọn tài nguyên"
      user_navigation_configured: "Đã định cấu hình điều hướng người dùng"
    finished: 
      load_failure_message: "Đã xảy ra sự cố khi tải công cụ được chỉ định. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn nếu những vấn đề này vẫn tiếp diễn."
      load_failure_title: "Không Thể Tải Công Cụ"
      load_success_message: "Bạn có thể tự do điều hướng khỏi trang này."
      load_success_title: "Đã Hoàn Thành Sử Dụng Công Cụ"
  external_tools_6e77821: "Công Cụ Ngoài"
  external_tools_in_assignment_enhancements_18841855: "Các công cụ ngoài trong Cải Tiến Bài Tập"
  external_url_e9b87215: "URL Ngoài"
  external_urls_62082a38: "Các URL Ngoài"
  extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746: "Tín dụng bổ sung không được phép đối với kết quả, điểm số được điều chỉnh đến mức tối đa có thể cho %{outcome}"
  extract_error_error_file_names_a4989ed0: "Lỗi giải nén, %{error}: %{file_names}"
  extreme_critical_emergency_80b3dbda: "TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP CỰC KỲ QUAN TRỌNG!"
  faculty_journal_5634938e: "Nhật Ký Khoa"
  faculty_journal_deprecation_1f18f7ab: "Ngừng Sử Dụng Nhật Ký Khoa"
  faculty_journal_has_been_deprecated_70c65772: "Nhật Ký Khoa đã không còn được dùng nữa!"
  faculty_journal_manage_entries_efc09599: "Tạp Chí Khoa - quản lý mục nhập"
  faculty_journal_will_be_discontinued_on_deprecatio_d5d1e8b3: "Nhật Ký Khoa sẽ ngừng hoạt động vào ngày %{deprecationDate}."
  fail_62dbb06a: "không thành công"
  failed_276786d: "Không thành công"
  failed_307449e1: "Không thành công:"
  failed_at_61f5fb71: "Không thành công tại"
  failed_at_f471dfd3: "Không Thành Công Tại"
  failed_creating_an_event_for_the_series_update_not_60aef071: "Tạo sự kiện theo chuỗi không thành công, không lưu được cập nhật"
  failed_creating_user_b706a1c5: "Không tạo được người dùng"
  failed_deleting_an_event_from_the_series_update_no_f4368d39: "Xóa sự kiện khỏi chuỗi không thành công, không lưu được cập nhật"
  failed_getting_course_list_49846a93: "Lấy danh sách khóa học không thành công"
  failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4: "Không tải được tập tin để xem trước"
  failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5: "Không nhận được loạt thông báo tiếp theo."
  failed_getting_to_do_list_10ce2833: "Lấy danh sách Việc Cần Làm không thành công"
  failed_initializing_dashboard_3d967143: "Khởi chạy bảng điều khiển không thành công"
  failed_jobs_b632bbf0: "Công việc đã thất bại"
  failed_loading_course_cards_8fcdb36d: "Không tải được các thẻ khóa học"
  failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf: "Không tải được các phần khóa học. Làm mới trang để thử lại."
  failed_pairing_student_c9f0863b: "Không ghép nối được sinh viên."
  failed_parsing_the_event_s_recurrance_rule_e_c984126a: "Không thể phân tích từ loại cho quy tắc tái diễn của sự kiện: %{e}"
  failed_parsing_the_event_s_recurrence_rule_e_43f87709: "Phân tích quy tắc lặp lại của sự kiện không thành công: %{e}"
  failed_peeking_into_your_future_e95b9306: "Hé nhìn vào tương lai của bạn không thành công"
  failed_peeking_into_your_past_5bec2323: "Hé nhìn vào quá khứ của bạn thất bại"
  failed_please_report_the_following_error_code_to_y_42248d60: "Không thành công, vui lòng báo cáo mã lỗi sau cho quản trị viên hệ thống của bạn: Báo Cáo Lỗi:%{error};"
  failed_publishing_pace_40f87d0e: "Tốc độ phát hành không thành công"
  failed_publishing_plan_edc45557: "Kế hoạch phát hành không thành công"
  failed_retrieving_media_sources_32aed288: "Không truy xuất được nguồn phương tiện."
  failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c: "Lưu thay đổi cho %{name} thất bại."
  failed_sending_message_64001749: "Không gửi được tin nhắn."
  failed_the_report_failed_to_generate_a_file_please_60a6582d: "Không thành công, báo cáo không tạo được tập tin. Vui lòng thử lại."
  failed_to_add_new_feed_ee1c5ea: "Không thêm được nguồn cấp dữ liệu mới"
  failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073: "Không thêm được bảng đánh giá theo tiêu chí vào bài tập"
  failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6: "Không Thể Thay Đổi Ngày Đã Tham Dự Vừa Qua"
  failed_to_clear_cache_7361ab: "Không xóa được bộ nhớ đệm"
  failed_to_create_domain_lookup_4d40fa17: "Tạo tra cứu miền không thành công"
  failed_to_create_internal_setting_f60fb462: "Tạo cài đặt nội bộ không thành công"
  failed_to_create_new_role_e336e461: "Không tạo được vai trò mới"
  failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3: "Không thể tạo ghép nối ghi danh tạm thời"
  failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a: "Không thể tạo ghép nối ghi danh tạm thời do lỗi không xác định"
  failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613: "Không thể tạo ghi danh tạm thời, vui lòng thử lại sau"
  failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_ad6fefb0: "Tạo ghi danh tạm thời không thành công, vui lòng thử lại"
  failed_to_delete_auth_tokens_on_canvas_side_1d871f46: "Xóa thẻ bảo mật xác thực ở phía Canvas không thành công"
  failed_to_delete_auth_tokens_on_catalog_side_54aa9a8c: "Xóa thẻ bảo mật xác thực ở phía Danh Mục không thành công"
  failed_to_delete_discussion_title_986df717: "Không xóa được cuộc thảo luận %{title}"
  failed_to_delete_domain_lookup_7e73d3e7: "Xóa tra cứu miền không thành công"
  failed_to_delete_external_feed_36f19d70: "Không xóa được nguồn cấp dữ liệu ngoài"
  failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1: "Không xóa được danh sách từ bị cấm."
  failed_to_delete_internal_setting_b85d397c: "Xóa cài đặt nội bộ không thành công"
  failed_to_delete_name_4abd2ed5: "Xóa %{name} thất bại."
  failed_to_delete_role_label_27959de3: "Không xóa được vai trò %{label}"
  failed_to_delete_selected_pages_26fa87db: "Không xóa được các trang đã chọn"
  failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a: "Không thể xóa ghi danh tạm thời"
  failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f: "Không thể xóa ghi danh tạm thời do lỗi không xác định"
  failed_to_delete_to_do_64edff49: "Xóa việc cần làm thất bại"
  failed_to_execute_search_e1557799: "Thực hiện tìm kiếm không thành công: "
  failed_to_export_blueprint_course_settings_1ced8c6: "Không thể xuất cài đặt khóa học cơ bản"
  failed_to_export_context_info_acb07497: "Không thể xuất thông tin ngữ cảnh"
  failed_to_export_course_paces_e17583ba: "Không thể xuất tốc độ khóa học"
  failed_to_export_pace_plans_9832daac: "Không xuất được kế hoạch tốc độ"
  failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27: "Không tìm được nội dung để nhập."
  failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6: "Không nạp được các từ bị cấm mới nhất."
  failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98: "Lấy dữ liệu về các vấn đề di chuyển không thành công."
  failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003: "Tìm nạp dữ liệu ghi danh tạm thời không thành công"
  failed_to_get_new_activity_17e7ec7c: "Lấy hoạt động mới thất bại"
  failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea: "Không thể nhận được ghi danh tạm thời cho nhà cung cấp"
  failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3: "Không thể nhận được ghi danh tạm thời cho người nhận"
  failed_to_ignore_assignment_46565fa3: "Không thể bỏ qua bài tập"
  failed_to_import_media_objects_4c1fcb4f: "Không nhập được các đối tượng phương tiện"
  failed_to_import_some_lti_resource_links_ab124c3f: "Không nhập được một số liên kết tài nguyên LTI"
  failed_to_invalidate_portal_path_5bc31b91: "Vô hiệu hóa đường dẫn cổng không thành công"
  failed_to_load_account_used_locations_c017dae7: "Tải vị trí đã được sử dụng của tài khoản không thành công"
  failed_to_load_announcements_429c16fc: "Không tải được thông báo."
  failed_to_load_apps_db37e651: "Không tải được các ứng dụng."
  failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227: "Không tải được bài tập vào những ngày quan trọng."
  failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd: "Tải vị trí đã được sử dụng của bài tập không thành công"
  failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc: "Tải các tin nhắn trò chuyện không thành công."
  failed_to_load_course_settings_74168426: "Không thể tải cài đặt khóa học"
  failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f: "Không tải được các khóa học. Làm mới trang để thử lại."
  failed_to_load_csp_information_try_refreshing_the__4a056997: "Không tải được thông tin CSP, hãy thử làm mới trang."
  failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227: "Không tải được các sự kiện trong những ngày quan trọng."
  failed_to_load_external_feeds_7ac8411d: "Không Tải Được Nguồn Cấp Dữ Liệu Ngoài"
  failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2: "Không tải được thông tin chi tiết điểm cho %{courseName}"
  failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9: "Không tải được điểm cho khoảng thời gian chấm điểm đã yêu cầu"
  failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6: "Không tải được các khoảng thời gian chấm điểm cho %{courseName}"
  failed_to_load_groupkey_data_8442a02f: "Tải dữ liệu %{groupKey} thất bại"
  failed_to_load_important_info_da5b24dc: "Không tải được thông tin quan trọng."
  failed_to_load_job_stats_error_1b341afe: "Tải thông số công việc không thành công: %{error}"
  failed_to_load_more_submissions_148ff11f: "Không tải thêm được các bài nộp"
  failed_to_load_opportunities_52ab6404: "Tải cơ hội thất bại"
  failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb: "Không tải được hoạt động gần đây"
  failed_to_load_sections_data_7eab7ffb: "Tải dữ liệu phần không thành công"
  failed_to_load_staff_f866cf2e: "Không tải được nhân viên."
  failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2: "Không tải được dữ liệu tập tin chú thích của sinh viên."
  failed_to_load_students_data_61cb6102: "Tải dữ liệu sinh viên không thành công"
  failed_to_load_students_data_7038357d: "Tải dữ liệu sinh viên không thành công)"
  failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57: "Không tải được tab điểm"
  failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911: "Không tải được tab lịch trình"
  failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202: "Tải Thanh Bên Việc Cần Làm không thành công"
  failed_to_load_todos_93cfc2d2: "Không tải được các việc cần làm"
  failed_to_load_used_locations_94fe4eae: "Không thể tải vị trí đã được sử dụng"
  failed_to_log_in_7ceec561: "Đăng Nhập Không Thành Công"
  failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789: "Đánh dấu thông báo là đã đọc không thành công"
  failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0: "Không thể chọn không tham gia bảng điều khiển Canvas cho Tiểu Học"
  failed_to_perform_search_c918100f: "Không thực hiện được tìm kiếm"
  failed_to_remove_catalog_settings_f5359b2b: "Gỡ các cài đặt Danh Mục không thành công"
  failed_to_remove_special_catalog_users_8889b686: "Gỡ người dùng Danh Mục đặc biệt không thành công"
  failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d: "Không thể gỡ hình ảnh, vui lòng thử lại."
  failed_to_remove_user_7ce5e427: "Không xóa được người dùng"
  failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47: "Không thể báo cáo hình ảnh, vui lòng thử lại."
  failed_to_retrieve_history_67e65267: "Trích xuất lịch sử không thành công"
  failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b: "Không thể truy xuất ghép nối ghi danh tạm thời do lỗi không xác định"
  failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d: "Không thể truy xuất ghép nối ghi danh tạm thời"
  failed_to_save_changes_errors_6920f334: "Không lưu được các thay đổi: %{errors}%"
  failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72: "Không thể lưu lựa chọn bảng điều khiển"
  failed_to_save_please_try_again_later_bb7070fb: "Không lưu được, vui lòng thử lại sau"
  failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f: "Không lưu được các lịch đã chọn"
  failed_to_save_to_do_ddc7503b: "Lưu việc cần làm thất bại"
  failed_to_set_default_grade_aa3defda: "Đặt điểm mặc định không thành công"
  failed_to_split_users_d9759007: "Không chia được người dùng."
  failed_to_submit_draft_comment_1de83451: "Không gửi được bình luận dự thảo"
  failed_to_throttle_tag_error_356b24eb: "Không điều chỉnh được thẻ: %{error}"
  failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1: "Bỏ chặn chuỗi/singleton không thành công"
  failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4: "Không cập nhật được cài đặt thông báo tài khoản"
  failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18: "Không cập nhật được cài đặt thông báo khóa học"
  failed_to_update_discussion_23cc229a: "Không cập nhật được cuộc thảo luận"
  failed_to_update_domain_lookup_b2437cf7: "Cập nhật tra cứu miền không thành công"
  failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb: "Cập nhật nhãn dán thành viên nhóm không thành công"
  failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a: "Cập nhật cài đặt nội bộ không thành công"
  failed_to_update_permission_33c493f: "Không cập nhật được quyền"
  failed_to_update_publication_date_83c5b171: "Cập nhật ngày công bố không thành công"
  failed_to_update_role_name_8c7b0119: "Không cập nhật được tên vai trò"
  failed_to_update_strand_8d1c82d: "Không cập nhật được strand"
  failed_to_validate_cas_ticket_error_31aa4c63: "Không xác thực được phiếu CAS: %{error}"
  failed_updating_an_event_in_the_series_update_not__bd0fa74f: "Cập nhật sự kiện trong chuỗi không thành công, không lưu được cập nhật"
  failure_loading_the_to_do_list_c61895c8: "Tải danh sách Việc Cần Làm không thành công"
  fair_38e62237: Khá
  fair_score_554e2558: "Điểm Khá"
  fair_use_bee47d77: "Sử Dụng Hợp Lý"
  fall_grading_period_current_score_d48c7f78: "Điểm hiện tại của kỳ chấm điểm mùa thu"
  fall_grading_period_final_score_56d96a8f: "Điểm cuối cùng của kỳ chấm điểm mùa thu"
  fall_grading_period_id_74ef68e: "Id của kỳ chấm điểm mùa thu"
  favicon_6e658914: Favicon
  favorite_courses_fbd356f0: "Khóa Học Yêu Thích"
  favorite_d720d310: "Yêu thích"
  favorites_c7e0207c: "Yêu thích"
  feature_f5526584: "Tính năng"
  feature_flag_filters_bba9fefa: "Bộ Lọc Cờ Tính Năng"
  feature_flags_52141c74: "Cờ Đặc Tính"
  feature_headline_3f0daf4: "Tiêu đề tính năng"
  feature_option_dbfa062f: "Tùy Chọn Đặc Tính"
  feature_options_37a2c317: "Tùy Chọn Đặc Tính"
  feature_options_account_settings_294a39f8: "Tùy Chọn Đặc Tính (Cài Đặt Tài Khoản)"
  feature_options_enable_disable_7e748054: "Tùy Chọn Đặc Tính - bật / tắt"
  feature_options_view_a170e80c: "Tùy Chọn Đặc Tính - xem"
  feature_preview_5e1216a0: "Xem Trước Tính Năng"
  feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2: "Xem trước đặc tính — chọn có các bản cập nhật liên tục ngoài lịch trình phát hành thông thường"
  feature_previews_2700a397: "Xem Trước Tính Năng"
  feature_previews_account_settings_274440bc: "Xem Trước Tính Năng (Cài Đặt Tài Khoản)"
  feature_previews_enable_disable_707af910: "Xem Trước Tính Năng - bật / tắt"
  feature_previews_view_d3f820e4: "Xem Trước Tính Năng - xem"
  feature_settings_ff2b79da: "Cài Đặt Tính Năng"
  featured_83f6041d: "Nổi Bật"
  featured_help_links_d805fe44: "Liên Kết Trợ Giúp Nổi Bật"
  features: 
    allow_opt_out_of_inbox: "Cho Phép Người Dùng Chọn Không Tham Gia Hộp Thư Đến"
    disable_alert_timeouts: "Tắt Hết Thời Gian Chờ Thông Báo Cảnh Báo"
    google_docs_domain_restriction: "Giới Hạn Miền của Google Docs"
    hide_celebrations: "Tắt Hoạt Ảnh Kỷ Niệm"
    high_contrast: "UI Độ Tương Phản Cao"
    k12: "Các Tính Năng Cụ Thể của các Lớp Mẫu Giáo đến Lớp 12"
    learning_mastery_gradebook: "Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo"
    post_grades: "Đăng Điểm lên SIS"
    quiz_log_auditing: "Kiểm Tra Nhật Ký Câu Hỏi Kiểm Tra"
    quizzes: 
      next: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
    student_outcome_gradebook: "Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo của Sinh Viên"
  features_2581da: "Tính Năng"
  features_in_active_development_opting_in_includes__210f7720: "Các tính năng trong phát triển đang hoạt động — chọn tham gia bao gồm các bản cập nhật liên tục ngoài lịch trình phát hành thông thường"
  features_no_longer_in_active_development_that_incl_74c3a739: "Các tính năng không còn trong phát triển đang hoạt động bao gồm ngày chúng sẽ được bật theo mặc định"
  february_f2c77675: "Tháng Hai"
  federated_attributes_5cbe6441: "Thuộc Tính Liên Kết"
  federated_attributes_are_information_sent_from_you_2116fb61: "Thuộc tính liên kết là thông tin được gửi từ nhà cung cấp xác thực của bạn có thể được sử dụng để tự động cập nhật thông tin tương ứng cho người dùng trong Canvas mỗi lần họ đăng nhập."
  federated_child_accounts_cannot_bind_inherited_reg_f0dfdb81: "Các tài khoản phụ đã liên kết không thể liên kết với đăng ký được thừa hưởng"
  feed_url_8a433438: "Url nguồn cấp dữ liệu"
  feedback_6dcc1991: "Ý Kiến Phản Hồi"
  feeds_9f1c5c76: "Nguồn cấp dữ liệu"
  fetch_unified_tool_id_from_lp_and_update_it_3db0d1bb: "Tìm nạp ID Công Cụ Hợp Nhất từ ​​LP và cập nhật"
  field_9ec0ec01: Trường
  field_cannot_be_blank_afb5b332: "Trường không được để trống."
  field_must_be_either_active_or_deleted_329a42a: "\"%{field}\" phải là \"%{active}\" hoặc \"%{deleted}\""
  field_name_31fff38e: "Tên Trường"
  fifth_d6eaa92e: "thứ năm"
  file_6863ad33: "tập tin"
  file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff: "Gửi phiếu yêu cầu phản hồi cá nhân từ nhóm hỗ trợ của chúng tôi."
  file_already_exists_bdc61895: "tập tin đã tồn tại"
  file_attachment_8e7dbfd1: "Tệp Đính Kèm Tập Tin"
  file_c851020d: "Tập tin"
  file_content_a99b5c6b: "Nội Dung Tập Tin"
  file_count_attached_name_45d81fdf: "Tập tin %{count} được đính kèm: %{name}"
  file_export_from_date_cf867c8d: "*Tập Tin Xuất từ %{date}*"
  file_filename_could_not_be_included_in_the_epub_do_4bf71a87: "Không thể đưa tập tin %{filename} vào tài liệu ePub. Vui lòng xem tập tin zip riêng biệt để truy cập."
  file_has_no_data_213a4540: "Tập tin không có dữ liệu"
  file_has_no_outcomes_data_1517801f: "Tập tin không có dữ liệu kết quả"
  file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f: "Tập tin chưa hoàn tất tải lên"
  file_list_350d08df: "Danh Sách Tập Tin"
  file_list_updated_38e2a5ad: "Đã cập nhật danh sách tập tin"
  file_menu_cc0ca54: "Menu Tập Tin"
  file_must_be_an_image_293567a8: "Tập tin phải là hình ảnh"
  file_name_2fe68ec1: "Tên Tập Tin"
  file_name_8fd421ff: "Tên tập tin"
  file_name_too_long_ea535796: "tên tập tin quá dài"
  file_not_available_1869c733: "tên tập tin không sẵn có"
  file_not_available_452f7f03: "Tập tin không sẵn có"
  file_not_found_9eec054c: "Không tìm thấy tập tin"
  file_permitted_filetypes_714e4e8d: "Tập tin được phép: %{fileTypes}"
  file_preview_eedb43f2: "Xem Trước Tập Tin"
  file_preview_overlay_87f7e5f: "Lớp Phủ Xem Trước Tập Tin"
  file_previews: 
    lock_explanation: 
      messages: 
        file_locked: "Tập tin này vẫn chưa được mở khóa."
        folder_locked: "Thư mục \"%{folder},” bao gồm tập tin này, đã bị khóa."
    no_preview: 
      file_previews: 
        download_file: "Tải xuống *tên tập tin*"
        no_preview_available: "Không có bản xem trước cho tập tin này."
  file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935: "(Các) tập tin sẽ được đưa vào tất cả các trang trong ứng dụng Canvas dành cho máy tính để bàn."
  file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d: "(Các) tập tin sẽ được đưa vào khi nội dung người dùng được hiển thị trong ứng dụng Canvas iOS hoặc Android và trong các ứng dụng của bên thứ ba được xây dựng trên API của chúng tôi."
  file_select_filename_folder_contents_9146bab7: "Chọn tập tin, %{filename} nội dung thư mục"
  file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a: "Tập tin được chọn để tải lên: %{filename}"
  file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85: "Kích thước tập tin vượt quá tối đa %{max} MB"
  file_size_limit_user_file_quota_applies_19b9b466: "%{file_size_limit} hạn ngạch tập tin người dùng áp dụng"
  file_status: 
    hidden_status: "Bị ẩn. Có sẵn với một liên kết"
    published_status: "Đã công bố"
    restricted_status: "Khả dụng từ %{from_date} cho đến %{until_date}"
    unpublished_status: "Đã hủy công bố"
  file_storage_32477f6: "Lưu Trữ Tập Tin"
  file_tree_collapsed_d4b0ae96: "Cây tập tin đã được thu gọn"
  file_tree_expanded_a1d20c4a: "Cây tập tin được mở rộng"
  file_type_fd1ba7ee: "Loại Tập Tin"
  file_type_filetype_not_compatable_with_selected_me_9f7dbad8: "Loại tập tin %{fileType} không tương thích với loại phương tiện đã chọn: %{allowedMediaTypes}."
  file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632: "Loại tập tin %{fileType} không tương thích với loại phương tiện đã chọn: %{allowedMediaTypes}."
  file_upload_9cae6da5: "Tải Lên Tập Tin"
  file_upload_failed_af22dd91: "Tải lên tập tin không thành công"
  file_upload_file_url_or_content_export_id_is_requi_23c1fe68: "Tải lên tập tin, file_url, hoặc content_export_id là bắt buộc"
  file_upload_submission_740711f: "Nộp Tập Tin Tải Lên"
  file_uploading_56c9c0c8: "Tải lên tập tin"
  filename_is_locked_click_to_modify_bf711763: "%{fileName} bị Khóa - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506: "%{fileName} chỉ được cung cấp cho sinh viên có liên kết - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_is_published_click_to_modify_38a4a269: "%{fileName} Được Công Bố - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_is_restricted_9aaf9250: "%{fileName} được %{restricted}"
  filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8: "%{fileName} được %{restricted} - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be: "%{fileName} được Mở Khóa - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102: "%{fileName} Chưa Được Công Bố - Nhấp vào để sửa đổi"
  filename_preview_71b2cde2: "%{filename} xem trước"
  filename_progress_percent_uploaded_1f465e66: "%{fileName} - %{progress} phần trăm được tải lên"
  filename_uploaded_successfully_edd8e825: "%{fileName} đã tải lên thành công!"
  files: 
    could_not_find_file: "Tập tin này đã bị xóa"
    errors: 
      not_found: "Có vẻ như đã xảy ra sự cố khi tập tin này được tải lên và chúng tôi không thể tìm thấy tập tin thực.  Bạn có thể muốn thông báo cho chủ sở hữu của tập tin và yêu cầu họ tải lên lại tập tin."
      too_large: "Tập tin quá lớn để chỉnh sửa"
    files_page_title: "Tập Tin"
    my_files: "Tập Tin Của Tôi"
    notices: 
      deleted: "Tập tin %{display_name} đã bị xóa"
      updated: "Tập tin đã được cập nhật thành công."
    show: 
      messages: 
        file_locked: "Tập tin này vẫn chưa được mở khóa."
        folder_locked: "Thư mục \"%{folder},” bao gồm tập tin này, đã bị khóa."
  files_2c1c604: "tập tin"
  files_c300e900: "Tập Tin"
  files_drag_and_drop_enhancements_da55de57: "Các Tính Năng Nâng Cao Kéo và Thả Tập Tin"
  files_index_menu_c6961f14: "Menu Chỉ Mục Tập Tin"
  files_menu_86dddbc0: "Menu Tập Tin"
  files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c: "Hạn Ngạch Tập Tin: %{percentUsed} trong số %{bytesAvailable} đã sử dụng"
  files_toolbar_2f2f0976: "Thanh Công Cụ Tập Tin"
  files_tutorial_tray_3ad1eea6: "Khay Hướng Dẫn Tập Tin"
  files_uploaded_519844ed: "Tập Tin Đã Được Tải Lên"
  filetype_not_allowed_40556acb: "loại tập tin không được phép"
  filipino_33339264: "Tiếng Philippines"
  fill_in_the_blank_answer_d83b83bb: "Điền vào câu trả lời trống"
  fill_in_the_blank_read_surrounding_text_1a6c73c7: "Điền vào chỗ trống, đọc văn bản xung quanh"
  fill_out_rubric_22d4eee5: "Điền Vào Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4: "Điền vào bảng đánh giá theo tiêu chí dưới đây sau khi xem xét bài nộp của học sinh để hoàn thành đánh giá này."
  filled_5d8c39e: "Đã điền"
  filter_9df28e5b: "Bộ lọc:"
  filter_assignment_category_63acaed4: "Lọc Danh Mục Bài Tập"
  filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c: "Lọc %{bucket} công việc theo %{group}"
  filter_by_2f4368a8: "Lọc theo"
  filter_by_date_c076a845: "Lọc theo ngày"
  filter_by_ip_address_40965f66: "Lọc theo địa chỉ IP"
  filter_by_name_34cbe139: "Lọc theo tên"
  filter_by_term_cfe778b2: "Lọc theo thời hạn"
  filter_by_user_type_dbbd3e3d: "Lọc theo loại người dùng"
  filter_calendars_62680a26: "Lọc Lịch"
  filter_conversations_by_type_1ce8c064: "Lọc các cuộc trò chuyện theo loại"
  filter_e3398407: "Bộ lọc"
  filter_features_388eafd8: "Lọc Các Tính Năng"
  filter_ip_addresses_2f296bd2: "Lọc Các Địa Chỉ IP"
  filter_jobs_by_date_202eb267: "Lọc công việc theo ngày"
  filter_messages_by_course_21a53fc4: "Lọc tin nhắn bằng khóa học"
  filter_observer_dashboard_by_student_5705ff33: "Lọc bảng điều khiển của người quan sát theo sinh viên"
  filter_options_388d7287: "Tùy Chọn Bộ Lọc"
  filter_outcomes_e91aa331: "Lọc Các Kết Quả"
  filter_preset_name_9ce8f057: "Tên thiết lập sẵn bộ lọc"
  filter_recent_user_accesses_by_term_30812659: "Lọc các truy cập của người dùng gần đây theo học kỳ."
  filter_replies_by_unread_342e8e90: "Lọc các câu trả lời theo mục chưa đọc"
  filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5: "Lọc Các Vai Trò. Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng. Cho phép nhiều lựa chọn."
  filter_selections_969982cc: "Lựa Chọn Bộ Lọc"
  filter_speedgrader_by_student_group_53683142: "Lọc SpeedGrader theo Nhóm Sinh Viên"
  filter_students_2327fe79: "Lọc Các Sinh Viên"
  filtername_filter_options_c660969f: "%{filterName} Tùy Chọn Bộ Lọc"
  filters_92f2776f: "Bộ lọc"
  final_grade_474e3e37: "Điểm Cuối Cùng: "
  final_grade_4d7f6545: "Điểm Cuối Cùng"
  final_grade_6938dca8: "Điểm cuối cùng:"
  final_grade_6e94d99e: "Điểm Cuối Cùng:"
  final_grade_a22c596: "điểm cuối cùng"
  final_grade_info_2aa35d25: "Thông Tin Điểm Cuối Cùng"
  final_grade_override_be8a21cd: "Ghi Đè Điểm Cuối Cùng"
  final_grade_override_in_gradebook_history_767147c: "Ghi Đè Điểm Cuối Cùng trong Lịch Sử Sổ Điểm"
  final_grade_override_tray_d1e4e6f9: "Khay Ghi Đè Điểm Cuối Cùng"
  final_grade_with_teacher_notes_33c8de7c: "Điểm Cuối Cùng có Ghi Chú của Giáo Viên"
  final_grader_1693103c: "Sinh Viên Lớp Cuối Cấp"
  final_grader_can_view_other_grader_names_67736530: "Sinh viên lớp cuối cấp có thể xem tên sinh viên lớp khác"
  final_letter_grade_80dccec1: "Điểm Bằng Chữ Cuối Cùng"
  final_score_26bcfc20: "Điểm Cuối Cùng"
  final_score_53278fd0: "Điểm Cuối Cùng:"
  final_score_61e15cf3: "điểm cuối cùng"
  final_score_e77dd324: "Điểm Cuối Cùng"
  findLinkForService: 
    buttons: 
      search: "Tìm kiếm"
      search_by_tag: "Tìm kiếm theo Thẻ"
    errors: 
      search_failed: "Tìm kiếm không thành công, vui lòng thử lại."
    no_description: "Không có mô tả"
    no_results_found: "Không Có Kết Quả Nào Được Tìm Thấy"
    status: 
      diigo_search_throttling: "Diigo giới hạn người dùng cứ mười giây thì được một lần tìm kiếm.  Vui lòng chờ..."
      searching: "Đang tìm kiếm..."
    titles: 
      bookmark_search: "Tìm Kiếm Dấu Trang: %{service_name}"
  find_8d605019: Tìm
  find_a_recipient_of_temporary_enrollments_fcc649c9: "Tìm người nhận Ghi Danh Tạm Thời"
  find_a_recipient_of_temporary_enrollments_from_nam_3451f654: "Tìm người tiếp nhận ghi danh tạm thời từ %{name}"
  find_an_assignee_of_temporary_enrollments_from_nam_ba08bb2b: "Tìm người được chỉ định ghi danh tạm thời từ %{name}"
  find_an_existing_grading_scheme_d836ea: "Tìm một Chế Độ Chấm Điểm Hiện Có"
  find_an_outcome_919328e6: "Tìm một Kết Quả"
  find_and_replace_rce_plugin_23b67e6c: "Tìm và Thay Thế Trình Tích Hợp RCE"
  find_appointment_85d6922e: "Tìm Cuộc Hẹn"
  find_flickr_image_view: 
    find_cc_on_flickr: "Tìm hình ảnh Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng trên Flickr"
    safesearch_warning_flickr: "Flickr hiển thị SafeSearch hình ảnh trong Miền Công Cộng Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng. Tuy nhiên, kết quả tìm kiếm an toàn không được đảm bảo, vì một số hình ảnh có thể không bao gồm mức độ an toàn được chủ sở hữu của chúng chỉ định."
    search: "Tìm kiếm"
  find_ip_address_filter_96ec70bb: "Tìm Bộ Lọc Địa Chỉ IP"
  find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3: "Tìm thêm thông tin về cấu hình thủ công trong *tài liệu Canvas.*"
  find_outcome: 
    errors: 
      outcome_retrieval_failed: "Truy Xuất Kết Quả không thành công ngoài mong đợi.  Vui lòng thử lại."
    messages: 
      loading_outcomes: "Đang Tải Kết Quả..."
      no_outcomes_found: "Không tìm thấy Kết Quả nào"
      no_rubric_outcomes_found: "Không tìm thấy Kết Quả Được Định Cấu Hình Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    titles: 
      find_outcome: "Tìm Kiếm Kết Quả"
  find_outcome_746cc57e: "Tìm Kiếm Kết Quả"
  find_questions_4930b38f: "Tìm Câu Hỏi"
  find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260: "Tìm (những) người tiếp nhận ghi danh tạm thời từ %{name}"
  find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a: "Tìm những người tiếp nhận Ghi Danh Tạm Thời"
  find_role_7a6fb821: "Tìm Vai Trò"
  find_rubric_98ba2ce: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  find_training_resources_and_more_help_f148612c: "Tìm Tài Nguyên Đào Tạo và Thêm Trợ Giúp"
  find_user_by_f35cd8ca: "Tìm người dùng theo"
  find_your_canvas_institution_45af99af: "Tìm tổ chức %{canvas} của bạn"
  find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47: "Tìm các lớp học hoặc môn học của bạn trong Bảng Điều Khiển..."
  finding_matched_jobs_f7cd0e6d: "Tìm công việc phù hợp"
  finish_bc343002: "Hoàn thành"
  finish_recording_e0dd7520: "Hoàn Thành Ghi"
  finished_19aaf6f5: "Đã hoàn thành"
  finished_publishing_pace_597ffc4f: "Tốc độ phát hành đã hoàn thành"
  finished_publishing_plan_f443d416: "Kế hoạch phát hành đã hoàn thành"
  finland_358_abeffc8a: "Phần Lan (+358)"
  finnish_4df2923d: "Phần Lan"
  first_9685680a: "đầu tiên"
  first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9: "%{first_item} - %{last_item} của %{total_items} hiển thị"
  first_last_name_9820d256: "Tên, Họ"
  first_name_d5c12500: Tên
  fix_missing_policy_applicator_gradebook_history_f3e62bc1: "Sửa Lỗi Thiếu Trình Áp Dụng Chính Sách trong Lịch Sử Sổ Điểm"
  fixed_5bfc676b: "Đã sửa"
  fixed_size_4a0867f5: "Kích cỡ cố định"
  fixes_the_missing_policy_applicator_to_insert_reco_dedabe12: "Sửa lỗi thiếu trình áp dụng chính sách để chèn bản ghi vào Lịch Sử Sổ Điểm cho mỗi bài nộp bị đánh dấu là thiếu."
  flagged_as_possible_spam_ebbc4683: "Bị gắn cờ có thể là spam"
  flags_ce30e8e3: Cờ
  flags_tab_updates_c4c209f1: "Các Cập Nhật tab Cờ"
  flash_6afbf65a: Flash
  flash_ab3ad95e: flash
  flash_file_cbcadc71: "Tập Tin Flash"
  flask_323388e4: "bình giữ nhiệt"
  flickr_9bed633e: Flickr
  flickr_displays_safesearch_images_within_the_creat_48835f79: |-
      Flickr hiển thị SafeSearch hình ảnh trong Miền Công Khai Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng.
                    Tuy nhiên, các kết quả tìm kiếm an toàn không được đảm bảo, vì một số hình ảnh có thể không bao gồm
                    mức độ an toàn do chủ sở hữu của chúng chỉ định.
  fluid_c84f4b06: "Chất lỏng"
  flv_15e62834: FLV
  folder: 
    default_folder_name: "Thư Mục Mới"
    errors: 
      invalid_recursion: "Một thư mục không thể là thư mục mẹ của chính mình"
      invalid_root_folder_name: "Không thể thay đổi tên thư mục gốc"
    folder_created: "Thư mục \"%{name}” đã được tạo"
  folder_705fd2d7: "Thư mục"
  folder_browsing_tree_1f00a3ae: "Cây Duyệt Thư Mục"
  folder_icon_29017021: "Biểu tượng thư mục"
  folder_locked_b91cd0c4: "Thư Mục Đã Khóa"
  folder_tree_fbab0726: "Cây thư mục"
  folders: 
    event_updated: "Sự kiện đã được cập nhật thành công."
    folder_created: "Thư mục đã được tạo thành công."
    no_deleting_folders_with_content: "Không thể xóa một thư mục có nội dung"
    no_deleting_root: "Không thể xóa thư mục gốc"
    only_one_folder: "Không thể đặt đường dẫn thư mục và id thư mục"
  following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3: "Sau *những vấn đề gần đây* về việc không cho phép trả lời dạng luồng, chúng tôi cung cấp một cách thức nhanh chóng và dễ dàng để cập nhật tất cả các cuộc thảo luận của bạn sang dạng luồng."
  font_size_1f7f1d3d: "Cỡ Chữ"
  food_drink_b0ea7e7b: "Thức Ăn & Đồ Uống"
  food_that_a_panda_eats_2dfb996c: "Thức ăn được gấu trúc ăn"
  footer_7eccde49: "Chân trang"
  for: cho
  for_974cbb84: Cho
  for_all_devices_1f603968: "Đối Với Tất Cả Các Thiết Bị"
  for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_48280e89: "Để có câu trả lời ngay lập tức, hãy xem liệu vấn đề của bạn có được giải quyết trong *Hướng Dẫn Canvas* hay không."
  for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_de50d145: "*Đối với Quản Trị Viên Canvas:* Bạn không cần thực hiện hành động hoặc thay đổi cấu hình nào. Bạn có thể hỏi các nhà phát triển công cụ 1.3 mà bạn đã cài đặt về trạng thái của các thay đổi cần thiết của họ."
  for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_f6fee50a: "*Đối với Quản Trị Viên Canvas:* Bạn không cần thực hiện hành động hoặc thay đổi cấu hình nào. Bạn có thể xác nhận với nhà phát triển công cụ 1.3 mà bạn đã cài đặt rằng họ đã thực hiện những thay đổi này."
  for_lti_1_3_tool_developers_follow_the_directions__f7648c74: "*Đối với Nhà Phát Triển Công Cụ LTI 1.3:* Thực hiện theo các hướng dẫn ở phần \"Chính xác thì bạn cần thay đổi điều gì?\" trong bài viết Cộng Đồng."
  for_more_information_see_the_canvas_api_documentat_f07307bf: "Để biết thêm thông tin, xem *tài liệu API Canvas*."
  for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f: "Dành cho các tùy chọn đăng ký lịch %{name}"
  for_name_d5684bfd: "Cho %{name}"
  for_students_who_d0fd45d0: "Dành cho những sinh viên…"
  for_the_time_being_if_you_need_security_from_3rd_p_95f5c0d4: |-
      Hiện tại, nếu bạn cần bảo mật từ
              các công cụ của bên thứ ba, Speedgrader hoặc CSV để phân tích phản hồi của
              sinh viên, thì đây là lựa chọn tốt hơn.
  for_title_69d92b3a: "Cho %{title}"
  forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4: "Đã xóa thành công danh sách từ bị cấm."
  forgot_password_7232790f: "Bạn quên mật khẩu?"
  forgot_password_9098c30d: "Quên Mật Khẩu"
  forgot_password_f0c3fbac: "Quên Mật Khẩu?"
  forgot_password_url_3f9c04b: "URL Quên Mật Khẩu"
  form_background_fb654518: "Nền Mẫu"
  form_border_f61f12dc: "Đường Viền Mẫu"
  formattedgrade_c0747a09: "*%{formattedGrade}*"
  formattedgrade_points_576abfea: "%{formattedGrade} *Điểm*"
  formattedpoints_points_c75261e2: 
    one: "1 điểm"
    other: "%{formattedPoints} điểm"
  formattedpoints_points_possible_1d93043f: 
    one: "*1* Điểm Có Thể Đạt Được"
    other: "*%{formattedPoints}* Điểm Có Thể Đạt Được"
  formattedpoints_points_possible_dad9d40a: 
    one: "1 điểm có thể đạt được"
    other: "%{formattedPoints} điểm có thể đạt được"
  formattedpoints_possible_points_b0473a26: 
    one: "*1* Điểm Có Thể Đạt Được"
    other: "*%{formattedPoints}* Điểm Có Thể Đạt Được"
  formula_many_warning_title: "Có %{count} câu hỏi Công Thức trong ngân hàng câu hỏi này cần phải tạo lại các phương án trả lời"
  formula_warning_title: "Các phương án trả lời cần phải được tạo lại cho câu hỏi Công Thức"
  forward_d143f64: "Phía trước"
  found_count_broken_links_9224b8dd: 
    one: "Đã tìm thấy 1 liên kết bị hỏng"
    other: "Đã tìm thấy %{count} liên kết bị hỏng"
  fourth_ecf2ca5c: "thứ tư"
  france_33_90b595d7: "Pháp (+33)"
  french_33881544: "Tiếng Pháp"
  french_canada_c3d92fa6: "Tiếng Pháp (Canada)"
  frequency_87077a39: "tần suất"
  frequently_used_21a3eb8e: "Thường Xuyên Sử Dụng"
  fri_e2451e74: "Thứ Sáu"
  friday_2c4f6d5a: "Thứ Sáu"
  friendly_description_57f7fdde: "Mô Tả Thân Thiện"
  friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3: "Mô tả thân thiện (hiển thị dành cho phụ huynh/sinh viên)"
  friendly_description_is_too_long_maximum_is_255_ch_c65d0a34: "Mô tả thân thiện quá dài (tối đa 255 ký tự)"
  friendly_error_page_for_lti_login_required_113297ef: "Phải Có Trang Lỗi Thân Thiện để Đăng Nhập LTI"
  friendly_name_601153fb: "Tên Thân Thiện"
  friendly_panda_3a0df50e: "Gấu trúc thân thiện"
  from_8187f4fb: "Từ:"
  from_date_must_be_before_to_date_79f00046: "'Ngày Từ’ phải trước ngày 'Đến'"
  from_fdd4956d: Từ
  from_from_to_to_e31f6422: "Từ %{from} đến %{to}"
  from_gravatar_58372d5a: "Từ Gravatar"
  from_grouptitle_860dff95: "Từ %{groupTitle}"
  from_the_provider_of_the_enrollments_834d5ae4: "từ nhà cung cấp ghi danh"
  from_time_e23bdd0f: "Từ Thời Điểm"
  front_page_50cae87e: "Trang Đầu"
  front_page_must_be_set_first_c5246f7d: "Trang Đầu phải được đặt trước"
  full_article_9296bb6f: "Bài viết đầy đủ"
  full_letter_grade_3f2ed2e4: "Điểm Bằng Chữ Đầy Đủ"
  full_name_14c958f7: "Họ và Tên:"
  full_name_23fdfb6d: "Họ và Tên"
  full_name_is_required_8efbdc84: "Họ và tên là bắt buộc"
  full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e: "Đầy đủ: tên sinh viên và ảnh hồ sơ sẽ bị ẩn"
  fun_quiz_47ab0b0: "Bài kiểm tra vui"
  future_5416ea92: "Tương lai"
  future_jobs_cf2964a1: "Công việc trong tương lai"
  future_terms_7fba2ae6: "Các Điều Khoản trong Tương Lai"
  galician_7e4508b5: Galician
  game_over_104baa: "KẾT THÚC"
  gathering_files_933551d9: "Đang Thu Thập Tập Tin..."
  gcisd_student_monitoring_report_63d0732a: "Báo Cáo Giám Sát Sinh Viên GCISD"
  general_answer_comments_730136ba: "Bình luận trả lời chung"
  general_eb111f34: chung
  general_locked_objects_6a9adafb: "Đối Tượng Bị Khóa Chung"
  generate_activity_for_user_2b0af749: "Tạo Hoạt Động cho %{user}"
  generate_epub_80e89ea4: "Tạo ePub"
  generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8: "Tạo báo cáo phân tích mục %{statusLabel}"
  generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc: "Tạo báo cáo phân tích sinh viên %{statusLabel}"
  generate_summary_6d3d3b14: "Tạo Bản Tóm Lược"
  generated_f26ee56b: "Đã tạo:"
  generated_icon_d004f211: "Tạo Biểu Tượng"
  generating_5b5e20f8: "Đang tạo:"
  generating_c2aabc02: "Đang tạo..."
  generating_pairing_code_251b7fc8: "Đang tạo mã ghép nối..."
  generating_pairing_code_d480ccf4: "Đang tạo mã ghép nối"
  generating_preview_45b53be0: "Đang tạo bản xem trước..."
  german_3ec99bbb: Đức
  germany_49_fc5b8179: "Tiếng Đức (+49)"
  get_help_on_how_to_use_and_configure_conferences_i_e90d9ed5: "Nhận trợ giúp về cách sử dụng và cấu hình các hội nghị trong canvas."
  get_started_b9507525: "Bắt Đầu"
  get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531: "Bắt đầu bằng việc tạo một nhịp độ khóa học sẽ đóng vai trò nhịp độ mặc định cho tất cả các phần và sinh viên trong khóa học."
  get_started_with_configuring_the_course_material_d_fa51d225: "Bắt đầu với việc định cấu hình ngày đến hạn của tài liệu khóa học cho toàn bộ khóa học"
  get_the_following_from_your_salesforce_connected_a_881fc9a3: "Nhận những thứ sau đây từ Ứng Dụng Được Kết Nối với Salesforce của bạn"
  get_the_sis_file_for_enrollments_cf308650: "Nhận tập tin SIS cho các ghi danh"
  get_the_sis_file_for_sections_98fcef03: "Nhận tập tin SIS cho các phần"
  get_the_sis_file_for_users_36ba0cd: "Nhận tập tin SIS cho các người dùng"
  get_your_content_online_9546ecff: "Đưa Nội Dung của bạn lên mạng"
  get_your_content_online_quickly_41fd925b: "Tải Nhanh Nội Dung của Bạn Lên Mạng"
  get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce__76f57839: "Nhận các báo cáo lỗi người dùng của bạn được đăng lên Dịch Vụ Đám Mây Salesforce"
  get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce_dfb1a6c2: "Nhận các báo cáo lỗi người dùng của bạn được đăng lên Salesforce"
  getting_recipients_observers_52d47cad: "Nhận người nhận người quan sát"
  getting_started_with_collaborations_794240ba: "Bắt đầu với Cộng Tác"
  gif_74e4a622: GIF
  give_all_students_the_same_4804fbe7: "Cung cấp cho tất cả học sinh cùng"
  give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0: "Cung cấp cho tất cả học sinh cùng một điểm cho"
  give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e: "Cung cấp cho tất cả các sinh viên cùng một điểm *%{assignment.name}* bằng cách nhập và gửi giá trị điểm dưới đây:"
  give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004: "Cung cấp cho tất cả sinh viên cùng *điểm* phần trăm cho **%{assignment.name}** bằng cách nhập và gửi giá trị điểm dưới đây:"
  give_this_filter_a_name_36b4b03a: "Hãy đặt tên cho bộ lọc này"
  give_your_filter_preset_a_name_11144c73: "Đặt tên cho thiết lập sẵn bộ lọc của bạn"
  gives_users_access_to_new_optional_features_like_s_71cc5bb0: "Cho người dùng quyền truy cập các tính năng tùy chọn mới như đặt chữ ký mặc định sẽ được thêm ở cuối các tin nhắn gửi đi và đặt trình phản hồi tự động."
  giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3: "Từ bỏ truy xuất các nguồn phương tiện. Vấn đề này có thể sẽ tự giải quyết về sau."
  glasses_d39a73a8: "kính mắt"
  global_announcements_a78912c8: "Thông Báo Toàn Cầu"
  global_announcements_add_edit_delete_843ca4d2: "Thông Báo Toàn Cầu - thêm / chỉnh sửa / xóa"
  global_branding_df1cae12: "Xây Dựng Thương Hiệu Toàn Cầu"
  global_id_ffe1be80: "ID Toàn Cầu"
  global_inherited_developer_keys_4a6c15de: "Mã Khóa của Nhà Phát Triển Kế Thừa Toàn Cầu"
  global_keys_40e1a451: "Mã Khóa Toàn Cầu"
  global_message_icons: 
    announcement: "thông báo"
    calendar: lịch
    error: lỗi
    information: "thông tin"
    invitation: "thư mời"
    question: "câu hỏi"
    warning: "cảnh báo"
  global_navigation_8bee3501: "Điều Hướng Toàn Cầu"
  global_navigation_tray_35612e2e: "Khay điều hướng toàn cầu"
  global_settings_88028080: "Các Cài Đặt Chung"
  globe_b1ac8249: "quả địa cầu"
  go_30af2a7b: Đi
  go_back_ed239e69: "Quay Lại"
  go_to_card_view_dashboard_9d03970e: "Đi đến Bảng Điều Khiển Xem Thẻ"
  go_to_name_s_profile_eaa1826b: "Đi tới hồ sơ của %{name}"
  go_to_parent_7fb312b4: "Đi Tới Phụ Huynh"
  go_to_quoted_reply_6f4661e: "Đi Đến Câu Trả Lời Được Trích Dẫn"
  go_to_reply_36fe5f51: "Đi tới Phản Hồi"
  go_to_subject_2745f0a4: "Đi đến Môn Học"
  go_to_the_new_course_af182b99: "Chuyển sang khóa học mới"
  go_to_topic_af6025fc: "Đi Tới Đề Tài"
  good_284a7a8f: Tốt
  good_score_b02f3587: "Điểm Tốt"
  google_apps_domain_eddc8dee: "Miền Google Apps"
  google_doc_accounts_90204798: "Các Tài Khoản Google Doc"
  google_docs_domain_restriction_description: |-
      Giới Hạn Miền của Google Docs cho phép giới hạn các bài nộp và cộng tác
      trên Google Docs đối với một miền. Sinh viên cố gắng gửi bài tập hoặc
      tham gia cộng tác trên một miền chưa được phê duyệt sẽ nhận được thông báo lỗi thông báo
      rằng họ cần cập nhật tích hợp Google Docs của mình.
  google_docs_preview_9f41b23c: "Google Docs Preview"
  google_drive_7cb003c9: "Google Drive"
  google_meet_f896b61c: "Google Meet"
  got_error_from_microsoft_api_while_making_a_batch__6c373df9: "Đã xảy ra lỗi từ Microsoft API khi thực hiện yêu cầu lô."
  goto_first_page_650f1638: "Đi đến trang đầu tiên"
  goto_last_page_405adce9: "Đi đến trang cuối cùng"
  goto_next_page_e8e1ae6f: "Đi đến trang tiếp theo"
  goto_page_page_num_bd656bd5: "Đi đến trang %{page_num}"
  goto_previous_page_85b2fa49: "Đi đến trang trước"
  goucher_college_course_syllabus_report_e9dbf6dc: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học của Goucher College"
  governs_account_related_sis_ids_i_e_subaccount_sis_b7dd0954: "Quản lý các ID SIS liên quan đến tài khoản (tức là ID SIS tài khoản phụ)."
  gpa_3931582b: "— GPA"
  gpa_gpa_4ade5b09: "%{gpa} GPA"
  gpa_scale_6710e2ee: "Thang điểm GPA"
  gpa_scale_a6d1cdea: "Thang Điểm GPA"
  grade_10d1e5a1: "%{grade}"
  grade_9c6f076d: Điểm
  grade_a91e433e: "Lớp:"
  grade_assignment_7c1abc11: "Điểm %{assignment}"
  grade_assignment_reply_to_topic_e3ad35aa: "Chấm điểm %{assignment} Trả Lời Chủ Đề"
  grade_assignment_required_replies_num_8f6d9010: "Chấm điểm %{assignment} Trả Lời Bắt Buộc (%{num})"
  grade_by_9ea3661e: "Lớp theo"
  grade_by_b2742bc: "Cho Điểm Theo"
  grade_by_question_9d9b8a71: "Xếp hạng theo câu hỏi"
  grade_change_activity_75fb525: "Hoạt Động Thay Đổi Điểm"
  grade_change_log_231f90e4: "Nhật Ký Thay Đổi Điểm"
  grade_change_notifications_98461261: "Các thông báo thay đổi lớp"
  grade_changes_and_comments_have_been_released_for__3978b741: "Thay đổi điểm và bình luận đã được công bố cho tất cả mọi người."
  grade_changes_and_comments_have_been_released_for__5d6a01a0: "Các thay đổi về điểm và bình luận đã được công bố cho tất cả mọi người trong các phần: %{section_names}."
  grade_changes_and_comments_have_been_released_for__624411ff: "Các thay đổi về điểm và bình luận đã được công bố cho tất cả mọi người được chấm điểm trong các phần: %{section_names}."
  grade_changes_and_comments_have_been_released_for__79d3473e: "Thay đổi điểm và bình luận đã được công bố cho tất cả mọi người được chấm điểm."
  grade_changes_and_new_comments_released_for_title__f1350f92: "Thay đổi điểm và bình luận mới được công bố cho: %{title}, %{course}"
  grade_changes_cb5a57a8: "Thay Đổi Điểm"
  grade_display_warning_dialog: 
    grade_display_warning: 
      checkbox: "Không hiển thị lại cho khóa học này."
      warning: "Cảnh báo"
  grade_distribution_e52c9256: "Phân Phối Điểm"
  grade_export_title: "Xuất Điểm"
  grade_for_4c87a353: "Điểm cho"
  grade_for_assignment_acd954e9: "Điểm cho %{assignment}"
  grade_for_ce7621f0: "điểm cho"
  grade_for_course_ccc8513c: "Điểm cho %{course}"
  grade_for_missing_submissions_56f91c83: "Điểm cho các bài nộp bị thiếu"
  grade_for_name_b9df168a: "Điểm cho: %{name}"
  grade_for_student_assignment_80fea704: "Điểm cho %{student} - %{assignment}"
  grade_for_studentname_d124b199: "Điểm cho %{studentName}"
  grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57: "Điểm cho các tạo tác chưa được chấm điểm"
  grade_for_ungraded_submissions_59f72299: "Điểm cho các bài nộp chưa được chấm điểm"
  grade_grade_7e52dd1c: "Lớp: %{grade}"
  grade_grade_86a549c: "Điểm ({{grade}})"
  grade_grade_pointspossible_2292e404: "Điểm ({{grade}} / {{pointsPossible}})"
  grade_high_to_low_1cea0381: "Điểm - Cao đến Thấp"
  grade_info_19fb9875: "Thông Tin Điểm"
  grade_loading_bc1ad721: "Đang Tải Điểm"
  grade_low_to_high_1678b713: "Điểm - Thấp đến Cao"
  grade_out_of_percentage_1972bf52: "Điểm trên tổng số %{percentage}"
  grade_out_of_points_d401b79d: "Điểm trên tổng số %{points}"
  grade_out_of_pointspossible_5d484e03: "Điểm trên tổng số {{pointsPossible}}"
  grade_percentage_for_missing_submissions_dc7ccac: "Phần trăm điểm cho các bài nộp bị thiếu"
  grade_posting_policy_42c8a94b: "Chính Sách Đăng Điểm"
  grade_posting_policy_name_a6d6f178: "Chính Sách Đăng Điểm: %{name}"
  grade_posting_policy_tray_c929cfd: "Khay chính sách đăng điểm"
  grade_saved_300616e9: "Đã lưu điểm"
  grade_saved_ab539b53: "Đã lưu điểm."
  grade_score_pointspossible_2892a99: "Điểm ({{score}} / {{pointsPossible}})"
  grade_selection_table_dcf9d1ea: "Bảng Lựa Chọn Điểm"
  grade_summary: 
    graph_title: "Trung Bình %{mean}, Cao %{high}, Thấp %{low}"
  grade_summary_255289f6: "Tổng Kết Điểm"
  grade_summary_error_page_37022a62: "Trang Lỗi Tổng Kết Điểm"
  grade_summary_initial_query_error_229019c: "Lỗi truy vấn ban đầu về Tổng Kết Điểm"
  grade_syncing_e78475e8: "Đồng Bộ Điểm"
  gradebook: 
    course_average: "Trung bình của khóa học"
    course_median: "Mức trung bình khóa học"
    gradebook_header_menu: 
      assignment_details: "Chi Tiết Bài Tập"
      curve_grades: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm"
      download_submissions: "Tải Xuống Các Bài Nộp"
      message_students_who: "Nhắn Tin cho Sinh Viên Người..."
      re_upload_submissions: "Tải Lên Lại Các Bài Nộp"
      set_default_grade: "Đặt Điểm Mặc Định"
      speedgrader: SpeedGrader
    header_filter: 
      course_average: "Trung bình của khóa học"
      course_median: "Mức trung bình khóa học"
    outcome_gradebook: 
      toggle_sidebar: "Bật/Tắt Thanh Bên"
    section_to_show_menu: 
      choose_a_section_to_show: "Chọn một phần để hiển thị"
      showing_course: "Hiển Thị Khóa Học"
      showing_sections: "Hiển thị *%{currentSection}*"
  gradebookGradeDisplayWarningDialog: 
    grade_display_warning: 
      cancel: Hủy
      continue: "Tiếp tục"
      percent_text: "Sinh viên cũng sẽ xem điểm cuối cùng của mình dưới dạng tỷ lệ phần trăm. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"
      points_text: "Sinh viên cũng sẽ xem điểm cuối cùng của mình dưới dạng điểm số. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"
  gradebookGradebookKeyboardNav: 
    keyboard_assignment_desc: "Đi tới trang chi tiết của bài tập hiện tại"
    keyboard_close_menu: "Đóng menu hiện đang hoạt động"
    keyboard_menu_desc: "Mở menu cho cột hoạt động"
    keyboard_sort_desc: "Sắp xếp lưới trên cột hoạt động hiện tại"
    keycodes: 
      close_menu: esc
      goto_assignment: g
      menu: m
      sort: s
  gradebookHeaderFilterView: 
    course_average: "Trung bình của khóa học"
    course_median: "Mức trung bình khóa học"
  gradebookHeaderMenu: 
    errors: 
      upload_as_zip: "Vui lòng tải lên tập tin dưới dạng .zip"
  gradebookOutcomeGradebookGrid: 
    learning_outcome: "Kết Quả Học Tập"
  gradebookSectionMenuView: 
    all_sections: "Tất Cả Các Phần"
  gradebook_1620a0aa: "Sổ điểm"
  gradebook_5fd8ef0: "Sổ điểm…"
  gradebook_94d12209: "số điểm"
  gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__eda88bc3: "Sổ điểm và SpeedGrader sẽ không thể truy cập được nếu cả Điểm - chỉnh sửa và Điểm - xem tất cả các điểm đều bị tắt."
  gradebook_assignment_search_and_redesign_409c5b21: "Tìm Kiếm và Thiết Kế Lại Bài Tập trong Sổ Điểm"
  gradebook_context_name_9dbae5bc: "Sổ điểm - %{context_name}"
  gradebook_csv_export_assignment_order_matches_the__9044f08e: "Thứ Tự Bài Tập Xuất CSV trong Sổ Điểm Khớp với Lưới Sổ Điểm"
  gradebook_csvs: 
    grades_filename: Điểm
  gradebook_enhanced_individual_view_d532923f: "Sổ điểm: Chế Độ Xem Cá Nhân Nâng Cao"
  gradebook_export_failed_error_57442a4c: "Xuất Sổ Điểm Không Thành Công: %{error}"
  gradebook_export_failed_reason_2b0f6c53: "Xuất Sổ Điểm Không Thành Công: %{reason}"
  gradebook_export_has_completed_5d535028: "Hoàn thành xuất sổ điểm hoàn thành"
  gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8: "Bắt đầu xuất sổ điểm. Việc này có thể mất vài phút."
  gradebook_export_started_723461b9: "Đã bắt đầu xuất sổ điểm"
  gradebook_filters_fc25f772: "Bộ Lọc Sổ Điểm"
  gradebook_history_a3e8e0b4: "Lịch Sử Sổ Điểm"
  gradebook_history_b03f8524: "Lịch Sử Sổ Điểm…"
  gradebook_individual_view_8846598e: "Sổ điểm: Xem Cá Nhân"
  gradebook_menu_dropdown_3692d623: "Thả Xuống Menu Sổ Điểm"
  gradebook_settings_b45c6df9: "Cài Đặt Sổ Điểm"
  gradebook_settings_updated_fef63d60: "Đã cập nhật Cài Đặt Sổ Điểm"
  gradebook_speedgrader_66cb7a6a: "Sổ Điểm, SpeedGrader"
  gradebook_tutorial_tray_d835c750: "Khay Hướng Dẫn Sổ Điểm"
  gradebook_uploads: 
    errors: 
      select_an_option: "Vui lòng chọn một tùy chọn"
    no_file_attached: "Chúng tôi không phát hiện thấy CSV để tải lên. Vui lòng chọn một CSV để tải lên và gửi lại."
    show: 
      assignment_answer: "Bài Tập này là"
      assignment_example: "Câu Hỏi về Chỉ Số Vốn Chủ Sở Hữu"
      assignment_question: "Bài tập được đề cập"
      buttons: 
        continue: "Tiếp tục %{icon}"
        save_changes: "Lưu Thay Đổi"
      headers: 
        import_error: "Có một số điều tôi còn vướng mắc với dữ liệu bạn đã tải lên:"
        missing_assignment: "Bạn đã tải lên một số bài tập có vẻ như không có trong sổ điểm của bạn trước đây. Vui lòng cho tôi biết nếu đó là một bài tập mới hay đại diện cho một bài tập hiện có."
        missing_student: "Bạn đã tải lên các hàng cho những sinh viên sau, tôi không thể quyết định họ là sinh viên nào trong lớp của bạn. Hãy cho tôi biết những sinh viên đó là ai."
        no_changes: "Không có thay đổi nào được phát hiện trong sổ điểm bạn đã tải lên."
      ignore_assignment_option: "Giả mạo, bỏ qua"
      ignore_student_option: "Không phải trong lớp của tôi, Bỏ qua hàng này."
      links: 
        back: "Quay lại Sổ Điểm"
      new_assignment_option: "Bài tập mới"
      notices: 
        unchanged: "Ghi chú: Bạn đã tải lên một số bài tập mà không phát hiện thấy sự thay đổi điểm nào. Chúng đã được ẩn."
      student_answer: "Người này thực sự là"
      student_example: "Một Gã Nào Đó"
      student_question: "Sinh viên được đề cập"
    student: "Sinh Viên"
  gradebooks: 
    blank_submission: 
      no_submission: "Không Nộp"
    errors: 
      submission_failed: "Gửi không thành công: %{error}"
      submission_failed_default: "Gửi Không Thành Công"
    grade_summary: 
      assignments: "Bài Tập"
      click_to_change: "Nhấp để kiểm tra một số điểm khác"
      close_comments: Đóng
      close_comments_label: "Đóng bình luận"
      close_rubric: "Đóng Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      close_score: Đóng
      close_score_screenreader: "Đóng thông tin chi tiết về điểm"
      collapse: "Thu gọn tất cả các nhóm kết quả học tập thành thạo."
      collapse_title: "Thu gọn"
      comments: "Các bình luận"
      disabled_for_student_view: "Điểm Sinh Viên Kiểm Tra không được bao gồm trong thống kê điểm."
      expand: "Mở rộng tất cả các nhóm kết quả học tập thành thạo."
      expand_title: "Mở rộng"
      headers: 
        details: "Các Thông Tin Chi Tiết"
        due: "Đến hạn"
        name: Tên
        out_of: "Trên tổng số"
        score: "Điểm số"
        submission_progress_status: "Trạng Thái Tiến Độ Bài Nộp"
        submitted: "Đã Nộp"
      labels: 
        final_grade_hidden: "Tính toán tổng số đã bị vô hiệu hóa"
        high: Cao
        high_q: "Tứ phân vị trên"
        low: Thấp
        low_q: "Tứ phân vị dưới"
        mean: "Trung bình"
        median: "Mức trung vị"
        only_graded: "Chỉ tính toán dựa trên các bài tập đã được chấm điểm"
        total: "Tổng cộng"
        your_score: "Điểm của Bạn"
      learning_outcomes: "Học Tập Thành Thạo"
      links: 
        click_to_view: "nhấp vào đây để xem"
        download: "Tải xuống %{attachment}"
      media_comment: "Đây là một bình luận phương tiện,"
      page_title: "Điểm cho %{student}"
      score_details: "Thông Tin Chi Tiết Điểm"
      see_vericite_results: "Xem VeriCite kết quả"
      submission_score: "*%{score}* trên tổng số %{possible}"
      titles: 
        enter_score: "Nhập điểm để kiểm tra"
        revert_score: "Hoàn nguyên về điểm số ban đầu"
        vericite_score: "VeriCite điểm tương đồng - thêm thông tin"
      total: "Tổng cộng"
    grades: 
      complete: "Hoàn thành"
      incomplete: "Chưa hoàn tất"
    grading_box_extended: 
      labels: 
        grade: Điểm
    history: 
      graded_on_submission: "Đã chấm điểm trên bài nộp"
      regraded: "Đã chấm điểm lại"
    notices: 
      updated: "Bài nộp bài tập đã được cập nhật thành công."
    speed_grader: 
      all_sections: "Tất Cả Các Phần"
      buttons: 
        save_settings: "Lưu Cài Đặt"
        show_new_sg_ui: "Sử dụng UI SpeedGrader mới"
      comment_submitted: "Bình luận của bạn đã được gửi."
      crocodoc_pending: "Crocodoc vẫn đang xử lý tài liệu này."
      headers: 
        anonymous_submission: "Câu trả lời của sinh viên này bị ẩn vì bài tập này là ẩn danh."
        assessment: "Đánh giá"
        no_group_submission: "Nhóm này không có bài nộp cho bài tập này"
        no_submission: "Sinh viên này không có bài nộp cho bài tập này"
        submission: "Sinh viên này đã nộp bài tập"
      keycode_descriptions: 
        change_grade: "Thay Đổi Điểm"
        leave_comment: "Để Lại Bình Luận"
        next_student: "Sinh Viên Tiếp Theo"
        previous_student: "Sinh Viên Trước"
        use_rubric: "Sử Dụng Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      keycodes: 
        change_grade: g
        leave_comment: c
        next_student: j
        previous_student: k
        use_rubric: r
      labels: 
        grade_by_question_beta: "Điểm theo câu hỏi (beta)"
        hide_names: "Ẩn tên sinh viên trong SpeedGrader"
        showing: "Hiển thị"
        sort_by: "Sắp xếp danh sách sinh viên"
      links: 
        remove_attachment: "Gỡ Đính Kèm"
        show_all_sections: "Hiển Thị Tất Cả Các Phần"
        submit_same_score: "Sử dụng cùng loại điểm này cho bài nộp lại"
      loading: "đang tải..."
      no_annotation: "Chú thích không có sẵn cho tài liệu này"
      not_newest_notice: "Ghi chú: Đây không phải là bài nộp gần đây nhất"
      page_header_title: SpeedGrader
      page_title: "%{assignment_name}, SpeedGrader, %{course_name}"
      sort_by: 
        randomize: "lựa chọn ngẫu nhiên các sinh viên"
        status: "theo trạng thái bài nộp (cần chấm điểm, chưa nộp, v.v.)"
        status_randomize: "chọn ngẫu nhiên học sinh trong tình trạng nộp"
        student_name: "theo tên sinh viên (theo thứ tự bảng chữ cái)"
        submitted_at: "ngày sinh viên nộp bài tập"
      titles: 
        not_newest: "sử dụng menu thả xuống ở trên để thay đổi nội dung gửi để xem"
        preview_file: "Xem trước Tập Tin này"
        speedgrader_options: "SpeedGrader Tùy chọn"
    speed_grader_disabled: "SpeedGrader bị vô hiệu hóa cho khóa học này"
    speedgrader_enabled_only_for_published_content: "SpeedGrader chỉ được kích hoạt cho nội dung đã công bố."
    submissions_zip_upload: 
      comments_made: 
        one: "1 Bình Luận Được Thực Hiện"
        other: "%{count} Bình Luận Được Thực Hiện"
      done: "Xong! Chúng tôi đã lấy các tập tin bạn tải lên và đính kèm chúng với một bình luận ngắn vào trang nộp bài của mỗi người dùng cho bài tập này. Các sinh viên sẽ nhận được thông báo rằng một bình luận mới đã được thêm vào."
      failures: "Có một số tập tin chúng tôi không biết phải làm gì. Chúng chưa được thêm vào trang nộp của bất kỳ ai. Bạn có thể xem danh sách ở bên trái."
      files_ignored: 
        one: "1 Tập Tin Bị Bỏ Qua"
        other: "%{count} Tập Tin Bị Bỏ Qua"
      header: 
        ignored_files: "Đã bỏ qua các tập tin sau"
      headers: 
        attached_files: "Các tập tin được đính kèm vào các bài nộp của người dùng sau đây"
      links: 
        back_to_assignment: "Quay lại Trang Bài Tập"
        back_to_gradebook: "Quay lại Sổ Điểm"
      no_comments_added: "Không Có Nhận Xét Nào Được Thêm"
      renamed_file: "đã đổi tên từ %{filename}"
      submissions_upload: "%{assignment} Tải Lên Bài Nộp"
  graded_25cd3fcd: "Đã Chấm Điểm"
  graded_date_by_grader_e8e1ff75: "%{graded_date} chậm nhất vào %{grader}"
  graded_discussion_17cc8eaf: "Thảo Luận Có Chấm Điểm"
  graded_discussion_submission_6ee4187e: "Đã chấm điểm bài nộp thảo luận"
  graded_on_time_submissions_80a3c6b: "Bài nộp đúng hạn đã được chấm điểm"
  graded_quiz_7fabdf1f: "Kiểm tra có chấm điểm"
  graded_submissions_1363409e: "Các mục nộp đã chấm điểm"
  graded_submissions_9c7068a2: "Các bài nộp đã chấm điểm:"
  graded_survey_c0f0c395: "Khảo sát có chấm điểm"
  grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d: "Bình luận của sinh viên hiển thị cho sinh viên đã tắt"
  grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7: "Bình luận của sinh viên hiển thị cho sinh viên đã bật"
  grader_count_cannot_be_0_9228afe4: "Số sinh viên không được bằng 0"
  grader_count_is_required_45b6c85b: "Số sinh viên được yêu cầu"
  grader_count_set_to_count_24f05b53: "Số sinh viên được đặt thành %{count}"
  grader_d1198a9c: Lớp
  grader_details_6406bea0: "Thông Tin Chi Tiết về Lớp"
  grader_grader_number_e92327d3: "Lớp %{grader_number}"
  grader_gradernumber_fef5d5cf: "Lớp %{graderNumber}"
  grader_is_required_62c88f67: "Lớp là bắt buộc"
  grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b: "Tên lớp hiển thị cho sinh viên lớp cuối cùng đã tắt"
  grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67: "Tên lớp hiển thị cho sinh viên lớp cuối cùng đã bật"
  grader_that_determines_final_grade_cc55f20: "Lớp xác định điểm cuối cùng"
  graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355: "Tính năng ẩn danh cho sinh viên tốt nghiệp đã tắt"
  graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f: "Tính năng ẩn danh cho sinh viên tốt nghiệp đã bật"
  graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848: "Các sinh viên tốt nghiệp có thể xem bình luận của nhau"
  graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899: "Sinh viên tốt nghiệp không thể xem tên của nhau"
  graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9: "Sinh viên tốt nghiệp không thể xem tên sinh viên"
  grades_a1b2bf3c: điểm
  grades_a61eba0a: Điểm
  grades_are_loading_c899652d: "Đang tải điểm"
  grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1: "Điểm hiện đã được hoàn nguyên về điểm ban đầu"
  grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2: "Các lớp hiện đang hiển thị điểm số giả định"
  grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6: "Không thể sửa đổi điểm từ trang này vì chúng đã được công bố."
  grades_edit_773dfc24: "Điểm - chỉnh sửa"
  grades_edit_must_also_be_enabled_c025f45d: "Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  grades_for_coursename_f5c92045: "Điểm cho %{courseName}"
  grades_for_student_aff00ba: "Điểm cho %{student}"
  grades_for_student_d4adfb55: "Điểm cho Sinh Viên"
  grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0: "Điểm cho bài tập này hiện được hiển thị cho sinh viên."
  grades_loaded_5056277c: "Đã Tải Điểm"
  grades_posted_c5d8dcce: "Điểm đã đăng"
  grades_posted_to_students_56b8cb2d: "Điểm Đã Đăng cho Sinh Viên"
  grades_released_488c2808: "Điểm Đã Được Công Bố"
  grades_saved_5954b0bb: "Đã lưu điểm."
  grades_select_final_grade_for_moderation_ae8585d1: "Điểm - chọn điểm cuối cùng để kiểm duyệt"
  grades_view_all_grades_8bf9f8d3: "Điểm - xem tất cả các điểm"
  grades_view_audit_trail_cc4c1fcc: "Điểm - xem quá trình kiểm tra"
  grades_view_change_logs_6bc1b959: "Điểm - xem nhật ký thay đổi"
  grades_view_quantitative_feedback_90a4ffc7: "Điểm - xem ý kiến phản hồi định lượng"
  grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6: "Điểm đã được công bố thành công vào sổ điểm."
  grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03: "\n\
      \x20         Các điểm sẽ bị ẩn theo mặc định. Bất kỳ điểm nào đã được đăng sẽ vẫn hiển thị.\n\
      \x20         Chọn thời điểm đăng điểm cho bài tập này trong sổ điểm.\n\
      \x20       "
  grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5: "\n\
      \x20           Các điểm sẽ bị ẩn theo mặc định. Bất kỳ điểm nào đã được đăng sẽ vẫn hiển thị.\n\
      \x20           Chọn thời điểm đăng điểm cho từng bài tập trên mỗi cột trong sổ điểm.\n\
      \x20         "
  grading_aa6de9: "Chấm Điểm"
  grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84: "Việc Chấm Điểm và các Nhóm không được hỗ trợ trong Thảo Luận Ẩn Danh."
  grading_category_aligned_with_sis_f8f64792: "Phân loại hạng mục phù hợp với SIS"
  grading_cell: 
    grade_complete: "Hoàn thành"
    grade_incomplete: "Chưa hoàn tất"
    grade_ungraded: "Chưa được chấm điểm"
  grading_period: 
    errors: 
      overlap_message: "Khoảng thời gian chấm điểm không được trùng lặp với thời gian chấm điểm hiện có trong nhóm"
  grading_period_8b0a4a10: "Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_filter_e1bf635a: "Bộ Lọc Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_groups_csv_5cd029d3: "Nhóm Thời Gian Chấm Điểm CSV"
  grading_period_name_31ceb3e3: "Tên Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_set_f49fe74c: "khoảng thời gian chấm điểm được thiết lập"
  grading_period_set_for_account_name_b9823b2a: "Khoảng Thời Gian Chấm Điểm được đặt cho %{account_name}"
  grading_period_set_id_f2377529: "id đặt khoảng thời gian chấm điểm"
  grading_period_set_title_880a6ec4: "Đặt Tiêu Đề Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_sets_fb608834: "Thiết Lập Khoảng Thời Gian Phân Điểm"
  grading_period_title_23b7f8ac: "Tiêu Đề Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_weight_99b66906: "Trọng Lượng Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_period_weights_aaea757f: "Trọng Số Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_periods_81941e66: "Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  grading_periods_are_weighted_4f3663ab: "Khoảng thời gian chấm điểm được tính theo trọng số"
  grading_periods_csv_50586e2d: "Thời Gian Chấm Điểm CSV"
  grading_periods_must_not_overlap_f45336fb: "Khoảng thời gian chấm điểm không được trùng lặp"
  grading_scheme_deleted_7ae5a072: "Đã xóa chế độ cho điểm"
  grading_scheme_f151d195: "Chế Độ Cho Điểm"
  grading_scheme_name_97b0ba89: "Tên Chế Độ Cho Điểm"
  grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32: "Yêu cầu có Tên Chế Độ Cho Điểm. Hãy thêm tên và thử nhấp lại vào 'Lưu'."
  grading_scheme_saved_85535151: "Chế độ chấm điểm đã được lưu"
  grading_scheme_title_5786fa1f: "Tiêu đề chế độ cho điểm"
  grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3: "Đã lưu trữ chế độ cho điểm thành công."
  grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39: "Đã tạo chế độ cho điểm thành công."
  grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b: "Đã gỡ chế độ cho điểm thành công."
  grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1: "Đã lưu chế độ cho điểm thành công."
  grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a: "Đã bỏ lưu trữ chế độ cho điểm thành công."
  grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619: "Đã cập nhật chế độ cho điểm thành công."
  grading_schemes_1c3c3252: "Chế Độ Cho Điểm"
  grading_standard: 
    unknown_grading_details: "Thông Tin Chi Tiết Không Xác Định"
  grading_standard_title_58f540a3: "Tiêu đề tiêu chuẩn chấm điểm"
  grading_standards: 
    account_index: 
      title: "Tiêu Chuẩn Chấm Điểm"
    buttons: 
      save: Lưu
    confirm: 
      delete_grading_scheme: "Bạn có chắc chắn muốn xóa chế độ cho điểm này không?"
      unlink_grading_scheme: "Bạn có chắc chắn muốn bỏ liên kết chế độ cho điểm này không?"
    course_index: 
      title: "Tiêu Chuẩn Chấm Điểm"
    errors: 
      cannot_delete_grading_scheme: "Đã xảy ra sự cố khi xóa chế độ cho điểm này"
      cannot_load_grading_standards: "Tải Tiêu Chuẩn Chấm Điểm Không Thành Công.  Vui Lòng Thử Lại"
      cannot_remove_grading_scheme: "Đã xảy ra sự cố khi gỡ chế độ cho điểm này.  Hãy tải lại trang và thử lại."
      save_failed: "Lưu Không Thành Công"
    grading_scheme_currently_set: "Hiện Đã Thiết Lập"
    grading_scheme_not_set: "Không Được Thiết Lập"
    no_grading_standards: "Không tìm thấy chế độ cho điểm nào"
    status: 
      loading_grading_standards: "Đang Tải Các Tiêu Chuẩn Chấm Điểm..."
      saving: "Đang lưu..."
    titles: 
      grading_scheme_info: "Xem/Chỉnh Sửa Chế Độ Cho Điểm"
  grading_standards_b73bfa72: "Tiêu Chuẩn Chấm Điểm"
  grading_type_type_7d8b42d7: "Loại Chấm Điểm: %{type}"
  grant_tenant_access_9afafd: "Cấp quyền truy cập cho người thuê"
  granular_permissions_for_add_remove_roles_from_cou_b0a34301: "Quyền chi tiết để Thêm/Xóa vai trò khỏi Khóa Học"
  granular_permissions_for_assignments_and_quizzes_6b3bddc6: "Quyền chi tiết cho các bài tập và câu hỏi kiểm tra"
  granular_permissions_for_managing_course_content_91375668: "Các quyền chi tiết để quản lý nội dung khóa học"
  granular_permissions_for_managing_courses_a71be71d: "Quyền chi tiết để quản lý các khóa học"
  granular_permissions_for_managing_groups_in_accoun_b71b4b7: "Quyền chi tiết để quản lý nhóm trong bối cảnh Tài Khoản hoặc Khóa Học"
  granular_permissions_for_managing_lti_tools_in_acc_7a42917e: "Quyền chi tiết để quản lý các công cụ LTI trong phạm vi Tài Khoản hoặc Khóa Học"
  graph_bar_b5daa23d: "Thanh đồ thị"
  graph_of_grades_for_each_assignment_4c44d4d1: "Đồ thị điểm cho mỗi bài tập"
  graph_of_student_page_views_and_participation_over_4a1d4803: "Đồ thị về lượt xem trang và sự tham gia của sinh viên theo thời gian"
  graph_of_student_page_views_by_category_7cb49887: "Đồ thị về lượt xem trang của sinh viên theo danh mục"
  graph_of_the_distribution_of_grades_in_the_departm_30445777: "Đồ thị phân phối điểm trong khoa"
  graph_showing_the_fraction_of_on_time_submissions__735e47db: "Đồ thị thể hiện tỷ lệ nộp đúng hạn cho mỗi bài tập"
  graphql_mutation_activity_5a47678b: "Hoạt Động Chuyển Hoán GraphQL"
  graphql_mutation_log_25acc923: "Nhật Ký Chuyển Hoán GraphQL"
  graphs_89fcfeb: "Đồ thị"
  great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67: "Tuyệt vời, vậy là bạn đã có một khóa học. Giờ thì sao? Chà, trước khi công bố cho cả thế giới, bạn có thể muốn kiểm tra và đảm bảo rằng bạn đã nắm được những kiến ​​thức cơ bản.  Xem qua danh sách bên trái để đảm bảo rằng khóa học của bạn đã sẵn sàng để sử dụng."
  great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3: "Rất tốt! Từ các nhà phát triển Canvas"
  greek_65c5b3f7: "Tiếng Hy Lạp"
  green_15af4778: "Màu xanh lá"
  group: 
    greater_than_1: "Phải lớn hơn 1"
    memeber: "Thành viên"
    name_required: "Bắt buộc phải có tên"
    name_too_long: "Nhập tên nhóm ngắn hơn"
    tabs: 
      discussions: "Thảo Luận"
      files: "Tập Tin"
      home: "Trang chủ"
      pages: "Các trang"
      people: "Mọi người"
  group_a8f5ed9c: Nhóm
  group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5: "Cần có Quyền Thêm Nhóm để tạo một Danh Mục Nhóm Mới"
  group_announcements_f6e0fc8c: "Thông Báo Nhóm"
  group_assignment_7060989f: "Bài Tập Nhóm"
  group_assignments_can_t_be_anonymously_graded_2dd9be24: "Bài tập nhóm không thể được chấm điểm ẩn danh"
  group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c: "Không thể bật bài tập nhóm cho các bài tập được xếp loại ẩn danh"
  group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef: "Bài tập nhóm không thể được bật cho các bài tập đã được kiểm duyệt"
  group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243: "Bài tập nhóm hiện không hỗ trợ bài tập chú thích của sinh viên"
  group_calendar_5410c6ae: "Lịch Nhóm"
  group_categories: 
    notices: 
      create_category_success: "Danh mục đã được tạo thành công."
      delete_category_success: "Danh mục đã được xóa thành công"
      update_category_success: "Danh mục đã được cập nhật thành công."
  group_categories_7a569a4d: "Danh Mục Nhóm"
  group_categories_csv_21eb0566: "Danh Mục Nhóm CSV"
  group_category: 
    cant_restrict_self_signup: "Không thể hạn chế tự đăng ký khi có nhóm phần hỗn hợp trong danh mục"
    empty_course_or_account_id: "Phải có tài khoản hoặc ID khóa học"
    greater_than_1: "Phải lớn hơn 1"
    group_categories: 
      communities: "Cộng đồng"
      imported: "Nhóm Đã Nhập"
      student_organized: "Nhóm Sinh Viên"
      uncategorized: "Chưa được phân loại"
    group_category_must_have_context: "Phải thuộc về một tài khoản hoặc khóa học"
    invalid_auto_leader: "Loại AutoLeader cần phải là một trong các giá trị sau: %{values}"
    invalid_self_signup: "Tự đăng ký cần phải là một trong các giá trị sau: %{values}"
    name_required: "Bắt buộc phải có tên"
    name_reserved: "%{name} là một tên dành riêng."
    name_too_long: "Nhập tên danh mục ngắn hơn"
    name_unavailable: "%{name} đã được sử dụng."
    self_signup_for_courses: "Tự đăng ký chỉ có thể được bật cho các nhóm hoặc cộng đồng khóa học"
  group_category_id_7001cf89: group_category_id
  group_collaborations_b747d43: "Cộng Tác Nhóm"
  group_conferences_12866179: "Hội Nghị Nhóm"
  group_count: 
    one: "%{count} Nhóm"
    other: "%{count} Nhóm"
  group_count_is_invalid_f04dec9d: "Số nhóm không hợp lệ"
  group_description_f142b1e5: "Mô Tả Nhóm"
  group_details_e51122f1: "Thông Tin Chi Tiết Nhóm"
  group_discussions_17d79aa0: "Thảo Luận Nhóm"
  group_discussions_914b1577: "Thảo luận nhóm"
  group_files_4324f3df: "Tập Tin Nhóm"
  group_files_82e5dcdb: "Tập tin nhóm"
  group_group_name_is_full_297880d6: "Nhóm %{group_name} đã đầy"
  group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5: "Nhóm %{group_name} chỉ được tham gia bằng lời mời"
  group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1: "Nhóm %{group_name} không khả dụng vào lúc này"
  group_groupname_entered_2a0624a0: "Đã nhập nhóm \"%{groupName}\"."
  group_guid_has_already_appeared_in_this_import_78f35ff3: "Nhóm \"%{guid}” đã xuất hiện trong lần nhập này"
  group_home_249cb392: "Trang Chủ Nhóm"
  group_id_e76ac9b5: "id nhóm"
  group_import_api_documentation_7d0d28ee: "Tài Liệu API Nhập Nhóm"
  group_is_full_56849d78: "Nhóm đã đầy"
  group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63: "Nhóm chỉ được tham gia bằng lời mời"
  group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab: "Nhóm không khả dụng vào lúc này"
  group_leader_selection_method_438f933a: "Phương pháp lựa chọn trưởng nhóm"
  group_leader_user_name_6f24bebb: "trưởng nhóm %{user_name}"
  group_limit_87ae4421: group_limit
  group_limit_size_is_invalid_fc673cd2: "Quy mô giới hạn nhóm không hợp lệ"
  group_members_ae5489ed: "các thành viên nhóm"
  group_membership: 
    errors: 
      group_full: "Nhóm đã đủ người."
      not_in_group_section: "%{student} không chia sẻ một phần với các thành viên khác của %{group}."
  group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408: "Chỉ định tư cách thành viên nhóm sẽ tiếp tục trong nền"
  group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47: "Số tư cách thành viên nhóm không hợp lệ"
  group_membership_limit_54e165b: "Giới Hạn Tư Cách Thành Viên Nhóm"
  group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b: "Giới hạn tư cách thành viên nhóm phải bằng hoặc lớn hơn số lượng thành viên hiện tại."
  group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69: "Giới hạn thành phần nhóm phải lớn hơn 1."
  group_name_b69c144: "Tên Nhóm"
  group_name_e4066daa: "tên nhóm"
  group_name_group_announcements_5ce81c6d: "%{group_name} - Thông Báo Nhóm"
  group_name_group_calendar_7f10e0ed: "%{group_name} - Lịch Nhóm"
  group_name_group_collaborations_49b5dcd7: "%{group_name} - Cộng Tác Nhóm"
  group_name_group_conferences_8b01695f: "%{group_name} - Hội Nghị Nhóm"
  group_name_group_discussions_8e509286: "%{group_name} - Thảo Luận Nhóm"
  group_name_group_files_f8b0c078: "%{group_name} - Tập Tin Nhóm"
  group_name_group_home_21f8a655: "%{group_name} - Trang Chủ Nhóm"
  group_name_group_pages_def16554: "%{group_name} - Trang Nhóm"
  group_name_group_people_e9d548c1: "%{group_name} - Nhóm Người"
  group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254: "%{group_name} trong %{group_category_name} danh mục nhóm"
  group_name_is_required_5547bc0b: "Tên nhóm là bắt buộc"
  group_newoptiongroup_entered_newoptioncontextname_9eaf1b13: "Đã nhập %{newOptionGroup} nhóm. %{newOptionContextName}"
  group_not_found_59f8bb27: "Không tìm thấy nhóm"
  group_not_found_d13d85b9: "không tìm thấy nhóm"
  group_pages_656556f3: "Trang Nhóm"
  group_people_50e9785b: "Nhóm Người"
  group_roster_1846bf84: "Danh Sách Nhóm"
  group_saved_successfully_fcd5ca66: "Nhóm đã được lưu thành công"
  group_select_330df8bd: "Chọn Nhóm"
  group_set_4d1e7b06: "Tập Hợp Nhóm"
  group_set_cloned_successfully_3e1a1497: "Đã nhân bản thành công tập hợp nhóm"
  group_set_name_2aed2347: "Tên Tập Hợp Nhóm"
  group_set_name_668dd408: "Tên Tập Hợp Nhóm*"
  group_set_name_required_2d7a7597: "Bắt Buộc Phải Có Tên Tập Hợp Nhóm"
  group_set_was_successfully_created_2b5b54fc: "Tập Hợp Nhóm đã được tạo thành công"
  group_sis_id_70133b7e: "id sis nhóm"
  group_size_limit_d5566662: "Giới Hạn Quy Mô Nhóm"
  group_structure_464c2f84: "Cấu Trúc Nhóm"
  group_structure_c4bdad27: "Cấu trúc nhóm"
  group_structure_for_self_signup_2e03942d: "Cấu trúc nhóm để tự đăng ký"
  group_weight_for_d46c5db4: "Trọng lượng nhóm cho:"
  group_with_id_guid_already_exists_in_another_unrel_be1baf71: "Nhóm có ID %{guid} đã tồn tại trong một tài khoản hoặc khóa học không liên quan khác (%{name})"
  groupkey_e10548c8: "%{groupKey}"
  groupname_score_75afe27: "%{groupName}: %{score}"
  groupname_was_successfully_created_970dcc7d: "\"%{groupName}\" đã được tạo thành công."
  groups: 
    context_groups: 
      account_groups: "Nhóm Tài Khoản"
      buttons: 
        create: "Tạo Nhóm"
      course_groups: "Nhóm Khóa Học"
      group_explanation: "Các nhóm là một nơi tốt để cộng tác trong các dự án hoặc tìm ra lịch trình cho các buổi học và những thứ tương tự. Mỗi nhóm đều có lịch, wiki, thảo luận và một ít dung lượng để lưu trữ tập tin. Các nhóm có thể cộng tác trên các tài liệu hoặc thậm chí lên lịch cho các hội nghị trên web. Đây thực sự giống như một khóa học nhỏ, nơi bạn có thể làm việc với một số lượng nhỏ sinh viên trong một dự án tập trung hơn."
      headings: 
        available_groups: "Các Nhóm Có Sẵn"
        new_group: "Tạo một Nhóm Mới"
      labels: 
        name: "Tên Nhóm"
        restrictions_for_joining_groups: "Đang Tham Gia"
        users_to_invite: Mời
      options: 
        invite_only: "Tư cách thành viên chỉ có khi được mời"
        open_to_course_members: "Thành viên khóa học được tham gia miễn phí"
      page_title: "Nhóm Khóa Học"
      student_group_warning: "Nếu giáo viên của bạn đã trao đổi về việc đưa bạn vào các nhóm như một phần của bài tập, thì đây không phải là cách để biến điều đó thành hiện thực. Các nhóm do bạn tự tổ chức không thể được sử dụng để chấm điểm... bạn vẫn có thể thành lập các nhóm của riêng mình, nhưng bạn sẽ không thể nộp bản sao điện tử của bất kỳ bài tập nào trừ khi giáo viên của bạn xây dựng các nhóm cho bạn."
      student_groups_tabs_everyone: "Tất cả mọi người"
      student_groups_tabs_groups: "Các nhóm"
    context_manage_groups: 
      page_title: "Nhóm Khóa Học"
      page_title_accounts: "Nhóm Tài Khoản"
    create_group_set: "Tạo Tập Hợp Nhóm Mới"
    delete_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tập hợp nhóm này không?"
    edit_group_set: "Chỉnh Sửa Tập Hợp Nhóm"
    errors: 
      group_full: "Nhóm đã đủ người."
    everyone: "Tất cả mọi người (%{count})"
    feed_title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu %{course_or_account_name}"
    flash: 
      removeError: "Không thể gỡ tập hợp nhóm. Vui lòng thử lại sau."
      removed: "Đã gỡ tập hợp nhóm thành công."
    group_atom_feed: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Nhóm"
    group_limit_number: "Giới hạn nhóm phải là một số"
    groups_count: "Nhóm (%{count})"
    index: 
      heading_current_groups: "Nhóm Hiện Tại"
      heading_previous_groups: "Nhóm Trước"
      no_groups: "Không Có Nhóm Nào"
      no_groupsheading: Nhóm
    manage: 
      add_unassigned_menu: 
        add_unassigned_student: "Thêm Sinh Viên Chưa Được Chỉ Định"
        add_unassigned_user: "Thêm Người Dùng Chưa Được Chỉ Định"
        search_people: "Tìm người"
      add_unassigned_user: 
        add_to_group: "Thêm người dùng vào nhóm"
        add_user_to_group: "Thêm người dùng %{name} vào nhóm này"
      add_unassigned_users: 
        no_users_found: "Không tìm thấy người dùng"
        too_short: "Vui lòng nhập thuật ngữ tìm kiếm có 3 ký tự trở lên"
      assign_to_group_menu: 
        add_to_group: "Thêm vào Nhóm"
        all_groups_full: "Tất cả các nhóm đều đã đầy. %{br}"
        all_groups_full_suggestion: "Thay đổi giới hạn nhóm hoặc thêm nhiều nhóm hơn."
        assign_user_to_group: "Chỉ định người dùng cho nhóm này"
        assign_user_to_group_name: "Chỉ định người dùng vào nhóm %{name}"
        no_groups_created: "Nhóm cần được tạo trước khi có thể thêm người dùng."
      auto_leadership_controls: 
        auto_first_group_leader: "Đặt sinh viên đầu tiên tham gia làm trưởng nhóm"
        auto_group_leader: "Tự động chỉ định một trưởng nhóm sinh viên"
        auto_random_group_leader: "Đặt ngẫu nhiên một sinh viên làm trưởng nhóm"
        leadership: "Tư cách lãnh đạo"
      group_categories: 
        account_group_explanation: "Nhóm sinh viên cấp tài khoản là một cách tốt để nhóm sinh viên mà không bị ràng buộc vào một khóa học cụ thể. Mỗi nhóm sinh viên đều có lịch, bảng thảo luận và các công cụ cộng tác riêng để họ có thể tự tổ chức và làm việc cùng nhau hiệu quả hơn."
        course_group_explanation: "Nhóm sinh viên là một cách hữu ích để sắp xếp sinh viên cho những thứ như dự án nhóm hoặc bài viết. Mỗi nhóm sinh viên đều có lịch, bảng thảo luận và các công cụ cộng tác riêng để họ có thể tự tổ chức và làm việc cùng nhau hiệu quả hơn."
        group_assignment_instructions: "Bạn có thể chỉ định ngẫu nhiên sinh viên vào các nhóm có quy mô cụ thể hoặc tạo và tổ chức các nhóm theo cách thủ công. Sau khi nhóm của bạn được tạo, bạn có thể đặt bài tập thành bài tập \"bài nộp nhóm\", có nghĩa là mỗi nhóm sẽ có một lần nộp cho tất cả người dùng của nhóm đó."
        group_set: "Tập Hợp Nhóm"
        headings: 
          account_groups: "Nhóm Sinh Viên cấp tài khoản"
          course_groups: "Nhóm Sinh Viên"
          groups: "Các nhóm"
        tabs: 
          everyone: "Tất cả mọi người"
      group_category: 
        search_groups: "Tìm kiếm nhóm"
        search_users: "Tìm kiếm người dùng"
      group_category_clone: 
        cancel: Hủy
      group_category_create: 
        allow_self_signup: "Cho phép tự đăng ký"
        cancel: Hủy
        create_groups: "Tạo %{num_groups} nhóm ngay bây giờ"
        create_groups_later: "Tôi sẽ tạo nhóm sau"
        group_set_name: "Tên Tập Hợp Nhóm"
        group_structure: "Cấu Trúc Nhóm"
        leave_group_limit_blank: "Để trống không giới hạn"
        limit_group_size: "Giới hạn nhóm ở %{group_limit} thành viên"
        require_same_section: "Yêu cầu các thành viên nhóm ở trong cùng một phần"
        save: Lưu
        saving: "Đang lưu..."
        self_signup: "Tự Đăng Ký"
        split_into_groups: "Chia sinh viên thành %{num_groups} nhóm"
        split_into_sized_groups: "Chia sinh viên thành các nhóm với %{num_members} sinh viên mỗi nhóm"
      group_category_detail: 
        category_settings: "Cài Đặt"
        delete_category_option: Xóa
        edit_category_option: "Chỉnh sửa"
        group: Nhóm
        group_limit_blurb: "Nhóm được giới hạn *%{group_limit}* thành viên."
        import: Nhập
        message_all_unassigned_option: "Nhắn Tin Cho Tất Cả Sinh Viên Chưa Được Chỉ Định"
        randomly_assign_students_option: "Chỉ Định Ngẫu Nhiên Sinh Viên"
        restricted_self_signup_blurb: "Tất cả sinh viên trong một nhóm được yêu cầu ở trong cùng một phần."
        self_organized_warning: "Các nhóm này do sinh viên tự tổ chức. Không giống như các loại nhóm khác, sinh viên có thể thuộc nhiều hơn một trong các nhóm này cùng một lúc, do đó, các nhóm này không thể được sử dụng cho các bài tập đã được chấm điểm."
        self_signup_blurb: "Tự đăng ký được bật cho các nhóm này."
        settings: "Cài Đặt"
        uncategorized_groups: "Các nhóm này không được liên kết với bất kỳ tập hợp nhóm cụ thể nào. Bởi vì chúng được nhập qua SIS, chúng chỉ có thể được cập nhật hoặc xóa thông qua SIS."
      group_category_edit: 
        allow_self_signup: "Cho phép tự đăng ký"
        cancel: Hủy
        group_limit_override: "Thay đổi điều này sẽ ghi đè mọi giới hạn nhóm được đặt riêng lẻ"
        group_set_name: "Tên Tập Hợp Nhóm"
        leave_group_limit_blank: "Để trống không giới hạn"
        limit_group_size: "Giới hạn nhóm ở %{group_limit} thành viên"
        require_same_section: "Yêu cầu các thành viên nhóm ở trong cùng một phần"
        save: Lưu
        saving: "Đang lưu..."
      group_detail: 
        add_user_to_group: "Chỉ định người dùng vào nhóm"
        group_delete: Xóa
        group_edit: "Chỉnh sửa"
        group_full: Đầy
        group_leader: "Trưởng Nhóm"
        group_settings: "Cài Đặt"
        show_group_details: "Hiển thị thông tin chi tiết cho nhóm %{name}"
        visit_group_homepage: "Truy Cập Trang Chủ Nhóm"
      group_user: 
        assign_user_to_group: "Chỉ định %{name} cho một nhóm"
        edit_group_membership: "Chỉnh sửa tư cách thành viên của %{name}"
        group_leader: "Trưởng Nhóm"
        move: "Di Chuyển Đến..."
        move_to_new_group: "Chuyển %{name} tới một nhóm mới"
        remove: Gỡ
        remove_as_leader: "Gỡ với tư cách là Lãnh Đạo"
        remove_from_group: "Gỡ %{name} khỏi nhóm"
        remove_user_as_leader: "Gỡ %{name} với tư cách là lãnh đạo"
        set_as_leader: "Đặt làm Lãnh Đạo"
        set_user_as_leader: "Đặt %{name} làm lãnh đạo"
      group_users: 
        add_student: "Thêm một sinh viên để bắt đầu."
        add_user: "Thêm người dùng để bắt đầu."
        greater_than_three: "Vui lòng nhập tìm kiếm thuật ngữ có ba ký tự trở lên"
        no_matching_students: "Không có sinh viên phù hợp."
        no_matching_users: "Không có người dùng phù hợp."
        no_students: "Hiện tại không có sinh viên nào trong nhóm này."
        no_users: "Hiện tại không có người dùng nào trong nhóm này."
      groups: 
        no_groups: "Hiện tại không có nhóm nào trong tập hợp nhóm này. Thêm một nhóm để bắt đầu."
        no_matching_groups: "Không có nhóm nào phù hợp với cụm từ tìm kiếm hiện tại của bạn."
      randomly_assign_members: 
        cancel: Hủy
        randomly_assign_students_dialog: "Điều này sẽ tự động chỉ định tất cả các sinh viên chưa được chỉ định một cách đồng đều nhất có thể trong các nhóm sinh viên hiện có."
      self_signup_help: 
        about_self_signup_groups: "Giới Thiệu về Các Nhóm Tự Đăng Ký"
        self_signup_description: "Bạn có thể tạo tập hợp các nhóm nơi sinh viên có thể tự đăng ký. Sinh viên vẫn bị giới hạn chỉ ở một nhóm trong tập hợp, nhưng bằng cách này, sinh viên có thể tự tổ chức thành các nhóm thay vì cần giáo viên thực hiện công việc. Lưu ý rằng miễn là tùy chọn này được bật, sinh viên có thể tự chuyển từ nhóm này sang nhóm khác."
    membership_pending: 
      group_join_request: "Yêu Cầu Tham Gia Nhóm"
      group_join_request_info: "Nhóm này đã nhận được yêu cầu tham gia của bạn. Bạn sẽ được thông báo sau khi họ chấp nhận hoặc từ chối yêu cầu của bạn."
    notices: 
      already_deleted: "Nhóm đó đã bị xóa"
      create_success: "Nhóm đã được tạo thành công."
      delete_success: "Nhóm đã được xóa thành công"
      goodbye: "Bạn đã tự xóa mình khỏi nhóm %{group_name}."
      invalid_invitation: ""
      update_success: "Nhóm đã được cập nhật thành công."
      welcome: "Chào mừng đến với nhóm %{group_name}!"
    positive_group_count: "Phải nhập số nhóm dương"
    randomly_assigning_members: "Chỉ Định Ngẫu Nhiên Sinh Viên"
    show: 
      coming_up: "Sắp Diễn Ra"
      edit_group: "Chỉnh Sửa Nhóm"
      new_announcement: "Thông báo"
    unassigned_students: "Sinh Viên Chưa Được Chỉ Định (%{count})"
    unassigned_users: "Người Dùng Chưa Được Chỉ Định (%{count})"
  groups_6b3ce75c: nhóm
  groups_6c90e26a: "Các nhóm"
  groups_add_4038ae8a: "Các Nhóm - thêm"
  groups_add_edit_delete_1536bbb4: "Các Nhóm - thêm / sửa / xóa"
  groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02: |-
      Các nhóm là nơi thích hợp để cộng tác trong các dự án hoặc tìm ra lịch trình cho các phiên học tập
          và những thứ tương tự.  Mỗi nhóm đều có lịch, wiki, thảo luận và một chút dung lượng
          để lưu trữ tập tin.  Các nhóm có thể cộng tác trên các tài liệu hoặc thậm chí lên lịch cho các hội nghị trên web.
          Đây thực sự giống như một khóa học nhỏ, nơi bạn có thể làm việc với một số lượng nhỏ hơn sinh viên
          trong các dự án tập trung hơn.
  groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_fdfe57a9: |-
      Các nhóm là nơi thích hợp để cộng tác trong các dự án hoặc tìm ra lịch trình cho các phiên học tập
                    và những thứ tương tự.  Mỗi nhóm đều có lịch, wiki, các cuộc thảo luận và một chút không gian để lưu trữ
                    tập tin.  Các nhóm có thể cộng tác trên các tài liệu hoặc thậm chí lên lịch cho các hội nghị trên web.
                    Đây thực sự giống như một khóa học nhỏ, nơi bạn có thể làm việc với một số lượng nhỏ hơn sinh viên
                    trong các dự án tập trung hơn.
  groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b: "Các nhóm chỉ có thể là một phần của bộ nhóm được chủ động chọn."
  groups_cannot_have_size_restrictions_to_assign_by__7d36fa32: "Nhóm không thể có giới hạn kích thước để chỉ định theo phần"
  groups_course_c73e4c2c: "Các Nhóm (Khóa Học)"
  groups_delete_bb79a2b4: "Các Nhóm - xóa"
  groups_manage_a5197479: "Các Nhóm - quản lý"
  groups_must_be_empty_to_assign_by_section_a9fafa72: "Các nhóm phải trống để chỉ định theo phần"
  groups_navigation_menu_76b5acc6: "Menu Điều Hướng Nhóm"
  groups_tray_ef3e2649: "Khay nhóm"
  groups_view_all_student_groups_39bd1b85: "Nhóm - xem tất cả các nhóm sinh viên"
  grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2: "\"%{groupTitle}\" đã được chuyển đến \"%{newGroupTitle}\"."
  grouptitle_was_successfully_updated_658f725e: "\"%{groupTitle}\" đã được cập nhật thành công."
  guatemala_502_ae25c68f: "Guatemala (+502)"
  guests_cannot_be_the_only_allowed_tenant_8d6f07d2: "\"khách mời\" không thể là người thuê duy nhất được phép"
  guests_cannot_be_used_with_the_microsoft_tenant_3f48f044: "\"khách mời\" không thể được sử dụng với người thuê \"microsoft\""
  haitian_creole_7eb4195b: "Tiếng Creole của Haiti"
  handle_pasting_of_files_especially_images_7c19b19c: "Xử lý việc dán các tập tin, đặc biệt là hình ảnh."
  handler_7912052f: "Người xử lý"
  has_been_automatically_selected_based_upon_where_t_61f805c5: "đã được tự động chọn dựa trên vị trí của phiên bản Canvas của tài khoản này. Trong một số trường hợp, có thể là một vùng khác."
  has_no_submissions_2826a7a2: "Không có bài nộp"
  has_no_submissions_63de50ad: "Không Có Bài Nộp"
  has_not_submitted_2350bc24: "Chưa nộp"
  has_similarity_score_d5f332b4: "Có điểm số tương tự"
  has_submissions_6c12ef4c: "Có các bài nộp"
  has_submissions_ea8e609b: "Có Bài Nộp"
  has_syllabus_body_6f250277: has_syllabus_body
  has_ungraded_submissions_2bff87df: "Có bài nộp chưa được chấm điểm"
  has_ungraded_submissions_b79f5803: "Có Bài Nộp Chưa Chấm Điểm"
  has_unposted_grades_3567391e: "Có điểm chưa được đăng"
  has_unposted_grades_ba0e02b6: "Có Điểm Chưa Được Đăng"
  have_a_question_about_canvas_ask_it_here_5781cce: "Bạn có thắc mắc gì về Canvas không? Hỏi ở đây."
  have_not_been_graded_df2a5fd2: "Chưa được chấm điểm"
  have_not_yet_submitted_57e6a58b: "Chưa nộp"
  have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab: "Chưa nộp và đã xin phép"
  have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2: "Yêu cầu sinh viên đăng ký theo nhóm"
  have_submitted_9194a0c: "Đã nộp"
  have_submitted_and_been_graded_e318d256: "Đã nộp và đã được chấm điểm"
  have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383: "Đã nộp và chưa được chấm điểm"
  have_total_grade_higher_than_ef34606b: "Có tổng số điểm cao hơn"
  have_total_grade_lower_than_9913bebe: "Có tổng số điểm thấp hơn"
  haven_t_been_graded_d7dee5bb: "Chưa được chấm điểm"
  haven_t_submitted_yet_e63834db: "Chưa gửi"
  he_him_99aea1a8: "Anh ấy"
  header_f28f73db: "Đầu Đề"
  heading_e8312f23: "Tiêu đề"
  heads_up_a_valid_salesforce_account_id_should_be_a_999cbf7d: "Chú ý! ID Tài Khoản Salesforce hợp lệ phải là một chuỗi từ 15 đến 18 ký tự chữ và số."
  hebrew_88fbf778: "Tiếng Do Thái"
  height_69b03e15: "Chiều Cao"
  hello_name_cabdd4ce: "Xin chào%{name}!"
  hello_name_your_outcomes_import_failed_due_to_an_e_385db5d3: |-
      Xin chào %{name},
      
      Nhập kết quả của bạn không thành công do lỗi nhập của bạn. Vui lòng kiểm tra tập tin của bạn và thử tải lên lại lúc %{url}
      
      Xảy ra lỗi sau: 
      %{row}
      
      Để xem định dạng nhập thích hợp, vui lòng xem lại Canvas API Docs tại %{doc_url}
      
      Cảm ơn,
      Instructure
  hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_a510e0d: |-
      Xin chào %{name},
      
      Kết quả của bạn đã được nhập thành công. Bây giờ bạn có thể quản lý chúng tại %{url}
      
      Cảm ơn,
      Instructure
  hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_d0c37335: |-
      Xin chào %{name},
      
      Kết quả của bạn đã được nhập thành công, nhưng có các vấn đề sau (lên đến 100 cảnh báo đầu tiên): 
      
      %{rows}
      
      Bây giờ bạn có thể quản lý chúng tại %{url}
      
      Cảm ơn,
      Instructure
  helpDialog: 
    Back: "Quay lại"
    Help: "Hỗ trợ"
  help_4c4968b1: "Hỗ trợ"
  help_dialog: 
    Submitting_Ticket: "Đang Gửi Phiếu..."
    canvas_help_sub: "Tìm câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến"
    covid: "Tài Nguyên Canvas COVID-19"
    covid_sub: "Những mẹo dạy và học trực tuyến"
    description: "Mô Tả"
    extreme_critical_emergency: "TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP CỰC KỲ QUAN TRỌNG!!"
    file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_support_team: "Gửi phiếu yêu cầu phản hồi cá nhân từ nhóm hỗ trợ của chúng tôi"
    for_an_instant_answer: "Để có câu trả lời ngay lập tức:"
    how_is_this_affecting_you: "Điều này ảnh hưởng đến bạn như thế nào?"
    i_cant_get_things_done_until_i_hear_back_from_you: "Tôi không thể hoàn thành công việc cho đến khi tôi nhận được phản hồi từ bạn"
    i_need_some_help_but_its_not_urgent: "Tôi cần một số trợ giúp nhưng điều này không khẩn cấp"
    include_a_link_to_a_screencast_or_screenshot_using_something_like_jing: "Bao gồm một liên kết đến một bản ghi máy tính/ảnh chụp màn hình bằng cách sử dụng một thứ gì đó như *Jing*."
    instructor_question: "Hỏi Người Hướng Dẫn Của Bạn một Câu Hỏi"
    instructor_question_sub: "Các câu hỏi được gửi đến người hướng dẫn của bạn"
    just_a_casual_question_comment_idea_suggestion: "Chỉ là một câu hỏi, bình luận, ý tưởng, đề xuất thông thường"
    message: "Tin nhắn"
    message_will_be_sent_to_all_the_teachers_tas_in_the_course: "Tin nhắn sẽ được gửi đến tất cả các Giáo Viên / Trợ Giảng (TA) trong khóa học."
    please_select_one: "Vui lòng chọn một..."
    report_problem: "Báo Cáo Sự Cố"
    report_problem_sub: "Nếu Canvas hoạt động sai, hãy cho chúng tôi biết về điều đó"
    search_the_canvas_guides: "Tìm Kiếm trong Hướng Dẫn Canvas"
    see_if_your_issue_is_addressed_in_the_canvas_guides: "Xem liệu vấn đề của bạn có được giải quyết trong *Hướng Dẫn Canvas*hay không."
    send_message: "Gửi Tin Nhắn"
    sending: "Đang gửi..."
    somethings_broken_but_i_can_work_around_it_for_now: "Có sự cố gì đó nhưng tôi có thể khắc phục ngay bây giờ"
    subject: "Chủ thể"
    submit_this_support_request: "Gửi Phiếu"
    training_services_portal: "Cổng Dịch Vụ Đào Tạo"
    training_services_portal_sub: "Truy cập các video và khóa học đào tạo Canvas"
    which_course_is_this_question_about: "Câu hỏi này là về khóa học nào?"
    your_email_address: "Địa chỉ email của bạn"
  help_ec7bc78f: "trợ giúp"
  help_menu_links_51184b65: "Liên kết menu trợ giúp"
  help_menu_options_7ecf7031: "Tùy chọn menu trợ giúp"
  help_us_improve_45f177f0: "Hãy giúp chúng tôi Cải Thiện!"
  help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18: "Giúp chúng tôi cải thiện bằng cách cho chúng tôi biết những gì đã xảy ra"
  help_with_content_licensing_a146fb0e: "Trợ giúp về cấp phép nội dung"
  help_with_course_visibilities_6b6e22a4: "Trợ giúp về tầm nhìn của khóa học"
  helpers: 
    accessible_date_format: "Năm dạng 4 chữ số-Tháng dạng 2 chữ số-Ngày dạng 2 chữ số giờ dạng 2 chữ số:phút dạng 2 chữ số"
    accessible_date_only_format: "Năm dạng 4 chữ số-Tháng dạng 2 chữ số-Ngày dạng 2 chữ số"
    accessible_date_prompt: "Định Dạng Tương Tự"
    accessible_time_only_format: "giờ dạng 2 chữ số:phút dạng 2 chữ số"
    account_time: "Tài Khoản"
    course: "Khóa Học"
    course_time: "Khóa Học"
    dashboard_helper: 
      announcement_details: "Chi Tiết Thông Báo"
      announcement_label: "Truy Cập Thông Báo Khóa Học"
      assignment_details: "Chi Tiết Bài Tập"
      assignment_label: "Truy Cập Bài Tập của Khóa Học"
      conversation_details: "Chi Tiết Cuộc Trò Chuyện"
      conversation_label: "Truy Cập Cuộc Trò Chuyện"
      discussion_details: "Chi Tiết Cuộc Thảo Luận"
      discussion_label: "Truy Cập Các Cuộc Thảo Luận về Khóa Học"
      peer_review_details: "Chi Tiết Các Bình Duyệt"
      peer_review_label: "Truy Cập Các Bình Duyệt về Khóa Học"
      x_more: "%{x} thêm..."
      x_new_in_announcements: 
        one: "*1* Thông Báo"
        other: "*%{count}* Thông Báo"
      x_new_in_assignments: 
        one: "*1* Thông Báo Bài Tập"
        other: "*%{count}* Thông Báo Bài Tập"
      x_new_in_conversations: 
        one: "*1* Tin Nhắn Cuộc Trò Chuyện"
        other: "*%{count}* Tin Nhắn Cuộc Trò Chuyện"
      x_new_in_discussions: 
        one: "*1* Cuộc Thảo Luận"
        other: "*%{count}* Cuộc Thảo Luận"
      x_new_in_peer_reviews: 
        one: "*1* Bình Duyệt"
        other: "*%{count}* Bình Duyệt"
    local: "Cục bộ"
    local_time: "Cục bộ"
    select: 
      prompt: "Vui lòng chọn"
    submit: 
      create: "Tạo %{model}"
      submit: "Lưu %{model}"
      update: "Cập nhật %{model}"
  helps_administrators_and_teachers_make_more_meanin_c458bcf7: "Giúp quản trị viên và giáo viên đưa ra các quyết định có ý nghĩa hơn khi họ nhập, sắp xếp và chỉnh sửa kết quả trong tài khoản và khóa học của họ."
  here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49: "Đây là cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu lịch và thêm bất kỳ sự kiện không phải bài tập mà bạn có thể có vào khóa học. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giúp bạn vượt qua."
  here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979: "Dưới đây là một số mẹo nhanh để giúp bạn bắt đầu với Canvas!"
  hero_15005a9b: "Đầu Trang"
  hero_image_with_text_a1e032df: "Hình ảnh anh hùng với văn bản"
  hh_mm_5faafa69: "giờ dạng 2 chữ số:phút dạng 2 chữ số"
  hi_contrast_373b614f: "Độ tương phản cao"
  hidden_130c3791: "bị ẩn"
  hidden_14a032a7: "Bị ẩn"
  hidden_b1a6a352: "(bị ẩn)"
  hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d: "%{hiddenChildrenCount} thêm thao tác"
  hide_account_navigation_menu_ccdf9480: "Ẩn Menu Điều Hướng Tài Khoản"
  hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e: "Ẩn Menu Điều Hướng Quản Trị Viên"
  hide_all_artifacts_d654fbd5: "Ẩn Tất Cả Nhiễu"
  hide_all_details_61d7ebb: "Ẩn Tất Cả Thông Tin Chi Tiết"
  hide_all_recipients_1ca02da6: "Ẩn tất cả người nhận"
  hide_assignment_group_totals_f4fb8660: "Ẩn Tổng Số Nhóm Bài Tập"
  hide_blueprint_lock_icon_on_child_course_modules_p_547f016e: "Ẩn Biểu Tượng Khóa Blueprint trên Trang Học Phần khóa học phụ"
  hide_correct_answers_at_2421b0aa: "Ẩn Các Câu Trả Lời Đúng lúc"
  hide_correct_answers_at_b1a59408: "Ẩn Các Câu Trả Lời Đúng Lúc"
  hide_count_missing_items_d0f25329: 
    one: "Ẩn 1 mục bị thiếu"
    other: "Ẩn %{count} mục bị thiếu"
  hide_course_sections_for_course_name_bd1911af: "Ẩn các phần khóa học cho khóa học %{name}"
  hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd: "Ẩn Menu Điều Hướng Khóa Học"
  hide_courses_without_students_fc6fc7a0: "Ẩn các khóa học không có sinh viên"
  hide_details_a38c2218: "Ẩn %{details}"
  hide_details_df9ef4a2: "Ẩn Thông Tin Chi Tiết"
  hide_e057ff36: Ẩn
  hide_from_everyone_9fc3e6d0: "Ẩn đối với mọi người"
  hide_grades_585e63b4: "Ẩn Điểm"
  hide_grades_5ff26682: "Ẩn điểm"
  hide_grades_tray_5ed267fe: "Ẩn khay điểm"
  hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0: "Ẩn Menu Điều Hướng Nhóm"
  hide_important_dates_c23d2102: "Ẩn Các Ngày Quan Trọng"
  hide_key_e8fe1e8c: "Ẩn Mã Khóa"
  hide_name_and_profile_picture_d18eed70: "Ẩn tên và ảnh hồ sơ"
  hide_name_details_23814c37: "Ẩn thông tin chi tiết %{name}"
  hide_navigation_menu_f0b3e90: "Ẩn Menu Điều Hướng"
  hide_outcomes_statistics_7d3bac45: "Ẩn Thống Kê Kết Quả"
  hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f: "Ẩn kết quả mà không có kết quả"
  hide_params_eadf0961: "Ẩn thông số"
  hide_projections_9d4ed1e1: "Ẩn Các Dự Đoán"
  hide_score_total_for_assessment_results_d0ef117f: "Ẩn tổng điểm cho các kết quả đánh giá"
  hide_sidebar_2b5b3776: "Ẩn Thanh Bên"
  hide_student_names_3e59e862: "Ẩn Tên Sinh Viên"
  hide_sub_accounts_for_account_name_a6de98bd: "Ẩn Tài Khoản Phụ cho %{account_name}"
  hide_total_and_override_columns_6fde3e25: "Ẩn Cột Tổng và Ghi Đè"
  hide_total_column_6911831e: "Ẩn Cột Tổng"
  hide_translate_text_1003ba9e: "Ẩn Tính Năng Dịch Văn Bản"
  hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd: "Ẩn Kết Quả Chưa Được Đánh Giá"
  hide_zero_point_new_quizzes_from_the_student_and_t_b4c22d88: "Ẩn các bài kiểm tra mới không điểm khỏi sổ điểm của học sinh và giáo viên"
  hides_certain_students_and_sections_in_the_lmgb_if_47097d94: "Ẩn một số sinh viên và các phần trong LMGB nếu giáo viên chỉ có quyền truy cập vào một phần cụ thể"
  hiding_grades_82691e44: "Đang ẩn điểm"
  hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813: "Không được phép ẩn điểm vì điểm chưa được công bố cho bài tập này."
  hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24: "Ẩn điểm sẽ làm mới trình duyệt của bạn. Điều này sẽ tốn một chút thời gian."
  high_b5cbd048: Cao
  high_cacb3ff9: "Cao:"
  high_contrast_course_colors_5750fb5: "Màu Sắc Khóa Học Có Độ Tương Phản Cao"
  high_contrast_course_colors_description: |-
      Màu Sắc Khóa Học Có Độ Tương Phản Cao làm tối hệ thống được cung cấp và các màu khóa học của trình chọn màu
      (không phải các màu được xác định theo cách thủ công) để cải thiện tỷ lệ tương phản
  high_contrast_description: |-
      Độ Tương Phản Cao tăng cường độ tương phản màu sắc của giao diện người dùng (UI) (văn bản, các nút, v.v.), làm cho các mục đó rõ ràng hơn
      và dễ xác định hơn. Ghi chú: Thương hiệu tổ chức sẽ bị vô hiệu hóa.
  high_low_826694e3: "Cao < Thấp"
  high_score_267b6641: "Điểm Cao"
  high_score_47924c1a: "Cao: %{score}"
  highest_28ad71e6: "Cao Nhất"
  highest_score_e080551e: "Điểm Cao Nhất"
  highlights_or_services_c81cc209: "Điểm nổi bật hoặc dịch vụ"
  hindi_9bcd4b34: "Tiếng Hindi"
  historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2: "Dữ liệu lịch sử thiếu hồ sơ cho \"được cài đặt bởi.\""
  historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48: "Dữ liệu lịch sử thiếu hồ sơ cho \"được cập nhật bởi.\""
  history_cd3f60a9: "Lịch sử"
  history_settings_c63dbaaf: "Cài Đặt Lịch Sử"
  hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_25983a51: "Hmm, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ Lịch nào khớp."
  hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981: "Hmm, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ lịch nào khớp."
  hold_fb369624: giữ
  home_351838cd: "Trang chủ"
  home_page_is_not_valid_2e8a25ae: "Trang chủ không hợp lệ"
  home_tutorial_tray_66826983: "Khay Hướng Dẫn Trang Chủ"
  homeroom_12546f9c: "Lớp Chủ Nhiệm"
  homeroom_course_cannot_be_used_with_course_pacing_be4e825f: "Không thể sử dụng Khóa Học Chủ Nhiệm cùng với Nhịp Độ Khóa Học"
  homeroom_view_a676e270: "Xem Lớp Chủ Nhiệm"
  homework_submission_172e8354: "Bài Nộp trên Phòng Trang Chủ"
  honduras_504_af7aa636: "Honduras (+504)"
  hong_kong_852_98e3b3fe: "Hồng Kông (+852)"
  horizontal_f4a3385c: "Chiều Ngang"
  host_8be927e0: "Lưu trữ"
  host_is_unreachable_or_not_pointing_to_catalog_fb3fc082: "Máy chủ không thể được truy cập hoặc không chỉ đến Danh Mục"
  host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95: "Lưu trữ các bài giảng trực tuyến trong thời gian thực"
  hour_34d02553: Giờ
  hour_s_b6e8d238: Giờ
  hours_from_due_date_before_students_are_alerted_6584bae6: "Giờ (kể từ ngày đến hạn) trước khi sinh viên được thông báo"
  hours_hours_and_count_minutes_4c65278f: 
    one: "%{hours} giờ và 1 phút"
    other: "%{hours} giờ và %{count} phút"
  hours_late_38ac3fbf: "Giờ Trễ"
  hours_late_989e9081: "Trễ giờ"
  how_can_i_help_with_the_development_of_this_featur_3f68561: "Tôi có thể giúp phát triển tính năng này bằng cách nào?"
  how_do_i_add_a_module_65f5bf13: "Làm cách nào để thêm một học phần?"
  how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40: "Làm cách nào để thêm bảng đánh giá theo tiêu chí trong một khóa học?"
  how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e: "Làm cách nào để thêm bảng đánh giá theo tiêu chí vào bài tập?"
  how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7: "Làm cách nào để thêm thông báo vào khóa học?"
  how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7: "Làm cách nào để thêm hình ảnh vào thẻ khóa học trong Bảng Điều Khiển?"
  how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6: "Làm cách nào để thêm các loại bài tập, trang và tập tin dưới dạng mục học phần?"
  how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906: "Làm cách nào để thêm hoặc chỉnh sửa chi tiết trong bài tập?"
  how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf: "Làm cách nào để thêm người dùng vào bài tập?"
  how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74: "Làm cách nào để thêm Zoom vào khóa học?"
  how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b: "Làm cách nào để điều chỉnh các sự kiện và ngày đến hạn trong một lần nhập khóa học?"
  how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009: "Làm cách nào để điều chỉnh kết quả với bảng đánh giá theo tiêu chí trong một khóa học?"
  how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc: "Làm cách nào để tải hàng loạt tập tin vào một khóa học?"
  how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292: "Làm cách nào để thay đổi tên khóa học và mã khóa học?"
  how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50: "Làm cách nào để thay đổi Trang Chủ Khóa Học?"
  how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc: "Làm cách nào để kết thúc một hội nghị?"
  how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed: "Làm cách nào để liên hệ với người hướng dẫn của tôi?"
  how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1: "Làm cách nào để sao chép một khóa học Canvas vào một khung khóa học mới?"
  how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4: "Làm cách nào để tạo một hội nghị trong một khóa học?"
  how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6: "Làm cách nào để tạo một cuộc thảo luận với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7: "Làm cách nào để tạo cộng tác trên Google Drive với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698: "Làm cách nào để tạo cộng tác trên Microsoft Office 365 với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285: "Làm cách nào để tạo một trang mới trong một khóa học?"
  how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d: "Làm cách nào để tạo một bài kiểm tra với các câu hỏi riêng lẻ?"
  how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146: "Làm cách nào để tạo bài tập bằng cách sử dụng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới?"
  how_do_i_create_an_assignment_35532b59: "Làm cách nào để tạo một bài tập?"
  how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3: "Làm cách nào để tạo kết quả cho một khóa học?"
  how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0: "Làm cách nào để tạo các nhóm kết quả cho một khóa học?"
  how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63: "Làm cách nào để tải xuống Ứng Dụng Sinh Viên?"
  how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207: "Làm cách nào để tải xuống Ứng Dụng Sinh Viên và nhận thêm trợ giúp?"
  how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60: "Làm cách nào để chỉnh sửa thông báo trong khóa học?"
  how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87: "Làm cách nào để chỉnh sửa mô tả Chương Trình Học trong một khóa học?"
  how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f: "Làm cách nào để nhập và chỉnh sửa điểm trong Sổ Điểm?"
  how_do_i_find_my_courses_b826e4ce: "Làm cách nào để tìm các khóa học của tôi?"
  how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4: "Làm cách nào để nhập gói xuất khóa học Canvas?"
  how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a: "Làm cách nào để nhập kết quả cho một khóa học?"
  how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c: "Làm cách nào để mời những người khác tham gia cuộc họp?"
  how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36: "Làm cách nào để biết sinh viên đã tham gia cuộc họp hay chưa?"
  how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993: "Làm cách nào để quản lý và chia sẻ bản ghi?"
  how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7: "Làm cách nào để quản lý các bảng đánh giá theo tiêu chí trong một khóa học?"
  how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7: "Làm cách nào để quản lý cài đặt cho bài tập trong Câu Hỏi Kiểm Tra Mới?"
  how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd: "Làm cách nào để chuyển và sắp xếp các tập tin của tôi với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa: "Làm cách nào để chuyển hoặc sắp xếp lại một học phần?"
  how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b: "Làm cách nào để tắt tiếng và bật tiếng tất cả những người tham gia?"
  how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e: "Làm cách nào để đăng điểm cho một bài tập trong Sổ Điểm?"
  how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e: "Làm cách nào để công bố hoặc hủy công bố một cuộc thảo luận với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7: "Làm cách nào để công bố hoặc hủy công bố một học phần với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3: "Làm cách nào để công bố hoặc hủy công bố một trang với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465: "Làm cách nào để công bố hoặc hủy công bố một bài tập với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_record_a_conference_e4845e7: "Làm cách nào để ghi lại một hội nghị?"
  how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e: "Làm cách nào để ghi lại một cuộc họp?"
  how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff: "Làm cách nào để trả lời cuộc thảo luận với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068: "Làm cách nào để lên lịch cuộc họp video qua Zoom?"
  how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d: "Làm cách nào để chọn nội dung cụ thể như một phần của quá trình nhập khóa học?"
  how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1: "Làm cách nào để gửi tin nhắn tới tất cả sinh viên dựa trên tiêu chí khóa học cụ thể trong New Analytics?"
  how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb: "Làm cách nào để gửi tin nhắn cho từng sinh viên trong New Analytics?"
  how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5: "Làm cách nào để đặt Trang Đầu trong khóa học?"
  how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff: "Làm cách nào để đặt chi tiết cho khóa học?"
  how_do_i_share_my_screen_c280e585: "Làm cách nào để chia sẻ màn hình của tôi?"
  how_do_i_start_a_conference_52792795: "Làm cách nào để bắt đầu một hội nghị?"
  how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b: "Làm cách nào để bắt đầu một cuộc họp?"
  how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b: "Làm cách nào để bật hoặc tắt máy ảnh và sử dụng các điều khiển qua Zoom?"
  how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe: "Làm cách nào để tải tập tin lên một khóa học?"
  how_do_i_use_course_settings_1e8467e6: "Làm cách nào để sử dụng cài đặt khóa học?"
  how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b: "Làm cách nào để sử dụng Tập Tin với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2: "Làm cách nào để sử dụng SpeedGrader?"
  how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011: "Làm cách nào để sử dụng Trang Chỉ Mục Thông Báo?"
  how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5: "Làm cách nào để sử dụng Trang Chỉ Mục Cộng Tác?"
  how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e: "Làm cách nào để sử dụng Trang Chủ Khóa Học với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_use_the_gradebook_622395dc: "Làm cách nào để sử dụng Sổ Điểm?"
  how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2: "Làm cách nào để sử dụng Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo để xem kết quả đầu ra trong một khóa học từ Sổ Điểm?"
  how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231: "Làm cách nào để sử dụng trang kết quả trong một khóa học?"
  how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c: "Làm cách nào để sử dụng Trang Chỉ Mục Trang?"
  how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46: "Làm cách nào để sử dụng trang Mọi Người trong một khóa học với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3: "Làm cách nào để sử dụng Trang Chỉ Mục Câu Hỏi Kiểm Tra?"
  how_do_i_use_the_search_feature_144a2418: "Làm cách nào để sử dụng tính năng Tìm Kiếm?"
  how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933: "Làm cách nào để sử dụng Chương Trình Học với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59: "Làm cách nào để xem thẻ ngữ cảnh cho một sinh viên trong một khóa học?"
  how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed: "Làm cách nào để xem số liệu phân tích cho từng sinh viên?"
  how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3: "Làm cách nào để xem và sắp xếp các câu trả lời thảo luận với tư cách là người hướng dẫn?"
  how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8: "Làm cách nào để xem riêng từng bài tập hoặc sinh viên trong Sổ Điểm?"
  how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3: "Làm cách nào để xem thông tin chi tiết về bài nộp cho sinh viên trong SpeedGrader?"
  how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0: "Làm cách nào để xem chi tiết người dùng để ghi danh vào một khóa học?"
  how_do_you_feel_about_this_search_result_e797abbf: "Bạn cảm thấy thế nào về kết quả tìm kiếm này?"
  how_is_the_grade_determined_bb75bf53: "Điểm Được Xác Định Như Thế Nào?"
  how_is_this_affecting_you_b3b6a639: "Điều này ảnh hưởng đến bạn như thế nào?"
  how_it_works_6e693fee: "Cách Hoạt Động"
  how_many_minutes_ecca5ee7: "Bao nhiêu phút?"
  howard_assignment_scores_96556db2: "Điểm Bài Tập của Howard"
  howard_assignments_report_f3254802: "Báo Cáo Bài Tập của Howard"
  however_if_these_additional_permissions_are_enable_35d3082c: "Tuy nhiên, nếu các quyền bổ sung này được bật, nhưng quyền cập nhật Trang không được bật, người dùng vẫn có thể điều chỉnh cài đặt khóa nội dung trên các trang riêng lẻ trong Khóa Học Tổng Thể Cơ Bản."
  html_fc8563c6: html
  html_file_62393d3f: "Tập Tin HTML"
  http_67e238b4: "http://"
  http_73849691: http
  http_response_code_832d6baa: "Phản Hồi HTTP: %{code}"
  https_3a02e3fb: https
  https_b8426ad8: "https://"
  https_example_com_config_xml_d3bae5e3: "https://example.com/config.xml"
  https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da: "https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register"
  hungarian_fc7d30c9: "Tiếng Hungary"
  hungary_36_cd3e515b: "Hungary (+36)"
  hypothetical_end_date_117d81cf: "Ngày kết thúc giả định"
  hypothetical_student_enrollment_date_30a00685: "Ngày ghi danh sinh viên giả định"
  i_agree_to_the_34aa16ce: "Tôi đồng ý với"
  i_agree_to_the_terms_of_use_18e16f0c: "Tôi đồng ý với các *điều khoản sử dụng*."
  i_agree_to_the_tool_s_270301a5: "Tôi đồng ý với của công cụ"
  i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_1ba71197: "Tôi đồng ý với *Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối* của công cụ."
  i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d: "Tôi đồng ý với *Thỏa Thuận Cấp Phép Người Dùng Cuối* của công cụ"
  i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7: "Tôi không thể hoàn thành công việc cho đến khi tôi nhận được phản hồi từ bạn"
  i_cb2f5130: i
  i_do_not_like_this_result_47aef004: "Tôi không thích kết quả này"
  i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087: "Tôi đã được phép sử dụng tập tin này."
  i_have_verified_that_this_account_was_copied_from__863a370: "Tôi đã xác thực rằng tài khoản này được sao chép từ một mẫu."
  i_hold_the_copyright_71ee91b1: "Tôi giữ bản quyền"
  i_like_this_result_100bc747: "Tôi thích kết quả này"
  i_ll_create_groups_later_673c78da: "Tôi sẽ tạo các nhóm sau"
  i_ll_write_free_form_comments_when_assessing_stude_5cf50d06: "Tôi sẽ viết các bình luận dạng tự do khi đánh giá sinh viên"
  i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a: "Tôi cần một số trợ giúp, nhưng không phải là khẩn cấp"
  i_understand_5c85e920: "Tôi Hiểu"
  i_understand_continue_a8261425: "Tôi Hiểu, Tiếp Tục"
  i_understand_the_risks_of_this_action_fb257656: "Tôi hiểu những rủi ro của hành động này"
  iceland_354_1a03c558: "Iceland (+354)"
  icelandic_9d6d35de: "Tiếng Iceland"
  icon_215a1dc6: "Biểu tượng"
  icon_maker_icons_cc560f7e: "Biểu Tượng Trình Tạo Biểu Tượng"
  icon_url_4d3f6ae3: "Biểu Tượng URL"
  icon_url_e3d56e89: "Biểu tượng Url"
  icon_url_ecce6557: "Biểu Tượng URL:"
  icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f: "Url Biểu Tượng (bắt buộc, trừ khi có trong Cài Đặt Bổ Sung)"
  icon_urls_e3ce9c63: "URL Biểu Tượng"
  icons: 
    discussion_submission: "Bài Nộp Thảo Luận"
    file_upload_submission: "Nộp Tập Tin Tải Lên"
    media_submission: "Bài Nộp Phương Tiện"
    online_url_submission: "Bài Nộp Url Trực Tuyến"
    quiz_submission: "Bài Nộp Câu Hỏi Kiểm Tra"
    text_entry_submission: "Gửi Mục Nhập Văn Bản"
  id_290feb5: ID
  id_39fede7d: Id
  id_ac7afadf: id
  id_already_in_use_for_this_account_and_authenticat_dc3a7d65: "ID đã được sử dụng cho tài khoản này và nhà cung cấp dịch vụ xác thực"
  id_del_alumno_bc4bcf8a: "ID del Alumno"
  id_del_curso_4ef15337: "ID del Curso"
  id_id_4e148481: "ID: %{id}"
  id_of_the_term_you_want_to_run_the_report_for_you__603974dc: "Id của học kỳ bạn muốn chạy báo cáo. Bạn cũng có thể sử dụng giá trị 'active_terms' để chạy báo cáo cho các học kỳ đang hoạt động "
  id_token_fa5f144e: "Mã Thông Báo ID"
  idea_ee775166: "ý tưởng"
  identification_values_86d9ffda: "Giá Trị Nhận Dạng"
  identifier_format_6ca23365: "Định Dạng Mã Định Danh"
  idp_entity_id_25c51837: "ID Thực Thể IdP"
  idp_initiated_1e87e621: "IdP Được Khởi Tạo"
  idp_inresponseto_c07f028c: "IdP Phản Hồi"
  idp_loginresponse_decrypted_2f2674b4: "IdP LoginResponse Đã Giải Mã"
  idp_loginresponse_destination_75546c46: "Đích LoginResponse IdP"
  idp_loginresponse_encoded_460dca94: "Mã hóa LoginResponse IdP"
  idp_loginresponse_encrypted_e7c6fe02: "IdP LoginResponse đã mã hóa"
  idp_logout_inresponseto_e11e1d4a: "IdP Đăng Xuất Phản Hồi"
  idp_logoutresponse_destination_1e6220b1: "Đích LogoutResponse IdP"
  idp_logoutresponse_encoded_bac9de6b: "Mã hóa LogoutResponse IdP"
  idp_logoutresponse_xml_fe65de19: "XML LogoutResponse IdP"
  idp_metadata_uri_cannot_be_blank_d321adc0: "URI siêu dữ liệu IdP không được để trống"
  idp_metadata_uri_dae5314a: "URI Siêu Dữ Liệu IdP"
  if_an_attribute_is_marked_as_provisioning_only_the_6545b46f: "Nếu một thuộc tính được đánh dấu là chỉ cung cấp, thì thuộc tính đó sẽ chỉ được sử dụng khi Cung Cấp Kịp Thời tạo người dùng mới và sẽ không được cập nhật mỗi khi người dùng đăng nhập."
  if_an_enrollment_is_created_via_sis_only_admins_ca_729493d3: "Nếu ghi danh được tạo qua SIS, chỉ quản trị viên mới có thể xóa ghi danh khỏi khóa học."
  if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_9ebd192d: "Nếu Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa và Khóa Học - quản lý được bật, nhưng Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - chỉnh sửa không được bật, bạn có thể quản lý cài đặt khóa cơ bản cho bài tập từ trang chi tiết của bài tập."
  if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_ed522d43: "Nếu cả Điểm - chỉnh sửa và Điểm - xem tất cả các điểm đều bị tắt, Sổ Điểm sẽ bị ẩn khỏi Điều Hướng Khóa Học."
  if_checkpoints_are_defined_forcheckpoints_true_mus_865a0b5b: "Nếu điểm kiểm tra được xác định, forCheckpoints: true phải được cung cấp cho bài tập chủ đề thảo luận."
  if_commons_is_installed_allows_importing_favorited_eff368f: "Nếu Commons được cài đặt, cho phép nhập các mục nội dung yêu thích từ bên trong Canvas."
  if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_e85a8208: "Nếu Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa được bật và Cộng Tác Sinh Viên - tạo bị tắt, người dùng sẽ không thể tạo các cộng tác mới nhưng sẽ có thể xem, chỉnh sửa và xóa tất cả các cộng tác."
  if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_ef307329: "Nếu Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa được bật và Cộng Tác Sinh Viên - tạo bị tắt, người dùng sẽ không thể tạo các cộng tác mới nhưng sẽ có thể xem, chỉnh sửa, xóa tất cả các cộng tác."
  if_course_visibility_is_limited_to_users_enrolled__ab1b1517: "Nếu khả năng hiển thị khóa học bị giới hạn đối với người dùng đã đăng ký khóa học, quyền này cho phép người dùng xem nội dung khóa học mà không cần ghi danh tham gia khóa học."
  if_courses_manage_and_courses_undelete_are_also_en_9047d4b3: "Nếu Khóa Học - quản lý và Khóa Học - phục hồi cũng được bật, người dùng cấp tài khoản sẽ có thể khôi phục các khóa học đã xóa trong Công Cụ Quản Trị."
  if_courses_manage_is_enabled_but_blueprint_courses_28a42664: "Nếu Khóa Học - quản lý được bật nhưng Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa không được bật, người dùng vẫn có thể đồng bộ hóa Khóa Học Cơ Bản và xem lịch sử Đồng Bộ Hóa."
  if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__fbf32c87: "Nếu bị tắt, người dùng sẽ vẫn có quyền truy cập vào Cài Đặt Khóa Học."
  if_enable_profiles_is_checked_at_the_account_setti_b206d8d1: "Nếu Bật Hồ Sơ được chọn trong Cài Đặt Tài Khoản và Cờ này là \"Bật\" thì Tin Nhắn Gần Đây sẽ hiển thị trên trang Người Dùng theo Bảng Phân Công Mới"
  if_enabled_ags_scores_api_requests_that_include_a__4f0e6bec: |-
      Nếu được bật, các yêu cầu về API Điểm AGS bao gồm tải lên tệp từ một URL hết thời gian chờ
      sẽ trả về lỗi rõ ràng hơn là "Lỗi Máy Chủ Nội Bộ 500" và cũng sẽ
      không lưu bất kỳ dữ liệu nào hoặc thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với các lần nộp dựa trên dữ liệu yêu cầu,
      cho phép các công cụ thử lại các yêu cầu này dễ dàng hơn.
  if_enabled_ags_will_use_the_account_s_principal_do_97ab2fd2: |-
      Nếu được bật, AGS sẽ sử dụng miền chính của Tài Khoản cho các ID Mục Hàng
      trong suốt các lần Khởi Chạy LTI và API AGS, bất kể việc khởi chạy
      LTI diễn ra trên miền nào hoặc API được truy cập thông qua. Đối với các trường có nhiều
      miền, điều này đảm bảo tính nhất quán trong các ID Mục Hàng.
  if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_632bb221: "Nếu được bật, cho phép liên kết sâu từ chỉ mục học phần thông qua một phương thức."
  if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_f2dcbddb: "Nếu được bật, cho phép liên kết sâu từ chỉ mục học phần."
  if_enabled_allows_more_than_the_maximum_possible_s_5d79c0d5: "Nếu được bật, cho phép nhiều hơn số điểm tối đa có thể có trên Kết Quả cần đưa ra trên bảng đánh giá theo tiêu chí."
  if_enabled_allows_multiple_deep_link_support_for_a_5d2498ab: "Nếu được bật, cho phép hỗ trợ nhiều liên kết sâu cho các bài tập và học phần."
  if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__4a9f97f2: |-
      Nếu được bật, sẽ cho phép các chủ thể window.postMessage mới cho thông số Lưu Trữ
      Nền Tảng LTI và gửi các tin nhắn phản hồi tới tất cả postMessage.
  if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__bf219f63: |-
      Nếu được bật, sẽ cho phép các chủ thể window.postMessage mới cho thông số Lưu Trữ
      Nền Tảng LTI và gửi các tin nhắn phản hồi tới tất cả postMessage.
  if_enabled_an_unauthorized_response_from_the_json__bfa846d9: |-
      Nếu được bật, phản hồi "trái phép" từ API JSON sẽ trả về mã 403
      (Bị cấm) thay vì mã 401, để phù hợp hơn với các tiêu chuẩn HTTP.
      Ngoài ra, khi API trả về lỗi JSON chưa được xác thực hoặc trái phép,
      thì trường "trạng thái" sẽ không được cục bộ hóa; trường này sẽ luôn được đưa ra bằng tiếng
      Anh.
  if_enabled_canvas_will_be_able_to_export_new_quizz_504132df: "Nếu bật, Canvas sẽ có thể xuất Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới dưới dạng một phần của Gói Xuất Common Cartridge."
  if_enabled_canvas_will_be_able_to_share_new_quizze_784525a: "Nếu được bật, Canvas sẽ có thể chia sẻ Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới tới Commons."
  if_enabled_canvas_will_set_quizzesnext_media_type__dbf487f6: "Nếu được bật, Canvas sẽ đặt loại phương tiện quizzesnext thay cho các bài tập"
  if_enabled_common_cartridge_importers_will_convert_9bffff09: "Nếu được bật, trình nhập Common Cartridge sẽ chuyển đổi tập tin HTML thành Trang"
  if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_90089a84: "Nếu được bật, sẽ tạo các bài tập từ LineItems trong các tin nhắn liên kết sâu."
  if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_eebd3e13: "Nếu được kích hoạt, tạo các bài tập từ LineItems trong thông báo liên kết sâu trên trang chỉnh sửa bài tập."
  if_enabled_files_become_assignable_to_specific_ind_f6091573: |-
      Nếu được bật, các tệp sẽ có thể chỉ định cho các cá nhân và nhóm cụ thể bằng cách sử dụng
      cùng giao diện mà đối tượng học tập khác sử dụng.
  if_enabled_graphql_queries_will_not_require_users__46a8b655: |-
      Nếu được bật, các truy vấn GraphQL sẽ không yêu cầu
      người dùng phải đăng nhập hoặc sử dụng mã thông báo truy cập.
  if_enabled_if_an_lti_tool_is_launched_in_the_conte_dd1b5a5e: "Nếu đang bật, trong trường hợp công cụ LTI được khởi chạy ở ngữ cảnh Nhóm dựa trên Khóa Học (Nhóm trong Khóa Học), các phần mở rộng biến LTI liên quan đến Khóa Học sẽ sử dụng Khóa Học của Nhóm làm Khóa Học. Nếu đang tắt, hành vi cũ sẽ được áp dụng -- Việc mở rộng biến LTI liên quan đến Khóa Học sẽ chỉ áp dụng khi Khóa Học là bối cảnh trực tiếp của việc khởi chạy."
  if_enabled_lti_tools_installed_in_federated_parent_a2d3afe8: |-
      Nếu được bật, công cụ LTI được cài đặt trong các tài khoản phụ huynh được tạo thành nhóm sẽ
      có sẵn / hiển thị trong các tài khoản của trẻ.
  if_enabled_modules_and_module_items_become_assigna_68e5436f: |-
      Nếu bật, có thể giao các học phần và mục học phần cho các cá nhân và nhóm
      cụ thể.
  if_enabled_oauth_1_0a_signing_may_be_used_by_lti_t_f2d6da3b: "Nếu được bật, tính năng ký OAuth 1.0a có thể được ác công cụ LTI sử dụng để truy cập API Dịch Vụ Thành Viên"
  if_enabled_oembed_endpoints_will_require_a_tool_ge_f5518bf8: |-
      Nếu được bật, các điểm cuối oEmbed sẽ yêu cầu
      mã thông báo do công cụ tạo để xác minh nguồn gốc
      của một yêu cầu tài nguyên oEmbed.
  if_enabled_pages_will_use_the_new_instui_headers_44a42c92: "Nếu được bật, các trang sẽ sử dụng phần đầu InstUI mới"
  if_enabled_prefills_the_assignment_form_with_value_edb8ebda: "Nếu được bật, hãy điền trước biểu mẫu bài tập với các giá trị từ thông báo liên kết sâu trên trang tạo/chỉnh sửa bài tập."
  if_enabled_query_parameters_will_not_be_copied_to__4c6ed625: "Nếu được bật, các tham số truy vấn sẽ không được sao chép vào phần nội dung ĐĂNG trong quá trình khởi chạy LTI."
  if_enabled_root_accounts_and_subaccounts_will_see__84cd42e5: |-
      Nếu đang bật, các tài khoản gốc và tài khoản phụ sẽ hiện công tắc bật/tắt để bật
      và tắt các mã khóa trên trang mã khóa của nhà phát triển. Quản trị viên của trang vẫn sẽ thấy các nút
      tắt/cho phép/bật.
  if_enabled_sourcedids_used_by_canvas_for_basic_out_aa2ea4b1: "Nếu được bật, id Nguồn được Canvas sử dụng cho Kết Quả Cơ Bản sẽ được mã hóa."
  if_enabled_submission_history_for_new_quizzes_quiz_fc295f42: "Nếu được bật, lịch sử bài nộp cho các câu hỏi trong Câu Hỏi Kiểm Tra Mới sẽ được xử lý riêng."
  if_enabled_syncing_course_enrollments_to_microsoft_6f4f2bf9: |-
      Nếu được bật, đồng bộ hóa ghi danh khóa học với Microsoft Groups sẽ
      khả dụng. Quản trị viên tài khoản có thể bật tính năng này trong cài đặt tài khoản.
  if_enabled_teachers_will_be_able_to_a_single_modul_8f411885: "Nếu được bật, giáo viên sẽ có thể chọn một học phần duy nhất để hiển thị trên trang học phần dành cho giáo viên."
  if_enabled_teachers_will_be_able_to_a_single_modul_feb9f39e: "Nếu được bật, giáo viên sẽ có thể chọn một học phần duy nhất để hiển thị trên trang học phần dành cho sinh viên."
  if_enabled_the_ags_api_will_return_a_more_helpful__7c140c60: |-
      Nếu được bật, AGS API sẽ trả về mã phản hồi hữu ích hơn bất cứ khi nào công cụ LTI
      cố truy cập hoặc sửa đổi dữ liệu trong một khóa học đã kết thúc.
      Thay vì trả về trang báo lỗi 404 chung, API sẽ trả về 422
      cùng với một tin nhắn hữu ích cho biết rằng công cụ không thể truy cập khóa học
      đã kết thúc.
  if_enabled_the_assignment_view_lti_placement_ifram_7496911c: |-
      Nếu được bật, iframe vị trí assignment_view LTI sẽ được hiển thị trên mô tả bài tập nếu sinh viên có bài nộp
      và có thể xem bài tập. Thao tác này có thể được sử dụng để làm cho vị trí nổi bật hơn đối với các công cụ yêu cầu hành động sau khi bài tập
      được nộp.
  if_enabled_the_blueprint_lock_icon_will_be_hidden__a4687633: |-
      Nếu được bật, biểu tượng khóa blueprint sẽ bị ẩn trên trang học phần. Đây là một mẹo về hiệu quả thực hiện và chỉ nên
      sử dụng cho khách hàng có số lượng lớn các mục nội dung (2000 trở lên) trong một khóa học.
  if_enabled_the_course_import_page_will_use_instui__84bad313: "Nếu được bật, trang nhập khóa học sẽ sử dụng các thành phần InstUI"
  if_enabled_the_course_link_tray_will_display_more__3b84590a: |-
      Nếu bật, khay liên kết khóa học sẽ hiển thị thêm các tin nhắn hữu ích
      nếu không có kết quả cho một loại tài nguyên nhất định.
  if_enabled_the_deep_linking_response_js_will_send__35b98a81: |-
      Nếu bật, JS phản hồi liên kết sâu sẽ gửi postMessages
      đến window.parent instead of window.top. Điều này cho phép phản hồi liên kết
      sâu gửi chính xác các mục nội dung đến Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới, khi một ông cụ được
      khởi chạy từ NQ.
  if_enabled_the_deprecated_oembed_retrieve_endpoint_ac2701be: |-
      Nếu được bật, đầu cuối oembed_retrieve bị phản đối sẽ không còn khả dụng.
      Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển tiếp bất kỳ người dùng tiềm năng nào khỏi đầu cuối này trước khi
      gỡ bỏ hoàn toàn.
  if_enabled_the_oauth_2_0_will_now_correctly_return_e33cca64: |-
      Nếu được kích hoạt , OAuth 2.0 bây giờ sẽ trả về chính xác mã trạng thái 4xx cho
      khách yêu cầu thay vì chuyển hướng đến họ
  if_enabled_the_option_will_be_presented_to_have_no_5f91d8d0: "Nếu được bật, tùy chọn sẽ được hiển thị để có các bảng đánh giá theo tiêu chí không tính điểm."
  if_enabled_the_site_admin_developer_key_ui_will_on_e4b3dbf0: |-
      Nếu được bật, UI mã khóa nhà phát triển quản trị trang web sẽ chỉ hiển thị
      mã khóa nhà phát triển quản trị trang web. Lưu ý rằng điều này chỉ ảnh hưởng
      đến các trường hợp Canvas trong đó tài khoản gốc nằm trên cùng phân đoạn
      với tài khoản quản trị trang web. Hành vi trong các trường hợp khác
      đã được xử lý theo cách này.
  if_enabled_the_tool_installation_and_configuration_c974cdb2: |-
      Nếu đang bật, các mẫu cài đặt và định cấu hình công cụ được tìm thấy trên trang cài đặt Tài Khoản và Khóa Học sẽ sử dụng
      các thành phần InstUI, thay vì các thành phần cũ, ít tiếp cận hơn được tạo trong cục bộ.
  if_enabled_the_tray_that_allows_users_to_assign_le_7197db0a: |-
      Nếu được bật, khay cho phép người dùng gán đối tượng học tập sẽ được tối ưu hóa cho
      các đối tượng có nhiều ghi đè.
  if_enabled_the_user_s_lti_url_input_on_the_select__fa539830: |-
      Nếu bật, đầu vào URL LTI của người dùng trên hộp thoại chọn nội dung sẽ bị ghi đè
      nếu công cụ phản hồi bằng một URL LTI hợp lệ.
  if_enabled_the_user_will_see_a_warning_alert_box_n_d85c7b1f: |-
      Nếu được bật, người dùng sẽ thấy hộp Cảnh Báo mang tính nhắc nhở ở gần đầu trang
      Mã Khóa Của Nhà Phát Triển thông báo cho họ về các thay đổi đầu cuối OIDC Auth sắp tới hoặc đã hoàn thành.
  if_enabled_users_will_be_able_to_import_a_common_c_ed978620: "Nếu được bật, người dùng sẽ có thể nhập Common Cartridge có Bài Kiểm Tra Mới ở định dạng QTI, người dùng sẽ có thể chọn tùy chọn nhập các bài kiểm tra hiện có dưới dạng Bài Kiểm Tra Mới hoặc nhập làm loại bài kiểm tra hiện tại."
  if_enabled_variable_substitutions_will_return_stri_26421822: "Nếu được kích hoạt, các thay thế biến sẽ trả về giá trị chuỗi thay vì giá trị số"
  if_enabled_with_selective_release_the_edit_page_fo_1aa3294d: |-
      Nếu được bật, với bản phát hành có chọn lọc, trang chỉnh sửa cho bài tập, câu hỏi, trang,
      và thảo luận sẽ được gán chức năng trực tiếp trên trang thay
      vì trong khay.
  if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4: "Nếu được bỏ trống, biểu tượng mặc định giống với biểu tượng được hiển thị sẽ được cung cấp. Màu sắc có thể khác nhau."
  if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0: "Nếu được bỏ trống, sẽ không có biểu tượng nào hiển thị."
  if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202: "Nếu được bỏ trống, biểu tượng mặc định của công cụ sẽ hiển thị."
  if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1: "Nếu để trống, hãy sử dụng ngày đến hạn"
  if_lti_add_is_disabled_users_can_still_install_app_78aa7908: "Nếu là LTI - sẽ không thể thêm, người dùng vẫn có thể cài đặt các ứng dụng đã được phê duyệt thông qua Trung Tâm Ứng Dụng Canvas (nếu được bật cho tổ chức của bạn). Tuy nhiên, nếu là LTI - sẽ không thể xóa, chúng không thể xóa các ứng dụng ngoài được thêm theo cách thủ công."
  if_mastery_scales_are_enabled_the_report_will_be_t_bf48d520: "Nếu các thang điểm thành thạo được bật, báo cáo sẽ bị cắt bớt để không bao gồm phương pháp tính toán, số nguyên tính toán, điểm thành thạo hoặc xếp hạng"
  if_multiple_due_date_overrides_apply_to_a_student__d766b09c: "Nếu nhiều lần ghi đè lên ngày đến hạn áp dụng cho một sinh viên trong một bài tập được giao và một trong những lần ghi đè đó là ghi đè cá nhân, luôn sử dụng ngày từ lần ghi đè cá nhân. Trạng thái trước đây là luôn chọn ngày từ ghi đè cho phép sinh viên có nhiều thời gian nhất để nộp bài."
  if_new_quizzes_is_enabled_this_allows_for_the_crea_87343d6f: |-
      Nếu các câu hỏi kiểm tra mới được bật, điều này cho phép tạo và quản lý các ngân hàng
      mục thuộc sở hữu của các khóa học cụ thể và tài khoản gốc trong các câu hỏi kiểm tra mới.
  if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_568a1dfc: "(Nếu không có tài khoản nào được chọn, hãy hiển thị cho mọi người trong toàn bộ tài khoản phụ)"
  if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_72a2ff32: "(Nếu không có tài khoản nào được chọn, hãy hiển thị cho mọi người trong toàn bộ tài khoản)"
  if_one_or_all_permissions_are_disabled_user_can_st_f83271b3: "Nếu một hoặc tất cả các quyền bị vô hiệu hóa, người dùng vẫn có thể xem và tải xuống tập tin thành tệp zip."
  if_provided_this_name_will_be_used_in_preference_t_4079100a: "Nếu được cung cấp, tên này sẽ được sử dụng thay thế cho tên thực của khóa học trên bảng điều khiển và trong các thông báo."
  if_rce_enhancements_are_also_enabled_the_rce_will__7bba3104: |-
      Nếu các Cải Tiến RCE cũng được bật,
      RCE sẽ tự động lưu công việc của bạn khi bạn tiếp tục
  if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f: "Nếu đang bật \"Giới hạn lượt xem dữ liệu định lượng\" thì khóa học phải bật chế độ chấm điểm mặc định."
  if_rqd_is_enabled_checkpoints_cannot_be_created_b15db0dd: "Nếu RQD được bật, không thể tạo các điểm kiểm tra"
  if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_f428cba3: |-
      Nếu được chọn, việc này sẽ xóa mọi thứ cho học kỳ này, bao gồm tất cả các khóa học và ghi danh
                      không có trong tệp tin nhập đã chọn ở trên. Xem tài liệu để biết thêm chi tiết.
  if_set_allows_submission_status_to_be_changed_from_156f57f: "Nếu được đặt, cho phép thay đổi trạng thái bài nộp từ bên trong Speedgrader"
  if_set_deprioritizes_using_due_dates_lock_dates_an_b7303ae9: "Nếu được đặt, hủy ưu tiên sử dụng ngày đến hạn, ngày khóa và ngày mở khóa từ các ghi đè phần trên bài tập được liên kết với ghi danh hủy kích hoạt, kết thúc hoặc không hoạt động cho sinh viên."
  if_set_displays_originality_reports_with_assignmen_c5d0276f: "Nếu được thiết lập, sẽ hiển thị các báo cáo về độ nguyên bản đồng thời bật Tính Năng Nâng Cao Nhiệm Vụ"
  if_set_displays_updated_mastery_connect_icon_b6a93002: "Nếu được thiết lập, hiển thị biểu tượng kết nối thành thạo được cập nhật"
  if_set_quizzes_next_will_operate_using_a_single_la_1adc9c47: "Nếu được đặt, Quizzes.Next sẽ hoạt động bằng một phiên khởi chạy duy nhất trong SpeedGrader"
  if_set_removes_the_delay_that_normally_occurs_when_f0a6f530: "Nếu được đặt, hãy loại bỏ độ trễ thường xảy ra khi tìm kiếm sinh viên."
  if_set_the_grade_calculator_will_ignore_unposted_a_2f4abd00: "Nếu được đặt, máy tính điểm sẽ bỏ qua các bài tập ẩn danh chưa được đăng khi tính tổng."
  if_set_the_gradebook_will_chunk_out_loading_of_ass_20a1e443: "Nếu được đặt, Sổ Điểm sẽ bỏ tải các bài tập, tải các bài tập đó cho khoảng thời gian chấm điểm đã chọn trước."
  if_set_the_order_of_assignments_in_gradebook_csv_e_bf5c663e: "Nếu được đặt, thứ tự của bài tập trong mục xuất CSV của Sổ Điểm sẽ khớp với thứ tự trong lưới Sổ Điểm."
  if_set_turns_off_post_to_sis_functionality_for_ass_2f6398ff: "Nếu được đặt, hãy tắt chức năng đăng lên SIS cho các bài tập khi khoảng thời gian chấm điểm của chúng kết thúc. Chỉ áp dụng nếu tính năng \"Bật cài đặt tích hợp SIS mới\" được bật."
  if_sis_data_manage_is_disabled_and_sis_data_read_i_3db0be5: "Nếu Dữ Liệu SIS - quản lý bị tắt và Dữ Liệu SIS - đọc được bật, người dùng chỉ có thể xem các ID SIS của khóa học, người dùng và tài khoản phụ."
  if_sis_data_manage_is_enabled_and_sis_data_read_is_155d15ef: "Nếu Dữ Liệu SIS - quản lý được bật và Dữ Liệu SIS - đọc bị tắt, quyền tài khoản sẽ ghi đè quyền khóa học."
  if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_18b00d5c: "Nếu Thống Kê - xem hoặc Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập được bật, người dùng sẽ có thể tạo hoạt động đăng nhập/đăng xuất trong Công Cụ Quản Trị. Để ẩn tùy chọn hoạt động đăng nhập/đăng xuất trong Công Cụ Quản Trị Viên, cần phải tắt cả hai quyền này."
  if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_95307d59: "Nếu tùy chọn đặc tính của Thang Điểm Kết Quả Thành Thạo Cấp Tài Khoản và Khóa Học được bật, tab Quản Lý sẽ hiển thị giao diện cập nhật. Ngoài ra, trang Kết Quả sẽ hiển thị hai tab bổ sung giúp tách các thang điểm thành thạo và tính toán thành thạo khỏi quản lý kết quả."
  if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_a59cef30: "Nếu bản xem trước tính năng Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo của Tài Khoản và Khóa Học được bật, tab Quản Lý sẽ hiển thị giao diện cập nhật. Ngoài ra, trang Kết Quả sẽ hiển thị hai tab bổ sung giúp tách các thang điểm thành thạo và tính toán thành thạo khỏi quản lý kết quả."
  if_the_additional_permissions_are_enabled_but_this_619c2a4a: "Nếu các quyền bổ sung được bật, nhưng quyền này không được bật, có thể chỉnh sửa cài đặt khóa trên các cuộc thảo luận riêng."
  if_the_canvas_was_copied_from_a_template_instance__917bb965: "Nếu Canvas được sao chép từ một phiên bản mẫu, thì điều này là bình thường!"
  if_the_course_content_permission_enabled_and_web_c_85f91e32: "Nếu quyền Nội Dung Khóa Học được bật và tạo Hội Nghị Trên Web bị tắt, người dùng vẫn có thể quản lý hội nghị."
  if_the_email_attribute_is_not_set_to_autoconfirm_u_f0322e42: "Nếu thuộc tính email không được đặt thành tự động xác nhận, người dùng sẽ được gửi email để xác nhận quyền sở hữu địa chỉ email của họ. Chỉ nên bật tính năng này nếu bạn tin chắc rằng nhà cung cấp dịch vụ xác thực của bạn đang cung cấp địa chỉ email vừa hợp lệ vừa không do người dùng cung cấp (hoặc đã được xác nhận quyền sở hữu)."
  if_the_feature_option_is_enabled_and_this_permissi_3f9424e2: "Nếu tùy chọn đặc tính được bật và quyền này được bật, trang Kết Quả sẽ bao gồm ba tab: Quản Lý, Thành Thạo và Tính Toán."
  if_the_feature_preview_is_enabled_and_this_permiss_e79925a7: "Nếu tính năng xem trước được bật và quyền này được bật, trang Kết Quả sẽ bao gồm ba tab: Quản Lý, Thành Thạo và Tính Toán."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_10b1965c: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, người dùng có quyền này có thể thêm nhà thiết kế vào khóa học từ trang Khóa Học qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi nhà thiết kế chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_1e679e07: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, người dùng có quyền này có thể thêm Trợ Giảng vào khóa học từ trang Khóa Học qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi Trợ Giảng chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_2f43fcc0: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, người dùng có quyền này có thể thêm sinh viên vào khóa học từ trang Mọi Người qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi sinh viên chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_474c98c2: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm người thiết kế vào khóa học từ trang Mọi Người qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi người thiết kế chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_87662428: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm người quan sát vào một khóa học từ trang Khóa Học qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi người quan sát chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_99a8a04a: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm sinh viên vào khóa học từ trang Khóa Học qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi sinh viên chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9ca710e2: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm giáo viên vào khóa học từ trang Mọi Người qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi giáo viên chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9e63fda6: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm người quan sát vào một khóa học từ trang Mọi Người qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi người quan sát chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_b6fdaab4: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm các trợ giảng vào một khóa học từ trang Mọi Người thông qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi trợ giảng chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_open_registration_account_setting_is_enable_e7f97cf0: "Nếu cài đặt tài khoản Đăng Ký Mở được bật, những người dùng có quyền này có thể thêm giáo viên vào một khóa học từ trang Khóa Học qua địa chỉ email hoặc ID đăng nhập ngay cả khi giáo viên chưa có tài khoản Canvas."
  if_the_option_requiring_users_to_post_before_seein_a9274f5f: "Nếu tùy chọn yêu cầu người dùng đăng trước khi xem các câu trả lời được chọn trong một thảo luận, người dùng phải đăng câu trả lời để xem tất cả các bài đăng trừ khi Thảo Luận - kiểm duyệt cũng được bật."
  if_the_pages_update_permission_is_disabled_the_use_3df16c25: "Nếu quyền Trang - Cập Nhật bị tắt, người dùng vẫn có thể điều chỉnh cài đặt khóa nội dung trên các trang riêng lẻ trong Khóa Học Thành Thạo Về Bản Vẽ Thiết Kế."
  if_the_provider_can_configure_valid_post_logout_re_898ae9cf: "Nếu nhà cung cấp có thể định cấu hình `post_logout_redirect_uris` hợp lệ, hãy sử dụng %{post_logout_redirect_uri}."
  if_these_additional_permissions_are_enabled_but_as_d264879d: "Nếu các quyền bổ sung này được bật nhưng Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra - thêm / chỉnh sửa / xóa không được bật, có thể quản lý các cài đặt khóa Bản Vẽ Thiết Kế cho một bài tập từ trang chi tiết của bài tập đó."
  if_this_account_already_uses_sftp_please_reach_out_377296d1: "Nếu tài khoản này đã sử dụng SFTP, vui lòng liên hệ trong Slack tại #canvas-sre. Tên người dùng của họ không phù hợp với tiêu chuẩn của chúng tôi được sử dụng cho các tên người dùng."
  if_this_account_does_not_use_sftp_currently_press__eb1b3b88: "Nếu tài khoản này hiện không sử dụng SFTP, hãy nhấn bật để tạo người dùng SFTP."
  if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_is__acccce1b: "Nếu quyền này bị tắt và Khóa Học - thêm được bật, người dùng có thể thêm khóa học mới bằng nút Thêm Khóa Học Mới trong Cài Đặt Tài Khoản."
  if_this_permission_is_disabled_and_users_view_logi_9dbd9236: "Nếu quyền này bị tắt và Người Dùng - xem các ID đăng nhập được bật, người dùng sẽ vẫn thấy các địa chỉ email được sử dụng làm ID đăng nhập."
  if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_1b0e403f: "Nếu quyền này bị tắt, ở cấp tài khoản, người dùng không thể xem bất kỳ nhóm tài khoản đang tồn tại nào. Ở cấp độ khóa học, người dùng có thể xem, nhưng không thể truy cập bất kỳ nhóm đang tồn tại nào, bao gồm cả các nhóm do sinh viên tạo."
  if_this_permission_is_disabled_users_can_still_ins_e9c4269f: "Nếu quyền này bị tắt, người dùng vẫn có thể cài đặt các ứng dụng đã được phê duyệt thông qua Trung Tâm Ứng Dụng Canvas (nếu được bật cho tổ chức của bạn)."
  if_this_permission_is_disabled_users_cannot_share__72d86ee6: "Nếu quyền này bị vô hiệu hóa, người dùng không thể chia sẻ ngân hàng câu hỏi với các tài khoản phụ. Khi người dùng có vai trò quản trị viên được cấp quyền này, người dùng có thể chia sẻ ngân hàng câu hỏi với các tài khoản phụ mà họ quản lý."
  if_this_permission_is_disabled_users_cannot_share__be8b1061: "Nếu quyền này bị vô hiệu hóa, người dùng không thể chia sẻ ngân hàng câu hỏi với các tài khoản phụ. Khi người dùng có vai trò khóa học được cấp quyền này, người dùng có thể chia sẻ ngân hàng câu hỏi với các tài khoản phụ mà họ liên kết."
  if_this_permission_is_enabled_and_courses_view_lis_cdf22691: "Nếu quyền này được bật và Khóa Học - xem danh sách bị tắt, người dùng có thể thêm khóa học mới bằng nút Thêm Khóa Học Mới trong Cài Đặt Tài Khoản."
  if_this_permission_is_enabled_and_if_users_view_pr_9ba99d6: "Nếu quyền này được bật và Người Dùng - xem địa chỉ email chính bị tắt, người dùng sẽ thấy các địa chỉ email được sử dụng làm ID đăng nhập."
  if_this_permission_is_enabled_the_learning_mastery_af45b0ca: "Nếu quyền này được bật, tab Học Tập Thành Thạo sẽ hiển thị trên trang Kết Quả thay vì trang Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí."
  if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_fb3f761e: "Nếu quyền này được bật, người dùng không cần bật quyền Dữ Liệu SIS - đọc. Quyền tài khoản ghi đè lên quyền khóa học."
  if_this_permission_is_not_enabled_users_can_view_i_3d9f22da: "Nếu quyền này không được bật, người dùng có thể xem các ngân hàng câu hỏi do họ tạo, được chia sẻ với họ từ người dùng khác hoặc được chia sẻ gián tiếp thông qua khóa học mà họ ghi danh với vai trò người hướng dẫn."
  if_this_setting_is_disabled_and_discussions_view_i_8a068652: "Nếu cài đặt này bị tắt và Thảo Luận - chế độ xem được bật, người dùng vẫn có thể điều chỉnh cài đặt khóa nội dung trên các cuộc thảo luận riêng lẻ trong khóa học thành thạo về Bản Vẽ Thiết Kế."
  if_true_will_used_the_serialized_submission_for_su_f2bed2e0: "Nếu đúng, sẽ sử dụng bài nộp tuần tự cho ngày submitted_at"
  if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_cff4155d: "Nếu Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập hoặc Thống Kê - chế độ xem được bật, người dùng sẽ có thể tạo hoạt động đăng nhập/đăng xuất trong Công Cụ Quản Trị. Để ẩn tùy chọn hoạt động đăng nhập/đăng xuất trong Công Cụ Quản Trị Viên, cần phải tắt cả hai quyền này."
  if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628: "Nếu bạn định xác định giới hạn thành viên nhóm thì giới hạn đó phải lớn hơn 1."
  if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__25a0edad: "Nếu bạn thay đổi điểm cao nhất có thể đạt được của một bài tập, bạn phải chấm điểm lại bài tập đó."
  if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb: "Nếu bạn thay đổi điểm cao nhất có thể đạt được của bài tập, bạn phải chấm điểm lại mọi bài nộp."
  if_you_did_not_try_to_log_into_canvas_please_disre_d2bbfb: "Nếu bạn đã không thực hiện thao tác đăng nhập vào Canvas, vui lòng bỏ qua thông báo này."
  if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125: "Nếu bạn không chọn quyền sử dụng ngay bây giờ, tệp này sẽ bị hủy công bố sau khi được tải lên."
  if_you_enable_this_feature_be_sure_that_your_sales_566967e6: "Nếu bạn bật đặc tính này, hãy đảm bảo rằng tài khoản salesforce của bạn đã được thêm các trường tùy chỉnh này chính xác với tên trong cột bên trái của bảng"
  if_you_encountered_an_unexpected_error_please_crea_d4aca901: "Nếu bạn gặp phải lỗi không mong muốn, vui lòng tạo phiếu hỗ trợ:"
  if_you_have_a_canvas_account_with_a_specific_insti_daa9696e: "Nếu bạn có tài khoản %{canvas} với một tổ chức cụ thể, chúng tôi có thể trợ giúp."
  if_you_have_a_moment_click_here_to_tell_us_what_ha_d8b578d5: "Nếu bạn có thời gian, *hãy nhấp vào đây để cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra*."
  if_you_keep_having_problems_click_the_link_link_be_a4d695eb: "Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy nhấp vào liên kết \"%{link}\" bên dưới để tìm kiếm các hướng dẫn hoặc để cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra."
  if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb: "Nếu bạn rời khỏi, quá trình tải xuống tệp zip hiện đang được chuẩn bị sẽ bị hủy."
  if_you_made_changes_to_the_student_submission_file_e006d49b: |-
      Nếu bạn đã thực hiện các thay đổi đối với các tệp bài nộp của sinh viên mà bạn đã tải xuống
        trước đó, chỉ cần nén chúng thành tệp zip và tải tệp zip lên với biểu mẫu bên dưới.
        Sinh viên sẽ thấy các tệp đã sửa đổi trong phần bình luận cho bài nộp.
        
        *Hãy đảm bảo rằng bạn không thay đổi tên của các tệp bài nộp để chúng tôi có thể nhận ra chúng.*
  if_you_need_to_make_your_course_public_please_cont_7084c67b: "Nếu bạn cần đặt khóa học của mình ở chế độ công khai, vui lòng liên hệ với quản trị viên/bộ phận hỗ trợ của bạn."
  if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2: "Nếu có thể, hãy thêm liên kết tới truyền màn hình/ảnh chụp màn hình."
  if_you_re_seeing_this_with_a_local_dev_or_http_ver_504d7831: "Nếu bạn thấy phần này với phiên bản phát triển cục bộ hoặc HTTP của Canvas, có thể do *Chrome chặn cookie Same-Site không An Toàn*, do đó quá trình khởi chạy LTI trong iframe không thể thấy cookie phiên Canvas."
  if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1: "Nếu bạn đang sử dụng một hệ thống quản lý khóa học khác, bạn có thể có những thứ trong đó mà bạn sẽ muốn chuyển sang Canvas. Chúng tôi có thể hướng dẫn bạn quy trình di chuyển dễ dàng nội dung của bạn vào Canvas."
  if_you_wish_you_can_rename_sis_to_something_more_f_ac9ef13b: "Nếu muốn, bạn có thể đổi tên \"SIS\" thành một thứ gì đó quen thuộc hơn với nhân viên của bạn"
  if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce: "Nếu bạn muốn giữ lại các bình luận chưa gửi của mình, vui lòng lưu chúng trước khi rời khỏi trang này."
  if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d: "Nếu bạn muốn giữ lại bảng đánh giá theo tiêu chí chưa gửi của mình, vui lòng lưu chúng trước khi rời khỏi trang này."
  if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59: "Nếu trường học của bạn sử dụng Microsoft Teams, bạn có thể sử dụng Trình Chỉnh Sửa Nội Dung Phong Phú Nâng Cao (RCE) để dễ dàng thêm phòng Nhóm trong khi tạo các Sự Kiện Lịch, Thông Báo, bài đăng thảo luận và hơn thế nữa."
  ignore_assignment_738b3c99: "Bỏ Qua Bài Tập"
  ignore_assignment_a4837cb3: "Bỏ qua %{assignment}"
  ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01: "Bỏ qua %{assignment} cho đến khi có bài nộp mới"
  ignore_item_46c066f3: "Bỏ qua %{item}"
  ignore_item_until_new_mark_68518bf0: "Bỏ qua %{item} cho đến khi có điểm mới"
  ignore_item_until_new_submission_58246b15: "Bỏ qua %{item} cho đến khi có bài nộp mới"
  ignore_name_55edc6fe: "Bỏ qua %{name}"
  ignore_these_3940f6f5: "Bỏ Qua Những Điều Này"
  ignore_this_assignment_b7a71f80: "Bỏ qua bài tập này"
  ignore_unposted_anonymous_assignments_in_grade_cal_3f68c87f: "Bỏ qua các Bài Tập Ẩn Danh Chưa Được Đăng trong Tính Toán Điểm"
  ignore_until_new_mark_935e00a2: "Bỏ qua cho đến khi có điểm mới"
  ignore_until_new_submission_90ba19b7: "Bỏ qua cho đến khi có bài nộp mới"
  ilumno_grade_export_251bc4b5: "Xuất Điểm Ilumno"
  image_8ad06: "Hình ảnh"
  image_c1c98202: "hình ảnh"
  image_description_1b2ce5aa: "Mô Tả Hình Ảnh"
  image_file_2b538bc: "Tập Tin Ảnh"
  image_id_is_not_a_valid_id_7dd6bad6: "image_id không phải ID hợp lệ"
  image_search_b0944fc2: "Tìm Kiếm Hình Ảnh"
  image_size_79ea2ac6: "Kích Thước Hình Ảnh"
  image_url_and_image_id_cannot_both_be_set_9d6cbba4: "image_url và image_id đều không thể được thiết lập."
  image_url_is_not_a_valid_url_4e31c8b0: "image_url không phải URL hợp lệ"
  immediately_c128ede6: "Ngay lập tức"
  immersive_reader_7b87538: "Trình Đọc Nhúng"
  immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4: "Không Tải Được Trình Đọc Nhúng"
  impact_58f41b1d: "Tác Động"
  impact_integration_for_new_quizzes_be080a96: "Tích hợp Impact cho Các Bài Kiểm Tra Mới"
  impact_is_an_add_on_to_canvas_lms_contact_your_csm_23307a67: "Impact là một tiện ích bổ sung cho Canvas LMS. Hãy liên hệ với CSM của bạn nếu bạn quan tâm."
  impact_manage_3641fd7f: "Impact - Quản Lý"
  import_1b31507: Nhập
  import_a_set_of_outcomes_6b782192: "Nhập một tập hợp các Kết Quả"
  import_anyway_8c996ef6: "Vẫn Nhập"
  import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f: "Nhập đánh giá dưới dạng Biểu Tượng Trợ Giúp Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
  import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d: "Nhập đánh giá dưới dạng Phương Thức Trợ Giúp Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
  import_blueprint_course_settings_f6195365: "Nhập cài đặt Khóa Học Cơ Bản"
  import_commons_favorites_e68fce81: "Nhập Các Yêu Thích Commons"
  import_content_b2fd6620: "Nhập Nội Dung"
  import_e929507b: Nhập...
  import_existing_quizzes_as_c2694727: "Nhập bài kiểm tra hiện có dưới dạng "
  import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d: "Nhập câu hỏi kiểm tra hiện có dưới dạng Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  import_failed_54cc7b4c: "Nhập Không Thành Công"
  import_failures_e4c26ebf: "Các Lần Nhập Không Thành Công"
  import_groups_3a2ae14b: "Nhập Các Nhóm"
  import_learning_outcomes_36d28a2b: "Nhập các kết quả học tập"
  import_outcomes_7dda186b: "Nhập Các Kết Quả"
  import_outcomes_to_groupname_d0a3264d: "Nhập Các Kết Quả vào \"%{groupName}\""
  import_override_scores_in_gradebook_80d51a72: "Nhập Điểm Ghi Đè trong Sổ Điểm"
  import_queue_1fe82fe4: "Nhập Hàng Chờ"
  import_rubric_aa83d957: "Nhập Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  import_rubrics_135270f0: "Nhập Các Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  import_rubrics_tray_c4cbaa72: "Nhập Khay Các Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  import_sis_data_428cc803: "Nhập dữ liệu SIS"
  import_started_successfully_a3467411: "Đã bắt đầu nhập thành công"
  import_status_b147bd27: "Trạng Thái Nhập"
  import_tutorial_tray_8b92e956: "Khay Hướng Dẫn Nhập"
  important_dates_304e306a: "Những Ngày Quan Trọng"
  important_dates_53df2d2b: "Những Ngày Quan Trọng:"
  important_dates_tray_fa41a025: "Khay Ngày Quan Trọng"
  important_info_3bda6406: "Thông Tin Quan Trọng"
  important_info_for_course_baa4bce1: "Thông Tin Quan Trọng cho %{course}"
  important_note_educational_institutions_have_an_ob_c40b409f: "*Lưu ý quan trọng: Các tổ chức giáo dục có nghĩa vụ làm cho nội dung của họ dễ tiếp cận nhất có thể. Instructure khuyến nghị tỷ lệ văn bản-màu nền tối thiểu là 4,5:1 để giữ cho văn bản của bạn có thể đọc được. Dễ dàng kiểm tra tỷ lệ tương phản của bạn với **Trình Kiểm Tra Độ Tương Phản Màu WebAIM***."
  important_note_educational_institutions_have_an_ob_c9350304: "*Lưu ý quan trọng: Các tổ chức giáo dục có nghĩa vụ làm cho nội dung của họ dễ tiếp cận nhất có thể. Instructure khuyến nghị tỷ lệ văn bản-màu nền tối thiểu là 3:1 để giữ cho văn bản của bạn có thể đọc được. Dễ dàng kiểm tra tỷ lệ tương phản của bạn với **Trình Kiểm Tra Độ Tương Phản Màu WebAIM***."
  imported_from_posttosisname_f7cc9258: "Đã nhập từ %{postToSISName}"
  importers/assignment_importer: 
    errors: 
      import: 
        external_tool_url: "Url cho bài tập công cụ bên ngoài \"%{assignment_name}\" không hợp lệ."
        grading_standard_not_found: "Bài tập \"%{title}\" đề cập đến một chế độ cho điểm không được tìm thấy trong chuỗi tài khoản của khóa học đích."
    imported_assignments_group: "Các Bài Tập Đã Nhập"
  importers/context_external_tool_importer: 
    external_tool_attention_needed: "Các tham số bảo mật cho công cụ bên ngoài \"%{tool_name}\" cần được đặt trong Cài Đặt Khóa Học."
  importers/context_module_importer: 
    foreign_lti_tool: "Công Cụ Bên Ngoài của tài khoản cho mục học phần \"%{title}\" phải được cấu hình trước khi có thể khởi chạy mục này"
    migration_module_item_type: "Mục Học Phần"
  importers/course_content_importer: 
    account_grading_standard_warning: "Không thể tìm thấy tiêu chuẩn chấm điểm tài khoản cho khóa học."
    copied_grading_standard_warning: "Không thể tìm thấy tiêu chuẩn chấm điểm đã sao chép cho khóa học."
    due_dates_warning: "Không thể điều chỉnh các ngày đến hạn."
    file_import_warning: "Tập tin %{file} không thể được tìm thấy"
  importers/learning_outcome_group_importer: 
    no_global_permission: "Bạn không được phép quản lý kết quả toàn cầu, không thể thêm \"%{title}\""
  importers/learning_outcome_importer: 
    no_context_found: "Không thể tìm thấy Kết Quả Học Tập bên ngoài cho \"%{title}\", hãy tạo một bản sao."
    no_global_permission: "Bạn không được phép quản lý kết quả toàn cầu, không thể thêm \"%{title}\""
  importers/wiki_page_importer: 
    title_for_topics_category: "%{category} Các Đề Tài"
    warnings: 
      truncated_wiki_title: "Tiêu đề của trang wiki sau đã bị lược bớt: %{title}"
  importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e: "Việc nhập nội dung khóa học vào cùng một khóa học sẽ nhân bản nội dung lần đầu tiên và ghi đè các nhân bản nếu lặp lại."
  importing_name_8f2b131d: "Nhập “%{name}\""
  importing_outcomes_e62a0375: "đang nhập các kết quả"
  importing_the_same_course_content_more_than_once_w_8b28b2c6: "Việc nhập cùng một nội dung khóa học nhiều lần sẽ ghi đè lên mọi nội dung hiện có nào trong khóa học."
  improve_and_streamline_the_rce_button_and_tray_ux_89d5a47e: "Cải thiện và hợp lý hóa nút RCE và UX khay"
  improve_discoverability_of_drag_and_drop_in_files_421e9e25: "Cải thiện khả năng khám phá khi kéo và thả trong Tập Tin"
  improve_feedback_on_students_grade_page_ce2c8658: "Cải Thiện Phản Hồi về Trang Điểm Sinh Viên"
  improve_letter_grading_scheme_usability_808b12ba: "Cải Thiện Khả Năng Sử Dụng Chế Độ Cho Điểm Theo Chữ Cái"
  improved_filtering_of_students_and_assignments_in__5c6a281: "Đã cải thiện tính năng lọc sinh viên và bài tập trong Sổ Điểm."
  improved_interface_with_ongoing_updates_7316bdef: "Đã cải thiện giao diện với các bản cập nhật liên tục"
  improved_new_quizzes_support_with_modules_includin_3c9cdfab: "Đã cải thiện hỗ trợ Câu Hỏi Kiểm Tra Mới với Học Phần bao gồm tạo Câu Hỏi Kiểm Tra Mới từ các Học Phần"
  improved_no_results_messaging_rce_a21a17ea: "Tin Nhắn Không Có Kết Quả Đã Cải Thiện (Trình Chỉnh Sửa Nội Dung Phong Phú (Rich Content Editor, RCE))"
  improved_outcomes_management_4692f886: "Đã Cải Thiện Quản Lý Kết Quả"
  improved_support_for_taking_new_quizzes_from_withi_4dbc794e: "Đã cải thiện hỗ trợ cho việc thực hiện các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới từ bên trong Học Phần"
  improvements_made_to_enhance_the_user_experience_w_5d07cd73: "Các cải thiện được thực hiện để nâng cao trải nghiệm người dùng trong Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo."
  in_a_few_seconds_538ddff3: "trong vài giây"
  in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_a__be07a02b: "Trong %{asset_link}, các sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến một trang không tồn tại trong khóa học của bạn."
  in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_da1ae5ea: "Trong %{asset_link}, sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} để xem nội dung trong một khóa học khác."
  in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_dae988cd: "Trong %{asset_link}, sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến nội dung mà họ không thể truy cập."
  in_class_23eeca38: "Trong Lớp"
  in_closed_grading_period_dc717846: "Trong thời gian phân loại điểm đã đóng"
  in_less_than_a_minute_c8595a28: "trong ít hơn một phút"
  in_listheading_dd5acd48: " trong %{listHeading}"
  in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10: "Để hoàn tất quá trình, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang đăng nhập nơi bạn cần đăng nhập bằng thông tin đăng nhập của con bạn."
  in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3: "Để nhập một số lượng lớn Kết Quả cùng một lúc hoặc để cập nhật các kết quả đang tồn tại của bạn, vui lòng *tuân theo định dạng CSV*."
  in_product_training_walkthrough_and_tourpoints_for_35aebb17: "Hướng dẫn đào tạo trong sản phẩm và các điểm tham quan dành cho các quản trị viên, giáo viên và sinh viên"
  in_progress_13b9e26f: "trong tiến trình"
  in_progress_9d1ce8b9: "Trong Tiến Trình"
  in_some_accounts_with_a_large_number_of_content_mi_917a205b: |-
      Trong một số tài khoản có lượng di chuyển nội dung lớn, truy vấn
      điền Context.id.history phần mở rộng biến LTI có thể
      hết thời gian chờ bất kể độ dài của lịch sử cho nội dung đó. 
      Việc bật tính năng này sẽ chạy truy vấn với các cài đặt khác nhau có thể
      cải thiện hiệu suất. Thận trọng: đối với một số tài khoản mà truy vấn này
      chưa hết thời gian chờ, việc bật tính năng này có thể khiến truy vấn mất
      nhiều thời gian hơn và thậm chí hết thời gian chờ.
  inactive_34365329: "Không Hoạt Động"
  inactive_cd40317f: "không hoạt động"
  inactive_enrollments_3b84be3d: "Ghi danh không hoạt động"
  inactive_enrollments_bd1831ea: "Ghi Danh Không Hoạt Động"
  inappropriate_1930c574: "Không thích hợp"
  inbox_ai_translation_4643a324: "Dịch Thuật Bằng AI Trong Hộp Thư Đến"
  inbox_bb245a60: "Hộp thư đến"
  inbox_settings_28d328f: "Cài đặt hộp thư đến"
  inbox_settings_fbfb50d9: "Cài Đặt Hộp Thư Đến"
  inbox_settings_feature_is_disabled_31bc4dce: "tính năng cài đặt hộp thư đến đã bị tắt"
  inbox_settings_qw_updates_a3eb954b: "Cài Đặt Hộp Thư Đến - Cập Nhật QW"
  inbox_settings_saved_2127ed7c: "Đã lưu cài đặt hộp thư đến!"
  include_a_link_to_a_screencast_screenshot_using_so_4b2fabcb: "Bao gồm một liên kết đến một bản ghi máy tính/ảnh chụp màn hình bằng cách sử dụng một thứ gì đó như *Jing*."
  include_assignment_description_36e6ed1b: "Bao Gồm Mô Tả Bài Tập"
  include_assignments_graded_with_a_0_score_fb784115: "Bao gồm các bài tập bị chấm điểm 0."
  include_byte_order_mark_in_compatible_spreadsheet__ebd6e18: "Bao gồm Đánh Dấu Theo Thứ Tự Byte trong xuất bảng tính tương thích"
  include_classic_quizzes_ecf3fb2b: "Bao Gồm Các Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển"
  include_completed_courses_e650af09: "Bao gồm các khóa học đã hoàn thành"
  include_course_scores_e38e71da: "Bao gồm điểm của khóa học"
  include_course_settings_c4c08764: "Bao Gồm Các Cài Đặt Khóa Học"
  include_deleted_concluded_objects_c53fb71f: "Bao Gồm Các Đối Tượng Đã Bị Xóa/Kết Thúc;"
  include_deleted_enrollments_1c87684a: "Bao Gồm Các Ghi Danh Đã Bị Xóa"
  include_deleted_enrollments_in_report_5ae96413: "Bao gồm các ghi danh đã bị xóa trong báo cáo"
  include_deleted_items_in_report_c94e48b8: "Bao gồm các mục đã bị xóa trong báo cáo"
  include_deleted_objects_3cced3b5: "Bao Gồm Các Đối Tượng Đã Bị Xóa;"
  include_deleted_objects_4b75ef93: "Bao gồm các đối tượng đã bị xóa"
  include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4: "Bao gồm người dùng đã xóa trong kết quả tìm kiếm"
  include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_1b48bbdc: "Bao gồm các ID Tích Hợp trong xuất sổ điểm"
  include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_4b94c795: "Bao gồm các ID Tích Hợp trong xuất sổ điểm."
  include_last_activity_dates_4eb97ed5: "Bao Gồm Ngày Hoạt Động Cuối;"
  include_last_activity_dates_ee2d3de0: "Bao Gồm Ngày Hoạt Động Cuối"
  include_needs_grading_count_b8106ff7: "Bao Gồm Số Lượng Cần Chấm Điểm"
  include_observers_fd1af75f: "Bao gồm những Người Quan Sát"
  include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a: "Bao gồm câu trả lời được trích dẫn trong tin nhắn"
  include_scores_when_alerting_about_grades_if_your__b221c2c8: |-
      Bao gồm điểm khi cảnh báo về điểm.
      Nếu email của bạn không phải là email của tổ chức, điều này có nghĩa là nội dung nhạy cảm sẽ được gửi ra bên ngoài tổ chức.
  include_sis_batch_info_f79dd131: "Bao gồm thông tin khóa SIS;"
  include_sis_batch_information_75bf66c4: "Bao gồm thông tin khóa SIS"
  include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c: "Đưa câu trả lời của sinh viên vào nguồn cấp dữ liệu podcast"
  include_the_datadog_rum_js_agent_in_the_document_h_dab3570d: "Bao gồm Đại Lý Datadog RUM JS trong tài liệu HEAD."
  include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487: "Bao gồm các điểm của bài tập này khi đồng bộ hóa với Hệ Thống Thông Tin Sinh Viên của trường bạn"
  include_translated_version_of_this_message_3956b185: "Bao gồm bản dịch của tin nhắn này"
  include_unpublished_assignments_83ebbaec: "Bao Gồm Các Bài Tập Chưa Được Phát Hành"
  include_unpublished_courses_2fde6389: "bao gồm các khóa học chưa được phát hành"
  include_unpublished_courses_7a0e7aab: "Bao Gồm Các Khóa Học Chưa Được Phát Hành"
  include_unsubmitted_and_deleted_submissions_101225c7: "Bao gồm các bài nộp chưa được nộp và đã xóa"
  include_unsubmitted_deleted_submissions_99fc2aad: "Bao Gồm Các Bài Nộp Chưa Được Nộp & Đã Xóa"
  includes_canvas_id_abfa7cba: "Bao gồm: ID Canvas"
  includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30: "Bao gồm: ID Canvas và Địa Chỉ Email "
  includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b: "Bao gồm: ID Canvas, Tên, Tên, Họ, ID SIS và Hình Đại Diện"
  includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd: "Bao gồm: ID Canvas, Tên, Tên, Họ, ID SIS, Hình Đại Diện và Địa Chỉ Email"
  includes_outcomes_service_alignments_when_exportin_6c578a35: "Bao gồm các điều chỉnh Dịch Vụ Kết Quả khi xuất và nhập nội dung khóa học"
  includes_overridden_course_grades_in_the_gradebook_d58cffb: "Bao gồm các điểm khóa học bị ghi đè trong Lịch Sử Sổ Điểm."
  includes_the_equation_editor_in_the_instructure_ca_19a4be71: "Bao gồm trình chỉnh sửa phương trình trong gói @instructure/canvas-rce"
  incomplete_95612d72: "chưa hoàn tất"
  incomplete_da3c2ea2: "Chưa hoàn tất"
  incompleteregistration: 
    get_started: "Bắt Đầu"
    welcome_to_canvas: "Chào mừng bạn đến với Canvas!"
  incorrect_answer_7c17e63b: "Câu Trả Lời Chưa Chính Xác"
  increase_calendar_context_limit_575ad9ff: "Tăng giới hạn phạm vi lịch"
  increase_indent_6af90f7c: "Tăng Thụt Lề"
  increase_indent_6d550a4a: "Tăng thụt lề"
  incremental_update_successfully_generated_against__db3f3f06: "Cập nhật tăng dần được tạo thành công so với Nhập SIS trước đó."
  indexing_in_progress_6ce56f27: "Đang lập chỉ mục"
  india_91_6c290107: "Ấn Độ (+91)"
  indigo_2035fc55: "Màu chàm"
  individual_2033c005: "Cá nhân"
  individual_assignment_grade_posting_d8322b99: "Đăng Điểm Bài Tập Cá Nhân"
  individual_case_permission_76452b92: "Cho Phép Trường Hợp Cá Nhân"
  individual_gradebook_117281bb: "Sổ Điểm Cá Nhân"
  individual_gradebook_c7de9821: "Sổ Điểm Cá Nhân…"
  individual_gradebook_enhancements_de33aa3d: "Cải Tiến Sổ Điểm Cá Nhân"
  individual_outcome_calculation_values_cannot_be_mo_9193a7ed: "Không thể sửa đổi các giá trị tính toán kết quả riêng lẻ."
  individual_outcome_mastery_points_cannot_be_modifi_cf390a79: "Không thể sửa đổi điểm thành thạo kết quả cá nhân."
  individual_outcome_rating_and_calculation_method_o_f0eae85f: "Xếp Hạng Kết Quả Cá Nhân và Các Tùy Chọn Phương Pháp Tính Toán"
  individual_outcome_ratings_cannot_be_modified_9fcdfb90: "Không thể sửa đổi xếp hạng kết quả cá nhân."
  individual_ratings_data_input_with_acount_level_ma_2c23f844: "đầu vào dữ liệu xếp hạng cá nhân với acount_level_mastery_scale FF được bật"
  individual_ratings_data_input_with_invidual_outcom_1152d59e: "đầu vào dữ liệu xếp hạng cá nhân với invidual_outcome_rating_and_calculation FF bị tắt"
  individual_view_81c2f124: "Xem Cá Nhân"
  individual_view_d60b9132: "Xem Cá Nhân..."
  indonesia_62_4c35bd62: "Indonesia (+62)"
  indonesian_5f6accd6: "Tiếng Indonesia"
  info_2f75aa74: "thông tin"
  info_8f47054a: "Thông tin"
  info_panel_displayed_51d481cc: "Bảng thông tin được hiển thị"
  info_panel_hidden_bf7c3b7b: "Bảng thông tin bị ẩn"
  information_816d9fa5: "thông tin"
  information_icon_8a514faa: "Biểu tượng thông tin"
  inherit_content_security_policy_94aff861: "Thừa Hưởng Chính Sách Bảo Mật Nội Dung"
  inherit_course_name_b40df46: "Thừa hưởng (%{course_name})"
  inherit_from_course_ed8bde8c: "Kế thừa từ Khóa Học"
  inherited_d4d0bc33: "Được thừa hưởng"
  inherited_developer_keys_table_e4a65b67: "Được Thừa Hưởng Bảng Mã ID Của Nhà Phát Triển"
  inherited_from_context_658e5d9d: "Thừa hưởng từ *%{context}*"
  inherited_from_contextmodulename_bc0701f5: "Thừa hưởng từ *%{contextModuleName}*"
  inherited_from_parent_account_4776070d: "Kế thừa từ Tài Khoản Phụ Huynh"
  initial_sync_incomplete_ec74fe8e: "Đồng Bộ Hóa Ban Đầu Chưa Hoàn Thành"
  inner_box_background_6f9092f: "Nền Bên Trong Hộp"
  inner_box_border_d0524b03: "Đường Viền Bên Trong Hộp"
  input_event_location_39b0fbf3: "Nhập Vị Trí Sự Kiện..."
  input_event_title_1d4c8b10: "Nhập Tiêu Đề Sự Kiện"
  input_event_title_b2445e30: "Nhập Tiêu Đề Sự Kiện..."
  input_is_not_a_valid_number_5c1b572e: "%{INPUT} không phải số hợp lệ."
  insert_above_row_de82d138: "chèn lên trên %{row}"
  insert_below_row_55ed6f34: "chèn xuống dưới %{row}"
  insert_comment_from_library_57cddc75: "Chèn Bình Luận từ Thư Viện"
  insert_here_ccdb022e: "chèn vào đây"
  insert_or_select_names_a780902c: "Chèn hoặc Lựa Chọn Tên"
  insert_row_below_name_a5b3bd41: "Chèn hàng bên dưới %{name}"
  insert_row_in_edit_mode_5976f269: "Chèn hàng trong chế độ chỉnh sửa"
  insert_subject_9f0d8e49: "Chèn Chủ Thể"
  instaccess_tokens_b13a8390: "InstAccess thẻ bảo mật"
  install_a_new_app_bfae9444: "Cài Đặt Ứng Dụng Mới"
  install_a_new_extension_194fe594: "Cài Đặt Tiện Ích Mở Rộng Mới"
  install_app_e0e91726: "Cài Đặt Ứng Dụng"
  install_c54fad9b: "Cài đặt"
  install_method_db53e793: "Cài Đặt Phương Thức"
  installation_progress_379c53ee: "Quá Trình Cài Đặt"
  installed_7b284a91: "Đã cài đặt"
  installed_apps_e6994f88: "Ứng Dụng Đã Cài Đặt"
  installed_by_d3649dd0: "Đã Cài Đặt Bởi"
  installed_extensions_57cd53ed: "Tiện Ích Mở Rộng Đã Cài Đặt"
  installed_on_e519665a: "Đã Cài Đặt Trên"
  instead_of_typesetting_latex_anywhere_only_typeset_76601794: |-
      Thay vì sắp chữ LaTeX ở bất cứ đâu, chỉ sắp chữ LaTeX ở nơi
      nó được kích hoạt rõ ràng.
  institution_14179014: "Tổ chức"
  institution_announcement_announcement_title_f017c1e0: "Thông báo của tổ chức: \"%{announcement_title}\""
  institution_members_325dcad8: "Các Thành Viên Của Tổ Chức"
  instructions: 
    authorize_google_drive: "Trước khi có thể cộng tác trên các tài liệu, bạn cần cấp quyền cho Canvas truy cập vào tài khoản Google Drive của mình:"
  instructions_2f88ee72: "Hướng dẫn"
  instructor_comments_205e0ec8: "Bình Luận Của Người Hướng Dẫn"
  instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124: "Người hướng dẫn đã không đăng điểm này"
  instructor_id_ed9c0d8b: "Id Người Hướng Dẫn"
  instructor_messages_a4c28674: "Tin Nhắn Người Hướng Dẫn"
  instructor_name_36bc0f39: "Tên Người Hướng Dẫn"
  instructor_points_2cd28bd1: "Điểm Thành Phần Người Hướng Dẫn"
  instructor_points_pointsinputvalue_out_of_totalpoi_ab888d51: "Điểm Thành Phần của Người Hướng Dẫn %{pointsInputValue} / %{totalPointsValue}"
  instructor_score_6e11587f: "Điểm Người Hướng Dẫn"
  instructor_sis_id_899dd697: "Id Sis của Người Hướng Dẫn"
  instructors_4b491a07: "người hướng dẫn"
  instructors_are_not_bound_by_attempt_limits_but_an_20b78fea: "Người hướng dẫn không bị ràng buộc bởi giới hạn số lần thử, nhưng bài nộp của người hướng dẫn SẼ được tính là một lần thử của sinh viên."
  instructors_can_submit_on_behalf_of_students_d9de3c83: "Người hướng dẫn có thể nộp thay mặt sinh viên"
  instructors_cdd595d0: "Người Hướng Dẫn"
  instructure: 
    errors: 
      field_is_required: "Trường này là bắt buộc"
      invalid_datetime: "Giá trị ngày/giờ không hợp lệ"
      invalid_entry_for_field: "Lối vào không hợp lệ: %{field}"
      invalid_number: "Đây phải là một số."
      required: "Trường bắt buộc"
  instructure_default_73317bb1: "Mặc định Instructure"
  instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_9a57f249: "Instructure tổ chức Canvas Commons tại khu vực do tổ chức của bạn chọn, là Châu Âu. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Đức. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_b0897e53: "Instructure tổ chức Canvas Commons tại khu vực do tổ chức của bạn chọn, là Châu Á - Thái Bình Dương. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Singapore. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_cd2fc75d: "Instructure tổ chức Canvas Commons tại khu vực do tổ chức của bạn chọn, là Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Hoa Kỳ. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_d4d9085f: "Instructure tổ chức Canvas Commons tại khu vực do tổ chức của bạn chọn, là Canada. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Canada. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_ec929265: "Instructure tổ chức Canvas Commons tại khu vực do tổ chức của bạn chọn, là Úc. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Úc. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  instructure_identity_1881b11d: "Instructure Identity"
  instructure_identity_login_percentage_598c22b4: "Tỷ Lệ Phần Trăm Đăng Nhập Instructure Identity"
  instructure_identity_manage_a3696f09: "Instructure Identity - quản lý"
  instructure_identity_org_id_dda9c75a: "Instructure Identity ID Tổ Chức"
  instructure_identity_view_cb4979ad: "Instructure Identity - xem"
  instructure_inline_media_comment: 
    alerts: 
      kaltura_disabled: "Kaltura đã bị tắt cho trang Canvas này"
    links: 
      minimize_embedded_kaltura_content: "Giảm thiểu nội dung nhúng"
  instructure_js: 
    buttons: 
      next_module: "Học Phần Tiếp Theo"
      previous_module: "Học Phần Trước Đó"
    draft: "Bản thảo"
    errors: 
      posting_message_failed: "Đăng Không Thành Công, Hãy Thử Lại"
    links: 
      minimize_file_preview: "Thu Nhỏ Bản Xem Trước Tệp"
      minimize_youtube_video: "Thu Nhỏ Video"
      view_equella_content_in_new_window: "xem nội dung trong một cửa sổ mới"
    status: 
      posting_message: "Đăng Tin Nhắn..."
    switched_roles_message: 
      designer: "Bạn đã tạm thời chuyển đổi vai trò cho khóa học này và hiện đang xem khóa học với tư cách là một người thiết kế.  Bạn có thể khôi phục vai trò và quyền của mình từ trang chủ của khóa học."
      observer: "Bạn đã tạm thời chuyển đổi vai trò cho khóa học này và hiện đang xem khóa học với tư cách một người quan sát.  Bạn có thể khôi phục vai trò và quyền của mình từ trang chủ của khóa học."
      student: "Bạn đã tạm thời chuyển đổi vai trò cho khóa học này và hiện đang xem khóa học với tư cách là một sinh viên.  Bạn có thể khôi phục vai trò và quyền của mình từ trang chủ của khóa học."
      ta: "Bạn đã tạm thời chuyển đổi vai trò cho khóa học này và hiện đang xem khóa học với tư cách trợ giảng.  Bạn có thể khôi phục vai trò và quyền của mình từ trang chủ của khóa học."
      teacher: "Bạn đã tạm thời chuyển đổi vai trò cho khóa học này và hiện đang xem khóa học với tư cách là một giáo viên.  Bạn có thể khôi phục vai trò và quyền của mình từ trang chủ của khóa học."
    titles: 
      equella_content_preview: "Xem Trước Nội Dung Equella"
      external_link: "Liên kết đến một trang bên ngoài."
  instructure_legacy_a2cacda7: "Di Sản Instructure"
  instructure_misc_plugins: 
    confirms: 
      default_delete_thing: "Bạn có chắc chắn muốn xóa không?"
  instructure_report_bundle_course_usage_report_6bb7075d: "Báo Cáo Sử Dụng Khóa Học Theo Gói Báo Cáo Instructure"
  instructure_report_bundle_external_tool_usage_repo_69cdb23a: "Báo Cáo Sử Dụng Công Cụ Ngoài Theo Gói Báo Cáo Instructure"
  instructure_report_bundle_last_user_activity_repor_3aa5f44b: "Báo Cáo Hoạt Động Người Dùng Cuối Theo Gói Báo Cáo Instructure"
  instructure_report_bundle_submissions_report_5a5d856e: "Báo Cáo Bài Nộp Theo Gói Báo Cáo Instructure"
  instructure_staff_account_access_report_2a35b2bf: "Báo Cáo Truy Cập Tài Khoản Nhân Viên Instructure"
  insufficient_attach_permissions_804d63b0: "Không đủ các cho phép đính kèm"
  insufficient_permission_1d6a17a6: "không đủ quyền"
  insufficient_permission_1f8f1b3e: "Không đủ quyền"
  insufficient_permissions_2b3269d: "Không đủ các quyền"
  insufficient_permissions_842fa94a: "Không Đủ Các Quyền"
  insufficient_permissions_fc65d8e7: "không đủ các quyền"
  integrate_graphql_queries_and_mutations_for_the_da_453d370e: |-
      Tích hợp các truy vấn và biến đổi GraphQL cho Bảng Điều Khiển để cải thiện tốc độ tải
      và đơn giản hóa logic tìm nạp dữ liệu.
  integration_error_44a52be4: "Lỗi tích hợp"
  integration_id_8a20b328: "ID Tích Hợp"
  integration_id_a6977535: "ID Tích Hợp:"
  integration_id_int_id_is_already_in_use_f30f03b5: "ID tích hợp \"%{int_id}” đã được sử dụng"
  integration_id_integration_id_is_already_in_use_bd1bbb09: "ID tích hợp \"%{integration_id}” đã được sử dụng"
  integrations_cadb03f3: "Tích hợp"
  intelligent_insights_46ebf17b: "Intelligent Insights"
  intelligent_insights_ask_your_data_73b2c0b1: "Intelligent Insights - Yêu Cầu Dữ Liệu Của Bạn"
  intelligent_insights_course_readiness_6d4c7ab0: "Intelligent Insights - Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa học"
  intelligent_insights_lti_insights_c49de651: "Intelligent Insights - LTI Insights"
  intelligent_insights_lti_usage_70c9c6b4: "Intelligent Insights - LTI Usage"
  intelligent_insights_lti_usage_dashboard_8dfa0a83: "Intelligent Insights - Bảng Điều Khiển LTI Usage"
  intelligent_insights_students_in_need_of_attention_9ae46d7f: "Intelligent Insights - Sinh Viên Cần Chú Ý"
  interactions_report_47c1219e: "Báo Cáo Tương Tác"
  internal_analytics_f02b3fff: "Phân Tích Nội Bộ"
  internal_certificate_authority_ca_76566a37: "Cơ Quan Cấp Chứng Chỉ (CA) Nội Bộ"
  internal_setting_created_f3f72416: "Đã tạo cài đặt nội bộ"
  internal_setting_deleted_aaf1dd9d: "Đã xóa cài đặt nội bộ"
  internal_setting_updated_87510559: "Đã cập nhật cài đặt nội bộ"
  internal_settings_6ca15e49: "Cài đặt nội bộ"
  internal_settings_95d73c1f: "Cài Đặt Nội Bộ"
  internal_settings_error_page_cbabc35: "Trang Lỗi Cài Đặt Nội Bộ"
  internal_settings_initial_query_error_92ba2e00: "Lỗi truy vấn ban đầu của Cài Đặt Nội Bộ"
  international_sms_9edb9868: "SMS Quốc Tế"
  international_text_messaging_rates_may_apply_d4b4a97a: "Có thể áp dụng cước phí nhắn tin quốc tế."
  internet2_254c6ca6: Internet2
  interval_must_be_0_e7b8eb5: "INTERVAL phải > 0"
  invalid_authenticity_token_b753558c: "Thẻ Bảo Mật Xác Thực Không Hợp Lệ"
  invalid_blueprint_locked_item_type_type_for_item_i_4d2b053d: "Loại mục khóa bản vẽ thiết kế không hợp lệ %{type} cho mục %{id}"
  invalid_blueprint_restriction_types_in_imported_pa_e714d929: "Các loại hạn chế bản vẽ thiết kế không hợp lệ trong gói được nhập; đang sử dụng các giá trị mặc định"
  invalid_blueprint_restrictions_for_item_id_63aae663: "Các hạn chế bản vẽ thiết kế không hợp lệ cho mục %{id}"
  invalid_byday_byday_6e361e78: "BYDAY không hợp lệ '%{byday}'"
  invalid_bymonth_bymonth_91f621b3: "BYMONTH không hợp lệ '%{bymonth}'"
  invalid_bymonthday_bymonthday_87791c1b: "BYMONTHDAY không hợp lệ ‘%{bymonthday}'"
  invalid_calculation_int_for_this_calculation_metho_971fada3: "không hợp lệ calculation_int cho calculation_method này"
  invalid_content_type_utf_8_required_bd458b78: "Loại nội dung không hợp lệ, bắt buộc phải có UTF-8"
  invalid_context_9186d37e: "Ngữ cảnh không hợp lệ"
  invalid_context_for_group_f6cd268a: "ngữ cảnh không hợp lệ cho nhóm"
  invalid_context_type_68f40a61: "Loại ngữ cảnh không hợp lệ"
  invalid_context_type_72085a6a: "loại ngữ cảnh không hợp lệ"
  invalid_csv_file_2c076da5: "Tệp CSV không hợp lệ"
  invalid_custom_parameters_please_ensure_they_match_b35cd355: "Thông số tùy chỉnh không hợp lệ. Hãy đảm bảo chúng khớp với đặc điểm kỹ thuật LTI 1.3."
  invalid_date_21acb330: "Ngày không hợp lệ!"
  invalid_date_2a10bb7b: "Ngày Không Hợp Lệ"
  invalid_date_8a221445: "Ngày không hợp lệ"
  invalid_date_and_time_1a42d206: "Ngày và giờ không hợp lệ"
  invalid_date_or_datetime_for_field_b38fe386: "Ngày hoặc ngày giờ không hợp lệ cho %{field}"
  invalid_date_or_time_333acd43: "Ngày hoặc giờ không hợp lệ"
  invalid_date_time_3ae423f5: "Ngày-giờ không hợp lệ"
  invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318: "Đã tìm thấy ngày không hợp lệ. Vui lòng sửa cho đúng và thử lại."
  invalid_datetime_for_graded_since_884cce5: "Ngày giờ không hợp lệ cho graded_since"
  invalid_datetime_for_submitted_since_a238f3a6: "Ngày giờ không hợp lệ cho submitted_since"
  invalid_domain_92d092b: "Tên Miền không hợp lệ"
  invalid_domain_e810c1d: "Miền không hợp lệ"
  invalid_entry_249cd786: "Mục nhập không hợp lệ"
  invalid_field_type_61d31870: "%{field} không hợp lệ: \"%{type}\""
  invalid_fields_after_ratings_fields_815ff223: "Các trường không hợp lệ sau khi xếp hạng: %{fields}"
  invalid_fields_fields_8698284: "Các trường không hợp lệ: %{fields}"
  invalid_fields_for_a_group_invalid_f440b733: "Các trường không hợp lệ cho một nhóm: %{invalid}"
  invalid_fields_for_an_outcome_invalid_fafdf0df: "Các trường không hợp lệ cho một kết quả: %{invalid}"
  invalid_file_type_881cc9b2: "Loại tập tin không hợp lệ"
  invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6: "Loại tệp tin không hợp lệ hoặc kích thước tệp tin vượt quá giới hạn 1MB"
  invalid_filter_d6ec4d0b: "Bộ lọc không hợp lệ"
  invalid_format_703e65ff: "Định Dạng không hợp lệ"
  invalid_freq_freq_84b0427d: "FREQ không hợp lệ '%{freq}'"
  invalid_grade_9726cbc6: "Điểm Không Hợp Lệ"
  invalid_grade_passback_setting_a1d209d1: "grade_passback_setting không hợp lệ"
  invalid_grade_value_ee0f694: "Giá trị điểm không hợp lệ"
  invalid_grading_scheme_4a95ba92: "Chế độ cho điểm không hợp lệ"
  invalid_hexcode_9124519f: "Mã hex không hợp lệ"
  invalid_hexcode_enter_a_valid_hexcode_here_to_use__fc0f2741: "Mã hex không hợp lệ. Nhập mã hex hợp lệ tại đây để sử dụng màu tùy chỉnh."
  invalid_hexcode_provided_522ba223: "Đã cung cấp mã hex không hợp lệ"
  invalid_jwk_f8d46234: "JWK không hợp lệ"
  invalid_jwt_audience_audience_961899c6: "Đối tượng JWT không hợp lệ: %{audience}"
  invalid_label_name_it_already_exists_e9a4712: "Tên nhãn không hợp lệ. Đã tồn tại."
  invalid_label_name_it_cannot_be_blank_518c3639: "Tên nhãn không hợp lệ. Không được để trống."
  invalid_label_name_it_doesn_t_exist_fad1671a: "Tên nhãn không hợp lệ. Chưa tồn tại."
  invalid_login_request_1639c89f: "Yêu cầu đăng nhập không hợp lệ"
  invalid_microsoft_sync_tenant_given_please_validat_d8dc1631: "Đã cung cấp người thuê Microsoft Sync không hợp lệ. Vui lòng xác nhận người thuê của bạn."
  invalid_microsoft_team_sync_remote_attribute_valid_4d3015a7: "Thuộc tính từ xa Microsoft Team Sync không hợp lệ. Các thuộc tính từ xa hợp lệ: %{VALID_SYNC_REMOTE_ATTRIBUTES}"
  invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_suffi_3c6eb0e6: "Hậu tố thuộc tính đăng nhập Microsoft Teams Sync không hợp lệ. Hậu tố phải ít hơn 255 ký tự và không được có bất kỳ khoảng trắng nào."
  invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_valid_9905edaf: "Thuộc tính đăng nhập Microsoft Teams Sync không hợp lệ. Các thuộc tính đăng nhập hợp lệ: %{valid_attributes}"
  invalid_module_id_f19ec4bf: "Id học phần không hợp lệ."
  invalid_or_missing_login_attribute_config_in_accou_eb1d9a0: "Cấu hình \"thuộc tính đăng nhập\" không hợp lệ hoặc bị thiếu trong tài khoản"
  invalid_or_missing_session_for_oauth_3ce4b605: "Phiên không hợp lệ hoặc bị thiếu cho oauth"
  invalid_pairing_code_dde8d40a: "Mã ghép nối không hợp lệ."
  invalid_parameter_which_which_6275de7f: "Tham số không hợp lệ='%{which}'"
  invalid_points_8e929c3f: "Điểm không hợp lệ"
  invalid_points_possible: "Giá trị của điểm cao nhất có thể đạt được có cho bài tập này phải bằng 0 hoặc lớn hơn."
  invalid_recipient_9eb87aa2: "Người nhận không hợp lệ"
  invalid_recipient_name_56b22b86: "Tên người nhận không hợp lệ."
  invalid_recipients_5fd7c594: "Người nhận không hợp lệ"
  invalid_redirect_url_6444a1b0: "URL chuyển hướng không hợp lệ"
  invalid_request_sftp_name_is_invalid_please_reach__91bc0955: |-
      Yêu cầu không hợp lệ. Tên SFTP không hợp lệ.
                                    Vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  invalid_restrictions_316cd740: "Hạn chế không hợp lệ"
  invalid_rubric_submission_b1c73f8d: "Mục Nộp Phiếu Đánh Giá Không Hợp Lệ"
  invalid_score_3d247da7: "Điểm không hợp lệ"
  invalid_sftp_username_we_were_unable_to_determin_t_9d769a7e: |-
      Tên người dùng sftp không hợp lệ. Chúng tôi không thể xác định tên người dùng để sử dụng do không có miền nào kết thúc bằng .instructure.
                                    Vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  invalid_sftp_username_we_were_unable_to_determine__13339947: |-
      Tên người dùng sftp không hợp lệ. Chúng tôi không thể xác định tên người dùng để sử dụng do không có miền nào kết thúc bằng .instructure.
                                    Vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  invalid_sis_sync_status_b68db497: "Trạng thái đồng bộ hóa SIS không hợp lệ"
  invalid_state_parameter_7a5aa108: "Tham số trạng thái không hợp lệ"
  invalid_status_1f4c0fd2: "trạng thái không hợp lệ"
  invalid_step_6305dd03: "Bước không hợp lệ"
  invalid_submission_file_type_cda6742a: "Các loại tập tin bài nộp không hợp lệ"
  invalid_targetcontexttype_53b96e87: "targetContextType không hợp lệ"
  invalid_tenant_tenant_da757c4b: "Người thuê không hợp lệ %{tenant}"
  invalid_timestamp_timestamp_in_future_5bc855d7: "Dấu thời gian không hợp lệ - dấu thời gian trong tương lai"
  invalid_timestamp_timestamp_not_parseable_dae79e92: "Dấu thời gian không hợp lệ - dấu thời gian không thể phân tích cú pháp"
  invalid_until_until_date_55f29c82: "UNTIL không hợp lệ '%{until_date}'"
  invalid_url_cbde79f: "URL không hợp lệ"
  invalid_url_in_xml: "Url không hợp lệ trong xml. Phải thoát ra khỏi ký hiệu “&”."
  invalid_username_or_password_b60aa240: "Sai username hoặc password"
  invalid_username_or_password_trouble_logging_in_ch_7699399c: "Sai username hoặc password. Gặp sự cố khi đăng nhập? *Xem các Câu Hỏi Thường Gặp về Đăng Nhập của chúng tôi*."
  invalid_utf_8_13c76a6: "UTF-8 không hợp lệ"
  invalid_value_a1b45937: "giá trị không hợp lệ"
  invalid_value_for_name_i_4a7c601a: "Giá trị không hợp lệ cho %{name}: \"%{i}\""
  invalid_verification_code_16c22ba6: "Mã xác minh không hợp lệ"
  invalid_xml_configuration_9c3f6bcf: "Cấu hình XML không hợp lệ"
  invalid_xml_syntax: "Cú pháp xml không hợp lệ"
  invitation_only_9a253f1d: "Chỉ Lời Mời"
  invitation_options_69813f8: "Tùy Chọn Lời Mời"
  invite_5b1fcbcd: Mời
  invite_all_course_members_a0a13bc6: "Mời tất cả thành viên khóa học"
  invite_all_group_members_3182f61a: "Mời tất cả thành viên nhóm"
  invite_students_a4873a50: "Mời Các Sinh Viên"
  ip_filter_is_not_valid_152a46d8: "Bộ lọc IP không hợp lệ."
  ireland_353_3cd32cc0: "Ailen (+353)"
  irish_567e109f: "Tiếng Ailen"
  irish_language_support_e09996c4: "Hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Ireland"
  is_blueprint_8f793ba8: is_blueprint
  is_invalid_702840b6: "không hợp lệ"
  is_public_ca8561e8: is_public
  is_reserved_5f0516e4: "đã dành riêng"
  isolated_entry_post_error_page_2a447d08: "Trang Lỗi Bài Đăng Mục Nhập Biệt Lập"
  isolated_entry_query_error_f0bfae18: "Lỗi truy vấn Mục Nhập Biệt Lập"
  israel_972_e671df75: "Israel (+972)"
  it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b: "\n\
      \x20       Phần này chia sinh viên thành ba nhóm dựa trên điểm của họ trong toàn bộ\n\
      \x20       bài kiểm tra và hiển thị các nhóm đó theo người đã trả lời chính xác câu hỏi.\n\
      \x20     "
  it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734: "Có vẻ như bạn có một địa chỉ email không hợp lệ: \"%{addr}\""
  it_looks_like_your_content_might_not_load_you_can__dfb85860: "Có vẻ như nội dung của bạn có thể không tải được. Bạn có thể sử dụng nút này để thử khởi chạy trong một tab mới."
  it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437: "Có thể mất một thời gian để tính khả dụng của vị trí phản ánh bất kỳ thay đổi nào được thực hiện ở đây. Bạn cũng có thể xóa bộ nhớ cache và làm mới sâu trên các trang mà bạn muốn vị trí thay đổi."
  it_s_not_allowed_to_redirect_to_html_files_that_ca_1dbdfb9d: "Không được phép chuyển hướng đến các tập tin HTML không thể được ủy quyền trong khi Chính Sách-Bảo Mật-Nội Dung đang được thực thi"
  it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa: "Bạn có thể rời khỏi trang này, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi quá trình nhập hoàn tất."
  it_took_too_long_to_login_please_try_again_c1ed2e28: "Mất quá nhiều thời gian để đăng nhập. Vui lòng thử lại"
  italian_bd3c792d: "Tiếng Ý"
  italic_ac45200a: Nghiêng
  italy_39_cfad867a: "Ý (+39)"
  item_5bd51103: Mục
  item_banks_1db48044: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
  item_banks_manage_account_e8040580: "Ngân Hàng Câu Hỏi - quản lý tài khoản"
  item_banks_share_with_subaccounts_1374caab: "Ngân Hàng Câu Hỏi - chia sẻ với tài khoản phụ"
  item_cannot_be_duplicated_cebf3109: "Không thể sao chép mục"
  item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0: "%{item_category} biểu tượng danh mục cho tên mục %{item_name}"
  item_complete_d334fd43: "(Mục Hoàn Thành)"
  item_count_3c7bae0d: "Mục %{count}"
  item_incomplete_d6a16040: "(Mục Chưa Hoàn Thành)"
  item_name_is_not_currently_supported_d0d7dcb: "%{item_name} hiện không được hỗ trợ"
  item_score_45eaaf87: "Điểm theo mục"
  item_scores_9fbfe956: "Các Điểm Của Mục:"
  item_select_fe0f320a: "Lựa Chọn Mục"
  item_type_choice_aebcf2ef: "Loại mục: Lựa chọn"
  item_type_locked_85c560ec: "Loại mục: Đã khóa"
  items_299a7626: "Các mục: "
  items_items_selected_5b55e566: "%{items} mục được lựa chọn"
  items_last_accessed_before_date_may_not_be_shown_be840349: "Các mục được truy cập lần cuối vào trước %{date} có thể sẽ không được hiển thị."
  items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc: "Các mục được chọn có các quyền sử dụng khác nhau."
  itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0: "%{itemTitle} Trả Lời Chủ Đề"
  itemtitle_required_replies_num_66397950: "%{itemTitle} Trả Lời Bắt Buộc (%{num})"
  j_5226008a: j
  january_9ca1eab1: "Tháng Một"
  japan_81_d1832e9d: "Nhật Bản (+81)"
  japanese_b5721ca7: "Tiếng Nhật"
  javascript_file_fc27c32b: "JavaScript tập tin"
  jmc_grade_export_52bedbcb: "Xuất Điểm JMC"
  job_category_f8e4dfe7: "Hạng mục công việc"
  job_count_9cb9298b: "Số Lượng Công Việc"
  job_details_b33137dc: "Chi tiết công việc"
  job_flavor_51a18505: "Hương vị công việc"
  job_grouping_f652413e: "Phân nhóm công việc"
  job_lookup_1d980054: "Tra cứu công việc"
  job_stats_4e270a43: "Thông Số Công Việc"
  job_stats_by_cluster_32872c13: "Thông Số Công Việc theo Cụm"
  jobs: 
    columns: 
      attempt: "làm lại"
      count: đếm
      id: id
      priority: "ưu tiên"
      run_at: "chạy vào"
      runtime: "thời gian chạy"
      singleton: singleton
      strand: strand
      tag: thẻ
      worker: "người làm việc"
    confirm: 
      destroy_all: "Bạn có chắc chắn muốn hủy *tất cả* công việc thuộc loại này và khớp với truy vấn này không?"
      hold_all: "Bạn có chắc chắn muốn giữ *tất cả* công việc thuộc loại này và khớp với truy vấn này không?"
      unhold_all: "Bạn có chắc chắn muốn bỏ giữ *tất cả* công việc thuộc loại này và khớp với truy vấn này không?"
    index: 
      actions: 
        show: "hiển thị"
      buttons: 
        delete: xóa
        hold: giữ
        select_all: "chọn tất cả"
        un_hold: "bỏ giữ"
      headings: 
        jobs_list: "Danh Sách Công Việc"
        popular_tags: "Thẻ Phổ Biến"
        running_jobs: "Công Việc Đang Chạy"
        selected_job: "Công Việc Đã Chọn"
      job_options: 
        all: "Tất cả"
        current: "Hiện tại"
        failed: "Không thành công"
        future: "Tương lai"
        id: ID
        strand: Strand
        tag: Thẻ
      labels: 
        failed_at: "Không Thành Công Tại"
        handler: "Người xử lý"
        id: id
        last_error: "Lỗi Cuối Cùng"
        locked_at: "Đã Khóa Tại"
        locked_by: "Đã Khóa Bởi"
        max_attempts: "Làm Lại Tối Đa"
        num_attempts: "Làm lại"
        original_job_id: "ID Công Việc Ban Đầu"
        priority: "Ưu tiên"
        run_at: "Chạy Vào"
        shard: "mảnh vỡ"
        singleton: singleton
        source: Nguồn
        strand: strand
        tag: thẻ
        total_jobs: "Tổng cộng"
        with_selection: "Với Lựa Chọn"
      search_jobs: "Tìm Kiếm Các Công Việc"
      title: "CP Công Việc"
    titles: 
      job_handler: "Người Xử Lý Công Việc"
      last_error: "Lỗi Cuối Cùng"
  jobs_control_panel_cae05c3f: "Bảng Điều Khiển Công Việc"
  jobs_control_panel_v2_2c59429f: "Bảng Điều Khiển Công Việc v2"
  jobs_ec5d59d8: "Công Việc"
  jobs_stats_by_cluster_b5f7d995: "Các Thông Số Công Việc theo Cụm"
  jobs_v2_b20a83f7: "Công Việc v2"
  join_6cafecca: "Tham Gia"
  join_active_online_meeting_d9d892b2: "tham gia cuộc họp trực tuyến hiện hoạt"
  join_course_511e6cb3: "Tham Gia %{course}"
  join_group_group_name_871a5e3f: "Tham gia nhóm %{group_name}"
  join_online_meeting_b1725843: "tham gia cuộc họp trực tuyến"
  join_the_conversation_using_the_link_below_54ab1f0e: "Tham gia cuộc trò chuyện bằng cách sử dụng liên kết bên dưới."
  join_the_conversation_using_this_link_link_9017499: "Tham gia cuộc trò chuyện bằng cách sử dụng liên kết này: %{link}."
  join_this_course_7d26a944: "Tham gia Khóa Học này"
  join_this_subject_ef4b8845: "Tham gia Môn Học này"
  joined_group_group_name_e3802c04: "Đã Tham Gia Nhóm %{group_name}"
  joining_81f8b6c9: "Đang Tham Gia"
  joplin_assignment_submission_a4cf7899: "Bài Nộp Bài Tập của Joplin"
  jpg_903bacff: JPG
  jquery: 
    module_sequence_footer: 
      next: "Tiếp theo"
      previous: Trước
  jquery_doc_previews: 
    errors: 
      cannot_view_document_in_canvas: "Không thể hiển thị tài liệu này trong Canvas."
      document_preview_processing: "Bản xem trước tài liệu hiện đang được xử lý. Vui lòng thử lại sau."
  jquery_media_comments: 
    loading: "Đang tải phương tiện..."
    media_still_converting: "Phương tiện hiện đang được chuyển đổi, vui lòng thử lại trong giây lát."
    titles: 
      play_comment: "Phát Bình Luận Phương Tiện"
  json_b96e53d2: JSON
  json_code_67d7aa0a: "Mã JSON"
  json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f: "Json không hợp lệ. Vui lòng gửi json được định dạng đúng."
  json_url_adbee260: "URL JSON"
  july_83babbee: "Tháng Bảy"
  jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b: "Chuyển đến thanh công cụ điều hướng"
  jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a: "Chuyển sang Điều Hướng SpeedGrader"
  jump_to_today_254ccf41: "Chuyển Đến Hôm Nay"
  june_a58d8523: "Tháng Sáu"
  just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069: "Chỉ là một câu hỏi, nhận xét, ý tưởng hoặc đề xuất ngẫu nhiên"
  just_in_time_provisioning_382a0354: "Cung Cấp Tức Thời"
  just_now_526a643c: "Ngay Bây Giờ"
  jwk_d6cc7613: JWK
  jwk_method_6d5d0c84: "* Phương Pháp JWK"
  jwk_method_c7a195b0: "Phương Pháp JWK"
  jwk_url_5b25fc28: "URL JWK"
  jwts_4f397c85: "Các JWT"
  k12_description: "Cập nhật các biểu tượng trong Menu Điều Hướng Toàn Cầu có ý nghĩa cụ thể hơn trong môi trường K-12."
  k20_beta_538e64fb: "K20 - Bản Beta"
  k20_beta_description: "Bật bảng điều khiển Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa Học và Sinh Viên Cần Được Quan Tâm cho khách hàng sử dụng bản beta đóng. Sẽ không được dùng nữa để thay thế cho Intelligent Insights Feature Flags."
  k20_course_readiness: "Kích Hoạt tính năng Intelligent Insights - Tính Sẵn Sàng của Khóa Học và cho phép đi kèm."
  k20_course_readiness_alpha_testing_description: "Cờ này dành cho các tổ chức đang tham gia vào thử nghiệm Alpha Intelligent Insights. Cờ này kích hoạt bảng điều khiển Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa Học cho các tổ chức này."
  k20_course_readiness_alpha_testing_f45597b6: "K20 - Thử Nghiệm Alpha Tình Trạng Sẵn Sàng của Khóa Học"
  k20_course_readiness_description: "Bật Bảng Điều Khiển Sẵn Sàng cho Khóa Học Phân Tích Nâng Cao dành cho người thử nghiệm Alpha."
  k20_lti_insights: "Bật tính năng Intelligent Insights - LTI Insights và quyền đi kèm."
  k20_lti_usage: "Bật Bảng Điều Khiển LTI Usage và cho phép đi kèm."
  k20_students_in_need_of_attention: "Kích Hoạt tính năng Intelligent Insights - Sinh Viên Cần Chú Ý và cho phép đi kèm."
  k_2521301c: k
  kazakhstan_7_8fe892c: "Kazakhstan (+7)"
  keep_8f3e7c16: Giữ
  keep_editing_11ff42e5: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa"
  keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c: "Xin lưu ý rằng bài nộp này sẽ được tính cho tất cả mọi người trong nhóm %{groupName} của bạn."
  keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67: "Xin lưu ý rằng bài nộp này sẽ được tính cho tất cả mọi người trong nhóm %{groupType} của bạn."
  keep_students_informed_3f41a7e6: "Luôn thông báo cho sinh viên"
  keep_submissions_anonymous_5cbaf419: "Luôn Để Các Bài Nộp Ở Chế Độ Ẩn Danh"
  keep_track_of_which_settings_page_tab_you_are_on_s_2424ab91: |-
      Theo dõi bạn đang ở tab trang Cài Đặt nào
      để nút quay lại của trình duyệt đưa bạn đến tab
      trước đó, và việc làm mới trang sẽ đưa bạn trở lại
      tab đang hoạt động hiện tại.
  kenya_254_2945663a: "Kenya (+254)"
  key_api_key_68bf80ae: "Khóa: *%{api_key}*"
  key_f2a919d5: Khóa
  key_missing_here_at_the_top: 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    comment_from_files: 
      one: "Xem tập tin đính kèm"
      other: "Xem các tập tin đính kèm"
    errors: 
      cannot_save_att: "Bạn không có quyền chỉnh sửa thuộc tính đã bị khóa %{att_name}"
    feed_entry_title: "Bài tập: %{assignment}"
    feed_entry_title_with_course: "Bài tập, %{course}: %{assignment}"
    labels: 
      due: Hạn
    student_annotation: "một chú thích của sinh viên"
    submission_action_take_quiz: "Lấy %{title}"
    submission_action_turn_in_assignment: "Nộp %{title}"
    submission_types: 
      a_content_page: "một trang nội dung"
      a_discussion_post: "một bài thảo luận"
      a_file_upload: "tập tin tải lên"
      a_media_recording: "một bản ghi phương tiện"
      a_quiz: "một câu hỏi kiểm tra"
      a_text_entry_box: "một ô nhập văn bản"
      a_website_url: "một url trang web"
      external_tool: "một công cụ ngoài"
      on_paper: "trên giấy"
  key_name_7311d22: "Tên Khóa:"
  key_name_bc712026: "Tên Khóa"
  key_settings_44df6a41: "Cài Đặt Khóa"
  key_state_for_the_current_account_d16b1cd5: "Trạng thái chính cho tài khoản hiện tại"
  key_type_6e8c0909: "Loại Khóa"
  keyboard_nav_dialog: 
    esc_key_notification: "Nhấn phím thoát trước khi sử dụng phím tắt khi điều hướng lưới sổ điểm."
  keyboard_shortcut_for_missing_assignment_848aa9cd: "Phím Tắt dành cho Bài Tập Bị Thiếu"
  keyboard_shortcuts_ed1844bd: "Các Phím Tắt Bàn Phím"
  kind_7f0a88c4: Loại
  know_your_users_5c1323be: "Biết người dùng của bạn"
  korean_da812d9: "Hàn Quốc"
  label_3c9a991: "%{label}:"
  label_9fe386a0: "%{label}"
  label_as_gradingtype_ae164bd9: "%{label}, dưới dạng %{gradingType}"
  label_disabled_not_visible_to_students_da093eec: "%{label}. Vô hiệu hóa. Không hiển thị với sinh viên"
  label_menu_a41426cb: "Menu %{label}"
  label_name_ee0b0ff8: "Tên Nhãn"
  label_navigate_inside_to_interact_with_the_checkbo_cb21c990: "%{label}, Chuyển đến bên trong để tương tác với hộp kiểm"
  label_no_content_not_visible_to_students_84345d2f: "%{label}. Không có nội dung. Không hiển thị với sinh viên"
  label_removed_8793d8b4: "%{label} đã bị xóa."
  label_s_creation_failed_a809d03: "Tạo (các) nhãn không thành công."
  label_s_deletion_failed_46f560f5: "Xóa (các) nhãn không thành công."
  label_selected_list_collapsed_d93e77da: "%{label} được lựa chọn. Đã thu gọn danh sách."
  label_values_76f4b5fa: "Giá Trị Nhãn"
  labels: 
    lock_module_until: "Khóa đến khi"
  labels_292cd90b: "Các nhãn"
  language_6b3e2c7c: "Ngôn ngữ"
  language_arts_35b79a8b: "Nghệ Thuật Ngôn Ngữ"
  languages_835813f0: "Các ngôn ngữ"
  large_9c5e80e7: Lớn
  large_balsamiq_font_5fe45fae: "Phông Chữ Balsamiq Lớn"
  large_course_db3d58b: "Khóa Học Lớn:"
  last_7_days_bd411f1f: "7 Ngày Qua"
  last_activity_a983e541: "Hoạt Động Cuối"
  last_ae273283: "cuối cùng"
  last_assessment_cd5659b6: "Đánh Giá Lần Cuối: "
  last_attempt_7258ebd7: "Lần Làm Lại Cuối"
  last_bounced_after_76f9ce30: "Bị trả lại về lần cuối sau khi"
  last_bounced_before_601c221a: "Bị trả lại về lần cuối trước khi"
  last_changed_b544504d: "Được thay đổi lần cuối:"
  last_day_attended_b72d623c: "Ngày cuối cùng tham dự"
  last_edit_ascending_6a18dba4: "Chỉnh Sửa Lần Cuối: Tăng dần"
  last_edit_descending_6b7ee755: "Chỉnh Sửa Lần Cuối: Đang giảm dần"
  last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e: "Chỉnh sửa lần cuối %{editedTimingDisplay}"
  last_enrollment_activity_10fe15ba: "Hoạt Động Ghi Danh Cuối Cùng"
  last_error_a3832668: "Lỗi Cuối Cùng"
  last_export_899a04c5: "Lần Xuất Cuối Cùng:"
  last_failed_at_b714ff2e: "Lần thất bại cuối cùng vào"
  last_first_name_95a078f5: "Họ, Tên"
  last_item_79583712: "Mục Cuối Cùng: "
  last_length_graded_items_6db7374e: "Mục %{length} Được Chấm Điểm Cuối Cùng"
  last_login_54565109: "Đăng Nhập Lần Cuối"
  last_login_b7bc0479: "Đăng nhập lần cuối:"
  last_modified_5a9c80b7: "Lần Sửa Đổi Gần Nhất"
  last_modified_by_ca4bb5e1: "Được Sửa Đổi Lần Cuối Bởi"
  last_name_303122f3: Họ
  last_post_at_date_bf77652f: "Đăng lần cuối tại %{date}"
  last_pushed_update_last_export_at_9f634f7c: "Cập Nhật Được Đẩy Lần Cuối: %{last_export_at}"
  last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30: "Câu trả lời cuối cùng %{lastReplyAtDisplay}"
  last_reply_lastreplyatdisplaytext_f3d8ee3a: "Câu trả lời cuối cùng %{lastReplyAtDisplayText}"
  last_submission_activity_64ada9d0: "Hoạt Động Nộp Cuối"
  last_sync_5aac1ff1: "Đồng Bộ Hóa Lần Cuối:"
  last_synced_datetime_1c3e0295: "Được đồng bộ hóa lần cuối: %{datetime}"
  last_synced_right_now_f6c2ab00: "Được đồng bộ hóa lần cuối: vừa xong"
  last_updated_timestamp_1822e508: "Đã cập nhật lần gần nhất %{timestamp}"
  last_used_f9457313: "Được Sử Dụng lần cuối:"
  last_user_access_title: "Người Dùng Truy Cập Cuối Cùng"
  last_viewed_cfbbbc3a: "đã xem lần gần nhất"
  late_2be42b88: Muộn
  late_8bd684b6: muộn
  late_anonymous_assignment_a_student_has_submitted__60158b6a: "Bài tập ẩn danh muộn: Một sinh viên đã nộp muộn cho %{assignment_title}"
  late_anonymous_assignment_assignment_name_b541c517: "Bài Tập Ẩn Danh Muộn: %{assignment_name}"
  late_assignment_user_name_assignment_name_2df32e01: "Bài Tập Muộn: %{user_name}, %{assignment_name}"
  late_assignment_user_name_has_submitted_late_for_a_ce1a2d41: "Bài tập muộn: %{user_name} đã nộp muộn cho %{assignment_title}"
  late_bd436902: MUỘN
  late_date_178cba25: "Muộn %{date}"
  late_penalty_78099d18: "Phạt Do Muộn:"
  late_penalty_817fff4e: "Phạt do muộn:"
  late_penalty_9c312b22: "Phạt Do Muộn"
  late_penalty_minus_count_points_810572fe: 
    one: "Phạt Do Muộn: trừ 1 Điểm Thành Phần"
    other: "Phạt Do Muộn: trừ %{count} Điểm Thành Phần"
    zero: "Phạt Do Muộn: Không Có"
  late_percent_b91d01b3: "Muộn: %{percent}"
  late_policies_42bac80: "Các Chính Sách Về Việc Muộn"
  late_policies_fd5dced6: "Các chính sách về việc muộn"
  late_policy_9d0e76b5: "Chính Sách Về Việc Bị Muộn"
  late_policy_d3f95a91: "Chính Sách Về Việc Muộn:"
  late_policy_minus_count_points_1a945541: 
    one: "Chính Sách Về Việc Muộn: trừ 1 Điểm Thành Phần"
    other: "Chính Sách Về Việc Muộn: trừ %{count} Điểm Thành Phần"
  late_submission_deduction_5d7fa3cb: "Trừ điểm do nộp muộn"
  late_submission_deduction_interval_b9fca334: "Khoảng thời gian trừ điểm do nộp muộn"
  late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e: "Trừ điểm do nộp muộn phải là số"
  late_submission_deduction_percent_52516a62: "Phần trăm trừ điểm do nộp muộn"
  late_submittedat_2a07ea28: "Muộn %{submittedAt}"
  latest_assessment_a85280ef: "Bài Tập Mới Nhất"
  latest_f604a75: "Mới nhất"
  latest_outcome_import_context_is_not_self_300d5795: "latest_outcome_import ngữ cảnh không phải tự thân"
  latest_score_905aa87b: "Điểm Mới Nhất"
  latest_version_updatedat_510b6035: "Phiên Bản Mới Nhất %{updatedAt}"
  latex_equations_are_currently_migrated_as_images_a_1206c659: "LaTex các phương trình hiện được di chuyển dưới dạng hình ảnh và không nên chỉnh sửa các câu hỏi."
  latvian_2bbb6aab: "Tiếng Latvia"
  launch_error_4e4c1129: "Lỗi Khởi Chạy"
  launch_external_tool_672c0409: "Khởi Chạy Công Cụ Bên Ngoài"
  launch_height_2915768c: "Chiều Cao Khởi Chạy"
  launch_registration_tool_38d4781: "Khởi Chạy Công Cụ Đăng Ký"
  launch_speedgrader_filtered_by_student_group_8bd9b5c7: "Khởi chạy SpeedGrader Được Lọc bởi Nhóm Sinh Viên"
  launch_tool_ec457bca: "Khởi Động %{tool}"
  launch_url_e150bd41: "Khởi chạy URL"
  launch_width_9f8be877: "Chiều Rộng Khởi Chạy"
  lavender_ce4d0ada: "Oải hương"
  layout_direction_3444c155: "Hướng bố trí"
  layouts: 
    application: 
      keyboard_navigation: 
        close: "Nhấn dấu phẩy để đóng hộp thoại này"
      links: 
        close: Đóng
    fixed_bottom: 
      student_view: 
        leave: "Rời khỏi Chế Độ Xem Sinh Viên"
        reset: "Đặt Lại Số Sinh Viên"
        reset_explanation: "Việc đặt lại số sinh viên làm bài thi sẽ xóa tất cả lịch sử đối với sinh viên này, cho phép bạn xem khóa học với tư cách là một sinh viên hoàn toàn mới."
        warning_title: "Bạn hiện đã đăng nhập vào Chế Độ Xem Sinh Viên"
    head: 
      default_page_title: "LMS Canvas"
    mobile_auth: 
      log_in_to_canvas: "Đăng Nhập Canvas | Instructure"
  lbs_report_header_course_code: "Mã Khóa Học"
  lbs_report_header_final_score: "Điểm Cuối Cùng"
  lbs_report_header_lbs_no: LBSNo
  lbs_report_header_program_code: "Mã Chương Trình"
  lbs_report_header_scores: Điểm
  lbs_report_header_student_name: "Tên Sinh Viên"
  lbs_report_notes: "Lưu Ý"
  leadership_fae2a5dc: "Tư cách lãnh đạo"
  learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9: "Tìm hiểu cách sử dụng Google Meet trong Canvas"
  learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde: "Tìm hiểu cách sử dụng Microsoft Teams trong Canvas"
  learn_more_7a8d626: "Tìm Hiểu Thêm"
  learn_more_about_collaborations_2978f66d: "Tìm hiểu thêm về các cộng tác"
  learn_more_about_quiz_statistics_315a378: "Tìm hiểu thêm về các thống kê câu hỏi kiểm tra."
  learn_more_about_the_differences_a1217479: "Tìm hiểu thêm về các sự khác biệt."
  learn_more_about_this_feature_in_the_course_pacing_687ceb39: "Tìm hiểu thêm về đặc tính này trong *Nhóm Người Dùng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học*."
  learn_more_about_this_feature_in_the_pace_plans_us_75a8078b: "Tìm hiểu thêm về tính năng này trong *Nhóm Người Dùng Kế Hoạch Tốc Độ*."
  learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6: "Tìm hiểu thêm về cách sử dụng các Commons và Bản Vẽ Thiết Kế."
  learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4: "Tìm hiểu thêm về Hội Nghị Video"
  learn_more_in_the_canvas_community_3bba7b11: "Tìm hiểu thêm trong Cộng Đồng Canvas"
  learner_passport_prototype_1c3446b3: "Nguyên Mẫu Hộ Chiếu Người Học"
  learner_passport_prototype_r2_98517178: "Nguyên Mẫu Hộ Chiếu dành cho Người Học R2"
  learning_mastery_5fc34276: "Học Tập Thành Thạo"
  learning_mastery_6ed4fd63: "Học Tập Thành Thạo..."
  learning_mastery_context_name_a0b70957: "Học Tập Thành Thạo - %{context_name}"
  learning_mastery_grade_book_59c90e6a: "Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo"
  learning_mastery_gradebook_72097130: "Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo"
  learning_mastery_gradebook_description: |-
      Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo cung cấp cách để các giáo viên xem nhanh
      tiến độ của sinh viên và khóa học về kết quả học tập của khóa học. Kết quả được trình bày ở
      định dạng giống như Sổ Điểm và tiến trình sinh viên được hiển thị cả dưới dạng điểm bằng số và mức độ thành thạo/gần
      thành thạo/cần sửa chữa.
  learning_mastery_gradebook_redesign_9ca88020: "Thiết Kế Lại Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo"
  learning_object_1f9e5dd8: "Đối Tượng Học Tập"
  learning_object_dates_36b05acb: "Ngày Đối Tượng Học Tập"
  learning_outcome: 
    no_comment: "Không Có Bình Luận"
    no_description: "Không Có Mô Tả"
  learning_outcome_and_assignment_type_b7e752fb: "Kết Quả Học Tập và Loại Bài Tập"
  learning_outcome_friendly_name_bde2c4fb: "tên tiện lợi của kết quả học tập"
  learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b: "Sổ điểm kết quả học tập cho %{courseName}"
  learning_outcome_id_88ff198c: "id kết quả học tập"
  learning_outcome_mastered_7b30ef43: "kết quả học tập đã thành thạo"
  learning_outcome_mastery_score_c96330b8: "điểm thành thạo kết quả học tập"
  learning_outcome_name_9cb475e6: "tên kết quả học tập"
  learning_outcome_points_possible_628a9d55: "điểm kết quả học tập cao nhất có thể đạt được"
  learning_outcome_rating_8143e88c: "đánh giá kết quả học tập"
  learning_outcome_rating_points_c453bb8a: "điểm đánh giá kết quả học tập"
  learning_outcome_results_csv_308a4c95: "CSV Kết Quả của Kết Quả Đầu Ra Học Tập"
  learning_outcomes_add_edit_delete_b686457a: "Kết Quả Học Tập - thêm / chỉnh sửa / xóa"
  learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903: |
      
      Các kết quả học tập có thể được đưa vào bảng đánh giá bài tập theo tiêu chí như một cách dễ dàng để đánh giá
      mức độ thành thạo của các kết quả phù hợp với các bài tập cụ thể.  Khi bạn xác định kết quả
      học tập, bạn cũng nên xác định một tiêu chí có thể được sử dụng khi xây dựng
      các bảng đánh giá bài tập theo tiêu chí.  Xác định bao nhiêu cột đánh giá theo tiêu chí bạn cần và chỉ định
      một ngưỡng điểm thành phần, ngưỡng này sẽ được sử dụng để xác định mức độ thành thạo của kết quả này.
  learning_outcomes_csv_d2e9f936: "CSV Kết Quả Học Tập"
  learning_outcomes_import_eca3a09c: "Kết Quả Học Tập - nhập"
  learnplatform_provides_product_information_the_url_f491a905: "LearnPlatform cung cấp công tin sản phẩm. URL được cung cấp bên dưới phải dẫn đến một môi trường LearnPlatform hợp lệ (ví dụ, %{url} -- hãy đảm bảo bỏ qua dấu gạch chéo ở cuối"
  leave_5e852989: "Để lại"
  leave_a_comment_7991725b: "Để lại bình luận"
  leave_blank_for_no_limit_e8f80808: "Để trống không giới hạn"
  leave_criterion_comment_707a4f18: "Để lại bình luận tiêu chí"
  leave_group_group_name_6847c632: "Rời khỏi nhóm %{group_name}"
  left_group_group_name_aac4e813: "Đã Rời Khỏi Nhóm %{group_name}"
  len_maxlen_97f1c88d: "%{len}/%{maxLen}"
  length_notifications_found_25276610: "Đã tìm thấy %{length} thông báo"
  length_results_found_3afd01e5: "%{length} kết quả được tìm thấy"
  less_than_a_minute_ago_9f45e2a5: "chưa đầy một phút trước"
  less_than_a_minute_f938af3a: "dưới một phút"
  let_students_see_the_correct_answers_dacc2faf: "Cho Các Sinh Viên Xem Các Câu Trả Lời Chính Xác"
  let_students_see_their_quiz_responses_incorrect_qu_f5c9cb70: "Cho Các Sinh Viên Xem Câu Trả Lời Cho Câu Hỏi Kiểm Tra Của Họ (Các Câu Hỏi Không Chính Xác Sẽ Được Đánh Dấu trong Phần Phản Hồi Của Sinh Viên)"
  letter_12ff3510: Thư
  letter_grade_29ff1938: "Điểm Chữ"
  letter_grade_f00fedc4: "điểm chữ"
  letter_grade_report_d6772138: "Báo Cáo Điểm Bằng Chữ"
  letter_grades_by_section_259aec0e: "Điểm Bằng Chữ theo Phần"
  lib: 
    angel: 
      failed_import_link: "Liên kết nhập không thành công"
      failed_import_link_body: "Liên kết này đã dẫn đến tính năng Angel mà Canvas không thể liên kết với hoặc đã bị loại khỏi quá trình xuất."
    api: 
      attachments: 
        only_one_folder: "Không thể đặt đường dẫn thư mục và id thư mục"
      over_quota: "kích thước tập tin vượt quá hạn ngạch"
    auth: 
      api: 
        bad_request_message: bad_request
        bad_request_status: bad_request
        not_found_message: not_found
        not_found_status: not_found
      authentication_required: "yêu cầu sự cho phép của người dùng"
      errors: 
        not_authenticated: "Bạn phải đăng nhập để truy cập vào trang này"
        student_not_found: "Không tìm thấy sinh viên nào"
        teacher_not_found: "Không tìm thấy giáo viên nào"
      lti: 
        api: 
          not_unauthorized: "yêu cầu không được cho phép"
          status_unauthorized: "không được phép"
      not_authorized: "người dùng không được phép thực hiện hành động đó"
      status_unauthenticated: "không được xác thực"
      status_unauthorized: "không được phép"
    basic_lti: 
      bad_score: "Điểm không nằm trong khoảng từ 0 đến 1"
      no_parseable_score: 
        result: "Không thể phân tích cú pháp resultScore: %{grade}"
        result_total: "Không thể phân tích cú pháp kết quảTotalScore: %{grade}"
      no_points_comment: |-
          Một công cụ bên ngoài đã cố gắng chấm điểm bài tập này là %{grade}, nhưng không thể
          vì bài tập không có điểm cao nhất có thể đạt được.
      no_points_possible: "Bài tập không có điểm cao nhất có thể đạt được."
      no_score: "Không có điểm nào được đưa ra"
      no_submission_created: "Yêu cầu kết quả này không thể tạo việc nộp bài tập về nhà mới."
    canvas: 
      migration: 
        announcements: "Thông báo chung"
        assessment_question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
        assignments: "Bài Tập"
        attachments: "Tập Tin"
        calendar_events: "Sự Kiện Lịch"
        context_modules: "Các học phần"
        course_settings: "Cài Đặt Khóa Học"
        discussion_topics: "Các Đề Tài Thảo Luận"
        external_tools: "Các Công Cụ Ngoài"
        groups: "Nhóm Sinh Viên"
        learning_outcomes: "Kết Quả Học Tập"
        quizzes: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
        rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        syllabus_body: "Nội Dung Chương Trình Học"
        tool_profiles: "Các Hồ Sơ Công Cụ"
        wikis: "Các trang"
    cc: 
      standard: 
        failed_to_convert_qti: "Nhập Bài Tập không thành công %{file_identifier}"
    google_docs: 
      default_document_name: "Tài liệu Instructure"
    incoming_message_processor: 
      failure_message: 
        body: |-
            Không thể gửi tin nhắn có tiêu đề "%{subject}".  Tin nhắn đã được gửi đến một địa chỉ hộp thư không xác định.  Nếu bạn đang cố liên hệ với ai đó thông qua Canvas, bạn có thể thử đăng nhập vào tài khoản của mình và gửi tin nhắn cho họ bằng công cụ Hộp Thư Đến.
            
            Cảm ơn bạn,
            Bộ Phận Hỗ Trợ của Canvas
            
            Tham Chiếu: %{ref}
      locked_topic: 
        body: |-
            Không thể gửi tin nhắn có tiêu đề "%{subject}" vì đề tài thảo luận bị khóa. Nếu bạn đang cố liên hệ với ai đó thông qua Canvas, bạn có thể thử đăng nhập vào tài khoản của mình và gửi tin nhắn cho họ bằng công cụ Hộp Thư Đến.
            
            Cảm ơn bạn,
            Bộ Phận Hỗ Trợ của Canvas
    progress_runner: 
      completed_message: 
        one: "1 mục đã tiến hành"
        other: "%{count} các mục được xử lý"
      error_message: "%{error}: %{ids}"
    text_helper: 
      ellipsis: "..."
      quoted_text_toggle: "hiển thị văn bản được trích dẫn"
      word_separator: " "
  liberty_union_hsd_grade_report_d1c3d45: "Báo cáo điểm của Liberty Union HSD"
  license_help: 
    content_license_help: "Trợ Giúp Cấp Phép Nội Dung"
  license_type_6b74b543: "Loại Giấy Phép"
  life_preserver_icon_8660b6ce: "Biểu tượng bảo tồn sự sống"
  light_blue_5374f600: "Xanh Lam Nhạt"
  light_skin_tone_28ab2db1: "Tông Màu Da Sáng"
  like_489fdb90: thích
  like_count_count_9467dc82: "Số lượt thích: %{count}"
  like_post_from_author_79b874f1: "Thích bài đăng từ %{author}"
  like_summary_5e20c025: "Thích tóm tắt"
  like_this_entry_60da41a5: "Giống như Mục Nhập này"
  likes_8cffe724: 
    one: Thích
    other: Thích
    zero: Thích
  limit_assignment_names_lengths_max_255_5ee9ebb5: "Giới hạn độ dài tên bài tập (tối đa 255)"
  limit_certain_lti_placements_to_authorized_tools_f4384cb6: "Giới hạn vị trí LTI nhất định cho các công cụ được cấp phép"
  limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86: "Giới hạn việc tham gia của khóa học theo học kỳ hoặc ngày khóa học tùy chỉnh?"
  limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538: "Giới hạn mỗi khoảng thời gian ở %{input_value} người dùng. "
  limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65: "Giới hạn mỗi khoảng thời gian ở %{num_participants} *nhóm.* **người dùng.**"
  limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248: "Giới hạn thành viên nhóm ở (để trống nếu không có giới hạn)"
  limit_groups_to_group_limit_members_40651ea7: "Giới hạn nhóm ở %{group_limit} thành viên"
  limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f: "Giới hạn người tham gia %{num_appointments} cuộc họp theo lịch."
  limit_personal_access_token_creation_to_admins_a9b8d7fe: "Giới hạn việc tạo mã mã token truy cập cá nhân ở Quản Trị Viên."
  limit_search_to_activity_after_c1ac2449: "Giới hạn tìm kiếm đối với hoạt động sau khi"
  limit_search_to_activity_before_e05aad05: "Giới hạn tìm kiếm đối với hoạt động trước khi"
  limit_section_privileges_e6425dfd: limit_section_privileges
  limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576: "Giới hạn sinh viên tham dự %{input_value} chỗ. "
  limit_the_ability_to_manage_access_tokens_to_admin_f7a8ad5d: "Giới hạn khả năng quản lý thẻ truy cập ở cấp độ chỉ dành cho quản trị viên."
  limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0: "Giới hạn chỗ này tới %{input_type_number_name_max_parti} nhóm."
  limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a: "Giới hạn chỗ cho %{input_type_number_name_max_parti} người dùng."
  limited_322546c5: "Được giới hạn"
  line_items_828f62cc: "Mục Hàng"
  lineitem_scoremaximum_is_a_required_field_be3ca237: "lineItem.scoreMaximum là trường bắt buộc"
  link_7262adec: "Liên kết"
  link_color_55f8b835: "Màu Sắc Liên Kết"
  link_description_4355ca82: "Mô tả liên kết"
  link_enrollment: 
    buttons: 
      link: "Liên Kết đến Sinh Viên"
    errors: 
      link_failed: "Liên Kết Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      load_failed: "Tải Sinh Viên Không Thành Công, vui lòng thử lại"
    messages: 
      linking_to_student: "Liên Kết đến Sinh Viên..."
      loading_students: "Đang Tải Sinh Viên..."
    options: 
      no_link: "[ Không Có Liên Kết ]"
    titles: 
      link_to_student: "Liên Kết đến Sinh Viên"
  link_has_been_removed_because_content_is_not_prese_fd55f11: "(Liên kết đã bị xóa do không có nội dung hoặc không thể giải quyết được.)"
  link_name_b76fdb38: "Tên liên kết"
  link_number_1_9f169e48: "Liên kết số 1"
  link_number_2_61fcff2: "Liên kết số 2"
  link_number_3_7118ff64: "Liên kết số 3"
  link_only_995966e: "Chỉ liên kết"
  link_selection_1486c5d0: "Lựa Chọn Liên Kết"
  link_title_189888b7: "Tiêu Đề Liên Kết"
  link_to_lti_tools_608df3b0: "Liên kết đến các công cụ lti."
  link_url_a213671c: "URL Liên Kết"
  link_url_cf96376: "Url liên kết"
  link_validation_is_running_caf08ced: "Xác thực liên kết đang chạy"
  linked_assignment_message: "được liên kết với Bài Tập '%{title}'"
  linked_discussion_topic_message: "được liên kết với Đề Tài Thảo Luận '%{title}'"
  linked_quiz_message: "được liên kết với Câu Hỏi Kiểm Tra '%{title}'"
  linked_with_wiki_page_title_b17c3521: "được liên kết với Trang Wiki '%{title}'"
  links: 
    dashboard: "Bảng Điều Khiển Của Tôi"
    errors: 
      feedback: "Nhấn vào đây để cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra"
  links_to_an_external_site_de74145d: "Liên kết đến một trang bên ngoài."
  links_to_canvas_files_created_in_new_quizzes_will__bf1fb439: "Các liên kết tới các tệp Canvas đã tạo trong Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới sẽ luôn thêm trình xác minh tệp để cho phép xác thực"
  links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779: "Các liên kết đến các khóa học khác trong tài nguyên này có thể không được truy cập bởi các sinh viên trong khóa học này:"
  listWithOthers: 
    other: 
      one: "1 điều khác"
      other: "%{count} khác"
  list_collapsed_381ef1b6: "Đã thu gọn danh sách. "
  list_collapsed_5f19f5bb: "Đã Thu Gọn Danh Sách"
  list_collapsed_9ac35920: "Đã thu gọn danh sách."
  list_collapsed_dde87718: "Đã thu gọn danh sách"
  list_expanded_4857ff4c: "Danh Sách Được Mở Rộng"
  list_expanded_efec2d0: "Danh sách được mở rộng."
  list_external_tools_ac2aaf90: "Liệt Kê Các Công Cụ Ngoài"
  list_feature_flags_6be9c646: "Liệt Kê Các Cờ Tính Năng"
  list_live_events_event_types_db3f39c4: "Liệt Kê Kiểu Sự Kiện Của Sự Kiện Trực Tiếp"
  list_live_events_subscriptions_55ba2893: "Liệt Kê Các Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  list_of_pseudonyms_to_get_report_for_af38e1c6: "Danh sách các Bút Danh để nhận báo cáo"
  list_of_students_and_observers_f7f1a58a: "Danh sách các sinh viên và người quan sát"
  list_view_430aecce: "Xem Danh Sách"
  lithuanian_5adcbe24: "Tiếng Litva"
  little_lost_try_here_first_9e24e575: "Bạn bị lạc? Hãy thử ở đây trước!"
  live_event_subscription_webhooks_1dae83bb: "Webhook Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  live_event_tool_documentation_f6dcc3d7: "Tài Liệu Về Công Cụ Sự Kiện Trực Tiếp"
  live_events_subscriptions_service_is_not_configure_8c6024e2: "Dịch vụ đăng ký sự kiện trực tiếp không được cấu hình"
  liveassessments_92d9edc0: LiveAssessments
  lms_7100682c: LMS
  load_assignments_1510530d: "Tải Bài Tập..."
  load_bank: 
    error_loading_banks: "Lỗi khi tải các ngân hàng câu hỏi"
    loading_banks: "Đang tải các ngân hàng câu hỏi..."
  load_gradebook_assignments_by_grading_period_919dfd3c: "Tải Các Bài Tập Trên Sổ Điểm theo Thời Gian Phân Loại Điểm"
  load_more_35d33c7: "Tải Thêm"
  load_more_a36f9cf9: "Tải thêm"
  load_more_assignments_f708f2e7: "Tải Thêm Bài Tập ..."
  load_more_results_460f49a9: "Đang tải thêm kết quả"
  load_previous_comments_c3aaa07d: "Tải Các Nhận Xét Trước"
  load_prior_dates_f2b0f6f0: "Tải các ngày trước đó"
  loaded_more_collaborations_13f1d630: "Đã Tải Thêm Các Cộng Tác."
  loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8: "Đã tải thêm mã ID của nhà phát triển. Tiêu điểm được chuyển đến nút xóa của mã ID của nhà phát triển mới được tải trong danh sách."
  loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe: "Đã tải thêm mã ID của nhà phát triển. Tiêu điểm được chuyển đến mã khóa của nhà phát triển được bật cuối cùng trong danh sách."
  loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_name_6e3c3b34: "Đã tải thêm mã ID của nhà phát triển. Tiêu điểm được chuyển đến tên của mã ID của nhà phát triển mới được tải trong danh sách."
  loading_1d2ad2d7: "Đang tải..."
  loading_25990131: "Đang tải..."
  loading_6ac402e1: "đang tải..."
  loading_725811ca: "đang tải"
  loading_accounts_3364e7a0: "Đang tải các tài khoản..."
  loading_accounts_a7606249: "Đang tải các tài khoản"
  loading_additional_items_ed5f672d: "Đang tải các mục bổ sung..."
  loading_additional_todo_details_acba0cf2: "Đang Tải Các Chi Tiết Todo Bổ Sung"
  loading_address_book_results_e86f2d3: "Đang tải các kết quả của danh bạ"
  loading_address_book_results_for_term_10c406cf: "Đang tải các kết quả của danh bạ cho %{term}"
  loading_announcement_content_4405470f: "Đang Tải Nội Dung Thông Báo"
  loading_announcement_title_b8fc3057: "Đang Tải Tiêu Đề Thông Báo"
  loading_announcements_b927a86c: "Đang Tải Các Thông Báo"
  loading_apps_f85740cb: "Đang tải các ứng dụng..."
  loading_assessment_audit_trail_5cf4c10: "Đang tải biên bản kiểm toán đánh giá"
  loading_assignment_details_from_external_app_36013936: "Đang tải chi tiết bài tập từ ứng dụng ngoài"
  loading_assignment_group_totals_c5a6490d: "Đang tải tổng số nhóm bài tập"
  loading_assignments_b3b248be: "Đang tải các bài tập"
  loading_associations_2b92bcf7: "Đang tải các liên kết..."
  loading_associations_9da66c4e: "Đang Tải Các Liên Kết"
  loading_associations_complete_b93a9c6e: "Đang tải các liên kết hoàn tất"
  loading_associations_started_1f65d8d: "Đang tải các liên kết đã bắt đầu"
  loading_available_scopes_bc29bf98: "Đang Tải Các Phạm Vi Có Sẵn"
  loading_bde52856: "Đang tải"
  loading_card_4b812198: "Đang Tải Thẻ"
  loading_change_log_94ac6073: "Đang Tải Nhật Ký Thay Đổi"
  loading_collaborations_e6c5f262: "Đang tải các cộng tác"
  loading_comment_library_3131e5c6: "Đang tải thư viện bình luận"
  loading_comments_32366acf: "Đang tải các bình luận"
  loading_completion_b62ca82f: "Tải hoàn thành"
  loading_compose_modal_f6da0e8b: "Đang Tải Phương Thức Soạn"
  loading_content_for_import_4ed89a17: "Đang tải nội dung để nhập."
  loading_conversation_messages_71e9050e: "Đang Tải Tin Nhắn Trò Chuyện"
  loading_courses_409a3641: "Đang Tải Các Khóa Học"
  loading_courses_bd1bffe: "Đang tải các khóa học..."
  loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1: 
    one: "Đang tải các khóa học hoàn tất: đã tìm thấy một khóa học"
    other: "Đang tải các khóa học hoàn tất: %{count} khóa học được tìm thấy"
  loading_courses_started_6e6d742c: "Đang tải các khóa học đã bắt đầu"
  loading_data_ecd89ba: "Đang Tải Dữ Liệu .."
  loading_discussion_summary_a4ce8f29: "Tải tóm tắt thảo luận"
  loading_discussion_summary_b2907c5c: "Tải tóm tắt thảo luận..."
  loading_discussions_8ed5fcd7: "Đang Tải Các Thảo Luận"
  loading_enrollments_4fe0d951: "Đang tải ghi danh"
  loading_external_tool_d839042c: "Đang Tải Công Cụ Bên Ngoài"
  loading_f99d93d4: "...Đang tải"
  loading_feature_options_82e07ee4: "Đang tải tùy chọn đặc tính"
  loading_features_d26820f6: "Đang tải các tính năng"
  loading_folders_d8b5869e: "Đang tải các thư mục"
  loading_gradebook_b0b75cd3: "Đang Tải Sổ Điểm"
  loading_gradebook_submissions_d2ba017f: "Đang tải bài nộp Sổ Điểm"
  loading_grades_446fc226: "Đang tải các điểm..."
  loading_grades_c842c887: "Đang Tải Điểm"
  loading_grades_for_coursename_26784c2d: "Đang tải các điểm cho %{courseName}"
  loading_grading_periods_c635d96: "Đang tải các thời gian phân loại điểm..."
  loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919: "Đang tải các thời gian phân loại điểm cho %{courseName}"
  loading_grading_schemes_dc26ebd3: "Đang Tải Các Chế Độ Cho Điểm..."
  loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df: "Tải Chế Độ Cho Điểm Không Thành Công.  Vui Lòng Thử Lại"
  loading_group_f1647ebb: "Đang tải %{group}"
  loading_grouptitle_dba362d2: "Đang tải %{groupTitle}."
  loading_homeroom_course_name_9f63923d: "Đang tải Tên Khóa Học Chủ Nhiệm"
  loading_important_date_2d3a29ce: "Đang Tải Ngày Quan Trọng"
  loading_important_date_details_1b2d2b85: "Đang Tải Các Chi Tiết Ngày Quan Trọng"
  loading_important_info_217bf805: "Đang tải thông tin quan trọng"
  loading_inbox_conversations_27e200f3: "Đang tải các cuộc trò chuyện trong hộp thư đến"
  loading_inbox_settings_8c0c1b3c: "Tải Cài Đặt Hộp Thư Đến"
  loading_issues_2f70d322: "Đang tải các vấn đề"
  loading_job_cluster_info_f3d15dec: "Đang tải thông tin cụm công việc"
  loading_jobs_12f0609d: "Đang tải công việc..."
  loading_last_attended_date_5a42463: "Đang tải ngày tham dự cuối cùng"
  loading_latest_announcement_link_f1746190: "Đang tải liên kết thông báo mới nhất"
  loading_learning_outcome_groups_599d259c: "Đang tải các nhóm kết quả học tập"
  loading_media_32847745: "Đang Tải Phương Tiện"
  loading_message_list_226a131e: "Đang Tải Danh Sách Tin Nhắn"
  loading_microsoft_sync_data_a5203d3b: "Đang tải dữ liệu đồng bộ hóa Microsoft"
  loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46: "Đang tải các cài đặt Microsoft Teams Sync"
  loading_missing_assignments_link_d9a0d320: "Đang tải liên kết bài tập bị thiếu"
  loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e: "Đang tải thêm các kết quả lịch sử sổ điểm."
  loading_more_issues_b14f8f7d: "Đang tải thêm vấn đề"
  loading_more_replies_22e0f13c: "Đang tải thêm câu trả lời"
  loading_more_results_1d437202: "Đang tải thêm kết quả"
  loading_more_results_def6df65: "Đang tải thêm kết quả..."
  loading_name_data_c66ea65f: "Đang tải %{name} dữ liệu"
  loading_options_c823e98b: "Đang tải các tùy chọn..."
  loading_outcome_results_96e21ce4: "Đang tải kết quả"
  loading_page_e9ada055: "Đang tải trang"
  loading_past_items_ca499e75: "Đang tải mục quá khứ"
  loading_planner_items_947a813d: "Đang tải mục trình hoạch định"
  loading_registration_762f0f58: "Đang Tải Đăng Ký"
  loading_release_notes_7deaa2eb: "Đang tải các ghi chú phát hành"
  loading_replies_8bdf17bc: "Đang tải câu trả lời..."
  loading_results_769c8819: "Đang Tải Các Kết Quả"
  loading_section_header_616c8cdd: "Đang tải phần đầu của phần"
  loading_sections_463ebf7d: "Đang tải các phần"
  loading_staff_1ce7d803: "Đang tải nhân viên..."
  loading_student_section_and_group_data_ad687e69: "Đang tải dữ liệu sinh viên, phần và nhóm"
  loading_sub_accounts_a284e8a1: "Đang tải các tài khoản phụ"
  loading_sync_history_3eb11baf: "Đang tải lịch sử đồng bộ hóa..."
  loading_sync_history_9f342cbf: "Đang Tải Lịch Sử Đồng Bộ Hóa"
  loading_todo_course_name_b851e509: "Đang Tải Tên Khóa Học Todo"
  loading_todo_title_5c73a869: "Đang Tải Tiêu Đề Todo"
  loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6: "Đang tải tổng điểm cho %{courseName}"
  loading_unsynced_changes_1b52f725: "Đang tải các thay đổi chưa được đồng bộ hóa..."
  loading_unsynced_changes_b5d7b202: "Đang Tải Các Thay Đổi Chưa Được Đồng Bộ Hóa"
  local_4ee321b1: "Cục bộ"
  local_datetime_ce5ffddd: "Cục Bộ: %{datetime}"
  location_3b6ff307: "Vị trí:"
  location_e17bd402: "Vị trí"
  location_used_8909c9af: "Vị Trí Sử Dụng"
  locations_used_1c050e8e: "Các Vị Trí Sử Dụng"
  lock_at_time_3c8a044e: "Khóa tại: %{time}"
  lock_c341af13: Khóa
  lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b: "Ngày khóa không được sau ngày kết thúc khóa học"
  lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c: "Ngày khóa không được sau ngày kết thúc phần"
  lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f: "Ngày khóa không được sau ngày kết thúc học kỳ"
  lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54: "Ngày khóa không được trước ngày đến hạn"
  lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43: "Ngày khóa không được trước ngày hết hạn câu trả lời cho chủ đề"
  lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71: "Ngày khóa không được trước ngày hết hạn câu trả lời bắt buộc"
  lock_discussion_title_failed_9d49f2d: "Khóa thảo luận %{title} không thành công"
  lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc: "Khóa thảo luận %{title} đã thành công"
  lock_questions_after_answering_5aecef9d: "Khóa các câu hỏi sau khi trả lời"
  lock_selected_announcements_33740f80: "Khóa Thông Báo Chung Đã Chọn"
  lock_this_setting_for_sub_accounts_2ae5af17: "Khóa cài đặt này cho các tài khoản phụ"
  lock_until_549bb904: "Khóa Đến Khi"
  locked_1d1eaa8c: "Đã Khóa: "
  locked_762f138b: "Đã khóa"
  locked_796957c7: "Đã khóa:"
  locked_at_cda02889: "Đã Khóa Tại"
  locked_by_983c07f7: "Đã Khóa Bởi"
  locked_click_to_unlock_50747e11: "Đã khóa. Bấm để mở khóa."
  locked_content_f4ef2968: "Nội Dung Bị Khóa"
  locked_image_24f37a16: "Hình ảnh bị khóa"
  locked_object_configuration_d1fb1b82: "Cấu hình đối tượng bị khóa:"
  locked_objects_by_type_ff376c6c: "Các Đối Tượng Bị Khóa theo Loại"
  locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8: "Các đối tượng bị khóa không thể được chỉnh sửa trong các khóa học được liên kết."
  locked_until_item_name_is_graded_3b8d967f: "Đã khóa cho đến khi \"%{item_name}\" được chấm điểm"
  locked_until_mastery_path_is_processed_for_item_na_48766cf7: "Đã khóa cho đến khi lộ trình học tập thành thục được xử lý cho \"%{item_name}\""
  locked_until_unlock_date_498ead5f: "Đã khóa cho đến %{unlock_date}"
  locking_91f476a5: "Đang khóa..."
  log_in_5c66644d: "Đăng Nhập"
  log_in_c9e240ef: "Đăng nhập"
  log_in_to_canvas_b23dca2: "Đăng nhập vào Canvas"
  log_in_to_submit_962106cf: "Đăng nhập để gửi"
  log_in_url_is_not_a_valid_uri_7b8c57ee: "URL đăng nhập không phải là URI hợp lệ"
  log_lti_launches_ff06c5fe: "Khởi chạy LTI nhật ký"
  log_lti_launches_site_admin_bc4a0b70: "Ghi nhật ký hoạt động khởi chạy LTI (Quản Trị Viên Trang Web)"
  log_on_url_fc166e4c: "URL Đăng Nhập"
  log_out_379ba28a: "Đăng Xuất"
  log_out_url_2605c2c1: "URL Đăng Xuất"
  log_out_url_is_not_a_valid_uri_6566751e: "URL đăng xuất không phải là một URI hợp lệ"
  logged_in_user_id_5a54b1ae: "Đã đăng nhập id người dùng"
  logged_out_724b3717: "Đã Đăng Xuất"
  logged_out_user: "Người Dùng Đã Đăng Xuất %{user_counter}"
  logged_out_user_index_68a0edb2: "Người Dùng Đã Đăng Xuất %{index}"
  login: 
    canvas: 
      forgot_password_link: 
        dont_know_password: "Quên Mật Khẩu?"
      mobile_login: 
        back_to_login: "Quay Lại Đăng Nhập"
        buttons: 
          request_password: "Yêu Cầu Mật Khẩu"
        dont_know_password: "Quên Mật Khẩu?"
        error: "Có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại."
        log_in: "Đăng Nhập"
        login_handle: "Nhập %{login_handle_name} của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để thay đổi mật khẩu."
        password: "Mật khẩu"
        sending: "Đang gửi..."
        sent: "Đã gửi!"
      new: 
        page_title: "Đăng Nhập vào Canvas"
      new_login_content: 
        back_to_login: "Quay Lại Đăng Nhập"
        browse_courses: "Duyệt các khóa học"
        buttons: 
          request_password: "Yêu Cầu Mật Khẩu"
        labels: 
          password: "Mật khẩu"
          remember_me: "Vẫn đang đăng nhập"
        log_in: "Đăng Nhập"
        login_handle: "Nhập %{login_handle_name} của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để thay đổi mật khẩu."
        open_source_learning_management_system: "Mã nguồn mở LMS"
    logout_confirm: 
      cancel: Hủy
      details: 
        log_out: "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất khỏi Canvas không?"
      log_out: "Đăng Xuất"
      page_title: "Đăng Xuất"
    logout_landing: 
      page_title: "Đã Đăng Xuất"
    otp: 
      errors: 
        invalid_otp: "Mã xác minh không hợp lệ, vui lòng thử lại"
      new: 
        buttons: 
          send: Gửi
          verify: "Xác minh"
        details: 
          mfa_enrollment: |-
              Xác thực đa yếu tố tăng cường bảo mật bằng cách yêu cầu bạn phải có thứ gì đó thuộc quyền sở hữu thực của mình,
              ngoài việc biết mật khẩu của bạn, để đăng nhập vào Canvas. %{otp_via_sms_message} Có thể cấu hình MFA bằng cách quét mã QR
              dưới đây bằng ứng dụng xác thực Mật khẩu sử dụng một lần dựa trên thời gian (Time-based one-time password, TOTP) trên iPhone hoặc Android (ví dụ: Google Authenticator,
              Microsoft Authenticator, Authy). Bạn có thể cấu hình các thẻ bảo mật khác bằng cách nhập khóa bí mật **%{secret_key}**.
              Sau khi bạn đã cấu hình xác thực đa yếu tố, bạn nên truy cập trang hồ sơ của mình và in
              ra một bộ mã dự phòng, trong trường hợp thiết bị đa yếu tố thông thường của bạn không khả dụng.
          mfa_required: "Bạn bắt buộc phải thiết lập xác thực đa yếu tố."
          otp_impaired: "Chúng tôi hiện đang gặp sự cố với nhà cung cấp SMS của mình. Trong khi chúng tôi nỗ lực giải quyết vấn đề này, nếu bạn nhận mã SMS chậm trễ, vui lòng kiểm tra email của bạn."
          otp_on_device: "Vui lòng nhập mã xác minh được hiển thị bằng thẻ bảo mật của bạn."
          otp_sent_to_phone: "Mã xác minh đã được gửi đến điện thoại của bạn. Vui lòng nhập ở đây."
          send_to_sms: "Gửi tin nhắn văn bản tới %{phone_number}"
        labels: 
          carrier: "Nhà cung cấp dịch vụ viễn thông"
          otp_communication_channel_id: "Số Di Động Hoa Kỳ"
          phone_number: "Số Di Động Hoa Kỳ"
          remember_me: "Ghi nhớ máy tính này"
          verification_code: "Mã Xác Minh"
        links: 
          choose_number: "Chọn một điện thoại hiện có"
        page_title: "Xác Thực Đa Yếu Tố"
        select: 
          new_number: "điện thoại mới"
        titles: 
          mfa: "Xác Thực Đa Yếu Tố"
    saml: 
      debug: 
        logout_request_redirect_from_idp: "Đã nhận LogoutRequest từ IdP"
        logout_response_redirect_from_idp: "Đã nhận LogoutResponse từ IdP"
        logout_response_redirect_to_idp: "Đang gửi LogoutResponse tới IdP"
        redirect_from_idp: "Đã nhận LoginResponse từ IdP"
  login_6f3d6249: "Đăng nhập"
  login_attribute_731a8181: "Thuộc Tính Đăng Nhập"
  login_attribute_selector_9a106f9c: "Bộ Lựa Chọn Thuộc Tính Đăng Nhập"
  login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7: "Vùng Nhập Hậu Tố Thuộc Tính Đăng Nhập"
  login_footer_link_badb3898: "Liên Kết Chân Trang Đăng Nhập"
  login_footer_link_hover_1b474e6c: "Di Chuột Trên Liên Kết Chân Trang Đăng Nhập"
  login_handle_is_required_90ab7fe0: "%{login_handle} là bắt buộc"
  login_has_been_denied_for_security_reasons_please__66869692: "Từ chối đăng nhập vì lý do bảo mật. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn."
  login_help_for_canvas_5571f9b1: "Trợ Giúp Đăng Nhập cho %{canvas}"
  login_id_12109693: "ID Đăng Nhập"
  login_id_bc943b97: "ID Đăng Nhập:"
  login_ids_b394c2a3: "Các ID Đăng Nhập"
  login_ids_required_ff2273ab: "Các ID đăng nhập (bắt buộc)"
  login_info_d1d9f11e: "Thông tin đăng nhập"
  login_instructure_logo_8f2332db: "Logo Instructure đăng nhập"
  login_label_1dea0f9d: "Nhãn Đăng Nhập"
  login_link_color_a887a109: "Màu Liên Kết Đăng Nhập"
  login_logo_5eecf564: "Logo Đăng Nhập"
  login_screen_83518c07: "Màn Hình Đăng Nhập"
  login_with_provider_3fd3998e: "Đăng nhập với %{provider}"
  loginrequest_encoded_url_44c49c18: "LoginRequest URL được mã hóa"
  loginrequest_xml_sent_to_idp_9fafd03a: "LoginRequest XML được gửi đến IdP"
  logins_9aee0cbe: "Các đăng nhập"
  logout_a9312e35: "Đăng xuất"
  logout_request_id_ac12f5c: "Id yêu cầu đăng xuất"
  logoutrequest_encoded_url_a4a63f20: "LogoutRequest URL được mã hóa"
  logoutrequest_sent_to_idp_4da4261e: "LogoutRequest gửi tới IdP"
  logoutrequest_xml_sent_to_idp_39a7ffd: "LogoutRequest XML được gửi đến IdP"
  logoutresponse_from_idp_d45995f1: "LogoutResponse từ IdP"
  long_description_7d89285c: "Mô Tả Dài"
  looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_ema_58c65037: "Tra cứu người dùng Microsoft theo thuộc tính từ xa: địa chỉ email (thư)"
  looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_mai_452ac441: "Tra cứu người dùng Microsoft theo thuộc tính từ xa: biệt danh thư"
  looking_up_microsoft_users_by_remote_attribute_use_73ce13f0: "Tra cứu người dùng Microsoft theo thuộc tính từ xa: Tên Chính của Người Dùng (UPN)"
  looks_great_e4d883ed: "Trông rất tuyệt!"
  looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716: "Có vẻ như ở đây không có gì cả"
  los_gatos_saratoga_joint_union_high_school_distric_91f5b3c6: "Báo Cáo Điểm của Los Gatos-Saratoga Joint Union High School District"
  low_eab1cadd: Thấp
  low_f1831924: "Thấp:"
  low_high_a709235f: "Thấp < Cao"
  low_score_4eeb95b2: "Thấp: %{score}"
  low_score_6d05905b: "Điểm Thấp"
  lower_bound_ed528347: "Giới Hạn Dưới"
  lower_bound_to_upper_bound_48d093c2: "%{lower_bound} đến %{upper_bound}"
  lower_limit_of_range_6ddd4983: "Giới hạn dưới của phạm vi"
  lower_quartile_c7fceee8: "Tứ Phân Vị Dưới:"
  lowerbound_to_upperbound_352a3c0b: "%{lowerBound}+ đến %{upperBound}"
  lowest_possible_grade_ae5510be: "Điểm thấp nhất có thể đạt được"
  lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d: "Điểm thấp nhất có thể đạt được phải là số"
  lowest_possible_grade_percent_20474418: "Phần trăm điểm thấp nhất có thể đạt được"
  lti: 
    launch_iframe: 
      load_tool_new_tab_button: "Tải %{tool} trong một cửa sổ mới"
      new_tab: "Công cụ này cần được tải trong một cửa sổ trình duyệt mới"
      new_tab_expired: "Phiên cho công cụ này đã hết hạn. Vui lòng tải lại trang để truy cập lại công cụ"
      new_tab_loaded: "Công cụ này đã được tải thành công trong một cửa sổ trình duyệt mới. Tải lại trang để truy cập lại công cụ."
    lti_message: 
      links: 
        add_rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      load_tool_new_tab_button: "Tải %{tool} trong một cửa sổ mới"
      new_tab: "Công cụ này cần được tải trong một cửa sổ trình duyệt mới"
      new_tab_expired: "Phiên cho công cụ này đã hết hạn. Vui lòng tải lại trang để truy cập lại công cụ"
      new_tab_loaded: "Công cụ này đã được tải thành công trong một cửa sổ trình duyệt mới. Tải lại trang để truy cập lại công cụ."
    registrations: 
      index: 
        title: "Ứng Dụng"
  lti2: 
    register_tool: "Công Cụ Đăng Ký"
  lti_1_1_to_1_3_migration_info_97162fd: "Thông Tin Di Chuyển LTI 1.1 đến 1.3"
  lti_1_3_configuration_c3534f3b: "LTI 1.3 Cấu hình"
  lti_1_3_registration_c251e5bd: "Đăng Ký LTI 1.3"
  lti_2_reregistration_afabde25: "LTI 2 Đăng Ký Lại"
  lti_add_and_edit_a359d8da: "LTI thêm và chỉnh sửa"
  lti_add_e3bc0049: "LTI - thêm"
  lti_add_edit_delete_15905170: "LTI - thêm / sửa / xóa"
  lti_advantage_services_c1746cb4: "LTI Dịch Vụ Lợi Thế"
  lti_apps_discover_page_cd95458b: "Trang Khám Phá Ứng Dụng LTI"
  lti_apps_page_bd3867af: "Trang Ứng Dụng LTI"
  lti_apps_page_features_in_development_99c65559: "Tính Năng Của Trang Ứng Dụng LTI Đang Trong Quá Trình Phát Triển"
  lti_context_id_should_be_unique_7437a74d: "lti_context_id phải riêng biệt"
  lti_deep_linking_for_module_index_menu_881feeee: "LTI Liên Kết Sâu cho Menu Chỉ Mục Học Phần"
  lti_deep_linking_line_items_5e0079f7: "Các Mục Hàng Liên Kết Sâu LTI"
  lti_deep_linking_line_items_on_assignment_create_e_30ccfc99: "Các Mục Dòng Liên Kết Sâu LTI trên trang tạo/chỉnh sửa Bài Tập"
  lti_deep_linking_line_items_on_assignment_edit_pag_c0e2561e: "Mục Dòng Liên Kết Sâu LTI trên trang chỉnh sửa Bài Tập"
  lti_delete_ee5f1bef: "LTI - xóa"
  lti_dynamic_registration_8592edb0: "Đăng Ký Động LTI"
  lti_edit_83a27850: "LTI - chỉnh sửa"
  lti_extensions_discover_page_93e4d9e0: "Trang Khám Phá Phần Mở Rộng LTI"
  lti_extensions_page_4269b418: "Trang Phần Mở Rộng LTI"
  lti_insights_5ee4c5ab: "LTI Insights"
  lti_key_14ad02b1: "Khóa LTI"
  lti_keys_5677ba9e: "Khóa LTI"
  lti_launch_af082dc3: "Khởi Chạy LTI:"
  lti_launch_error_41eac9a: "LTI Lỗi Khởi Chạy"
  lti_multiple_assignment_deep_linking_b7d641d7: "LTI Liên Kết Sâu Đa Bài Tập"
  lti_platform_storage_9d11dc60: "Lưu Trữ Nền Tảng LTI"
  lti_registration_9e0f754d: "Đăng Ký LTI"
  lti_registrations: 
    index: 
      title: "Phần Mở Rộng"
  lti_registrations_listing_error_60db565a: "lỗi danh sách Đăng Ký LTI"
  lti_registrations_manage_56d4ef97: "Đăng Ký LTI - quản lý "
  lti_report_2b6193ab: "LTI Báo Cáo"
  lti_resource_links_14385464: "Liên Kết Nguồn Lực LTI"
  lti_submissions_require_a_url_to_submit_85ca9988: "LTI Các bài nộp yêu cầu một URL để nộp"
  lti_tool_menu_f4ed93cc: "Menu Công Cụ LTI"
  lti_tool_report_f13213b3: "Báo Cáo Công Cụ LTI"
  lti_tool_report_slcc_c98a3902: "Báo Cáo Công Cụ LTI - SLCC"
  lti_tools_menu_b6ef9b4c: "Menu Công Cụ LTI"
  lti_usage_af8c685e: "LTI Usage"
  lti_usage_report_7f8b11e2: "Báo Cáo Sử Dụng LTI"
  lti_variable_expansions_use_group_s_course_as_cour_583dd0f4: "Mở Rộng Biến LTI: Sử Dụng Khóa Học của Nhóm làm Khóa Học"
  luxembourg_352_85f4124d: "Luxembourg (+352)"
  m2c_file_description: "Moodle 1.9/2.x"
  m2c_name: "Trình Nhập Moodle"
  macedonian_6ed541af: "Tiếng Macedonia"
  magenta_4a65993c: "Đỏ Tím"
  mailbox_selection_92d9cbf: "Lựa Chọn Hộp Thư"
  main_text_color_7d65ab1b: "Màu Văn Bản Chính"
  maintenance_windows_days_weekday_of_the_month_from_e0113bb1: "Các cửa sổ bảo trì: %{days} %{weekday} của tháng từ %{time_range} (%{utc_time_range} UTC )"
  make_all_discussions_threaded_7f0af690: "Chuyển Tất Cả Các Cuộc Thảo Luận Sang Dạng Luồng"
  make_key_developername_invisible_212ecf72: "Ẩn %{developerName} khóa"
  make_key_developername_visible_97c404bf: "Hiển thị %{developerName} khóa"
  make_key_invisible_e66af89: "Ẩn khóa"
  make_key_visible_5c03fa34: "Hiển thị khóa"
  make_login_suspension_persistent_81b1b41e: "Giữ trạng thái tạm dừng đăng nhập"
  make_speedgrader_lti_submission_launches_use_assig_724f8e1e: "Thực hiện khởi chạy nộp LTI SpeedGrader bằng cách sử dụng bài tập (không phải công cụ) resource_link_id"
  make_sure_that_you_are_spelling_your_institution_c_19a8b7c6: "Đảm bảo rằng bạn viết đúng chính tả tổ chức của mình."
  make_sure_you_ve_spelled_it_correctly_or_type_in_f_42876182: "Hãy đảm bảo rằng bạn đã đánh vần đúng hoặc gõ ít chữ cái đi để xem liệu lịch có hiển thị trong phần kết quả không."
  make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e: |-
      Hãy biến khóa học của bạn thành của riêng bạn! Tải lên một hình ảnh để đại diện cho khóa học
            của bạn, cho phép các sinh viên quản lý các khu vực nội dung khóa học và ẩn các chi tiết về
            điểm với sinh viên. Bạn cũng có thể điều chỉnh tên và mã khóa học.
  makes_a_microsoft_immersive_reader_link_option_sho_4dc2fcfb: "Làm cho tùy chọn liên kết Microsoft Immersive Reader hiển thị trên các trang wiki."
  makes_available_an_account_setting_to_make_certain_284b6fd9: "Cung cấp cài đặt tài khoản để làm cho một số tính năng Canvas nhất định không khả dụng đối với sinh viên trong tài khoản đó."
  makes_microsoft_immersive_reader_appear_in_more_su_b8a360d9: "Làm cho Microsoft Immersive Reader xuất hiện ở nhiều khu vực được hỗ trợ hơn."
  makes_the_student_grades_page_responsive_c13e00eb: "Làm cho trang điểm của sinh viên mang tính phản hồi."
  making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b: "Tạo một bản sao của \"%{original_assignment_name}\""
  making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992: "Tạo một bản sao của \"%{originalAssignmentName}\""
  malay_f5dddce4: "Tiếng Malay"
  malaysia_60_7d357b28: "Malaysia (+60)"
  malformed_csv_aaa4b7f2: "CSV không đúng định dạng"
  maltese_916925e8: "Tiếng Malta"
  manage_a_library_of_custom_buttons_and_icons_from__e3137049: "Quản lý thư viện các nút và biểu tượng tùy chỉnh từ RCE."
  manage_a_library_of_custom_icons_from_the_rce_fff6fe2e: "Quản lý thư viện các nút tùy chỉnh từ RCE."
  manage_access_bd923d8d: "Quản Lý Quyền Truy Cập"
  manage_access_token_edceae1: "Quản Lý Thẻ Truy Cập"
  manage_account_calendars_89dce020: "Quản Lý Lịch Tài Khoản"
  manage_account_level_course_actions_1a9d2385: "Quản lý các hành động của khóa học cấp tài khoản"
  manage_add_edit_delete_18963dbc: "Quản Lý ( thêm / sửa / xóa ) "
  manage_all_grading_schemes_f03f9310: "Quản Lý Tất Cả Chế Độ Cho Điểm"
  manage_all_other_course_content_d77de830: "Quản lý tất cả nội dung khóa học khác"
  manage_app_list_994cc26c: "Quản Lý Danh Sách Ứng Dụng"
  manage_assign_to_e69cfbaa: "Quản Lý Chỉ Định Cho"
  manage_assignment_31a132fb: "Quản Lý Bài Tập"
  manage_assignments_and_quizzes_170ccaf4: "Quản Lý Các Bài Tập và Câu Hỏi Kiểm Tra"
  manage_avatars: 
    errors: 
      update_failed: "Cập nhật không thành công, vui lòng thử lại"
    messages: 
      updating: "Đang cập nhật..."
    prompts: 
      delete_avatar: "Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh hồ sơ của người dùng này không ?"
      lock_avatar: "Việc khóa ảnh này sẽ phê duyệt ảnh và ngăn người dùng cập nhật ảnh.  Tiếp tục?"
  manage_b88f7150: "Quản lý"
  manage_blackout_dates_1f67216a: "Quản Lý Ngày Mất Điện"
  manage_comment_library_48f2d123: "Quản Lý Thư Viện Bình Luận"
  manage_course_content_fc5de138: "Quản Lý Nội Dung Khóa Học"
  manage_course_files_57e07038: "Quản Lý Các Tập Tin Khóa Học"
  manage_course_sections_f482d1b3: "Quản Lý Các Phần Khóa Học"
  manage_course_templates_66c00052: "Quản Lý Các Mẫu Khóa Học"
  manage_courses_abe8335f: "Quản Lý Các Khóa Học"
  manage_create_edit_delete_groups_f9046ee3: "Quản lý (tạo / chỉnh sửa / xóa) các nhóm"
  manage_created_labels_below_ade2cc87: "Quản lý các nhãn đã tạo bên dưới."
  manage_discussion_by_author_ac2b9c9e: "Quản Lý Thảo Luận bởi %{author}"
  manage_discussion_c1dd8f4e: "Quản Lý Thảo Luận"
  manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb: "Quản Lý Ngày Đến Hạn và Phân Công Cho"
  manage_edit_assignments_and_quizzes_572f3589: "Quản lý / chỉnh sửa các bài tập và câu hỏi kiểm tra"
  manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273: "Quản lý chế độ cho điểm trong %{context_name}"
  manage_group_group_name_ac8578c6: "Quản lý nhóm %{group_name}"
  manage_groups_4b962fa9: "Quản Lý Các Nhóm"
  manage_groups_4c3a2a9f: "Quản lý các nhóm"
  manage_home_4fc3480b: "Quản Lý Trang Chủ"
  manage_home_for_coursename_5e5c7661: "Quản lý trang chủ cho %{courseName}"
  manage_impact_7ff2d6de: "Quản Lý Impact"
  manage_instructure_identity_information_c91b1fad: "Quản Lý Thông Tin Instructure Identity"
  manage_internal_analytics_fcfa306e: "Quản Lý Phân Tích Nội Bộ"
  manage_item_name_6118d4b0: "Quản lý %{item_name}"
  manage_labels_98611fe: "Quản lý các nhãn"
  manage_lti_8fcdc6ba: "Quản lý LTI"
  manage_module_name_dfe16816: "Quản lý %{module_name}"
  manage_name_7f55f792: "Quản lý %{name}"
  manage_name_s_temporary_enrollment_providers_dcae7962: "Quản Lý Nhà Cung Cấp Ghi Danh Tạm Thời của %{name}"
  manage_name_s_temporary_enrollment_recipients_e4eca781: "Quản Lý Bên Nhận Ghi Danh Tạm Thời của %{name}"
  manage_options_for_name_83278ad0: "Quản lý các tùy chọn cho %{name}"
  manage_pages_4d2adeb6: "Quản Lý Các Trang"
  manage_profile_pictures_40c958ce: "Quản lý các ảnh hồ sơ"
  manage_release_notes_9a51bba0: "Quản lý các ghi chú phát hành"
  manage_sftp_user_settings_95f01949: "Quản Lý Cài Đặt Người Dùng SFTP"
  manage_sftp_users_75ac1968: "Quản lý người dùng SFTP"
  manage_snapshots_1dc4b79d: "Quản Lý Ảnh Chụp Nhanh"
  manage_snapshots_modal_b0517bb6: "Quản Lý Phương Thức Chụp Ảnh Nhanh"
  manage_strand_strand_21998a5d: "Quản lý strand \"%{strand}\""
  manage_student_group_8f9c36f2: "Quản Lý Nhóm Sinh Viên"
  manage_students_for_the_course_3b1bc4f0: "Quản lý các sinh viên cho khóa học"
  manage_subject_coursecontext_2328e1ff: "Quản Lý Chủ Đề: %{courseContext}"
  manage_subject_f9835769: "Quản Lý Chủ Đề"
  manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43: "Quản Lý Nhà Cung Cấp Ghi Danh Tạm Thời cho %{name}"
  manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4: "Quản Lý Người Nhận Ghi Danh Tạm Thời cho %{name}"
  manage_temporary_enrollments_4c4f21ef: "Quản Lý Ghi Danh Tạm Thời"
  manage_update_23de23a1: "Quản Lý Cập Nhật"
  manage_update_for_toolname_f8e3b2fb: "Quản lý bản cập nhật cho %{toolName}"
  manage_usage_rights_c5a8c216: "Quản Lý Các Quyền Sử Dụng"
  manage_usage_rights_da351cd8: "Quản lý các quyền sử dụng"
  manage_user_name_a97d3438: "Quản lý %{user_name}"
  manage_user_settings_827ab12d: "Quản Lý Cài Đặt Người Dùng"
  manual_8c2665de: "Thủ công"
  manual_configuration_b586fe54: "Cấu Hình Thủ Công"
  manual_entry_e4a4f99a: "Lối Vào Thủ Công"
  manual_posting_scores_hidden_from_instructors_9ccb197c: "%{manual_posting} (các điểm bị ẩn từ người hướng dẫn)"
  manual_subscribe_5ad37b14: "Đăng ký thủ công"
  manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8: "Các đồng bộ thủ công sẵn sàng sau mỗi %{coolDown} phút. Vui lòng đợi %{minutesRemaining} phút để đồng bộ hóa lại."
  manually_9de23e1f: "Thủ công"
  manually_mark_posts_as_read_afa5d035: "Đánh dấu thủ công các bài đăng là đã đọc"
  manually_mark_replies_as_read_580adc59: "Đánh dấu thủ công các câu trả lời là đã đọc"
  manually_post_grades_18248306: "Đăng Điểm Số Thủ Công"
  maori_new_zealand_5380a95f: "Tiếng Maori (New Zealand)"
  march_bbe310ee: "Tháng Ba"
  mark_all_announcement_read_eda5292b: "Đánh dấu tất cả thông báo là đã đọc"
  mark_all_announcement_read_f4fc9137: "Đánh Dấu Tất Cả Thông Báo Là Đã Đọc"
  mark_all_as_read_8f3bdf57: "Đánh Dấu Tất Cả là Đã Đọc"
  mark_all_as_read_a995ffbe: "Đánh dấu tất cả là đã đọc"
  mark_all_as_unread_10e7f0fe: "Đánh dấu tất cả là chưa đọc"
  mark_all_as_unread_a435be3d: "Đánh Dấu Tất Cả là Chưa Đọc"
  mark_as_done_6fa48d2f: "Đánh dấu là xong"
  mark_as_done_779556d7: "đánh dấu là xong"
  mark_as_important_date_533718de: "Đánh dấu là Ngày Quan Trọng"
  mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad: "Đánh dấu là ngày quan trọng và hiển thị trên thanh bên chủ nhiệm"
  mark_as_read_47ec83dd: "Đánh Dấu là Đã Đọc"
  mark_as_read_e7de2ce3: "Đánh dấu là đã đọc"
  mark_as_safe_c01fea35: "Đánh dấu là An Toàn"
  mark_as_spam_9c613d87: "Đánh dấu là Spam"
  mark_as_unread_4a413c41: "Đánh dấu là chưa đọc"
  mark_as_unread_4ded3977: "Đánh Dấu là Chưa Đọc"
  mark_done_9d81bcd9: "Đánh dấu xong"
  mark_post_as_read_fe0456b4: "Đánh dấu bài đăng là đã đọc"
  mark_thread_as_read_41c1bcb3: "Đánh Dấu Chủ Đề là Đã Đọc"
  mark_thread_as_unread_bc3d7a4: "Đánh Dấu Chủ Đề là Chưa Đọc"
  marked_as_safe_an_administrator_has_reviewed_this__4f57f42e: "'Được đánh dấu là an toàn': Một quản trị viên đã xem xét Hồ Sơ Điện Tử này và đánh dấu là an toàn. Hồ sơ này được hiển thị cho khán giả dự định ban đầu."
  marked_as_safe_f7f953df: "Được đánh dấu là an toàn"
  marked_as_spam_ab87846d: "Bị đánh dấu là spam"
  marked_as_spam_an_administrator_has_reviewed_this__9af72a8b: "'Bị đánh dấu là spam': Một quản trị viên đã xem xét Hồ Sơ Điện Tử này và đánh dấu hồ sơ này là spam. Bản sao này chỉ hiển thị với tác giả và quản trị viên ban đầu."
  marked_done_9fd646f: "Đã đánh dấu xong"
  marked_incomplete_1bfc7235: "Đã đánh dấu chưa hoàn thành"
  master_lock_590266b6: "Khóa Chính"
  mastered_34d4c857: "Đã thành thạo"
  mastery_7ec348b5: "Thành thạo"
  mastery_at_cf0c477b: "Thành thạo mức"
  mastery_at_e804b49: "Thành thạo mức:"
  mastery_calculation_5fd5f5fe: "Tính Toán Thành Thạo"
  mastery_calculation_parameters_f072c3: "Các tham số tính toán thành thạo"
  mastery_calculation_saved_df378fdd: "Tính toán thành thạo đã được lưu"
  mastery_connect_64598f55: "Kết Nối Thành Thạo"
  mastery_level_deleted_88838a33: "Cấp độ thành thạo đã bị xóa"
  mastery_levels_7d4ee512: "Các Mức Độ Thành Thạo"
  mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206: "Thành thạo %{mastery} cho mức độ thành thạo %{position}"
  mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b: "Thành thạo: %{n_mastery_points_precision_2_str} Điểm Thành Phần"
  mastery_path_processing_f4471152: "Xử lý lộ trình học tập thành thục"
  mastery_paths_breakdown_6e0b5fce: "Phân Tích Lộ Trình Học Tập Thành Thục"
  mastery_paths_cc4096c2: "Lộ Trình Học Tập Thành Thục"
  mastery_points_f1672cc: "các điểm thành thạo"
  mastery_scale_saved_34c64b6b: "Thang điểm thành thạo đã được lưu"
  mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e: "Điểm thành thạo phản ánh điểm cao nhất của một bài tập hoặc câu hỏi kiểm tra đã được chấm điểm."
  mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f: "Điểm thành thạo phản ánh bài tập hoặc câu hỏi kiểm tra được chấm điểm gần đây nhất."
  match_aspect_ratio_529c9bd1: "Khớp Tỷ Lệ Khung Hình"
  matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6: "Công việc %{jobs} phù hợp với %{tags} thẻ"
  matching_left_side_900f860b: "Khớp bên trái"
  matching_right_side_920e71b2: "Khớp bên phải"
  math_ede93050: Toán
  math_scale_equation_images_5555a954: "Toán học: Điều chỉnh kích thức hình ảnh phương trình"
  math_support_latex_math_equations_almost_everywher_75545098: "Toán học: Hỗ trợ LaTex phương trình toán học ở hầu hết mọi nơi"
  math_updated_equation_handling_b08edab3: "Toán học: Đã cập nhật xử lý phương trình"
  mathquill: 
    tabs: 
      arrows: "Các phím mũi tên"
      basic: "Cơ bản"
      delimiters: "Dấu phân cách"
      greek: "Tiếng Hy Lạp"
      miscellaneous: "Hỗn hợp"
      operators: "Các nhà điều hành"
      relationships: "Các mối quan hệ"
  max_attempts_ae7b90bc: "Số Lần Làm Tối Đa"
  max_concurrent_a6f135c: "Đồng Thời Tối Đa"
  max_dd02d615: "tối đa"
  max_membership_bd0ddc68: max_membership
  max_n_strand_parallelism_77f80979: "Song song n_strand tối đa"
  max_run_time_6022a5f1: "Thời gian chạy tối đa"
  max_users_groups_per_appointment_867c505b: "Số người dùng/nhóm tối đa cho mỗi cuộc họp theo lịch"
  max_wait_time_dc158bf1: "Thời gian chờ tối đa"
  maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd: "Số lượng cuộc họp theo lịch tối đa mà một người tham gia có thể tham dự"
  maximum_number_of_communication_channels_reached_70c4d2f9: "Đã đạt đến số lượng kênh giao tiếp tối đa"
  may_9248a063: "Tháng Năm"
  may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe: "(Có thể có một liên kết Nổi Bật và một liên kết Mới cùng một lúc)"
  mean_1a2ad405: "Trung Bình:"
  mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1: "Trung Bình: %{mean}, Cao: %{high}, Thấp: %{low}"
  media_af190855: "Phương tiện"
  media_comment_content_5c2341fb: "Nội dung bình luận trên phương tiện"
  media_comment_dialog_manager: 
    messages: 
      loading: "Đang tải..."
    titles: 
      record_upload_media_comment: "Ghi Lại/Tải Lên Bình Luận Phương Tiện"
  media_comment_e494a952: "Bình Luận Phương Tiện"
  media_comment_submission_14e224dc: "Nộp Bình Luận Phương Tiện"
  media_comments_publicjs: 
    buttons: 
      submit: "Gửi Tập Tin Phương Tiện"
    errors: 
      file_too_large: "*Tập tin này quá lớn.* Kích thước tối đa là %{size}MB."
      load_failed: "Tải Ứng Dụng Bình Luận Phương Tiện không thành công.  Vui lòng thử lại."
      media_comment_installation_broken: "Tải lên bình luận phương tiện chưa được thiết lập đúng cách. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn."
      must_be_logged_in: "Bạn phải đăng nhập để ghi lại phương tiện."
      persistent_problem: "Nếu sự cố này tiếp tục xảy ra, bạn có thể thử ghi lại cục bộ phương tiện của mình và sau đó tải lên tập tin đã lưu thay thế."
      save_failed: "Lưu dường như không thành công.  Vui lòng đóng cửa sổ bật lên này để thử lại."
      save_failed_try_again: "Lưu mục nhập không thành công.  Vui lòng thử lại."
      upload_failed: "Tải lên không thành công do lỗi:"
    messages: 
      flash_required_record_audio: "Cần có Flash để ghi âm thanh."
      flash_required_upload_audio: "Cần có Flash để tải âm thanh lên."
      flash_required_upload_video: "Cần có Flash để tải video lên."
      loading: "Đang tải..."
      submitted: "Đã Gửi Tập Tin Phương Tiện!"
      submitting: "Đang Gửi Tập Tin Phương Tiện..."
    titles: 
      media_contribution: "Đóng Góp Truyền Thông"
      record_upload_media_comment: "Ghi Lại/Tải Lên Bình Luận Phương Tiện"
  media_comments_upload_view_manager: 
    errors: 
      media_comment_installation_broken: "Tải lên bình luận phương tiện chưa được thiết lập đúng cách. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn."
    file_size_error: "Kích thước của %{file} lớn hơn kích thước tập tin tối đa cho phép %{max} MB."
    file_type_error: "%{file} không phải là tập tin %{type} được chấp nhận."
    messages: 
      submitting: "Đang Gửi Tập Tin Phương Tiện..."
  media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd: "Phương tiện đã được xếp hàng đợi để chuyển đổi, vui lòng thử lại trong giây lát."
  media_objects: 
    media_objects_not_configured: "Các Đối Tượng Phương Tiện không được cấu hình"
  media_objects_c2fa37cd: "Các Đối Tượng Phương Tiện"
  media_over_time_d9332e25: "phương tiện theo thời gian"
  media_record_not_available_f78c16dd: "Bản ghi phương tiện không có sẵn"
  media_recording_77cddc52: "Bản Ghi Phương Tiện"
  media_recording_f53c5ef1: "Ghi nội dung phương tiện"
  media_recording_submission_b7fd1491: "Nộp Bản Ghi Phương Tiện"
  media_recording_submissions_require_a_media_id_to__ff740090: "%{media_recording} các bài nộp yêu cầu %{media_id} để nộp"
  media_recordings_749aef6d: "Bản Ghi Nội Dung Phương Tiện"
  median_9b4a2bd8: "Mức trung bình:"
  median_ed291842: "Mức trung bình"
  median_median_high_high_low_low_f356c5f1: "Trung vị %{median}, Cao %{high}, Thấp %{low}"
  median_score_4657e907: "Mức trung bình: %{score}"
  medium_5a8e9ead: "Trung bình"
  medium_dark_skin_tone_5134edbc: "Tông Màu Da Tối Vừa"
  medium_light_skin_tone_6c4a27fb: "Tông Màu Da Sáng Vừa"
  medium_skin_tone_8608d74e: "Tông Màu Da Vừa"
  meet_the_instructure_learning_platform_b1a3ff1b: "Gặp gỡ Nền Tảng Học Tập Instructure:"
  meets_expectations_bb179565: "Đáp Ứng Những Kỳ Vọng"
  meets_mastery_754e1c06: "Đạt Chuẩn"
  member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575: "%{member_count} thành viên trong số %{max_membership} thành viên tối đa"
  members_af25c21d: "Các Thành Viên"
  members_are_free_to_join_defa5929: "Thành viên được tham gia miễn phí"
  membership_by_invitation_only_9bc27199: "Tư cách thành viên chỉ có khi được mời"
  membership_service_configuration_d8ba5a74: "Cấu Hình Dịch Vụ Tư Cách Thành Viên"
  mentions_error_page_fd84c53c: "Đề Cập Trang Lỗi"
  menu_39cb0e8e: Menu
  menu_for_group_title_fbf60567: "Menu cho nhóm %{title}"
  menu_for_outcome_title_1d93378d: "Menu cho kết quả %{title}"
  menu_option_for_outcome_details_page_2dcd13d6: "Tùy Chọn Menu cho Trang Chi Tiết Kết Quả"
  menu_options_9b6b0b5c: "Các tùy chọn menu"
  mesa_public_course_syllabus_52282dd3: "Chương Trình Học Khóa Học của Mesa Public"
  mesa_public_user_inactivity_report_a6792ccf: "Báo Cáo Không Hoạt Động của Người Dùng Mesa Public"
  message: 
    default_subject: "Cảnh Báo Canvas"
  message_5c38209d: "Tin nhắn"
  message_896d2ed0: "%{message}"
  message_actions_for_conversation_d29b26cc: "Các hành động tin nhắn cho cuộc trò chuyện"
  message_actions_for_conversation_subject_fdb54c88: "Các hành động tin nhắn cho cuộc trò chuyện %{subject}"
  message_actions_for_text_27eead86: "Các hành động tin nhắn cho %{text}"
  message_body_1f782712: "Nội Dung Tin Nhắn"
  message_body_is_required_105d5986: "Nội dung tin nhắn là bắt buộc"
  message_for_name_648f5765: "Tin nhắn cho %{name}"
  message_form_9658d1ef: "Mẫu Tin Nhắn"
  message_name_3b100614: "Tin nhắn %{name}"
  message_not_included_login_to_view_the_message_bd7a0627: "Không bao gồm tin nhắn, đăng nhập để xem tin nhắn."
  message_observers_of_students_who_6cc6b796: "Nhắn Tin cho Người Quan Sát Sinh Viên..."
  message_preview_unavailable_b4abf6d2: "xem trước tin nhắn không khả dụng"
  message_sent_5e328899: "Tin Nhắn Đã Gửi!"
  message_sent_9ff3a79d: "Tin nhắn đã gửi!"
  message_sent_f4cba0c: "Tin nhắn đã gửi."
  message_sent_successfully_7cc86ad3: "Tin nhắn đã được gửi thành công"
  message_signing_b65abadf: "Đăng Ký Tin Nhắn"
  message_student_f12b37a6: "Nhắn Tin Cho Sinh Viên"
  message_students_37ba5dd5: "Nhắn tin cho sinh viên"
  message_students_cecc3f83: "Nhắn Tin cho Sinh Viên"
  message_students_for_context_ee62ff92: "Nhắn tin cho sinh viên cho %{context}"
  message_students_for_course_name_e55f8077: "Nhắn Tin Cho Sinh Viên cho %{course_name}"
  message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4: "Nhắn tin cho sinh viên cho %{groupCategoryName}"
  message_students_who_369b8488: "Nhắn Tin cho Sinh Viên Người..."
  message_students_who_57f07a41: "Nhắn Tin cho Sinh Viên Người"
  message_students_who_778ce759: "Nhắn tin cho sinh viên người"
  message_students_who_b9f2bf20: "Nhắn tin cho sinh viên người..."
  message_text_5f692459: "Tin nhắn văn bản"
  message_this_student_6d14043d: "Nhắn tin cho sinh viên này"
  message_to_name_sent_f67d0cc3: "Tin nhắn tới %{name} đã được gửi."
  message_type_480e7b89: "Loại Tin Nhắn"
  message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1: "Thông điệp sẽ được gửi đến tất cả các giáo viên và trợ giảng trong khóa học."
  messageableuser_library_767eed20: "MessageableUser thư viện"
  messages: 
    account_notification: 
      email: 
        html: 
          link: "Xem Thông Báo trên Bảng Điều Khiển"
    account_suspended: 
      email: 
        body: "%{institution} đã bị treo.  Vui lòng liên hệ với Người Quản Lý Thành Công Khách Hàng của bạn để tìm hiểu lý do."
        subject: "Tổ Chức Bị Treo"
    account_user_notification: 
      email: 
        html: 
          subject: "Thông Báo Quản Trị Viên Tài Khoản"
          url_info: "Truy cập trang tài khoản"
        subject: "Thông Báo Quản Trị Viên Tài Khoản"
        url_info: |-
            Truy cập trang tài khoản tại đây: 
            %{url}
    account_user_registration: 
      email: 
        email_info: "Email: %{email}"
        html: 
          click_to_finish_registration: "Bấm vào đây để kết thúc quá trình đăng ký"
          email: Email
          name: Tên
          subject: "Lời Mời Quản Trị Tài Khoản Canvas"
          url_info_label: "Bạn sẽ cần đăng ký Canvas trước khi có thể tham gia với tư cách là quản trị viên tài khoản."
          username: "Tên người dùng"
        name_info: "Tên: %{name}"
        subject: "Lời Mời Quản Trị Tài Khoản Canvas"
        url_info: |-
            Bạn cần đăng ký Canvas trước khi có thể tham gia với tư cách quản trị viên tài khoản.  Bạn có thể hoàn tất quá trình đăng ký tại đây: 
            %{url}
        username_info: "Tên người dùng: %{username}"
    account_verification: 
      email: 
        html: 
          subject: "Xác Minh Tài Khoản Canvas"
    added_to_conversation: 
      email: 
        html: 
          body: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
          link_text: "Xem Cuộc Trò Chuyện"
          subject: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
          unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
        subject: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      sms: 
        body: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      summary: 
        body: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
        subject: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas."
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Được thêm vào cuộc trò chuyện bởi %{user_name}."
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
    alert: 
      email: 
        body: 
          one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
        body_student: 
          one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
        html: 
          body: 
            one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
            other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          body_student: 
            one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
            other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          interaction_description: "Không có tương tác giữa sinh viên/giáo viên trong %{count} ngày"
          subject: "Cảnh báo: %{user_name}"
          ungraded_count_description: "%{count} bài nộp hoặc hơn chưa được chấm điểm"
          ungraded_timespan_description: "Một bài nộp đã không được chấm điểm trong %{count} ngày"
          usernote_description: "Không có mục nhập nhật ký khoa trong %{count} ngày"
          view_here: "Bạn có thể xem tại đây"
        interaction_description: "Không có tương tác giữa sinh viên/giáo viên trong %{count} ngày"
        subject: "Cảnh báo: %{user_name}"
        ungraded_count_description: "%{count} bài nộp hoặc hơn chưa được chấm điểm"
        ungraded_timespan_description: "Một bài nộp đã không được chấm điểm trong %{count} ngày"
        usernote_description: "Không có mục nhập nhật ký khoa trong %{count} ngày"
      sms: 
        body: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho %{student}"
        body_student: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn"
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: 
          one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt %{student} vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
        body_student: 
          one: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì điều kiện sau đã được đáp ứng:"
          other: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn vì các điều kiện sau đã được đáp ứng:"
        interaction_description: 
          one: "Không có tương tác giữa sinh viên/giáo viên trong một ngày"
          other: "Không có tương tác giữa sinh viên/giáo viên trong %{count} hoặc nhiều ngày hơn"
        subject: "Cảnh báo: %{user_name}"
        ungraded_count_description: 
          one: "Một hoặc nhiều bài nộp chưa được chấm điểm"
          other: "%{count} bài nộp hoặc hơn chưa được chấm điểm"
        ungraded_timespan_description: 
          one: "Một hoặc nhiều bài nộp đã không được chấm điểm trong một hoặc nhiều ngày"
          other: "Một hoặc nhiều bài nộp đã không được chấm điểm trong %{count} ngày trở lên"
        usernote_description: 
          one: "Không có mục nhập nhật ký khoa trong một ngày hoặc hơn"
          other: "Không có mục nhập nhật ký khoa trong %{count} ngày hoặc hơn"
      twitter: 
        body: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho %{student}"
        body_student: "Một cảnh báo đã được kích hoạt cho bạn"
    annotation_notification: 
      email: 
        body: "Một chú thích mới đã được thực hiện bởi %{author} với bài tập %{assignment_name}."
        html: 
          body: "Một chú thích mới đã được thực hiện bởi %{author} với bài tập %{assignment_name}."
          link_text: "Xem Bài Nộp"
          subject: "Một chú thích mới đã được tạo cho tài liệu bài nộp của bạn"
        subject: "Một chú thích mới đã được tạo cho tài liệu bài nộp của bạn"
      summary: 
        body: "Một chú thích mới đã được thực hiện bởi %{author} với bài tập %{assignment_name}."
        subject: "Một chú thích mới đã được tạo cho tài liệu bài nộp của bạn"
    announcement_created_by_you: 
      email: 
        html: 
          attached_file: "Tập Tin Đính Kèm"
          download: "tải xuống"
          link: "Xem Thông Báo"
        labels: 
          file_included: "Tập Tin Bao Gồm"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Bạn đã tạo Thông Báo này: %{title}, %{course}."
    announcement_reply: 
      email: 
        body: "%{user} đã đăng một bình luận mới về thông báo: %{discussion_topic} cho %{course}:"
        html: 
          body: "%{user} đã đăng một bình luận mới về thông báo: %{discussion_topic} cho %{course}:"
          discussion_entry_reply_message: "Tham gia cuộc trò chuyện bằng liên kết bên dưới hoặc bình luận bằng cách trả lời tin nhắn này. Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời thông báo."
          link: "Nhấp vào đây để xem thông báo"
          subject: "Bình Luận Mới về Thông Báo %{discussion_topic}: %{course}"
        subject: "Bình Luận Mới về Thông Báo %{discussion_topic}: %{course}"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        subject: "Bình Luận Mới về Thông Báo: %{discussion_topic}: %{course}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận Thông Báo: %{discussion_topic}, %{course}."
    appointment_canceled_by_user: 
      email: 
        html: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          click_to_see_appointment: "Nhấp vào đây để xem cuộc họp theo lịch"
          date_and_time: Ngày/Giờ
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group: Nhóm
          message: "%{user} đã hủy đặt chỗ của họ cho %{appointment_name}."
          no_reason_given: "chưa được đưa ra"
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
          subject: "Đã hủy đặt chỗ cho %{appointment_name} (%{course})"
        instructions: "Xem lịch họp theo lịch tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          group: Nhóm
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
        message: "%{user} đã hủy đặt chỗ của họ cho \"%{appointment_name}\"."
        no_reason_given: "chưa được đưa ra"
        subject: "Đã hủy đặt chỗ cho \"%{appointment_name}\" (%{course})"
      sms: 
        message: "%{user} đã hủy đặt chỗ của họ cho \"%{appointment_name}\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - %{user} đã hủy đặt chỗ của họ cho \"%{appointment_name}\"."
    appointment_deleted_for_user: 
      email: 
        html: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/Giờ
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group: Nhóm
          link_text: "Nhấp vào đây để đăng ký một khoảng thời gian khác"
          message: "%{user} đã hủy khoảng thời gian của bạn cho %{appointment_name}."
          no_reason_given: "chưa được đưa ra"
          subject: "Khoảng thời gian của bạn cho %{appointment_name} đã bị hủy (%{course})"
        instructions: "Đăng ký một khoảng thời gian khác tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          group: Nhóm
        message: "%{user} đã hủy khoảng thời gian của bạn cho \"%{appointment_name}\"."
        no_reason_given: "chưa được đưa ra"
        subject: "Khoảng thời gian của bạn cho \"%{appointment_name}\" đã bị hủy (%{course})"
      sms: 
        message: "Khoảng thời gian của bạn cho “%{appointment_name} đã bị hủy\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - Khoảng thời gian của bạn cho “%{appointment_name} đã bị hủy\"."
    appointment_group_deleted: 
      email: 
        html: 
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          link_text: "Xem cuộc họp theo lịch"
          message: "Tất cả các cuộc họp theo lịch cho %{appointment_name} đã bị hủy."
          no_reason_given: "chưa được đưa ra"
          subject: "Các cuộc họp theo lịch cho %{appointment_name} đã bị hủy (%{course})"
        labels: 
          cancel_reason: "Lý do hủy"
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
        message: "Tất cả các cuộc họp theo lịch cho \"%{appointment_name}\" đã bị hủy."
        no_reason_given: "chưa được đưa ra"
        subject: "Các cuộc họp theo lịch cho \"%{appointment_name}\" đã bị hủy (%{course})"
      sms: 
        message: "Tất cả các cuộc họp theo lịch cho \"%{appointment_name} đã bị hủy\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - Tất cả các cuộc họp theo lịch cho \"%{appointment_name} đã bị hủy\"."
    appointment_group_published: 
      email: 
        group_signup: "Nhóm (%{group_category})"
        html: 
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group_signup: "Nhóm (%{group_category})"
          individual_signup: "Cá nhân"
          link_text: "Đăng ký một khoảng thời gian"
          message: "Khoảng thời gian cho \"%{appointment_name}\" hiện có sẵn để đăng ký."
          signup_type: "Loại Đăng Ký"
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
          subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" có sẵn để đăng ký (%{course})"
        individual_signup: "Cá nhân"
        instructions: "Đăng ký một khoảng thời gian tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          signup_type: "Loại Đăng Ký"
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
        message: "Khoảng thời gian cho \"%{appointment_name}\" hiện có sẵn để đăng ký."
        subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" có sẵn để đăng ký (%{course})"
      sms: 
        message: "Các đăng ký được mở cho \"%{appointment_name}\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        message: "Khoảng thời gian cho \"%{appointment_name}\" hiện có sẵn để đăng ký (%{dates})."
        subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" có sẵn để đăng ký (%{course})"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - Các đăng ký được mở cho \"%{appointment_name}\"."
    appointment_group_updated: 
      email: 
        group_signup: "Nhóm (%{group_category})"
        html: 
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group_signup: "Nhóm (%{group_category})"
          individual_signup: "Cá nhân"
          link_text: "Đăng ký một khoảng thời gian"
          message: "Khoảng thời gian đã được thêm vào \"%{appointment_name}” và có sẵn để đăng ký."
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
          subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" đã được cập nhật (%{course})"
        individual_signup: "Cá nhân"
        instructions: "Đăng ký một khoảng thời gian tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          course: "Khóa Học"
          dates: "(Các) ngày"
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          signup_type: "Loại Đăng Ký"
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
        message: "Khoảng thời gian đã được thêm vào \"%{appointment_name}” và có sẵn để đăng ký."
        subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" đã được cập nhật (%{course})"
      sms: 
        message: "Các khoảng thời gian mới có sẵn cho \"%{appointment_name}\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        message: "Khoảng thời gian đã được thêm vào \"%{appointment_name}\" và có sẵn để đăng ký (%{dates})."
        subject: "Cuộc họp theo lịch \"%{appointment_name}\" đã được cập nhật (%{course})"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - Các khoảng thời gian mới có sẵn cho \"%{appointment_name}\"."
    appointment_reserved_by_user: 
      email: 
        html: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group: Nhóm
          link_text: "Xem cuộc họp theo lịch"
          message: "%{user} đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\"."
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
          subject: "Người dùng đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\" (%{course})"
        instructions: "Xem lịch họp theo lịch tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          group: Nhóm
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
        message: "%{user} đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\"."
        subject: "Người dùng đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\" (%{course})"
      sms: 
        message: "%{user} đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - %{user} đã đăng ký \"%{appointment_name}\"."
    appointment_reserved_for_user: 
      email: 
        html: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi Tiết Cuộc Họp Theo Lịch"
          group: Nhóm
          link_text: "Đăng ký một khoảng thời gian khác"
          message: "%{user} đã đăng ký bạn cho \"%{appointment_name}\"."
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
          subject: "Bạn đã đăng ký cho “%{appointment_name}\""
        instructions: "Đăng ký một khoảng thời gian khác tại liên kết sau: %{link}"
        labels: 
          attendee: "Người Tham Dự"
          attendees: "Người Tham Dự"
          course: "Khóa Học"
          date_and_time: Ngày/giờ
          details: "Chi tiết cuộc họp theo lịch"
          group: Nhóm
          slots_remaining: "Các khoảng thời gian có sẵn"
        message: "%{user} đã đăng ký bạn cho \"%{appointment_name}\"."
        subject: "Bạn đã đăng ký cho “%{appointment_name}\""
      sms: 
        message: "Bạn đã đăng ký cho \"%{appointment_name}\"."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        message: "%{user} đã đăng ký bạn cho \"%{appointment_name}\" (%{date_and_time})."
        subject: "Bạn đã được đăng ký cho \"%{appointment_name}\" (%{course})"
      twitter: 
        message: "Cảnh Báo Canvas - Bạn đã được đăng ký cho \"%{appointment_name}\"."
    assignment_changed: 
      email: 
        body: |-
            Bài tập "%{title}" cho %{course} đã thay đổi.  
            
            Nhấp vào đây để xem bài tập: 
            %{url}
        html: 
          body: "Bài tập \"%{title}\" cho %{course} đã thay đổi."
          link: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
          subject: "Bài Tập Đã Thay Đổi: %{title}, %{course}"
        subject: "Bài Tập Đã Thay Đổi: %{title}, %{course}"
      sms: 
        body: |-
            %{title}, %{course} đã thay đổi.
            
            Thông tin thêm tại %{website}
      summary: 
        subject: "Bài Tập Đã Thay Đổi: %{title}, %{course}"
      twitter: 
        assignment_change: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name}"
    assignment_created: 
      email: 
        labels: 
          click_to_see_assignment: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
    assignment_due_date_changed: 
      email: 
        assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name}"
        assignment_due_date_changed_sentence: "Ngày đến hạn của bài tập, %{assignment_name}, đối với khóa học, %{course_name}, đã thay đổi thành:"
        html: 
          assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name}"
          assignment_due_date_changed_sentence: "Ngày đến hạn của bài tập, %{assignment_name}, đối với khóa học, %{course_name}, đã thay đổi thành:"
          link_text: "Xem bài tập"
          no_due_date: "Không Có Ngày Đến Hạn"
        labels: 
          click_to_see_assignment: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
        no_due_date: "Không Có Ngày Đến Hạn"
      summary: 
        assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name}"
        due_at: "đến hạn: %{assignment_due_date_time}"
        no_due_date: "đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
      twitter: 
        assignment_change: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi Ngày: %{assignment_name}, %{course_name}"
        due_at: "đến hạn: %{assignment_due_date_time}"
        no_due_date: "đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
    assignment_due_date_override_changed: 
      email: 
        assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
        assignment_due_date_changed_sentence: "Ngày đến hạn của bài tập, %{assignment_name}, đối với khóa học, %{course_name} (%{override}), đã thay đổi thành:"
        html: 
          assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
          assignment_due_date_changed_sentence: "Ngày đến hạn của bài tập, %{assignment_name}, đối với khóa học, %{course_name} (%{override}), đã thay đổi thành:"
          link: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
          no_due_date: "Không Có Ngày Đến Hạn"
        labels: 
          click_to_see_assignment: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
        no_due_date: "Không Có Ngày Đến Hạn"
      sms: 
        more_info_at_url: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
      summary: 
        assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
        due_at: "đến hạn: %{assignment_due_date_time}"
        no_due_date: "đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
      twitter: 
        assignment_change: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi Ngày: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
        due_at: "đến hạn: %{assignment_due_date_time}"
        no_due_date: "đến hạn: Không Có Ngày Đến Hạn"
    assignment_graded: 
      email: 
        assignment_graded: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment_name}, %{course_name}"
        html: 
          assignment_graded: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment_name}, %{course_name}"
          link: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
          the_assignment_is_graded: "Bài tập, %{assignment_name}, đã được chấm điểm."
        labels: 
          view_here: "Bạn có thể xem tại đây"
        the_assignment_is_graded: "Bài tập, %{assignment_name}, đã được chấm điểm."
      sms: 
        assignment_is_graded: "%{assignment_name}, %{course_name} đã được chấm điểm."
        more_info_at: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
      summary: 
        assignment_graded: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment_name}, %{course_name}"
        the_assignment_is_graded: "Bài tập, %{assignment_name}, đã được chấm điểm."
      twitter: 
        assignment_graded: "Cảnh Báo Canvas - Đã Chấm Điểm: %{assignment_name}, %{course_name}"
    assignment_locked: "Bài tập hiện đang khóa."
    assignment_locked_at: "Bài tập này đã được khóa %{at}."
    assignment_locked_module: "Bài tập này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    assignment_locked_until: "Bài tập này được khóa cho đến khi %{date}."
    assignment_module_time_locked: "Bài tập này là một phần của học phần *%{module}*, được khóa cho đến khi %{time}."
    assignment_resubmitted: 
      email: 
        labels: 
          view_submission: "Bạn có thể xem bài nộp tại đây"
    assignment_submitted: 
      email: 
        labels: 
          view_submission: "Bạn có thể xem bài nộp tại đây"
    assignment_submitted_late: 
      email: 
        html: 
          link: "Nhấp vào đây để xem bài nộp"
        labels: 
          view_submission: "Bạn có thể xem bài nộp tại đây"
    assignment_unpublished_module: "Bài tập này là một phần của học phần chưa được công bố và chưa có sẵn."
    blueprint_content_added: 
      email: 
        body: "Các thay đổi về khóa học cơ bản đã được đồng bộ hóa với %{name}."
        details_link: "Xem các thay đổi: %{link}"
        html: 
          body: "Các thay đổi về khóa học cơ bản đã được đồng bộ hóa với %{name}."
          details_link: "Xem các thay đổi"
          subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế: %{name}"
        subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế: %{name}"
      sms: 
        body: "Các thay đổi của khóa học cơ bản được đồng bộ hóa thành %{name}."
        link_message: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế: Các thay đổi được đồng bộ hóa với %{name}."
        subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế: %{name}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Các thay đổi của khóa học cơ bản được đồng bộ hóa với %{name}"
    blueprint_sync_complete: 
      email: 
        body: "Khóa học cơ bản của bạn, %{name}, đã đồng bộ hóa các thay đổi đối với tất cả các khóa học liên quan."
        details_link: "Thêm thông tin: %{link}"
        html: 
          body: "Khóa học cơ bản của bạn, %{name}, đã đồng bộ hóa các thay đổi đối với tất cả các khóa học liên quan."
          details_link: "Thêm thông tin"
          subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế Đã Hoàn Thành: %{name}"
        subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế Đã Hoàn Thành: %{name}"
      sms: 
        body: "Các thay đổi về khóa học cơ bản được đồng bộ hóa từ %{name}."
        link_message: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế: Các thay đổi được đồng bộ hóa từ %{name}."
        subject: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế Đã Hoàn Thành: %{name}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Các thay đổi của khóa học cơ bản được đồng bộ hóa từ %{name}."
    checkpoints_created: 
      email: 
        labels: 
          click_to_see_assignment: "Nhấp vào đây để xem bài tập"
    collaboration_invitation: 
      email: 
        body: |-
            Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho
            %{course_or_group}.  Tài liệu được tạo trong %{service}
            và bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}.
            
            Nếu đó là địa chỉ email sai cho kiểu cộng tác này, bạn sẽ cần
            thay đổi các cài đặt hồ sơ của mình hoặc đăng ký với %{service}.
            
            Bạn có thể xem các chi tiết tại đây: 
            %{link}
        body_with_user: |-
            Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho
            %{course_or_group}.  Tài liệu được tạo bởi %{user}
            trong %{service} và bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}.
            
            Nếu đó là địa chỉ email sai cho kiểu cộng tác này, bạn sẽ cần 
            thay đổi các cài đặt hồ sơ của mình hoặc đăng ký với %{service}.
            
            Bạn có thể xem các chi tiết tại đây:
            %{link}
        html: 
          body: "Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho %{course_or_group}. Tài liệu được tạo ở %{service} và bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}."
          body_with_user: "Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho %{course_or_group}. Tài liệu được tạo bởi %{user} trong %{service} và bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}."
          change_profile_settings: "Nếu đó là địa chỉ email không chính xác cho loại cộng tác này, bạn sẽ cần thay đổi cài đặt hồ sơ của mình hoặc đăng ký với %{service}."
          link: "Bạn có thể xem thông tin chi tiết tại đây"
          subject: "Lời Mời Cộng Tác: %{course_or_group}"
        subject: "Lời Mời Cộng Tác: %{course_or_group}"
      sms: 
        body: |-
            Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho %{course_or_group}.
            
            Thông tin thêm tại %{link}
      summary: 
        body: |-
            Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho
            %{course_or_group}.  Tài liệu được tạo trong %{service}
            bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}.
        body_with_user: |-
            Bạn đã được mời cộng tác trên một tài liệu, %{document} cho
            %{course_or_group}.  Tài liệu được tạo bởi %{user}
            trong %{service} và bạn đã được mời sử dụng địa chỉ email của mình, %{email}.
        subject: "Lời Mời Cộng Tác: %{course_or_group}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Lời Mời Cộng Tác: %{document}, %{course_or_group}"
    confirm_email_communication_channel: 
      email: 
        body: |-
            Địa chỉ email: %{email} đang được thêm vào tài khoản Canvas được đăng ký tại %{website}.
            
            Để ngăn địa chỉ này được đăng ký, vui lòng bỏ qua email này.
        details: "Để xác nhận đăng ký, vui lòng truy cập url sau:"
        html: 
          body: "Địa chỉ email: %{email} đang được thêm vào tài khoản Canvas được đăng ký tại %{website}."
          details: "Nhấp vào đây để xác nhận đăng ký này"
          reject_message: "Để ngăn địa chỉ này được đăng ký, vui lòng bỏ qua email này."
          subject: "Xác Nhận Email: Canvas"
        subject: "Xác Nhận Email: Canvas"
    confirm_registration: 
      email: 
        body: "Cảm ơn bạn đã đăng ký với %{product_name}!  Email này xác nhận rằng người dùng %{user} đang đăng ký một tài khoản mới tại %{website}."
        details: "Để kết thúc quá trình đăng ký, vui lòng truy cập url sau:"
        html: 
          body: "Cảm ơn bạn đã đăng ký với %{product_name}! Email này xác nhận rằng người dùng %{user} đang đăng ký một tài khoản mới tại %{website}."
          link: "Bấm vào đây để kết thúc quá trình đăng ký"
          subject: "Xác Nhận Đăng Kí: %{product_name}"
        subject: "Xác Nhận Đăng Kí: %{product_name}"
    confirm_sms_communication_channel: 
      sms: 
        body: |-
            Xác nhận đăng ký Canvas với mã %{confirmation_code} cho %{user} bằng cách truy cập
            %{website}
    content_export_failed: 
      email: 
        body: |-
            Đã xảy ra sự cố khi xuất khóa học "%{course}".
            Vui lòng thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn và cung cấp cho họ số nhận dạng xuất sau: %{id}.
        html: 
          body2: "Đã xảy ra sự cố khi xuất khóa học *%{course}*. Vui lòng thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn và cung cấp cho họ số nhận dạng xuất sau:"
          link: "Nhấp để xem dữ liệu xuất"
          subject: "Xuất Khóa Học Không Thành Công: %{course}"
        subject: "Xuất Khóa Học Không Thành Công: %{course}"
    content_export_finished: 
      email: 
        body: "Quá trình xuất nội dung của bạn cho \"%{course}\" đã hoàn tất."
        html: 
          body2: "Quá trình xuất khóa học của bạn cho *%{course}* đã kết thúc."
          link: "Nhấp để xem dữ liệu xuất"
          subject: "Xuất Khóa Học Đã Hoàn Thành: %{course}"
        subject: "Xuất Khóa Học Đã Hoàn Thành: %{course}"
    content_link_error: 
      summary: 
        subject: "Lỗi Liên Kết Nội Dung - %{assignment_name}"
    content_locked: "Câu hỏi kiểm tra hiện đang khóa."
    content_locked_at: "Nội dung này được khóa %{at}."
    content_locked_module: "Nội dung này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    content_locked_until: "Nội dung này được khóa cho đến khi %{date}."
    content_module_time_locked: "Nội dung này là một phần của học phần *%{module}*, bị khóa cho đến %{time}."
    content_unpublished_module: "Nội dung này là một phần của học phần chưa được công bố và chưa có sẵn."
    conversation_created: 
      email: 
        attached_files: "Tập Tin Đính Kèm:"
        html: 
          attached_files: "Tập Tin Đính Kèm:"
          audio_comment: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết bên dưới:"
          download: "tải xuống"
          pre_you_can: "Bạn có thể"
          reply_to_conversation_message: "Bạn có thể trả lời tin nhắn này trong Canvas bằng cách trả lời trực tiếp email này. Nếu bạn cần đính kèm tập tin đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời thông qua Hộp Thư Đến."
          unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      sms: 
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "%{user_name}, bạn vừa gửi một tin nhắn trong Canvas:"
        subject: "%{user_name}, bạn vừa gửi một tin nhắn trong Canvas."
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      twitter: 
        tweet: "Canvas Alert - Tin nhắn từ %{user_name}."
    conversation_message: 
      email: 
        attached_files: "Tập Tin Đính Kèm:"
        audio_comment: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết bên dưới:"
        html: 
          attached_files: "Tập Tin Đính Kèm:"
          audio_comment: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết bên dưới:"
          download: "tải xuống"
          pre_you_can: "Bạn có thể"
          reply_to_conversation_message: "Bạn có thể trả lời tin nhắn này trong Canvas bằng cách trả lời trực tiếp email này. Nếu bạn cần đính kèm tập tin đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời thông qua Hộp Thư Đến."
          unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      sms: 
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      summary: 
        body: "%{user_name} vừa gửi cho bạn một tin nhắn trong Canvas:"
        subject: "%{user_name} vừa gửi cho bạn một tin nhắn trong Canvas."
        unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
      twitter: 
        tweet: "Canvas Alert - Tin nhắn từ %{user_name}."
    course_already_started: 
      email: 
        body: |-
            Xin chào %{user},
            
            %{course}, khóa học của bạn trên Mạng Lưới Canvas, đã bắt đầu vài ngày trước và chúng tôi nhận thấy bạn chưa đăng nhập. Chúng tôi chỉ muốn gửi cho bạn một lời nhắc nhở cuối cùng phòng khi bạn quên.
            
            Để đăng nhập, hãy truy cập %{site} và nhập tên người dùng cùng mật khẩu của bạn. Nếu bạn chưa đặt mật khẩu, bạn có thể đặt mật khẩu tại đây: %{password_url}
            
            Nếu bạn chỉ là không thể thực hiện khóa học cụ thể này, hãy thoải mái duyệt danh mục khóa học của chúng tôi tại %{site} để tìm thứ khác truyền cảm hứng cho bạn. Các khóa học mới sẽ luôn được thêm vào!
            
            Chúng tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn,
            
            Mạng Lưới Canvas
        course_already_started: "Khóa học của bạn đã bắt đầu"
    course_required_materials: 
      email: 
        body: |-
            Xin chào %{user},
            
            Tin tốt lành! %{course}, khóa học bạn đã ghi danh trên Mạng Lưới Canvas, sẽ sớm bắt đầu.
            
            Để giúp đảm bảo bạn tận dụng tối đa từ khóa học của mình, bạn nên kiểm tra bất kỳ hướng dẫn đặc biệt hoặc tài liệu khóa học nào được liệt kê bởi người hướng dẫn.  Bạn có thể tìm kiếm thứ này trên trang chi tiết khóa học trên Mạng Lưới Canvas hoặc chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới.
            
            %{url}
            
            Hãy tiếp tục học tập,
            
            Mạng Lưới Canvas
        course_required_materials: "Các tài liệu và hướng dẫn cho %{course}"
    course_started: 
      email: 
        body: |-
            Xin chào %{user},
            
            Đây là lời nhắc nhở thân thiện rằng %{course}, khóa học của bạn trên Mạng Lưới Canvas, bắt đầu từ hôm nay. Bây giờ bạn có thể đăng nhập vào %{site} và bắt đầu!
            
            Đừng quên thiết lập hồ sơ Mạng Lưới Canvascủa bạn, để những người khác trong khóa học biết bạn là ai. Bạn có thể cập nhật hồ sơ của mình tại %{profile_url}
            
            Hãy tiếp tục học tập,
            
            Mạng Lưới Canvas
        course_starts_today: "Khóa học của bạn bắt đầu hôm nay"
    course_starts_in_week: 
      email: 
        body: |-
            %{user},
            
            Sắp đến rồi! %{course}, một khóa học bạn đã ghi danh trên Mạng Lưới Canvas, bắt đầu vào tuần tới. Chúng tôi biết bạn đã hào hứng như thế nào và chúng tôi cũng vậy.
            
            Bạn có thể làm gì để chuẩn bị?
            
            Nếu bạn chưa tạo hồ sơ Mạng Lưới Canvas của mình, bạn có thể đăng nhập và thiết lập tại Canvas.net. Hồ sơ của bạn sẽ giúp những người khác trong khóa học biết bạn là ai. Tại đó, bạn cũng có thể thiết lập các tùy chọn thông báo của mình.
            
            Cuối cùng, bạn có thể xem lại các tài liệu cần thiết và bất kỳ hướng dẫn nào cho khóa học của mình tại đây: %{url}
            
            Hãy tiếp tục học tập,
            
            Mạng Lưới Canvas
        course_starts_next_week: "Khóa học của bạn bắt đầu vào tuần tới"
    dialog: 
      title: "Gửi tin nhắn trả lời"
    discussion_entry_reported: 
      email: 
        body: "Được báo cáo là {report_type}: %{user}, %{course}"
        html: 
          body: "Được báo cáo là %{report_type}: %{user}, %{course}"
          link: "Nhấp để xem thảo luận"
          subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
        subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
      summary: 
        subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
    discussion_mention: 
      email: 
        body: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}:"
        html: 
          body: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}:"
          link: "Nhấn vào đây để tham gia vào cuộc trò chuyện"
          subject: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}"
        subject: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}"
      summary: 
        subject: "Bạn đã được nhắc đến trong %{discussion_topic}: %{course}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Đề Cập: %{discussion_topic}, %{course}."
    email: 
      footer: |-
          Bạn nhận được email này vì bạn đang tham gia một hoặc nhiều lớp học sử dụng Canvas.  Để thay đổi hoặc tắt các thông báo qua email, hãy truy cập: 
          %{url}
    enrollment_accepted: 
      email: 
        details: "Xem danh sách ghi danh hiện tại tại đây:"
        html: 
          details: "Xem danh sách ghi danh hiện tại"
          subject: "%{user} đã chấp nhận Lời Mời Tham Gia Khóa Học"
        subject: "%{user} đã chấp nhận Lời Mời Tham Gia Khóa Học"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        subject: "%{user} đã chấp nhận Lời Mời Tham Gia Khóa Học"
    enrollment_invitation: 
      email: 
        details: "Truy cập trang khóa học tại đây:"
        html: 
          email: Email
          link: "Nhấp vào đây để xem trang khóa học"
          name: Tên
          none: "không có"
          subject: "Lời Mời Khóa Học"
          username: "Tên người dùng"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
        subject: "Lời Mời Khóa Học"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
      summary: 
        subject: "Lời Mời Khóa Học"
    enrollment_notification: 
      email: 
        details: "Truy cập trang khóa học tại đây:"
        html: 
          complete_registration_link: "Nhấp vào đây để hoàn tất đăng ký"
          email: Email
          link: "Nhấp vào đây để xem trang khóa học"
          name: Tên
          none: "không có"
          subject: "Ghi Danh Khóa Học"
          username: "Tên người dùng"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
        register: "Truy cập %{link} để hoàn tất đăng ký"
        subject: "Ghi Danh Khóa Học"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
      summary: 
        subject: "Ghi Danh Khóa Học"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Đã Đăng Ký: khóa học là %{role_type}"
    enrollment_registration: 
      email: 
        details: "Bạn sẽ cần đăng ký với Canvas trước khi bạn có thể tham gia lớp học.  Để bắt đầu, hãy truy cập trang khóa học tại đây:"
        html: 
          body: "Bạn đã được mời tham gia vào một lớp tại %{account}. Lớp được gọi là %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
          details: "Bạn sẽ cần đăng ký với Canvas trước khi có thể tham gia lớp học."
          email: Email
          name: Tên
          none: "không có"
          subject: "Lời Mời Khóa Học"
          username: "Tên người dùng"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
        subject: "Lời Mời Khóa Học"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
        labels: 
          email: Email
          name: Tên
          username: "Tên người dùng"
        none: "không có"
      summary: 
        subject: "Lời Mời Khóa Học"
    event_date_changed: 
      email: 
        email_body: "Sự kiện, %{event_title}, đối với khóa học, %{course_name}, đã thay đổi thời gian. Bây giờ:"
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        html: 
          email_body: "Sự kiện, %{event_title}, đối với khóa học, %{course_name}, đã thay đổi thời gian. Bây giờ:"
          from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
          no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
          see_details: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
          subject: "Ngày Sự Kiện Đã Thay Đổi: %{event_title}, %{course_name}"
        labels: 
          see_details: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
        subject: "Ngày Sự Kiện Đã Thay Đổi: %{event_title}, %{course_name}"
      sms: 
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        more_info: "Thêm thông tin tại %{web_link}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
      summary: 
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
        subject: "Ngày Sự Kiện Đã Thay Đổi: %{event_title}, %{course_name}"
      twitter: 
        email_body: "Sự kiện, %{event_title}, đối với khóa học, %{course_name}, đã thay đổi thời gian. Bây giờ: %{new_time}"
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
    file_locked: "Tập tin này hiện đang khóa."
    file_locked_at: "Tập tin này đã được khóa %{at}."
    file_locked_module: "Tập tin này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    file_locked_until: "Tập tin này được khóa cho đến khi %{date}."
    file_module_time_locked: "Tập tin này là một phần của học phần *%{module}*, bị khóa cho đến %{time}."
    file_unpublished_module: "Tệp này là một phần của học phần chưa được công bố và chưa có sẵn."
    forgot_password: 
      email: 
        associated_login: "Địa chỉ này được liên kết với đăng nhập, \"%{login_identifier}\"."
        html: 
          associated_login: "Địa chỉ này được liên kết với đăng nhập, \"%{login_identifier}\"."
          click_to_reset: "Nhấp vào đây để đặt mật khẩu mới"
          labels: 
            associated_with_accounts: "Địa chỉ này được liên kết với các tài khoản sau"
            change_password_at: "thay đổi mật khẩu của đăng nhập này tại"
          login_at_account: "%{login_email} tại %{account_name}"
          login_managed_by_account: "thông tin đăng nhập này được quản lý bởi %{account_name}"
          password_from_account: "Quản trị viên hệ thống cần cấp mật khẩu cho đăng nhập này cho bạn tại %{account_name}, và Instructure không có quyền truy cập vào mật khẩu của bạn. Nếu mật khẩu của bạn không hoạt động, vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống về việc thay đổi hoặc xác minh mật khẩu của bạn."
          requested_password_reset: "Bạn đã yêu cầu xác nhận mật khẩu của mình để đăng nhập vào Canvas."
          subject: "Quên Mật Khẩu: Canvas"
        labels: 
          associated_with_accounts: "Địa chỉ này được liên kết với các tài khoản sau"
          change_password_at: "thay đổi mật khẩu của đăng nhập này tại"
          click_to_reset: "Để đặt mật khẩu mới, vui lòng nhấp vào liên kết sau"
        login_at_account: "%{login_email} tại %{account_name}"
        login_managed_by_account: "thông tin đăng nhập này được quản lý bởi %{account_name}"
        password_from_account: "Quản trị viên hệ thống cần cấp mật khẩu cho đăng nhập này cho bạn tại %{account_name}, và Instructure không có quyền truy cập vào mật khẩu của bạn.  Nếu mật khẩu của bạn không hoạt động, vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống về việc thay đổi hoặc xác minh mật khẩu của bạn."
        requested_password_reset: "Bạn đã yêu cầu xác nhận mật khẩu của mình để đăng nhập vào Canvas."
        subject: "Quên Mật Khẩu: Canvas"
    grade_weight_changed: 
      email: 
        grade_changed: "Chính sách chấm điểm cho khóa học, %{course_name} đã thay đổi."
        grading_based_on_points: "Việc chấm điểm dựa trên tổng điểm cho tất cả các bài tập."
        html: 
          grade_changed: "Chính sách chấm điểm cho khóa học, %{course_name} đã thay đổi."
          grading_based_on_points: "Việc chấm điểm dựa trên tổng điểm cho tất cả các bài tập."
          labels: 
            grades_based_on_percent: "Việc chấm điểm dựa trên tổng trọng số cho mỗi nhóm bài tập"
            subject: "Trọng Số Điểm Đã Thay Đổi"
          see_details: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
        labels: 
          grades_based_on_percent: "Việc chấm điểm dựa trên tổng trọng số cho mỗi nhóm bài tập"
          now_see_here: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
          subject: "Trọng Số Điểm Đã Thay Đổi"
      sms: 
        grade_changed: "Chính sách chấm điểm cho khóa học, %{course_name} đã thay đổi."
        more_info_at: "Thêm thông tin tại %{course_url}"
      summary: 
        grade_changed: "Chính sách chấm điểm cho khóa học, %{course_name} đã thay đổi."
        grading_based_on_points: "Việc chấm điểm dựa trên tổng điểm cho tất cả các bài tập."
        labels: 
          grades_based_on_percent: "Việc chấm điểm dựa trên tổng trọng số cho mỗi nhóm bài tập"
          subject: "Trọng Số Điểm Đã Thay Đổi"
      twitter: 
        grade_changed: "Cảnh Báo Canvas - Chính Sách Chấm Điểm Đã Khóa: %{course_name}"
    group_assignment_submitted_late: 
      email: 
        body: "Nhóm %{group_name} nộp bài muộn cho %{assignment_name} trong khóa học %{course_name}."
        html: 
          body: "Nhóm %{group_name} nộp bài muộn cho %{assignment_name} trong khóa học %{course_name}."
          subject: "Bài Tập Muộn: %{group_name}, %{assignment_name}"
          view_submission_here: "Bạn có thể xem bài nộp tại đây"
        labels: 
          view_submission_here: "Bạn có thể xem bài nộp tại đây"
        subject: "Bài Tập Muộn: %{group_name}, %{assignment_name}"
      sms: 
        more_info: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
        subject: "%{group_name} vừa nộp bài tập (muộn), %{assignment_name}"
      summary: 
        body: "Nhóm %{group_name} đã nộp bài muộn cho %{assignment_name} trong khóa học %{course_name}."
        subject: "Bài Tập Muộn: %{group_name}, %{assignment_name}"
      twitter: 
        subject: "Cảnh Báo Canvas - Bài Nộp Nhóm Muộn: %{group_name}, %{assignment_name}"
    group_membership_accepted: 
      email: 
        account_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} đã được chấp nhận."
        course_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã được chấp nhận."
        group_request_accepted: "Yêu Cầu Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name}"
        html: 
          account_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} đã được chấp nhận."
          course_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã được chấp nhận."
          group_request_accepted: "Yêu Cầu Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name}"
          link: "Nhấp để kiểm xuất nhóm"
          subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name}"
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name}"
      sms: 
        account_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} đã được chấp nhận."
        course_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã được chấp nhận."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
      summary: 
        account_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} đã được chấp nhận."
        course_group: "Yêu cầu của bạn để tham gia nhóm %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã được chấp nhận."
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name}"
      twitter: 
        account_group: "Cảnh Báo Canvas - Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name} cho tài khoản %{account_name}."
        course_group: "Cảnh Báo Canvas - Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận: %{group_name} cho khóa học %{course_name}."
    group_membership_rejected: 
      email: 
        account_group: "Yêu cầu tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} của bạn đã bị từ chối."
        course_group: "Yêu cầu tham gia nhóm của bạn %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã bị từ chối."
        group_request_rejected: "Yêu Cầu Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name}"
        html: 
          account_group: "Yêu cầu tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} của bạn đã bị từ chối."
          course_group: "Yêu cầu tham gia nhóm của bạn %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã bị từ chối."
          group_request_rejected: "Yêu Cầu Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name}"
          link: "Nhấp để xem các nhóm khác"
          subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name}"
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name}"
      sms: 
        account_group: "Yêu cầu tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} của bạn đã bị từ chối."
        course_group: "Yêu cầu tham gia nhóm của bạn %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã bị từ chối."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
      summary: 
        account_group: "Yêu cầu tham gia nhóm %{group_name} cho tài khoản %{account_name} của bạn đã bị từ chối."
        course_group: "Yêu cầu tham gia nhóm của bạn %{group_name} cho khóa học %{course_name} đã bị từ chối."
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối đối với %{group_name}"
      twitter: 
        account_group: "Cảnh Báo Canvas - Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name} cho tài khoản %{account_name}."
        course_group: "Cảnh Báo Canvas - Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối: %{group_name} cho khóa học %{course_name}."
    html_message: 
      html_not_exist: "Phiên bản HTML của tin nhắn này đã không được tạo hoặc được gửi"
    index: 
      titles: 
        messages: "Tin nhắn cho %{name}"
    merge_email_communication_channel: 
      email: 
        body: "Một tài khoản đã được tạo cho bạn tại %{host}, nhưng bạn đã có tài khoản Canvas.  Nếu bạn muốn nhập chúng lại, vui lòng truy cập vào url sau đây:"
        html: 
          account_created: "Một tài khoản đã được tạo cho bạn tại %{host}, nhưng bạn đã có tài khoản Canvas."
          merge2: "Nếu bạn muốn nhập chúng lại, *nhấp vào đây*"
          subject: "Tài Khoản Canvas Mới"
        subject: "Tài Khoản Canvas Mới"
    message: 
      actions: 
        reply: "Phản hồi"
      meta_data: "Dữ Liệu Meta"
      plain_text: "Văn Bản Thuần Túy"
      titles: 
        created_at: "Đã tạo lúc"
        delay_for: "Trì hoãn trong"
        from_name: "Từ Tên"
        notification_name: "Tên Thông Báo"
        path_type: "Loại đường dẫn"
        reply_to: "Phản hồi tới"
        sent_at: "Đã gửi lúc"
        subject: "Chủ thể"
        to: Đến
    messages: 
      failure: "Đã xảy ra lỗi khi gửi email của bạn. Hãy tải lại trang và thử lại."
      success: "Email của bạn đang được gửi đi."
    new_account_user: 
      email: 
        body: "Quản Trị Viên Tài Khoản Mới cho %{account}"
        details: "Quản trị viên mới, %{user}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        html: 
          body: "Quản Trị Viên Tài Khoản Mới cho %{account}"
          details: "Quản trị viên mới, %{user}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
          subject: "Người Dùng Tài Khoản Mới"
        subject: "Người Dùng Tài Khoản Mới"
      sms: 
        body: "Quản trị viên mới, %{user}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        details: "Thêm thông tin tại %{website}"
      summary: 
        body: "Quản trị viên mới, %{user}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        subject: "Người Dùng Tài Khoản Mới"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Quản Trị Viên Mới: %{user}, %{account}"
    new_announcement: 
      email: 
        html: 
          announcement_info: "Các câu trả lời cho email này sẽ được đăng dưới dạng câu trả lời cho thông báo, mọi người trong khóa học sẽ nhìn thấy thông báo này."
          announcement_info_course: "Các câu trả lời cho email này sẽ được đăng dưới dạng câu trả lời cho thông báo, mọi người trong khóa học sẽ nhìn thấy các câu trả lời này."
          announcement_info_group: "Các câu trả lời cho email này sẽ được đăng dưới dạng câu trả lời cho thông báo, mọi người trong nhóm sẽ nhìn thấy các câu trả lời này."
          attached_file: "Tập Tin Đính Kèm"
          link: "Xem thông báo"
        labels: 
          file_included: "Tập Tin Bao Gồm"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Thông Báo: %{title}, %{course}."
    new_context_group_membership: 
      email: 
        body_account: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho tài khoản. %{account}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        body_course: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho khóa học %{course}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        html: 
          body_account: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho tài khoản. %{account}. Tên của nhóm là %{group_name}."
          body_course: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho khóa học %{course}. Tên của nhóm là %{group_name}."
          details: "Bạn có thể kiểm tra nhóm bằng cách nhấp vào đây"
          subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
          title: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới: %{group_name}"
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
        title: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới: %{group_name}"
      sms: 
        body_account: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho tài khoản. %{account}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        body_course: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho khóa học %{course}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body_account: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho tài khoản. %{account}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        body_course: "Bạn đã được thêm vào một nhóm mới cho khóa học %{course}.  Tên của nhóm là %{group_name}."
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
      twitter: 
        body_account: "Cảnh Báo Canvas - Nhóm Mới: %{group} cho tài khoản %{account}"
        body_course: "Cảnh Báo Canvas - Nhóm Mới: %{group} cho khóa học %{course}"
    new_context_group_membership_invitation: 
      email: 
        body_account: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho tài khoản %{account}."
        body_course: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho khóa học %{course}."
        html: 
          body_account: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho tài khoản %{account}."
          body_course: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho khóa học %{course}."
          details: "Bạn có thể kiểm tra nhóm bằng cách nhấp vào đây"
          subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
          title: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới: %{group_name}"
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
        title: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới: %{group_name}"
      sms: 
        body_account: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho tài khoản %{account}."
        body_course: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho khóa học %{course}."
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body_account: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho tài khoản %{account}."
        body_course: "Bạn đã được mời tham gia nhóm %{group} cho khóa học %{course}."
        subject: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Mới cho %{course_or_account}"
      twitter: 
        body_account: "Cảnh Báo Canvas - Lời Mời: %{group} cho tài khoản %{account}"
        body_course: "Cảnh Báo Canvas - Lời Mời: %{group} cho khóa học %{course}."
    new_course: 
      email: 
        body: "Một khóa học, %{course}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        html: 
          body: "Một khóa học, %{course}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
          labels: 
            teachers: "Giáo Viên"
          link: "Nhấp vào đây để xem khóa học"
          subject: "Khóa Học Mới"
          title: "Khóa Học Mới cho %{account}"
        labels: 
          teachers: "Giáo Viên"
        subject: "Khóa Học Mới"
        title: "Khóa Học Mới cho %{account}"
      sms: 
        body: "Một khóa học mới, %{course}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
        labels: 
          teachers: "Giáo Viên"
      summary: 
        body: "Một khóa học mới, %{course}, đã được thêm vào tài khoản %{account}"
        labels: 
          teachers: "Giáo Viên"
        subject: "Khóa Học Mới"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Khóa Học Mới: %{course}, %{account}"
    new_discussion_entry: 
      email: 
        body: "%{user} đã phản hồi tới %{discussion_topic}, %{course}:"
        html: 
          body: "%{user} đã phản hồi tới %{discussion_topic}, %{course}:"
          discussion_entry_reply_message: "Tham gia cuộc trò chuyện bằng liên kết bên dưới hoặc bình luận bằng cách trả lời tin nhắn này. Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời cuộc thảo luận."
          link: "Nhấn vào đây để tham gia vào cuộc trò chuyện"
          subject: "%{user} đã phản hồi tới %{discussion_topic}, %{course}"
        subject: "%{user} đã phản hồi tới %{discussion_topic}, %{course}"
      summary: 
        subject: "Bình Luận Mới cho %{discussion_topic}: %{course}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận: %{discussion_topic}, %{course}."
    new_discussion_mention: 
      email: 
        body: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}:"
        html: 
          body: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}:"
          link: "Nhấn vào đây để tham gia vào cuộc trò chuyện"
          subject: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}"
        subject: "%{user} đã đề cập đến bạn trong %{discussion_topic}, %{course}"
      summary: 
        subject: "Bạn đã được nhắc đến trong %{discussion_topic}: %{course}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Đề Cập: %{discussion_topic}, %{course}."
    new_discussion_topic: 
      email: 
        body: "Một thảo luận mới đã được bắt đầu có thể thú vị với bạn:"
        details: "Tham gia cuộc trò chuyện tại đây:"
        html: 
          attached_file: "Tập Tin Đính Kèm"
          body: "Một thảo luận mới đã được bắt đầu có thể thú vị với bạn:"
          download: "tải xuống"
          link: "Nhấn vào đây để tham gia vào cuộc trò chuyện"
          subject: "Thảo Luận Mới - %{discussion_topic}: %{course}"
        labels: 
          file_included: "Tập Tin Bao Gồm"
        subject: "Thảo Luận Mới - %{discussion_topic}: %{course}"
      sms: 
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        subject: "Thảo Luận Mới - %{discussion_topic}: %{course}"
      twitter: 
        subject: "Cảnh Báo Canvas - Đề Tài: %{discussion_topic}, %{course}"
    new_event_created: 
      email: 
        body: "Có một sự kiện mới được lên lịch %{course_name} mà bạn nên biết:"
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        html: 
          body: "Có một sự kiện mới được lên lịch %{course_name} mà bạn nên biết:"
          from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
          no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
          see_details: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
          subject: "Sự Kiện Mới - %{event_title}, %{course_name}"
        labels: 
          see_details: "Bạn có thể xem chi tiết tại đây"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
        subject: "Sự Kiện Mới - %{event_title}, %{course_name}"
      sms: 
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        more_info: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
      summary: 
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
        subject: "Sự Kiện Mới - %{event_title}, %{course_name}"
      twitter: 
        from_to_time: "từ %{start_date_time} đến %{end_date_time}"
        no_time_set: "Không Đặt Thời Gian"
        subject: "Cảnh Báo Canvas - Sự Kiện: %{event_title}, %{course_name}"
    new_file_added: 
      email: 
        body: "Một tập tin mới đã được thêm cho khóa học, %{name}:"
        html: 
          body: "Một tập tin mới đã được thêm cho khóa học, %{name}:"
          link: "Nhấp để xem"
          subject: "Tập Tin Mới Được Thêm Vào: %{title}, %{name}"
        link: "Bạn có thể xem tại đây"
        subject: "Tập Tin Mới Được Thêm Vào: %{title}, %{name}"
        view: "Bạn có thể xem tại đây"
      sms: 
        link: "Thêm thông tin tại %{link}"
      summary: 
        subject: "Tập Tin Mới Được Thêm Vào: %{title}, %{name}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Tập Tin Mới: %{title} (%{size}) cho %{name}:"
    new_files_added: 
      email: 
        body: "%{count} các tập tin mới được thêm vào %{name}:"
        html: 
          body: "%{count} các tập tin mới đã được thêm vào khóa học, %{name}:"
          see_details: "Bạn có thể xem chúng tại đây"
          subject: "%{count} các tập tin mới được thêm vào khóa học, %{name}"
        link: "Bạn có thể xem chúng tại đây"
        subject: "%{count} các tập tin mới được thêm vào khóa học, %{name}"
      sms: 
        body: "%{count} các tập tin mới được thêm vào %{name}."
        link: "Thêm thông tin tại %{link}"
      summary: 
        body: "%{count} các tập tin mới được thêm vào %{name}:"
        link: "Bạn có thể xem chúng tại đây"
        subject: "%{count} các tập tin mới được thêm vào khóa học, %{name}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - %{count} tập tin mới cho %{name}"
    new_student_organized_group: 
      email: 
        body_account: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho tài khoản %{account}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        body_course: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho khóa học %{course}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        html: 
          body_account: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho tài khoản %{account}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
          body_course: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho khóa học %{course}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
          details: "Nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết cho nhóm này"
          subject: "Nhóm Sinh Viên Mới cho %{course_or_account}"
          title: "Nhóm Sinh Viên Mới: %{group_name}"
        subject: "Nhóm Sinh Viên Mới cho %{course_or_account}"
        title: "Nhóm Sinh Viên Mới: %{group_name}"
      sms: 
        body_account: "Nhóm mới được đặt tên là \"%{group_name}\" đã được tạo cho tài khoản %{account}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        body_course: "Nhóm mới được đặt tên là \"%{group_name}\" đã được tạo cho tài khoản %{course}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        detail: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body_account: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho tài khoản %{account}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        body_course: "Một nhóm có tổ chức dành cho sinh viên mới có tên \"%{group_name}\" đã được tạo cho khóa học %{course}. Thành viên đầu tiên là %{user}."
        subject: "Nhóm Sinh Viên Mới cho %{course_or_account}"
      twitter: 
        body_account: "Cảnh Báo Canvas - Nhóm Mới: %{group_name} cho tài khoản %{account}"
        body_course: "Cảnh Báo Canvas - Nhóm Mới: %{group_name} cho khóa học %{course}"
    new_user: 
      email: 
        body: "Một người dùng mới, %{user}, vừa đăng ký tài khoản %{account}"
        html: 
          body: "Một người dùng mới, %{user}, vừa đăng ký tài khoản %{account}"
          link: "Nhấp vào đây để xem người dùng"
          subject: "Người Dùng Mới"
        subject: "Người Dùng Mới"
        title: "Người Dùng Mới cho %{account}"
      sms: 
        body: "Một người dùng mới, %{user}, đã đăng ký tài khoản %{account}"
        details: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Một người dùng mới, %{user}, vừa đăng ký tài khoản %{account}"
        subject: "Người Dùng Mới"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Người Dùng Mới: %{user}, %{account}"
    page_locked: "Trang này hiện đang khóa."
    page_locked_at: "Trang này đã được khóa %{at}."
    page_locked_module: "Trang này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    page_locked_until: "Trang này được khóa cho đến khi %{date}."
    page_module_time_locked: "Trang này là một phần của học phần *%{module}*, bị khóa cho đến %{time}."
    page_unpublished_module: "Trang này là một phần của học phần chưa được công bố và vẫn chưa sẵn sàng."
    peer_review_invitation: 
      email: 
        body: "Bạn đã được mời bình duyệt %{reviewee}. Truy cập liên kết dưới đây để xem chúng!"
        html: 
          link_message: "Nhấp vào đây để hoàn thành đánh giá của bạn"
        subject: "Bình duyệt được chỉ định cho %{reviewee}"
      sms: 
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      twitter: 
        body: "Bạn đã được mời bình duyệt %{reviewee}. Truy cập liên kết dưới đây để xem chúng!"
    pseudonym_registration: 
      email: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  Trước khi có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng Canvas, bạn cần hoàn tất quá trình cấu hình."
        html: 
          body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}! Trước khi có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng Canvas, bạn cần hoàn tất quá trình cấu hình."
          link: "Bấm vào đây để kết thúc quá trình đăng ký"
          subject: "Kết Thúc Đăng Ký: Canvas"
        link_message: "Để kết thúc quá trình đăng ký, vui lòng truy cập url sau:"
        subject: "Kết Thúc Đăng Ký: Canvas"
      sms: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  Trước khi có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng Canvas, bạn cần hoàn tất quá trình cấu hình."
        link: "Nhấp vào url sau đây để kết thúc quá trình đăng ký: %{link}"
      summary: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  Trước khi có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng Canvas, bạn cần hoàn tất quá trình cấu hình."
        link_message: "Để kết thúc quá trình đăng ký, vui lòng truy cập url sau:"
        subject: "Kết Thúc Đăng Ký: Canvas"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!"
    pseudonym_registration_done: 
      email: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  "
        html: 
          body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!"
          link: "Nhấp vào đây để truy cập tài khoản của bạn"
          subject: "Hoàn Tất Đăng Ký Canvas"
        link_message: "Truy cập url sau để truy cập tài khoản của bạn:"
        subject: "Hoàn Tất Đăng Ký Canvas"
      sms: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  "
        link: "Truy cập url sau để truy cập tài khoản của bạn %{link}"
      summary: 
        body: "Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  "
        link_message: "Truy cập url sau để truy cập tài khoản của bạn:"
        subject: "Hoàn Tất Đăng Ký Canvas"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Bạn đã đăng ký tài khoản Canvas tại %{account}!  "
    quiz_locked: "Câu hỏi kiểm tra hiện đang khóa."
    quiz_locked_at: "Câu hỏi kiểm tra đã được khóa %{at}."
    quiz_locked_module: "Câu hỏi kiểm tra này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    quiz_locked_until: "Câu hỏi kiểm tra này được khóa cho đến khi %{date}."
    quiz_module_time_locked: "Câu hỏi kiểm tra này là một phần của học phần *%{module}*, bị khóa cho đến %{time}."
    quiz_regrade_finished: 
      email: 
        body: "Một lần chấm điểm lại đã hoàn thành cho câu hỏi kiểm tra %{quiz}"
        html: 
          body: "Một lần chấm điểm lại đã hoàn thành cho câu hỏi kiểm tra %{quiz}"
          link_message: "Bạn có thể xem câu hỏi kiểm tra tại đây:"
          subject: "Hoàn Tất Chấm Điểm Lại Câu Hỏi Kiểm Tra: %{quiz}, %{context}"
        link_message: "Bạn có thể xem câu hỏi kiểm tra tại đây:"
        subject: "Hoàn Tất Chấm Điểm Lại Câu Hỏi Kiểm Tra: %{quiz}, %{context}"
      sms: 
        body_sms: "Hoàn Tất Chấm Điểm Lại Câu Hỏi Kiểm Tra cho %{title} trong %{context}."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Một lần chấm điểm lại đã hoàn thành cho câu hỏi kiểm tra của bạn %{title}."
        subject: "Đã Xếp Hạng Kiểm Tra: %{quiz}, %{context}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Đã Xếp Hạng Kiểm Tra : %{quiz}"
    quiz_unpublished_module: "Câu hỏi kiểm tra này là một phần của học phần chưa công bố và vẫn chưa sẵn sàng."
    report_generated: 
      email: 
        html: 
          link_message: "Nhấp vào đây để tải báo cáo xuống"
          subject: "Báo Cáo Đã Tạo"
        link_message: "Nhấp vào đây để tải báo cáo xuống:"
        subject: "Báo Cáo Đã Tạo"
    report_generation_failed: 
      email: 
        html: 
          subject: "Tạo Báo Cáo Không Thành Công"
        subject: "Tạo Báo Cáo Không Thành Công"
    reported_reply: 
      email: 
        body: "Được báo cáo là %{report_type}: %{user}, %{course}"
        html: 
          body: "Được báo cáo là %{report_type}: %{user}, %{course}"
          link: "Nhấp để xem thảo luận"
          subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
        subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
      summary: 
        subject: "Đã báo cáo trả lời trong %{discussion_topic}, %{course}"
    rubric_assessment_submission_reminder: 
      email: 
        body: "Bạn đã được nhắc để đánh giá: %{rubric}, %{context}:"
        html: 
          body: "Bạn đã được nhắc để đánh giá %{rubric}, %{context}:"
          link_message: "Bấm vào đây để xem đánh giá và gửi mục nhập của bạn"
          subject: "Nhắc Nhở để Đánh Giá: %{rubric}, %{context}"
        link_message: "Bạn có thể xem lại đánh giá và gửi mục nhập của mình tại đây:"
        subject: "Nhắc Nhở để Đánh Giá: %{rubric}, %{context}"
      sms: 
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Bạn đã được nhắc để đánh giá: %{rubric}, %{context}:"
        subject: "Nhắc Nhở để Đánh Giá: %{rubric}, %{context}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Lời Nhắc: đánh giá %{rubric}, %{context}"
    rubric_association_created: 
      email: 
        body: "Một đánh giá mới đã được tạo cho %{context}:"
        html: 
          body: "Một đánh giá mới đã được tạo cho %{context}:"
          link_message: "Bấm vào đây để xem đánh giá và gửi mục nhập của bạn"
          subject: "Đánh Giá Mới: %{title}, %{context}"
        link_message: "Bạn có thể xem lại đánh giá và gửi mục nhập của mình tại đây:"
        subject: "Đánh Giá Mới: %{title}, %{context}"
      sms: 
        body: "Một đánh giá mới đã được tạo cho %{context}."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Một đánh giá mới đã được tạo cho %{context}:"
        subject: "Đánh Giá Mới: %{title}, %{context}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Đánh Giá Mới: %{title}, %{context}."
    send_form: 
      labels: 
        message_body: "Tin nhắn"
        send_button: Gửi
    submission_comment: 
      email: 
        body: "%{author} vừa đưa ra một nhận xét mới về bài nộp cho %{user} cho %{assignment}"
        html: 
          body: "%{author} vừa đưa ra một nhận xét mới về bài nộp cho %{user} cho %{assignment}"
          link_message: "Nhấp vào đây để xem bình luận"
          subject: "Bình Luận Về Bài Nộp: %{user}, %{assignment}, %{context}"
          submission_comment_link_message: "Bạn có thể xem lại chi tiết bài nộp bằng cách sử dụng liên kết bên dưới, hoặc có thể trả lời bình luận này bằng cách trả lời tin nhắn này. Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời bài nộp."
        subject: "Bình Luận Về Bài Nộp: %{user}, %{assignment}, %{context}"
      sms: 
        body: "Nhận xét mới của %{author} cho %{assignment}, %{user}, %{context}."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "%{author} vừa đưa ra một nhận xét mới về bài nộp cho %{user} cho %{assignment}."
        subject: "Bình Luận Về Bài Nộp: %{user}, %{assignment}, %{context}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Bình Luận: %{author} cho %{assignment}, %{user}, %{context}."
    submission_grade_changed: 
      email: 
        body: "Điểm trong bài tập của bạn %{assignment_title} đã được thay đổi."
        excused: "Bài tập này đã được miễn."
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        html: 
          body: "Điểm trong bài tập của bạn %{assignment_title} đã được thay đổi."
          excused: "Bài tập này đã được miễn."
          grade: "điểm: %{letter_grade}"
          link_message: "Bạn có thể xem lại bài tập tại đây"
          no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
          not_applicable: "Không Có"
          regraded_date: "chấm điểm lại: %{date}"
          score: "điểm số: %{score} trên %{total}"
          score_pending: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
          subject: "Điểm Đã Thay Đổi: %{assignment}, %{context}"
        link_message: "Bạn có thể đánh giá bài tập tại đây:"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        regraded_date: "chấm điểm lại: %{date}"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
        subject: "Điểm Đã Thay Đổi: %{assignment}, %{context}"
      sms: 
        body_sms: "Điểm của bạn cho %{title} trong %{context} vừa mới thay đổi."
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        regraded_date: "chấm điểm lại: %{date}"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
      summary: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        regraded_date: "chấm điểm lại: %{date}"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
        subject: "Điểm Đã Thay Đổi: %{title}, %{context}"
      twitter: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending: "(đang chờ xem xét)"
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Thay Đổi Điểm: %{date}"
    submission_graded: 
      email: 
        body: "Bài tập của bạn %{assignment} đã được chấm điểm."
        excused: "Bài tập này đã được miễn."
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
        html: 
          body: "Bài tập của bạn %{assignment} đã được chấm điểm."
          excused: "Bài tập này đã được miễn."
          grade: "điểm: %{letter_grade}"
          graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
          link_message: "Bạn có thể xem lại bài tập tại đây"
          no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
          not_applicable: "Không Có"
          score: "điểm số: %{score} trên %{total}"
          score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
          subject: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment}, %{context}"
        link_message: "Bạn có thể đánh giá bài tập tại đây:"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
        subject: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment}, %{context}"
      sms: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        not_applicable: "Không Có"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        sms_body: "%{assignment} đã được chấm điểm."
      summary: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
        subject: "Bài Tập Được Chấm Điểm: %{assignment}, %{context}"
      twitter: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending_review: "(đang chờ xem xét)"
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Đã Chấm Điểm: %{assignment}, %{context}"
    submission_needs_grading: 
      email: 
        body: "%{user_name} đã hoàn thành câu hỏi kiểm tra %{quiz_title}, và yêu cầu chấm điểm thủ công."
        html: 
          body: "%{user_name} đã hoàn thành câu hỏi kiểm tra %{quiz_title}, và yêu cầu chấm điểm thủ công."
          link_message: "Bạn có thể xem lại bài nộp tại đây"
          subject: "Câu Hỏi Kiểm Tra Đã Gửi: %{quiz}, %{context}"
          submitted_date: "đã gửi: %{date}"
        link_message: "Bạn có thể đánh giá bài nộp tại đây:"
        subject: "Câu Hỏi Kiểm Tra Đã Gửi: %{quiz}, %{context}"
        submitted_date: "đã gửi: %{date}"
      sms: 
        body_sms: "Điểm của bạn cho %{title}, %{context} vừa được thay đổi."
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Đặt"
        not_applicable: "Không Có"
        regraded_date: "chấm điểm lại: %{date}"
        score: "điểm số:  %{score} trên %{total}"
        score_pending: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
      summary: 
        body: "Một bài nộp đã được nộp cho câu hỏi kiểm tra của bạn, *%{title}*, và bài này yêu cầu chấm điểm thủ công."
        subject: "Câu Hỏi Kiểm Tra Đã Gửi: %{quiz}, %{context}"
        submitted_date: "đã gửi: %{date}"
      twitter: 
        body: "Cảnh Báo Canvas - Câu Hỏi Kiểm Tra Đã Gửi: %{quiz}, %{user_name}"
    submission_posted: 
      email: 
        body: "Người hướng dẫn của bạn đã đưa ra các thay đổi về điểm và bình luận mới cho %{title}. Những thay đổi này hiện có thể xem được."
        excused: "Bài tập này đã được miễn."
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
        html: 
          body: "Người hướng dẫn của bạn đã đưa ra các thay đổi về điểm và bình luận mới cho %{title}. Những thay đổi này hiện có thể xem được."
          excused: "Bài tập này đã được miễn."
          grade: "điểm: %{letter_grade}"
          graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
          link: "Bạn có thể xem tại đây"
          no_date_set: "Không Có Ngày Được Cài Đặt"
          not_applicable: N/A
          score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
          score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
        link_message: "Bạn có thể xem tại đây: %{link}."
        no_date_set: "Không Có Ngày Được Cài Đặt"
        not_applicable: N/A
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
      sms: 
        body: "Giảng viên của bạn đã đưa ra các thay đổi về điểm và bình luận mới cho %{title}, %{course}."
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
        link_message: "Thông tin thêm tại %{link}."
        no_date_set: "Không Có Ngày Được Cài Đặt"
        not_applicable: N/A
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
      summary: 
        grade: "điểm: %{letter_grade}"
        graded_date: "đã chấm điểm: %{date}"
        no_date_set: "Không Có Ngày Được Cài Đặt"
        not_applicable: N/A
        score: "điểm số: %{score} trên tổng số %{total}"
        score_pending_review: "điểm đang chờ giáo viên đánh giá"
    submissions_posted: 
      email: 
        html: 
          link: "Bạn có thể xem bài tập tại đây"
    summaries: 
      email: 
        daily_body: "Bạn đã đăng ký để nhận báo cáo hàng ngày về một số thông báo từ tài khoản Canvas của mình.  Dưới đây là báo cáo cho %{date}:"
        html: 
          daily_body: "Bạn đã đăng ký để nhận báo cáo hàng ngày về một số thông báo từ tài khoản Canvas của mình. Dưới đây là báo cáo cho %{date}:"
          subject: "Thông Báo Canvas Gần Đây"
          view: "Nhấp để xem"
          weekly_body: "Bạn đã đăng ký để nhận báo cáo hàng tuần về một số thông báo từ tài khoản Canvas của mình. Dưới đây là báo cáo kết thúc tuần %{date}:"
        notifications_link: "Bạn có thể thay đổi cài đặt thông báo của mình bằng cách truy cập trang sau:"
        subject: "Thông Báo Canvas Gần Đây"
        weekly_body: "Bạn đã đăng ký để nhận báo cáo hàng tuần về một số thông báo từ tài khoản Canvas của mình.  Dưới đây là báo cáo kết thúc tuần %{date}:"
      sms: 
        notifications_sms: "%{notifications_count} thông báo mới tại %{url}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - %{notification_count} thông báo mới"
    topic_locked_at: "Đề tài này đã được khóa %{at}."
    topic_locked_module: "Đề tài này là một phần của học phần *%{module}* và vẫn chưa được mở khóa."
    topic_locked_until: "Đề tài này được khóa cho đến khi %{date}."
    topic_module_time_locked: "Đề tài này là một phần của học phần *%{module}*, bị khóa cho đến %{time}."
    topic_unpublished_module: "Đề tài này là một phần của học phần chưa được công bố và vẫn chưa sẵn sàng."
    updated_wiki_page: 
      email: 
        body: "Trang %{title} đã được cập nhật."
        html: 
          body: "Trang %{title} đã được cập nhật."
          link_message: "Nhấp vào đây để xem lại"
          subject: "Trang Đã Được Cập Nhật: %{title}, %{user}"
        link_message: "Bạn có thể xem lại tại đây: %{link}"
        subject: "Trang Đã Được Cập Nhật: %{title}, %{user}"
      sms: 
        more_info: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        subject: "Trang Đã Được Cập Nhật: %{title}, %{user}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Trang Đã Cập Nhật: %{title}, %{user}."
    visit_modules_page: "*Truy cập trang học phần của khóa học để biết thêm thông tin về cách mở khóa nội dung này.*"
    web_conference_invitation: 
      email: 
        body: "Bạn đã được mời tham gia vào một hội nghị trên web, %{title} cho %{name}."
        details_link: "Bạn có thể xem thông tin chi tiết tại đây: %{link}"
        html: 
          body: "Bạn đã được mời tham gia vào một hội nghị trên web, %{title} cho %{name}."
          details_link: "Nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết"
          subject: "Lời Mời Hội Nghị Trên Web: %{name}"
        subject: "Lời Mời Hội Nghị Trên Web: %{name}"
      sms: 
        body: "Bạn đã được mời tham gia vào một hội nghị trên web, %{title} cho %{name}."
        link_message: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Bạn đã được mời tham gia vào một hội nghị trên web, %{title} cho %{name}."
        subject: "Lời Mời Hội Nghị Trên Web: %{name}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Lời Mời: tham gia %{title}, %{name}"
    web_conference_recording_ready: 
      email: 
        body: "Bản ghi của %{title} cho %{name} của bạn đã sẵn sàng."
        details_link: "Bạn có thể xem thông tin chi tiết tại đây: %{link}"
        html: 
          body: "Bản ghi của %{title} cho %{name} của bạn đã sẵn sàng."
          details_link: "Nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết"
          subject: "Bản Ghi Hội Nghị Trên Web Đã Sẵn Sàng: %{name}"
        subject: "Bản Ghi Hội Nghị Trên Web Đã Sẵn Sàng: %{name}"
      sms: 
        body: "Bản ghi của %{title} cho %{name} của bạn đã sẵn sàng."
        link_message: "Thêm thông tin tại %{url}"
      summary: 
        body: "Bản ghi của %{title} cho %{name} của bạn đã sẵn sàng."
        subject: "Bản Ghi Hội Nghị Trên Web Đã Sẵn Sàng: %{name}"
      twitter: 
        tweet: "Cảnh Báo Canvas - Đã sẵn sàng ghi: %{title}, %{name}"
  messages_archived_58eb202f: 
    one: "Tin Nhắn Đã Được Lưu Trữ!"
    other: "Các Tin Nhắn Đã Được Lưu Trữ!"
  messages_archived_da1aa28c: 
    one: "Đã lưu trữ tin nhắn!"
    other: "Đã lưu trữ tin nhắn!"
  messages_deleted_8f781481: 
    one: "Tin Nhắn Đã Bị Xóa!"
    other: "Các Tin Nhắn Đã Bị Xóa!"
  messages_sent_b851d0dd: "Các tin nhắn đã gửi"
  messages_unarchived_5986c440: 
    one: "Đã hủy lưu trữ tin nhắn!"
    other: "Đã hủy lưu trữ tin nhắn!"
  messages_unarchived_df1a4b97: 
    one: "Tin Nhắn Đã Được Hủy Lưu Trữ!"
    other: "Các Tin Nhắn Đã Được Hủy Lưu Trữ!"
  metadata_refresh_has_been_initiated_please_check_b_41ae5ca: "Làm mới siêu dữ liệu đã được bắt đầu. Vui lòng quay lại kiểm tra"
  method_c2a4e17a: "Phương pháp"
  metrics_c80fba05: "Chỉ số"
  mexico_52_60d635c7: "Mexico (+52)"
  mfa_required_ca66e177: "Yêu cầu MFA"
  mfoster_708c21fb: mfoster@*
  mgp_grade_export_d29b471f: "Xuất Lớp MGP"
  miami_utilization_report_9c927880: "Báo Cáo Sử Dụng Miami"
  mic_a7f3d311: Mic
  microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_members_in_a_3acbd841: "Microsoft 365 cho phép tối đa %{max} thành viên trong một nhóm."
  microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_owners_in_a__b448f5de: "Microsoft 365 cho phép tối đa %{max} chủ sở hữu trong một nhóm."
  microsoft_group_enrollment_syncing_854b5ea2: "Đồng bộ hóa ghi danh vào Nhóm Microsoft"
  microsoft_immersive_reader_30edaaee: "Trình Đọc Nhúng Microsoft"
  microsoft_sync_8bddc8a2: "Microsoft Sync"
  microsoft_sync_has_encountered_an_internal_error_a2fc7027: "Microsoft Sync đã gặp lỗi nội bộ."
  microsoft_teams_99cb45c0: "Microsoft Teams"
  microsoft_teams_sync_ef749b9a: "Microsoft Teams Sync"
  microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6: "Cài đặt Microsoft Teams Sync được cập nhật!"
  microsoft_tenant_does_not_exist_70d68084: "Người thuê Microsoft không tồn tại."
  microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb: "microsoft_tenant_name%{domain}"
  migrate_67c9f753: "Di Chuyển"
  migrate_quiz_5d0f777: "Di Chuyển Câu Hỏi Kiểm Tra"
  migrating_a_single_classic_quiz_will_leave_html_ri_91795a20: "Di chuyển một bài kiểm tra cổ điển duy nhất sẽ giữ nguyên các trường nội dung phong phú HTML."
  migrating_name_e05aa53e: "Đang Di Chuyển \"%{name}\""
  migration: 
    announcement_type: "Thông báo"
    assignment_group_type: "Nhóm Bài Tập"
    assignment_type: "Bài Tập"
    calendar_event_type: "Sự Kiện Lịch"
    discussion_topic_type: "Đề Tài Thảo Luận"
    ecollege: 
      course_not_found: "Không tìm thấy khóa học Ecollege."
    external_feed_type: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Bên Ngoài"
    external_tool_type: "Công Cụ Ngoài"
    file_type: "Tập tin"
    grading_standard_type: "Tiêu Chuẩn Chấm Điểm"
    group_type: Nhóm
    learning_outcome_type: "Kết Quả Học Tập"
    module_type: "Học phần"
    quiz_question_type: "Câu Hỏi Kiểm Tra"
    quiz_type: "Kiểm Tra"
    rubric_type: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    webct: 
      course_not_found: "Không tìm thấy khóa học Blackboard."
    wiki_page_type: "Trang Wiki"
  migration_completed_f3410fec: "Hoàn Tất Di Chuyển"
  migration_in_progress_6f0ed4f9: "Di Chuyển đang được tiến hành"
  migration_info_e46b0723: "Thông Tin Di Chuyển"
  migration_issues: 
    errors: 
      valid_workflow_state: "Phải gửi một trạng thái quy trình làm việc hợp lệ"
  migration_selection_5f1c5f55: "Lựa Chọn Di Chuyển"
  migration_type_title_issues_e1b5c3b7: "Các Vấn Đề %{migration_type_title}"
  migration_type_title_issues_modal_b2527e66: "Vấn Đề Phương Thức %{migration_type_title}"
  min_e10fe94c: "tối thiểu"
  min_to_possible_pts_9f29a2fe: "%{min} đến %{possible} điểm"
  minimize_global_navigation_2d839351: "Tối thiểu điều hướng toàn cầu"
  minimum_character_length_minimum_8_maximum_120_587ed773: "Độ dài kí tự tối thiểu (tối thiểu: 8 | tối đa: 120)"
  minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d: "Độ dài kí tự tối thiểu (tối thiểu: 8 | tối đa: 255)"
  minimum_score_e6d1c134: "Điểm Tối Thiểu"
  minutes_4aee5a41: Phút
  minutes_per_slot_5b7169e5: "Số phút mỗi chỗ"
  missing_1a256b3b: "Bị thiếu"
  missing_count_or_until_62ad480c: "Thiếu COUNT hoặc UNTIL"
  missing_d59852a7: "bị thiếu"
  missing_eaddacbd: "BỊ THIẾU"
  missing_interval_70679242: "Thiếu INTERVAL"
  missing_items_for_title_c16a3e87: "Bị thiếu mục cho %{title}"
  missing_key_s_4be3dc31: "(Các) phím còn thiếu"
  missing_missing_c1010432: "%{missing} bị thiếu"
  missing_param_param_78851fcd: "Thông số còn thiếu: `%{param}`"
  missing_percent_94534638: "Bị Thiếu: %{percent}"
  missing_policies_4f195e0b: "Chính sách bị thiếu"
  missing_policy_applicator_emits_live_events_88b47396: "Người Áp Dụng Chính Sách Bị Thiếu Phát Ra Sự Cố Trực Tiếp"
  missing_required_description_99a99ff: "Mô tả bắt buộc bị thiếu"
  missing_required_fields_fields_30e20799: "Trường bắt buộc bị thiếu: %{fields}"
  missing_required_fields_please_fill_in_all_require_1e10b2e9: "Trường bắt buộc bị thiếu. Vui lòng nhập tất cả trường bắt buộc."
  missing_required_parameters_4f589df8: "Thông số bắt buộc bị thiếu"
  missing_required_points_39db69fa: "Điểm bắt buộc bị thiếu"
  missing_required_ratings_9b19e66: "Đánh giá bắt buộc bị thiếu"
  missing_required_values_missing_values_f3be2ff8: "Giá trị bắt buộc bị thiếu: %{missing_values}"
  missing_rubric_name_for_some_rubrics_94b27124: "Thiếu ‘Tên Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí’ cho một số bảng đánh giá theo tiêu chí."
  missing_rubric_name_in_some_rows_ee572ba7: "Thiếu 'Tên Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí' cho một số hàng."
  missing_sections_warning_fecaaade: "Cảnh Báo Thiếu Phần"
  missing_submission_ec204c33: "Bài Nộp Bị Thiếu"
  missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2: "Điểm bài nộp bị thiếu phải là số"
  mobile_a08ef8fa: "Di động"
  mobile_app_css_file_abbf06bd: "Tập tin CSS ứng dụng di động"
  mobile_app_javascript_file_faea55d5: "Tập tin JavaScript ứng dụng di động"
  mobile_homescreen_icon_f85d6b63: "Biểu Tượng Màn Hình Chính Di Động"
  mobile_number_5fc2967d: "Số Di Động"
  mobile_offline_mode_7eaff590: "Chế độ ngoại tuyến di động"
  modal_dialog_start_end_date_674315cc: "Hộp Thoại Phương Thức: Ngày Bắt Đầu & Kết Thúc"
  model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361: "%{model} đã nằm ở %{newGroup}"
  modelsOutcome: 
    criteria: 
      does_not_meet_expectations: "Không Đáp Ứng Được Các Kỳ Vọng"
      exceeds_expectations: "Vượt Quá Kỳ Vọng"
      meets_expectations: "Đáp Ứng Những Kỳ Vọng"
  modelsPageView: 
    browsers: 
      unrecognized: "Trình Duyệt Không Xác Định"
  modelsQuiz: 
    assignment_points_possible: 
      one: "1 điểm"
      other: "%{count} điểm"
    cant_unpublish_when_students_submit: "Không thể hủy công bố nếu có các bài nộp của sinh viên"
    question_count: 
      one: "1 Câu Hỏi"
      other: "%{count} Câu Hỏi"
  modelsSection: 
    overrides: 
      everyone: "Tất cả mọi người"
  models_DateGroup: 
    everyone_else: "Những người khác"
  models_conversations: 
    cannot_be_empty: "Tin nhắn không được phép để trống"
    no_recipients_choose_another_group: "Không có người nhận trong nhóm này. Vui lòng chọn một nhóm khác."
  models_to_include_9fb154ca: "Các mô hình để thêm vào"
  moderate_assignment_ccb00173: "Giảm Mức Độ Khó %{assignment}"
  moderate_d0c85e92: "Giảm Mức Độ Khó"
  moderated_assignment_12873e87: "Bài Tập Được Giảm Mức Độ Khó"
  moderated_assignments_must_be_manually_posted_unti_39545855: "Bài tập được giảm mức độ khó phải được đăng thủ công cho đến khi công bố điểm"
  moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7: "Không thể bật tính năng chấm điểm có điều tiết cho các bài tập nhóm"
  moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1: "Không thể bật tính năng chấm điểm có điều tiết cho các bài tập được bình duyệt"
  moderated_grading_e6127f72: "Chấm Điểm Có Điều Tiết"
  moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2: "Cài đặt chấm điểm có điều tiết không thể bị thay đổi khi có các bài nộp được chấm điểm"
  moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_gr_d81fb43b: "Không thể bật tính năng chấm điểm có điều tiết cho các bài tập nhóm"
  moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_pe_fc7b5b8b: "Không thể bật phần cài đặt tính năng chấm điểm có điều tiết cho các bài tập được bình duyệt"
  moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_un_e40e6cd4: "Không thể bật phần cài đặt tính năng chấm điểm có điều tiết cho các bài tập chưa được chấm điểm"
  moderation_page_4061aa2b: "Trang Điều Tiết"
  modern_cf6cb815: "Hiện đại"
  modified_by_c1584b3c: "Được Chỉnh Sửa Bởi"
  modified_by_user_e6c8ade3: "được chỉnh sửa bởi: %{user}"
  modify_settings_ed8b9ccf: "Chỉnh Sửa Cài Đặt"
  modify_the_placement_placement_cbf4f3b9: "Sửa đổi vị trí %{placement}"
  module_90d9fd32: "Học phần"
  module_9775f804: "học phần"
  module_access_updated_successfully_b21ed967: "Đã cập nhật thành công quyền truy cập học phần."
  module_and_items_published_13ed5cd6: "Đã phát hành học phần và các mục"
  module_and_items_unpublished_e953ba4f: "Chưa phát hành học phần và các mục"
  module_completed_50c50762: "Học Phần Đã Hoàn Thành"
  module_filter_63b17d11: "Bộ Lọc Học Phần"
  module_first_to_last_6921f3ec: "Học Phần - Từ Đầu đến Cuối"
  module_in_progress_fa600662: "Học Phần Đang Trong Tiến Trình"
  module_item_has_been_completed_by_scoring_at_least_70bcdbcc: "Mục học phần đã được hoàn thành bằng cách cho điểm ít nhất là %{score}"
  module_item_has_been_viewed_and_is_complete_6d180117: "Mục học phần đã được xem và hoàn thành"
  module_item_is_locked_19fa60b4: "Mục học phần bị khóa."
  module_item_marked_as_done_and_is_complete_ad240246: "Mục học phần được đánh dấu là đã xong và hoàn thành"
  module_item_module_item_name_was_successfully_dele_8626d846: "Mục học phần %{module_item_name} được xóa thành công."
  module_item_submitted_and_is_complete_d61a909f: "Mục học phần đã được nộp và hoàn thành"
  module_items_cannot_be_unpublished_if_there_are_st_7a80507c: "Không thể hủy công bố các mục học phần nếu có bài nộp của sinh viên."
  module_last_to_first_8cdb7a8e: "Học Phần - Từ Cuối lên Đầu"
  module_locked_f6a7ea9d: "Học Phần Đã Được Khóa"
  module_menu_3201af4e: "Menu Học Phần"
  module_menu_modal_6b20c03: "Menu Học Phần"
  module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47: "Học Phần %{module_name} đã được xóa thành công."
  module_name_1127ebdb: "Tên Học Phần"
  module_name_can_t_be_blank_23e86fc7: "Không được để trống tên học phần"
  module_name_is_required_de75de0a: "Bắt buộc phải có Tên Học Phần."
  module_navigation_97043417: "Bộ Điều Hướng Học Phần"
  module_progress_for_name_fbff0ccb: "Tiến Trình Mô-đun cho *%{name}*"
  module_publish_menu_30b638dd: "Menu Phát Hành Học Phần"
  module_publish_menu_88b54c1b: "Menu phát hành học phần"
  module_published_80f0b9b8: "Đã phát hành học phần"
  module_unpublished_6a8166da: "Đã hủy phát hành học phần"
  moduleitemname_updated_7c7d495c: "Đã cập nhật %{moduleItemName}"
  modulename_created_successfully_6c273e09: "%{moduleName} được tạo thành công."
  modulename_module_publish_options_69ef1ece: "%{moduleName} Tùy chọn phát hành mô-đun"
  modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49: "Tùy chọn phát hành học phần %{moduleName}, %{publishedStatus}"
  modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6: "Đã cập nhật thành công cài đặt %{moduleName}."
  modules: 
    assignments_to_grade: 
      one: "1 bài tập có bài nộp chưa được chấm điểm"
      other: "%{count} bài tập có bài nộp chưa được chấm điểm"
    continue: "Tiếp tục"
    progression_module_collection: 
      module_progress_for: "Tiến Trình Học Phần cho *%{student.name}*"
      module_progress_for_student: "Tiến Trình Học Phần cho %{student.name}"
      no_modules_found: "Không tìm thấy học phần"
    progression_module_view: 
      items: "Mục để hoàn thành"
      items_below: "Mục để hoàn thành dưới đây"
    progression_student_view: 
      show_progressions_for_student: "Hiển thị tiến trình cho %{name}"
    progressions_index: 
      back_to_modules: "Quay lại Trang Học Phần"
      no_students_found: "Không tìm thấy sinh viên"
      progression_header: "Tiến Trình Học Phần"
      student_progress: "Tiến Trình Sinh Viên"
    relock_modules: "Khóa Lại Học Phần"
    requirements_changed: "Yêu Cầu Đã Được Thay Đổi"
  modules_b8f6aa9: "các học phần"
  modules_c4325335: "Các học phần"
  modules_group_menu_4aae0d5f: "Menu Nhóm Học Phần"
  modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d: "Các học phần đã được cập nhật về trạng thái hiện tại."
  modules_index_menu_c8748e7c: "Menu Chỉ Mục Học Phần"
  modules_index_menu_modal_79123a19: "Menu Chỉ Mục Học Phần (Phương Thức)"
  modules_index_menu_tray_3f9975d9: "Menu Chỉ Mục Học Phần (Khay)"
  modules_settings_a7066f13: "Cài Đặt Học Phần"
  modules_tutorial_tray_d58ac3cb: "Khay Hướng Dẫn Học Phần"
  modules_updated_abeb4ec6: "Đã cập nhật các học phần"
  moduletitle_unpublished_8a70e0cd: "%{moduleTitle} (chưa phát hành)"
  mon_8f18082a: "Thứ Hai"
  monday_432ff613: "Thứ Hai"
  monitor_c42db0fb: "theo dõi"
  month_4b83b95f: Tháng
  month_s_5c17590e: "(Các) Tháng"
  monthandday_starting_at_time_769b12c8: "%{monthAndDay} bắt đầu lúc %{time}"
  months_afdf2830: Tháng
  moodle_dropdown_many_warning_title: "Có %{count} Nhiều câu hỏi Thả Xuống trong ngân hàng câu hỏi này có thể đã được nhập chưa chính xác"
  moodle_dropdown_warning_title: "Nhiều câu hỏi Thả Xuống có thể đã được nhập chưa chính xác"
  moodle_formula_many_warning_title: "Có %{count} nhiều câu hỏi Công Thức trong ngân hàng câu hỏi này cần phải tái tạo lại các câu trả lời có thể chọn"
  moodle_formula_warning_title: "Các câu trả lời có thể chọn cần phải được tái tạo lại cho câu hỏi Công Thức"
  more_cf9cc661: "Nhiều hơn"
  more_control_over_password_settings_at_institution_78d7e069: "Thêm quyền kiểm soát cài đặt mặt khẩu ở cấp độ tổ chức"
  more_courses_5ebbe998: "Thêm Khóa Học"
  more_details_in_speedgrader_a97fead1: "Thêm thông tin chi tiết trong SpeedGrader"
  more_details_in_the_speedgrader_8702f408: "Thêm thông tin chi tiết trong SpeedGrader"
  more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf: "Quan trọng hơn, Canvas cho phép bạn thêm các kết quả vào bảng đánh giá theo tiêu chí chấm điểm để bạn có thể đánh giá độ thành thạo khi bạn chấm điểm các bài tập. Khi bạn đã thiết lập các kết quả, nhấp vào phần Quản Lý Bảng Đáng Giá Theo Tiêu Chí để sử dụng các kết quả của mình khi chấm điểm."
  more_info_at_url_41b4764b: "Thêm thông tin tại %{url}"
  more_info_at_web_address_dba7e187: "Thêm thông tin tại %{web_address}"
  more_information_about_ratings_57cdd446: "Thêm Thông Tin Về Đánh Giá"
  more_microsoft_immersive_reader_78c32ad5: "Thêm Trình Đọc Nhúng Microsoft"
  more_modules_d9a9f003: "Thêm Học Phần"
  more_options_272b4953: "Tùy Chọn Khác"
  more_options_e89670cf: "Tùy chọn khác"
  more_options_for_message_from_authorname_4001ddda: "Thêm tùy chọn cho tin nhắn từ %{authorName}"
  more_options_for_subject_e18d421: "Thêm tùy chọn cho %{subject}"
  more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c: "Nhiều Kết Quả Hơn Đã Được Tải Lên"
  more_people_options_730e9686: "Thêm Tùy Chọn Mọi Người"
  more_products_by_21cbfa37: "Thêm Sản Phẩm theo"
  more_registration_options_9ebbdfe9: "Thêm Tùy Chọn Đăng Ký"
  more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877: "Kết quả thêm được thêm vào phần dưới của trang."
  more_search_results_have_been_loaded_13f3872a: "Nhiều Kết Quả Tìm Kiếm Hơn Được Tải Lên"
  more_submission_options_c8d50818: "Thêm tùy chọn bài nộp"
  more_than_999_submissions_need_grading_bc087dd0: "Hơn 999 bài nộp cần chấm điểm"
  more_than_a19b440: "%{more_than}+"
  more_than_irrelevant_enrollments_cap_irrelevant_en_5518a41c: "Hơn %{irrelevant_enrollments_cap} ghi danh không liên quan (ghi danh không đủ điều kiện để đồng bộ). %{max_shown_users} người dùng đầu tiên:"
  more_video_conferencing_tools_f55088d5: "Thêm Công Cụ Hội Nghị Video"
  most_recent_export_7282b756: "Lần xuất gần nhất"
  most_recent_item_4487f7cc: "Mục Gần Đây Nhất: "
  most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19: "Lần xuất gần nhất được tính là %{calculation_int} của trọng số thành thạo, trung bình của tất cả kết quả khác được tính là %{remainder} của trọng số. Nếu chỉ có một kết quả, điểm duy nhất sẽ được trả lại."
  most_recent_score_13a87e8c: "Điểm Gần Đây Nhất"
  mov_329e9416: MOV
  move_abf00365: "Di Chuyển"
  move_assignment_6f890f64: "Di Chuyển Bài Tập"
  move_assignment_contents_245c61bb: "Di Chuyển Nội Dung Bài Tập"
  move_assignment_group_46e09fc3: "Di Chuyển Nhóm Bài Tập"
  move_assignment_name_aa253f26: "Di Chuyển Bài Tập %{name}"
  move_contents_29713356: "Di Chuyển Nội Dung…"
  move_contents_cefe9e92: "Di Chuyển Nội Dung..."
  move_contents_into_f3e4fd9d: "Di Chuyển Nội Dung Vào Trong"
  move_count_outcomes_c0ca2b30: 
    one: "Di Chuyển \"%{outcomeTitle}\"?"
    other: "Di Chuyển %{count} Kết Quả?"
  move_criterion_9b2965d9: "Chuyển Tiêu Chí"
  move_discussion_9ff5b2d1: "Di Chuyển Thảo Luận"
  move_discussion_title_93ea7be1: "Di chuyển thảo luận %{title}"
  move_down_4a9c9b18: "Di chuyển xuống"
  move_down_eaae3426: "Di Chuyển Xuống"
  move_group_3dd7f76e: "Di Chuyển Nhóm"
  move_group_77ae285d: "Di Chuyển Nhóm…"
  move_grouptitle_20927676: "Di Chuyển \"%{groupTitle}\""
  move_item_failed_8e4c1db6: "Di Chuyển Mục Không Thành Công"
  move_module_346b8112: "Di Chuyển Học Phần..."
  move_module_90e6927e: "Di Chuyển Học Phần"
  move_module_contents_74fa15d5: "Di chuyển nội dung học phần"
  move_module_item_77754119: "Di Chuyển Học Phần/Mục"
  move_module_item_f525d6c8: "Di Chuyển Mục Học Phần"
  move_name_to_a_new_group_acabed4e: "Chuyển %{name} tới một nhóm mới"
  move_navigation_item_f034cd8a: "Di Chuyển Mục Điều Hướng"
  move_outcome_ce497e6c: "Di Chuyển Kết Quả"
  move_outcome_group_cfa1a505: "Di Chuyển Nhóm Kết Quả"
  move_page_e25b123d: "Di Chuyển Trang"
  move_section_d3866941: "Di Chuyển Phần"
  move_student_49d6bc9d: "Di Chuyển Sinh Viên"
  move_text_down_7176acd4: "Di chuyển %{text} xuống"
  move_text_up_91fb4241: "Di chuyển %{text} lên"
  move_this_item_41145b2d: "Di chuyển mục này"
  move_this_module_4a262aaf: "Di chuyển học phần này"
  move_this_page_4a05c813: "Di chuyển trang này"
  move_this_section_890bee38: "Di chuyển phần này"
  move_to_1c208ae5: "Di Chuyển Đến..."
  move_to_25d7ef11: "Di Chuyển Đến"
  move_to_9b91c6e0: "Di Chuyển Đến…"
  move_to_b7dddc4f: "Di chuyển đến:"
  move_to_bottom_d0f71bf0: "Di chuyển xuống dưới"
  move_to_dde1a5e1: "Di chuyển đến..."
  move_to_end_c6bfbcf5: "Di chuyển đến Cuối"
  move_to_front_bf6f0194: "Di chuyển đến Đầu"
  move_to_lower_upper_94cb604f: "Di chuyển đến %{lower} - %{upper}"
  move_to_top_e0d7d66e: "Di chuyển lên trên"
  move_up_2440f707: "Di chuyển lên"
  move_up_b1c4d3a5: "Di Chuyển Lên"
  moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e: "Di chuyển bài tập %{name} đến phạm vi chấm điểm %{lower} - %{upper}"
  moves_406183ad: "Di Chuyển:"
  moving_a4d552df: "Đang chi chuyển..."
  mp3_c21c0f5f: MP3
  mp4_5c789afc: MP4
  msg_680333e2: "%{msg}"
  multi_factor_authentication_1a6b3b3d: "Xác Thực Đa Yếu Tố"
  multi_factor_authentication_backup_codes_4d781044: "Mã Dự Phòng Xác Thực Đa Yếu Tố"
  multi_factor_authentication_configured_865b1bde: "Xác thực đa yếu tố được cấu hình"
  multi_factor_authentication_mfa_enhances_security__5c37b7e2: |-
      Tính năng Xác Thực Đa Yếu Tố (Multi-Factor Authentication, MFA) tăng cường an ninh bằng cách yêu cầu một thiết bị vật lý và mật khẩu đăng nhập Canvas của bạn.
      %{otp_via_sms_message}
      
      Định cấu hình MFA bằng cách quét mã QR bằng ứng dụng Mật Khẩu Dùng Một Lần Dựa Trên Thời Gian (Time-based One-Time Password, TOTP) trên thiết bị iPhone hoặc Android
      (ví dụ: Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy). Sau khi thiết lập, hãy in mã dự phòng từ trang
      hồ sơ của bạn nếu thiết bị MFA chính của bạn không khả dụng.
  multi_select_gradebook_filters_95dbb4fc: "Bộ Lọc Sổ Điểm Đa Lựa Chọn"
  multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1: "Nhiều phần đã được đánh dấu là “Chủ đề hiện tại” do nhiều tên được lưu ở cùng giá trị-tức là đều tương tự với tên hiện đang được áp dụng"
  multiple_ba5220cd: Nhiều
  multiple_canvas_accounts_are_associated_with_cleve_c1739660: "Nhiều tài khoản Canvas được liên kết với Clever District %{district_id}"
  multiple_dates_e3a122f7: "Nhiều Ngày"
  multiple_dropdowns_read_surrounding_text_f61274b3: "Nhiều mục thả xuống, hãy đọc các văn bản xung quanh"
  multiple_due_dates_283dd861: "Nhiều Ngày Đến Hạn"
  multiple_due_dates_47416f7a: "(Nhiều Ngày Đến Hạn)"
  multiple_grading_periods_grade_export_512bcd7f: "Xuất Điểm Nhiều Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  multiple_microsoft_education_classes_already_exist_317ca726: "Nhiều lớp học giáo dục Microsoft đã tồn tại trong khóa học này."
  multiple_modules_930713d4: "Nhiều Học Phần"
  multiple_users_with_the_same_search_type_were_foun_5573669e: "Đã phát hiện có nhiều người dùng có chung %{search_type}. Vui lòng chọn người dùng mong muốn từ danh sách dưới đây."
  must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168: 
    one: "Phải đạt được sự thành thạo ít nhất một lần. Điểm trên mức thành thạo sẽ được tính trung bình để tính điểm cuối cùng."
    other: "Phải đat được sự thành thạo ít nhất %{count} lần. Điểm trên mức thành thạo sẽ được tính trung bình để tính điểm cuối cùng."
  must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e: "Phải ít hơn hoặc bằng 255 ký tự"
  must_be_a_number_0_e6ec3e78: "Phải là số > 0"
  must_be_a_number_e1dfe68a: "Phải là số"
  must_be_a_number_f6e09df7: "phải là số"
  must_be_a_root_account_cfaa5e50: "phải là tài khoản gốc"
  must_be_a_valid_number_59f0069: "Phải là số hợp lệ"
  must_be_a_whole_number_887d8c51: "Phải là số nguyên"
  must_be_after_start_date_95e251a3: "phải sau ngày bắt đầu"
  must_be_at_least_8_characters_in_length_138a29e3: "Phải dài ít nhất 8 Ký Tự."
  must_be_at_least_min_attempts_or_greater_e2ce76fa: "Phải ít nhất %{min_attempts} trở lên"
  must_be_at_least_min_length_or_greater_eb55cbf3: "Phải ít nhất %{min_length} trở lên"
  must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095: "Phải dài ít nhất %{minimumCharacterLength} Ký Tự."
  must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4: "Phải có ít nhất một nhóm cho mỗi phần; có %{count} phần"
  must_be_at_least_value_characters_in_length_2374f68b: "Phải dài ít nhất %{value} Ký Tự"
  must_be_between_1_and_10_e99eb0d1: "phải nằm trong khoảng từ 1 đến 10"
  must_be_between_1_and_5_3b42aca1: "phải nằm trong khoảng từ 1 đến 5"
  must_be_between_1_and_99_589b827d: "phải nằm trong khoảng từ 1 đến 99"
  must_be_between_1_and_max_4dc36a5a: "Phải nằm trong khoảng từ 1 đến %{max}"
  must_be_between_50_and_99_b22b09cc: "phải nằm trong khoảng từ 50 đến 99"
  must_be_between_availability_dates_ceaca984: "phải nằm giữa các ngày khả dụng"
  must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a: "Phải nằm giữa %{lower} và %{upper}"
  must_be_length_characters_or_less_8c24db67: "Phải ít hơn %{length} ký tự"
  must_be_logged_in_and_registered_to_perform_that_a_7e3c8785: "phải đăng nhập và đăng ký để thực hiện hành động đó"
  must_be_on_or_after_end_date_e4dda631: "phải vào hoặc sau ngày kết thúc"
  must_belong_to_a_root_account_f84323f6: "phải thuộc về một tài khoản gốc"
  must_belong_to_an_active_course_9711934: "phải thuộc về một khóa học đang hoạt động"
  must_belong_to_an_active_root_account_d59a05af: "phải thuộc về một tài khoản gốc đang hoạt động"
  must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367: "Phải chứa một ký tự số (cụ thể: 0...9)."
  must_contain_a_symbol_character_ie_6a0646be: "Phải chứa một ký tự biểu tượng (cụ thể: ! @ # $ %)."
  must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be: "Phải chứa một ký tự biểu tượng (cụ thể: ! @ # $ %)."
  must_contribute_to_the_page_fff632c: "Phải đóng góp cho trang"
  must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c: "Phải đóng góp vào mục học phần này để hoàn thành"
  must_either_enter_a_start_and_end_date_or_check_th_ddfbbca: "Phải nhập ngày bắt đầu và ngày kết thúc hoặc chọn ô đánh dấu 7 Ngày Qua"
  must_have_at_least_1_grader_d4a54e85: "Phải có ít nhất 1 người chấm điểm"
  must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708: "Phải có ít nhất 1 nhóm cho mỗi phần"
  must_have_at_least_1_occurrence_492eace8: "Phải có ít nhất 1 lần xuất hiện"
  must_have_at_least_as_many_groups_as_sections_to_a_af2a9dfb: "Phải có ít nhất số nhóm tương ứng với số phần để phân bổ theo phần"
  must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38: "Phải có ít nhất một redirect_uri đã xác định."
  must_mark_as_done_91cff799: "Phải đánh dấu là đã xong"
  must_mark_as_done_bf6cc563: "phải đánh dấu là đã xong"
  must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f: "Phải đánh dấu mục học phần này là đã xong để hoàn thành"
  must_not_be_empty_80fd90b8: "không được để trống"
  must_not_exceed_max_attempts_30a13718: "Không được vượt quá %{max_attempts}"
  must_not_exceed_max_length_eb9fb376: "Không được vượt quá %{max_length}"
  must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647: "Không được sử dụng các từ hoặc chuỗi ký tự thông dụng trong mật khẩu (cụ thể là: password, 12345, v.v.)"
  must_provide_valid_letter_grade_999219e3: "phải cho điểm chữ hợp lệ"
  must_score_at_least_a_score_3b4f813d: "Phải có điểm ít nhất là %{score}"
  must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5: "Phải có điểm ít nhất %{points} điểm để hoàn thành mục học phần này"
  must_score_at_least_score_to_complete_this_module__b86b5101: "Phải có điểm ít nhất %{score} điểm để hoàn thành mục học phần này"
  must_select_a_student_group_first_15c6a3cb: "Phải chọn một nhóm sinh viên trước"
  must_submit_new_oauth2_request_e1fb00bb: "Phải gửi yêu cầu Oauth2 mới"
  must_submit_the_assignment_782d025: "Phải gửi bài tập"
  must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0: "Phải nộp mục học phần này để hoàn thành"
  must_supply_file_ids_and_or_folder_ids_parameter_9d29448c: "Phải cung cấp tham số 'file_ids' và/hoặc 'folder_ids'"
  must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583: "Phải xem để hoàn thành mục học phần này"
  must_view_the_page_67eec19e: "Phải xem trang"
  mutation_f0ac253f: "Chuyển Hoán"
  mutations_on_search_e5a62790: "chuyển hoán dựa vào %{search}"
  mute_assignment_bb505cd8: "Ẩn Bài Tập"
  mute_dialog: 
    curving_assignments: "Bài tập đồ thị"
    grade_change_notifications: "Các thông báo thay đổi lớp"
    how_to_unmute: "Một khi bạn đã ẩn bài tập này, bạn có thể bắt đầu gửi lại thông báo bằng cách nhấp vào liên kết “Bỏ Ẩn Bài Tập”."
    mute_assignment: "Ẩn Bài Tập"
    score_change_notifications: "Các thông báo thay đổi điểm"
    see_grade: "Điểm bài tập của sinh viên"
    students_will_see: "Sinh viên có thể thấy rằng bài tập này đã bị ẩn."
    submission_comments: "Bình luận về bài nộp"
    sure_you_want_to_mute: "Bạn có chắc chắn muốn ẩn bài tập này không? Trong khi bài tập này bị ẩn, sinh viên sẽ không nhận được thông báo mới về bài tập hoặc có thể nhìn thấy bài tập:"
  muted_b5d1b41c: "Đã ẩn điểm?"
  muting_assignment_a9aeb5c7: "Đang Ẩn Bài Tập..."
  my_dashboard_8983c283: "Bảng Điều Khiển Của Tôi"
  my_dashboard_b724020: "Bảng điều khiển của tôi"
  my_drafts_4e4ac1a6: "Bản Nháp Của Tôi"
  my_files_2f621040: "Tập tin của tôi"
  my_grades_98834476: "Điểm Của Tôi"
  my_settings_2ff35329: "Cài Đặt Của Tôi"
  my_subjects_61936afb: "Môn Học Của Tôi"
  my_themes_b72217b8: "Chủ Đề Của Tôi"
  n_554bc493: không
  n_a_d5d5a207: "không có"
  n_a_d6f6c42f: "Không Có"
  n_contextscount_more_2f708db4: "+ %{n_contextsCount} thêm"
  n_count_alignments_a45bebe7: "*%{n_count}* Liên Kết"
  n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996: "%{n_groupWeight_percentage} của Tổng"
  n_irrelevant_enrollments_irrelevant_enrollments_en_1db72153: "%{n_irrelevant_enrollments} ghi danh không liên quan (ghi danh không đủ điều kiện để đồng bộ). Người Dùng:"
  n_irrelevant_enrollments_irrelevant_enrollments_en_6ff5027c: "%{n_irrelevant_enrollments} ghi danh không liên quan (ghi danh không đủ điều kiện để đồng bộ). %{max_shown_users} người dùng đầu tiên:"
  n_number_of_times_c2e78b72: "n Số Lần"
  n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df: "%{n_points_possible_precision_2_st} Điểm Thành Phần"
  n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21: "%{n_points_precision_2_strip_insig} Điểm Thành Phần"
  n_pointspossible_points_possible_1d098245: "%{n_pointsPossible} Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
  n_pointspossible_pts_73274d36: "%{n_pointsPossible} điểm"
  n_users_canvas_users_without_corresponding_microso_262ece1c: "%{n_users} người dùng Canvas không có người dùng Microsoft tương ứng. %{n_shown} đầu tiên:"
  n_users_canvas_users_without_corresponding_microso_5230e74c: "%{n_users} người dùng Canvas không có người dùng Microsoft tương ứng:"
  n_users_users_without_valid_login_attribute_6dc33cc7: "%{n_users} người dùng không có thuộc tính đăng nhập hợp lệ:"
  n_users_users_without_valid_login_attribute_first__18fbf831: "%{n_users} người dùng không có thuộc tính đăng nhập hợp lệ. %{n_shown} đầu tiên:"
  na_3dbb9cfd: "Không Áp Dụng"
  name: "Trình Nhập Academic Benchmark"
  name_1aed4a1b: Tên
  name_3806192d: "Tên:"
  name_app_has_been_deleted_fb2d9426: "%{name} ứng dụng đã bị xóa"
  name_badfe525: tên
  name_conference_8e042dd2: "%{name} Hội Nghị"
  name_count_students_d004ba32: "%{name} (%{count} Sinh Viên)"
  name_count_users_ccc93c3d: "%{name} (%{count} Người Dùng)"
  name_current_grade_d8da149f: "%{name} lớp hiện tại"
  name_current_score_b3198dfa: "%{name} điểm hiện tại"
  name_e790ff1f: Tên...
  name_ea82c4df: "\"%{name}\""
  name_error_fee4236: "Lỗi Tên"
  name_final_grade_460da69d: "%{name} lớp cuối cùng"
  name_final_score_2dce3ff8: "%{name} điểm cuối cùng"
  name_grading_period_id_c9c8b6ae: "%{name} id thời gian phân loại điểm"
  name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96: "*tên* đã được cài đặt thành công nhưng chưa được bật."
  name_is_currently_status_9065c996: "*tên* hiện đang **trạng thái**."
  name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928: "%{name} bị khóa. Nhấp để mở khóa"
  name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e: "%{name} bị khóa. Bấm để mở khóa."
  name_is_ready_to_be_assigned_temporary_enrollments_f39a6cf6: "%{name} sẵn sàng để được chỉ định ghi danh tạm thời."
  name_is_required_4341f774: "Bắt Buộc Phải Có Tên"
  name_is_required_ba379522: "Bắt buộc phải có tên"
  name_is_too_long_48daa8db: "Tên quá dài"
  name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c: "Tên quá dài, phải ít hơn %{length} ký tự"
  name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8: "%{name} đã được mở khóa. Nhấp để khóa."
  name_lti_tool_b61eb0af: "%{name} (Công Cụ LTI)"
  name_mark_as_read_cc9e5fd6: "%{name} đánh dấu là đã đọc"
  name_mark_as_unread_abd650da: "%{name} đánh dấu là chưa đọc"
  name_must_be_less_than_255_characters_37a49ba: "Tên phải dưới 255 ký tự"
  name_name_913c785b: "tên: %{name}"
  name_only_5f56718e: "Chỉ Có Tên"
  name_options_bc5c95ce: "%{name} Tùy chọn"
  name_override_grade_14a9cb73: "%{name} ghi đè lên lớp"
  name_override_score_7f6a5216: "%{name} ghi đè lên điểm"
  name_quiz_15f55961: "%{name} (Câu Hỏi Kiểm Tra)"
  name_s_temporary_enrollment_providers_b8dbe61e: "Nhà Cung Cấp Ghi Danh Tạm Thời của %{name}"
  name_s_temporary_enrollment_recipients_2af382a9: "Bên Nhận Ghi Danh Tạm Thời của %{name}"
  name_toggle_module_visibility_f948faf8: "%{name} chuyển đổi chế độ hiển thị học phần"
  name_unposted_current_grade_824d0c98: "%{name} lớp hiện tại chưa được đăng"
  name_unposted_current_score_e98e95fd: "%{name} điểm hiện tại chưa được đăng"
  name_unposted_final_grade_798491b7: "%{name} lớp cuối cùng chưa được đăng"
  name_unposted_final_score_124708d2: "%{name} điểm cuối cùng chưa được đăng"
  name_user_e44eebed: "%{name} Người Dùng"
  names_and_role_ebff0149: "Tên và Vai Trò"
  namespace_value_bc6ceca3: "Giá Trị Không Gian Tên"
  naming_1d7127cd: Tên
  nau_submission_data_cb3dc17c: "Dữ Liệu Nộp NAU"
  nav_avatar_border_3246beb1: "Điều Hướng Khung Hình Đại Diện"
  nav_background_fd299145: "Điều Hướng Hình Nền"
  nav_badge_3c67de17: "Điều Hướng Nhãn"
  nav_badge_active_1d4be222: "Nhãn Điều Hướng Đang Hoạt Động"
  nav_badge_text_574b6eb: "Điều Hướng Văn Bản Huy Hiệu"
  nav_badge_text_active_9a28e8a2: "Văn Bản Nhãn Điều Hướng Đang Hoạt Động"
  nav_icon_active_e4825558: "Điều Hướng Biểu Tượng Hoạt Động"
  nav_icon_ca3fef59: "Điều Hướng Biểu Tượng"
  nav_logo_4b255c91: "Điều Hướng Logo"
  nav_logo_background_ba33fb7f: "Điều Hướng Hình Nền Logo"
  nav_text_94206145: "Điều Hướng Văn Bản"
  nav_text_active_a924ae88: "Điều Hướng Văn Bản Hoạt Động"
  navigate_to_speed_grader_for_name_f28cb5b1: "Điều hướng đến Speed Grader cho %{name}"
  navigate_to_speed_grader_for_title_assignment_828b1366: "Điều hướng đến speed grader cho bài tập %{title}"
  navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892: "Điều hướng tới SpeedGrader cho %{name}"
  navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db: "Điều hướng tới SpeedGrader cho %{title} bài tập"
  navigation_allows_user_to_view_the_people_link_in__dd533d29: "Điều Hướng Cho Phép người dùng xem liên kết Mọi Người trong Điều Hướng Khóa Học."
  navigation_ee9af92d: "Điều Hướng"
  navigation_menu_fd782ff8: "Menu Điều Hướng"
  navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf: "Các phần điều hướng giúp khách truy cập di chuyển xung quanh khóa học một cách hiệu quả. Điều hướng tốt là rất quan trọng để nâng cao trải nghiệm người dùng, giúp việc tìm thông tin nhanh chóng trở nên dễ dàng và không gây bực mình cho người dùng."
  near_3282280c: Gần
  near_mastery_f25174a4: "Gần Thông Thạo"
  need_a_canvas_account_221d18ed: "Cần một Tài Khoản Canvas?"
  needs_grading_9143d47c: "Cần Chấm Điểm"
  needs_review_flagged_as_possible_spam_233657fb: "Cần xem xét: bị gắn cờ có thể là spam"
  needs_review_flagged_as_possible_spam_instructure__5fb1dd92: "'Cần xem xét: bị gắn cờ có thể là spam': Hệ thống Instructure đã xác định Hồ Sơ Điện Tử này có thể là spam và cần quản trị viên xem lại. Bản sao này chỉ hiển thị với tác giả và quản trị viên ban đầu."
  negative_points_fda45730: "Điểm âm"
  netherlands_31_63e4f1b9: "Hà Lan (+31)"
  never_1ed1244d: "không bao giờ"
  never_allow_view_outside_eu_ddf0951a: "Không bao giờ cho phép xem ngoài EU"
  never_df100b49: "Không bao giờ"
  never_should_have_made_it_here_ab72bdab: "Lẽ ra không nên để ở đây"
  new_13daf639: Mới
  new_account_role_6e5c4964: "Vai Trò Tài Khoản Mới"
  new_activity_8b84847d: "Hoạt Động Mới"
  new_activity_for_title_c5cc74: "Hoạt động mới cho %{title}"
  new_analytics_api_access_7eec1ead: "Truy Cập Phân Tích API Mới"
  new_analytics_description: "Hiển thị số liệu phân tích mới cho dữ liệu người dùng và khóa học. Dữ liệu có thể mất 24 giờ để hiển thị trong Phân Tích Mới sau khi cài đặt cờ đặc tính này sang BẬT. Để biết chi tiết đầy đủ, vui lòng xem *nhóm người dùng Phân Tích Mới* trong Cộng đồng Canvas."
  new_analytics_f6147886: "Phân Tích Mới"
  new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611: |-
      Phân Tích Mới là một công cụ tương tác hỗ trợ bạn và sinh viên tốt hơn, có thể theo dõi
          hiệu suất và hoạt động trong khóa học. Hãy tìm hiểu xem sinh viên nào đã xem
          các trang và tài nguyên cũng như đã làm bài tập—và sinh viên nào có thể cần
          thêm chút động viên.
  new_analytics_tutorial_tray_2511a34a: "Khay Hướng Dẫn Phân Tích Mới"
  new_and_improved_jobs_control_panel_f8571c9a: "Bảng điều khiển công việc mới và cải tiến"
  new_announcement_23af4598: "Thông Báo Mới"
  new_announcement_in_course_name_title_84607f44: "Thông báo mới trong %{course_name}: %{title}"
  new_announcement_title_30ba7c1b: "Thông báo mới: %{title}"
  new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba: "Thông báo mới hiển thị trong khu vực này. Tạo một thông báo mới ngay bây giờ."
  new_anonymous_comment_by_student_author_id_for_ass_6e579da4: "Bình luận ẩn danh mới của Sinh Viên (%{author_id}) cho %{assignment_title}, Sinh Viên (%{user_id}), %{course_name}."
  new_anonymous_comment_for_assignment_title_student_d34cb28f: "Bình luận ẩn danh mới dành cho %{assignment_title}, Sinh Viên (%{user_id}), %{course_name}."
  new_appointment_timeslots_are_available_for_signup_a3e3f964: "Khung thời gian cuộc họp theo lịch mới khả dụng để đăng ký"
  new_assignment_2a984756: "Bài Tập Mới"
  new_assignment_for_course_name_f71dd337: "Bài tập mới cho %{course_name}"
  new_attempt_57eae3d9: "Lần Làm Lại Mới"
  new_bd30f253: MỚI
  new_canvas_message_from_user_name_94cc720: "Tin nhắn Canvas mới từ %{user_name}"
  new_comment_by_author_name_for_assignment_title_us_19f3c2a5: "Nhận xét mới của %{author_name} cho %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}."
  new_comment_discussion_topic_by_user_name_666ccfa: "Bình luận mới: %{discussion_topic} chậm nhất vào %{user_name}"
  new_comment_on_announcement_discussion_topic_cours_7905b782: "Bình Luận Mới về Thông Báo %{discussion_topic}, %{course}"
  new_concurrency_34882b5b: "Kết Hợp Mới"
  new_conference_8b483024: "Hội Nghị Mới"
  new_conferences_a020a8a9: "Các Hội Nghị Mới"
  new_content_from_app_9e6e8757: "Nội Dung Mới Từ Ứng Dụng"
  new_course_analytics_dap_622aa83d: "DAP Mới/Phân Tích Khóa Học"
  new_course_and_user_analytics_ffbc508c: "Khóa Học và Phân Tích Người Dùng Mới"
  new_course_role_6a7bb75f: "Vai Trò Khóa Học Mới"
  new_criterion_6054bc7f: "Tiêu Chí Mới"
  new_criterion_canceled_d8c2a655: "Tiêu Chí Mới Đã Bị Hủy"
  new_discussion_dae4fae3: "Thảo Luận Mới"
  new_event_for_course_name_2ba1f734: "Sự kiện mới cho %{course_name}"
  new_excelsior_student_activity_tracking_cf5f0251: "Theo Dõi Hoạt Động của Sinh Viên Excelsior Mới"
  new_export_3ab758: "Lần Xuất Mới"
  new_file_added_for_name_a5ec3156: "Tập tin mới được thêm cho %{name}"
  new_file_s_8876bba1: "[ (Các) Tập Tin Mới ]"
  new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38: "Lớp mới cho %{assignmentName}"
  new_gradebook_plagiarism_indicator_8dd22971: "Sổ Điểm Chỉ Báo Đạo Văn Mới"
  new_grading_scheme_ab1a3301: "Chế Độ Cho Điểm Mới"
  new_group_8d6ad781: "Nhóm Mới"
  new_group_category_66be9cbd: "Danh Mục Nhóm Mới"
  new_instui_navbar_72a69783: "Thanh điều hướng InstUI mới"
  new_login_registration_ui_for_identity_d405c7c1: "UI Đăng Nhập/Đăng Ký Mới cho Identity"
  new_mention_ad04b872: "Đề Cập Mới"
  new_mention_in_a_discussion_efceb170: "Đề Cập Mới trong một Thảo Luận"
  new_module_4e9287e4: "Học Phần Mới"
  new_note_5f05cb20: "Ghi Chú Mới"
  new_opportunities_7d349c4d: "Cơ Hội Mới"
  new_outcome_7fba8c7d: "Kết Quả Mới"
  new_outcome_group_af59f145: "Nhóm Kết Quả Mới"
  new_question_9107c469: "Câu Hỏi Mới"
  new_question_bank_732bbf83: "Ngân hàng câu hỏi mới"
  new_question_group_d9306280: "Nhóm Câu Hỏi Mới"
  new_quiz_34aacba6: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quiz_deleted_user_restore_pending_review_state_a117d744: "Bài Kiểm Tra Mới đã xóa người dùng khôi phục trạng thái đang chờ xem xét khi ghi danh"
  new_quiz_items_3c850331: "Mục Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_account_and_course_level_item_banks_9152fb1: "Tài Khoản Câu Hỏi Kiểm Tra và Ngân Hàng Câu Hỏi Mục Cấp Độ Khóa Học Mới"
  new_quizzes_and_eventually_others_need_a_way_to_cr_c6062bc8: |-
      Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới (và cuối cùng là những câu hỏi khác) cần một cách để tạo liên kết tập tin mà hoạt động độc lập hơn
      với Canvas. API này cho phép tạo vị trí liên kết để chúng tôi có thể theo dõi các tập tin được liên kết trong nội dung
      phong phú của các công cụ khác và cấp quyền truy cập cho chúng từ các vị trí đó.
  new_quizzes_assignment_build_button_72b6531a: "Nút Xây Dựng Bài Tập Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_banks_migrations_9ab4de4a: "Di Chuyển Ngân Hàng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_build_button_in_module_items_10f651fb: "Nút Xây Dựng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới Trong Mục Học Phần"
  new_quizzes_build_button_on_list_views_62c7c0e8: "Nút Xây Dựng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới Trong Phần Xem Danh Sách"
  new_quizzes_common_cartridge_support_250780be: "Hỗ Trợ Common Cartridge cho Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_dbda7e0a: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_description: "Tính năng này nâng cao trải nghiệm kiểm tra trong Canvas. Khi bật cờ này, công cụ Câu Hỏi Kiểm Tra Mới sẽ khả dụng. Để biết chi tiết đầy đủ, vui lòng xem *nhóm người dùng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới* trong Cộng đồng Canvas."
  new_quizzes_embedded_module_progression_cd2307b6: "Tiến Trình Học Phần Được Nhúng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_export_support_b0a6a625: "Hỗ Trợ Xuất Các Bài Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_included_on_outcome_alignment_summary__4547b0ad: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới được đưa vào Tác Vụ Tổng Hợp Sắp Xếp Kết Quả"
  new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới là công cụ đánh giá mới cho Canvas."
  new_quizzes_migrate_without_content_rewrite_1aec2ce8: "Di Chuyển Bài Kiểm Tra Mới Mà Không Cần Viết Lại Nội Dung"
  new_quizzes_migration_during_course_import_copy_e9dd124e: "Di chuyển Câu Hỏi Kiểm Tra Mới trong lúc nhập/sao chép khóa học"
  new_quizzes_migration_enabled_by_default_5f9bcc81: "Di chuyển Câu Hỏi Kiểm Tra Mới được bật mặc định"
  new_quizzes_migration_required_7854aa1a: "Di chuyển Câu Hỏi Kiểm Tra Mới bắt buộc"
  new_quizzes_on_the_quizzes_page_b21f338d: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới trên trang Câu Hỏi Kiểm Tra"
  new_quizzes_outcome_alignments_are_included_on_the_83447268: "Các sắp xếp kết quả Câu Hỏi Kiểm Tra Mới được đưa vào Tác Vụ Tổng Hợp Sắp Xếp Kết Quả, cung cấp danh sách các sắp xếp cho từng kết quả trong một khóa học."
  new_quizzes_public_api_18d95321: "API Công Khai Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_public_api_quiz_items_16bc741d: "API Công Cộng Câu Hỏi Kiểm Tra Mới: Mục Câu Hỏi Kiểm Tra"
  new_quizzes_service_jwt_refresh_ca28ca8: "Làm Mới Dịch Vụ JWT Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_site_admin_service_user_a331233a: "Người Dùng Dịch Vụ Quản Trị Viên Trang Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
  new_quizzes_subaccount_sharing_permission_1c296735: "Quyền Chia Sẻ với Tài Khoản Phụ Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_submission_274b5c57: "Nộp Bài Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_submission_history_d81b477b: "Lịch sử nộp bài Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_quizzes_support_for_modules_7b81eee9: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới hỗ trợ cho Học Phần"
  new_quizzes_third_party_importing_1e1b696d: "Bên thứ ba nhập Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  new_rating_canceled_eed3c4ff: "Đã Hủy Đánh Giá Mới"
  new_rating_created_54125331: "Đã Tạo Đánh Giá Mới"
  new_release_note_37ec0ea7: "Ghi Chú Phát Hành Mới"
  new_reported_reply_in_a_discussion_45e25709: "Phản hồi được báo cáo mới trong một buổi Thảo Luận"
  new_setting_name_2bfbaeec: "Tên cài đặt mới..."
  new_setting_value_373a7dc7: "Giá trị cài đặt mới..."
  new_sis_integrations: |-
      Đặc tính này áp dụng cho các tổ chức có tích hợp SIS Canvas.
      Bất kỳ khách hàng nào hiện đang sử dụng phương án trả điểm về trong Canvas hoặc
      sản phẩm đối tác nên bật đặc tính này để tăng cường quy trình làm việc xác thực
      dữ liệu bài tập. Khi được bật, đặc tính này sẽ hiển thị cài đặt Tích Hợp SIS
      mới cho Đồng Bộ Hóa SIS (Trả Điểm Mức Độ Bài Tập) trong Cài Đặt
      Tài Khoản. Tùy chọn đặc tính Đăng vào SIS đã được kết hợp vào cài đặt
      mới này và sẽ được bật theo mặc định.
  new_slack_api_key_453d04d: "Khóa Slack Api Mới"
  new_student_group_description_bfeb76aa: "Mô Tả Nhóm Sinh Viên Mới"
  new_student_group_e31b7cb5: "Nhóm Sinh Viên Mới"
  new_tab_ab7629d2: "Thẻ Mới"
  new_topic_for_course_3d98222a: "Đề Tài Mới cho %{course}"
  new_user_s_name_909b6267: "Tên người dùng mới"
  new_user_tutorial_cdd3a446: "Hướng Dẫn Cho Người Dùng Mới"
  new_video_conference_17817456: "Hội Nghị Video Mới"
  new_zealand_64_f126cf2e: "New Zealand (+64)"
  newest_first_87672763: "Mới Nhất Đầu Tiên"
  next_40e12421: "Tiếp theo"
  next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7: "Tiếp theo, điều chỉnh nhịp độ cho từng phần và/hoặc từng sinh viên để tùy chỉnh thêm dựa trên nhu cầu của bạn (bước này là tùy chọn)."
  next_announcement_6e6e0f17: "Thông báo tiếp theo"
  next_announcements_page_3956eb11: "Trang Thông Báo Tiếp Theo"
  next_assignment_8ec51175: "Bài tập tiếp theo"
  next_assignment_c19812a5: "Bài Tập Tiếp Theo"
  next_e0d38b1f: "tiếp theo"
  next_in_speedgrader_5d064c99: "Tiếp Theo trong SpeedGrader"
  next_item_2d1ddc96: "Tiếp theo: *mục*"
  next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711: "Lộ trình học tập thành thục tiếp theo hiện đang bị khóa"
  next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af: "Lộ trình học tập thành thục tiếp theo hiện đang trong tiến trình, vui lòng làm mới trang định kỳ"
  next_message_780bcf24: "Tin Nhắn Tiếp Theo"
  next_module_66f58e91: "Học Phần Tiếp Theo"
  next_module_item_19e835f3: "Mục Học Phần Tiếp Theo"
  next_module_item_9bb8a222: "Học Phần/Mục Tiếp Theo"
  next_month_749b1778: "Tháng Tiếp Theo"
  next_month_b55a387c: "Tháng sau"
  next_outcome_fe0a9299: "Kết Quả Tiếp Theo"
  next_page_d2a39853: "Trang Sau"
  next_peer_review_3d05ef23: "Bình Duyệt Tiếp Theo"
  next_question_f37bac25: "Câu Hỏi Tiếp Theo"
  next_reply_785c19e: "Trả Lời Tiếp Theo"
  next_run_at_635de64a: "Lần Chạy Tiếp Theo vào"
  next_steps_ce0f0d0c: "Bước Tiếp Theo"
  next_student_79955068: "Sinh Viên Tiếp Theo"
  next_student_b62869f4: "Sinh viên tiếp theo"
  next_up_review_feedback_19a15e0e: "Tiếp Theo: Xem Lại Phản Hồi"
  next_up_review_feedback_59555dbd: "TIẾP THEO: Xem Lại Phản Hồi"
  next_up_submit_assignment_2fdb7174: "TIẾP THEO: Nộp Bài Tập"
  next_up_submit_assignment_793a9d41: "Tiếp Theo: Gửi Bài Tập"
  next_window_window_90271943: "Cửa sổ tiếp theo: %{window}"
  nickname_1e6da3ad: "Biệt danh"
  nightingale_student_activity_tracking_f7d7c4cf: "Theo Dõi Hoạt Động của Sinh Viên Nightingale"
  niles_student_activity_and_performance_eabf444d: "Hoạt Động và Thành Tích của Sinh Viên Niles"
  no_74e9b590: không
  no_account_default_a4eee3d4: "Không có mặc định tài khoản"
  no_account_found_for_this_email_cc30dbb: "Không tìm thấy tài khoản cho email này."
  no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7: "Không có thông tin bổ sung nào được thêm vào bài tập này."
  no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9: "Không có liên kết nào khả dụng cho kết quả này."
  no_allowed_domains_b6633d12: "Không có miền được phép nào"
  no_analytics_data_available_aa32c101: "Không có sẵn dữ liệu phân tích."
  no_announcements_280df147: "Không Có Thông Báo"
  no_announcements_to_display_fbf9ed1e: "Không có thông báo nào để hiển thị"
  no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53: "Không tìm thấy tạo tác có tên đó"
  no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b: "Không Có Nhóm Bài Tập Nào Được Chỉ Định"
  no_assignment_name_adbb215b: "Không Có Tên Bài Tập"
  no_assignment_selected_65d9e422: "Không Có Bài Tập Nào Được Chọn"
  no_associated_terms_13bacefc: "Không Có Học Kì Liên Quan"
  no_attachments_found_for_the_following_ids_ids_49c9192f: "Không tìm thấy tệp đính kèm nào cho các id sau: %{ids}"
  no_attributes_locked_611c5cc: "không có thuộc tính nào được khóa"
  no_blackout_dates_1297ec22: "Không có ngày mất điện"
  no_broken_links_found_38d951e3: "Không tìm thấy liên kết hỏng"
  no_cancel_installation_db8d12d7: "Không, Hủy Cài Đặt"
  no_child_topic_found_b706d56a: "không tìm thấy đề tài cho trẻ em"
  no_collaboration_apps_3bbd30ce: "Không Có Ứng Dụng Cộng Tác"
  no_conferencing_options_enabled_fc00e371: "Không có tùy chọn hội nghị nào được bật"
  no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c: "Không có nội dung nào được chia sẻ cho bạn."
  no_content_not_visible_to_students_905f8996: "Không có nội dung. Không hiển thị với sinh viên."
  no_content_not_visible_to_students_b59f4867: "Không có nội dung. Không hiển thị với sinh viên"
  no_context_found_for_the_following_context_code_co_a2f6a1a7: "Không tìm thấy nội dung cho mã nội dung sau: %{context_code}"
  no_conversation_messages_loaded_96b537f: "Không tải được tin nhắn Cuộc Trò Chuyện nào"
  no_conversations_selected_ebcd9226: "Không Có Cuộc Trò Chuyện Nào Được Lựa Chọn"
  no_conversations_to_show_9ecbac62: "Không Có Cuộc Trò Chuyện Nào để Hiển Thị"
  no_courses_favorited_4e69fd63: "Không có khóa học nào được yêu thích"
  no_courses_found_12d68a74: "Không tìm thấy khóa học nào"
  no_courses_to_display_700f94c4: "Không có khóa học nào để hiển thị"
  no_date_bfeb2df7: "Không Có Ngày"
  no_date_set_25edf0c1: "Không Có Ngày Được Cài Đặt"
  no_description_c2554c25: "Không Có Mô Tả"
  no_description_provided_a5b08c7a: "*Không có mô tả được cung cấp.*"
  no_details_1ee29870: "Không có chi tiết"
  no_details_d15fa1ec: "Không Có Thông Tin Chi Tiết"
  no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46: "Không có thư mục nào được chọn, vui lòng chọn thư mục trước khi nhấp vào 'di chuyển'"
  no_due_date_1d63d13b: "Không có ngày đến hạn"
  no_due_date_44271c53: "Không Có Ngày Đến Hạn"
  no_due_date_6e6a23c1: "(không có ngày đến hạn)"
  no_due_dates_assigned_e8f5bac8: "Không Có Ngày Đến Hạn Được Chỉ Định"
  no_e16d9132: Không
  no_email_8585ad7e: "Không Có Email"
  no_emoji_found_4db2f53c: "Không Tìm Thấy Biểu Tượng Cảm Xúc Nào"
  no_end_date_2608075c: "Không Có Ngày Kết Thúc"
  no_errors_1ac47724: "Không có lỗi"
  no_events_were_found_to_update_22604f3a: "Không tìm thấy sự kiện nào để cập nhật"
  no_evidence_75853352: "Không Có Bằng Chứng"
  no_existing_user_provided_for_login_with_sis_id_us_6bcde71f: "Không có người dùng tồn tại nào được cung cấp để đăng nhập bằng ID SIS %{user_id}"
  no_explainer_text_available_9d9a2f3c: "Không có văn bản giải thích"
  no_exports_to_display_7f1b630b: "Không có bản xuất để hiển thị"
  no_file_chosen_9a880793: "Không có tập tin được chọn"
  no_file_selected_92d2ac30: "Không có tập tin nào được chọn"
  no_file_submitted_a879fa53: "Không Có Tập Tin Nào Được Nộp"
  no_first_name_4b772708: "<Không có tên>"
  no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310: "Không có danh sách từ bị cấm để xóa."
  no_grade_3b4d7f3e: "Không Có Lớp"
  no_grade_3fa326c: "không có điểm"
  no_grade_for_assignment_97c9bc75: "Không có điểm cho %{assignment}"
  no_grade_for_assignmenttitle_83baad53: "Không có điểm cho %{assignmentTitle}"
  no_graded_submissions_e40c957a: "Không có bài nộp nào được chấm điểm"
  no_graders_with_that_name_found_d8204d90: "Không tìm thấy người chấm điểm nào có tên đó"
  no_grades_to_hide_2072bbd: "Không Có Điểm để Ẩn"
  no_grades_to_hide_6f51fc5b: "Không có điểm để ẩn"
  no_grades_to_post_91425bfd: "Không có điểm để đăng"
  no_grades_to_post_fc148c1b: "Không Có Điểm để Đăng"
  no_grading_periods_configured_for_this_term_ca22393e: "không có thời gian phân loại điểm nào được cấu hình cho học kỳ này"
  no_grading_periods_set_up_a20a8819: "Không Có Thiết Lập Thời Gian Phân Loại Điểm Nào"
  no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7: "Không có chế độ cho điểm nào để hiển thị"
  no_icon_70e13356: "Không Có Biểu Tượng"
  no_integrations_available_6729d0ca: "Không có tích hợp nào"
  no_items_found_870b2d0d: "Không tìm thấy mục nào"
  no_items_in_module_21f111a2: "Không có mục nào trong học phần"
  no_job_selected_d6c5e6f4: "Không có công việc nào được chọn"
  no_label_date_ff3a372f: "Không Có %{label} Ngày"
  no_label_provided_2346f401: "**Không có nhãn được cung cấp.**"
  no_last_name_62c3e5e2: "<Không có họ>"
  no_longer_available_1557d25d: "Không còn khả dụng"
  no_longer_observing_user_efa5298a: "Không còn quan sát %{user}"
  no_marks_5e7d2b59: "Không Có Điểm"
  no_matched_jobs_c1fc8222: "Công việc không phù hợp"
  no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47: "Không tìm thấy kết quả phù hợp. Vui lòng nhập người nhận hợp lệ."
  no_matches_to_your_search_16d3d3b1: "Không có kết quả phù hợp với tìm kiếm của bạn"
  no_matching_external_tool_found_ffc3abc3: "không tìm thấy công cụ ngoài nào phù hợp"
  no_migration_file: "Tập tin bắt buộc di chuyển nội dung."
  no_module_assigned_ca183bd7: "Không Có Học Phần Nào Được Chỉ Định"
  no_more_items_to_show_6a1333c6: "Không còn mục nào để hiển thị"
  no_more_results_17c4f108: "Không còn kết quả"
  no_more_results_to_load_6774fb1c: "Không còn kết quả nào để tải."
  no_outcome_selected_16d15753: "Không Có Kết Quả Nào Được Chọn"
  no_password_was_given_472222e5: "Không có mật khẩu nào được nhập"
  no_pending_changes_to_apply_b28f98cf: "Không có thay đổi nào đang chờ xử lý để áp dụng"
  no_placements_enabled_f705f28: "Không Có Vị Trí Nào Được Bật"
  no_points_possible_368669d: "Không Có Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
  no_points_possible_72db3a55: "Không có điểm cao nhất có thể đạt được"
  no_recent_announcements_abf950d5: "Không có thông báo nào gần đây"
  no_restrictions_79a892d2: "Không Có Hạn Chế"
  no_results_3cda4e72: "Không Có Kết Quả"
  no_results_f36777ee: "Không có kết quả"
  no_results_found_2ace1494: "Không Tìm Thấy Kết Quả"
  no_results_found_58717065: "Không có kết quả nào được tìm thấy"
  no_results_found_e4b686bd: "Không có kết quả nào được tìm thấy."
  no_results_found_for_searchterm_7ee9b03e: "Không có kết quả nào được tìm thấy cho %{searchTerm}"
  no_results_match_searchterm_f28e50e0: "Không có kết quả nào khớp với \"%{searchTerm}\""
  no_roles_available_1708d8ce: "Không sẵn có vai trò"
  no_score_yet_c94e919b: "Chưa có điểm"
  no_search_results_found_5f156ff9: "Không Tìm Thấy Kết Quả Tìm Kiếm"
  no_start_date_6e81c22b: "Không Có Ngày Bắt Đầu"
  no_student_is_being_observed_64915cf4: "Không có sinh viên nào đang được quan sát."
  no_student_is_being_observed_to_select_a_student_r_73301db2: "Không có sinh viên nào đang được quan sát. Để chọn một sinh viên, hãy quay lại bảng điều khiển."
  no_student_selected_b5eae275: "Không Có Sinh Viên Nào Được Chọn"
  no_students_being_observed_42e11732: "Không có sinh viên nào được quan sát"
  no_students_dd8de9f0: "Không Có Sinh Viên"
  no_students_have_taken_the_quiz_yet_e667644b: "Không Có Sinh Viên đã làm câu hỏi kiểm tra"
  no_students_have_taken_the_survey_yet_d378cd35: "Không Có Sinh Viên đã tham gia cuộc khảo sát"
  no_students_with_that_name_found_f6004da2: "Không tìm thấy sinh viên nào với tên đó"
  no_subject_58b7941c: "Không Có Chủ Thể"
  no_subject_970aad80: "Không có chủ thể"
  no_subject_a8b6ceeb: "(Không có tiêu đề)"
  no_submission_fb131a40: "Không Nộp"
  no_submission_for_assignment_a9cb6fe2: "Không có bài nộp cho %{assignment}"
  no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4: "Không có bài nộp cho %{assignmentTitle}"
  no_submissions_164cea23: "Không nộp"
  no_submissions_have_been_uploaded_2fb02710: "Không Có Bài Tập Nào Được Tải Lên"
  no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478: "Không có bài nộp nào theo tệp zip. Vui lòng thử lại sau khi sinh viên nộp bài."
  no_such_context_for_context_type_context_id_f5d22c6d: "Không có nội dung đó cho %{context_type}#%{context_id}"
  no_such_outcome_for_id_id_873a9c4c: "Không có kết quả đó cho id %{id}"
  no_such_source_context_80a659ba: "không có nội dung nguồn đó"
  no_such_target_context_21158b9: "không có nội dung mục tiêu đó"
  no_such_target_group_7e183d46: "không có nhóm mục tiêu đó"
  no_template_accounts_in_this_region_5e84955d: "Không có tài khoản mẫu nào trong khu vực này"
  no_template_selected_f59e797: "Không Có Mẫu Nào Được Chọn"
  no_temporary_enrollment_click_to_create_one_a6bafdf4: "Không có ghi danh tạm thời, nhấp để tạo mới"
  no_terms_eab5ee7b: "Không Có Học Kì"
  no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad: "Không giới hạn thời gian (dành cho các hội nghị kéo dài)"
  no_tls_618add1a: "Không Có TLS"
  no_unassigned_terms_deb7b76b: "Không có học kỳ chưa được chỉ định"
  no_usage_rights_object_supplied_304b8d40: "Không có đối tượng 'usage_rights' nào được cung cấp"
  no_users_found_64a043ff: "Không tìm thấy người dùng"
  no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083: "Không có người dùng nào được chọn để thêm vào khóa học"
  no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f: "Không có nguồn LTI hợp lệ được trả lại"
  no_video_1ed00b26: "Không Có Video"
  no_violations_have_been_reported_977a08d1: "Không có vi phạm nào được báo cáo."
  no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d: "Không có cách để xuất sổ điểm được cung cấp!"
  no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a: "Không có cách để theo dõi bản xuất sổ điểm được cung cấp!"
  no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f: "Không có cách nào để theo dõi điểm cho phần chưa được chấm điểm được cung cấp!"
  non_canvas_11f36d4a: "Không Phải Canvas"
  non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb: "Đã tham khảo nội dung không tồn tại trong tài nguyên này:"
  non_prod_settings_9b39c6c9: "Các cài đặt không sản xuất"
  non_scoring_rubrics_9f2033ad: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Không Chấm Điểm"
  nonce_77113ba4: "Lần này"
  none_3b5e34d2: "Không có"
  none_9b6c9bec: "không có"
  none_anonymized_e1ff7c45: "Không Có (Ẩn Danh)"
  northeast_community_college_course_syllabus_report_8124f969: "Báo Cáo Chương Trình Học Khóa Học của Northeast Community College"
  norway_47_bc598662: "Na Uy (+47)"
  norwegian_53f391ec: "Tiếng Na Uy"
  norwegian_bokmal_ad5843fa: "Tiếng Na Uy Bokmål"
  norwegian_nynorsk_c785f8a6: "Tiếng Na Uy Nynorsk"
  not_a_number: "phải là một số dương"
  not_a_participant_3d723cfb: "không phải là người tham gia"
  not_a_valid_date_d3ac20ba: "Không phải là ngày hợp lệ"
  not_a_valid_utf_8_string_string_7f6819c: "Không phải là một chuỗi utf-8 hợp lệ: %{string}"
  not_all_sections_will_be_assigned_this_item_4e2b8eaa: "Không phải tất cả phần sẽ được chỉ định cho mục này."
  not_all_settings_options_are_available_at_the_suba_20efaa98: "Không phải tất cả tùy chọn cài đặt này đều khả dụng ở mức tài khoản phụ, bao gồm cả tab Thông Báo."
  not_anonymously_graded_87574f91: "Không được chấm điểm ẩn danh"
  not_assessed_2b87bfd0: "Không Được Đánh Giá"
  not_authorized_to_read_submission_fc7f5414: "Không được phép đọc Bài Nộp"
  not_available_487d3648: "Không khả dụng"
  not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf: "Không khả dụng; bài tập ẩn danh"
  not_available_at_the_subaccount_level_3fc74ab: "Không khả dụng ở mức tài khoản phụ."
  not_available_at_the_subaccount_level_6ee9b41f: "Không khả dụng ở mức tài khoản phụ"
  not_available_ca8cb4eb: "Không Có Sẵn"
  not_available_during_sync_ae645e8c: "Không khả dụng trong quá trình đồng bộ hóa"
  not_available_until_date_3c1c73c2: "Không khả dụng cho đến khi %{date}"
  not_available_until_next_submission_2175158: "Không khả dụng cho tới lần nộp bài tiếp theo"
  not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1: "Không được tính điểm cuối"
  not_completed_55fb4c00: "Chưa Được Hoàn Thành"
  not_completed_d70acea3: "Chưa được hoàn thành"
  not_deleted_2a7f63ef: "(Không Bị Xóa)"
  not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9: "Không phải ai cũng sẽ được chỉ định cho mục này!"
  not_factored_into_grading_455dcf6a: "Không được tính hệ số khi chấm điểm"
  not_for_this_conversation_f5271cf5: "không dành cho cuộc trò chuyện này"
  not_graded_e027c866: "Không Được Chấm Điểm"
  not_graded_e78bcd50: "Không được chấm điểm"
  not_graded_on_time_submissions_54e6ec49: "Bài nộp đúng hạn chưa được chấm điểm"
  not_graded_submissions_cd209a7f: "Các mục nộp không được chấm điểm"
  not_graded_yet_82f63c67: "Chưa Được Chấm Điểm"
  not_installed_37a21a76: "Không Được Cài Đặt"
  not_mastered_5c2f9968: "Chưa thành thạo"
  not_now_afa29fa7: "Không Phải Bây giờ"
  not_published_73f7079: "Chưa Được Công Bố"
  not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719: "Không Bắt Buộc. Nếu mục này được điền, văn bản được nhập sẽ được thêm vào Thuộc Tính Đăng Nhập"
  not_reviewed_c38d9e97: "Không được xem lại"
  not_selected_57866888: "không được chọn"
  not_signed_47acf472: "Không Được Ký"
  not_specified_24a60319: "Không Được Chỉ Định"
  not_starred_98931190: "không được đánh sao"
  not_starred_no_subject_click_to_star_adfefe93: "'Không được gắn dấu sao \"(Không Có Chủ Thể)\", Nhấp để gắn dấu sao."
  not_starred_no_subject_click_to_star_dc91380: "Không được gắn dấu sao \"(Không Có Chủ Thể)\", Nhấp để gắn dấu sao."
  not_starred_subject_click_to_star_4ea6eb64: "Không được gắn dấu sao \"%{subject}\", Nhấp để gắn dấu sao."
  not_submitted_7d05fdb4: "Không Được Gửi"
  not_synced_529cbf29: "Không Được Đồng Bộ Hóa"
  not_synced_message_a343fe5e: "Không Được Đồng Bộ Hóa: %{message}"
  not_valid_after_81c9faec: "Không Hợp Lệ Sau"
  not_valid_before_9ad2d22d: "Không Hợp Lệ Trước"
  not_yet_assessed_9362f199: "Chưa được đánh giá"
  not_yet_completed_345a0bca: "Chưa được hoàn thành"
  not_yet_graded_40475341: "Chưa Được Chấm Điểm"
  not_yet_submitted_2d2b7328: "Chưa Nộp"
  note_8b73ce09: "Ghi chú"
  note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ebae2aba: |-
      GHI CHÚ: Công cụ liên quan chỉ được liệt kê một lần, kể cả khi chúng
                      đã được cài đặt trong nhiều tài khoản phụ khác nhau.
  note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21: "Lưu ý: đối với các chủ đề nhóm được phân biệt, một số chủ đề có thể không có bất kỳ sinh viên nào được chỉ định."
  note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872: "Ghi chú: Điểm và các ghi chú sẽ được lưu tự động sau khi chuyển ra khỏi trường."
  note_it_may_take_up_to_a_week_for_the_beta_url_to__d695bddc: "Lưu ý: Có thể mất đến một tuần để URL Beta cung cấp, tùy thuộc vào chu kỳ làm mới Beta."
  note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0: "GHI CHÚ: Các công việc bị chặn do di chuyển phân đoạn sẽ không được bỏ chặn."
  note_length_cannot_exceed_maxlength_characters_82798b1: "Độ dài ghi chú không được vượt quá %{maxLength} ký tự."
  note_paper_39834317: "giấy ghi nhớ"
  note_question_details_not_available_when_more_than_93199f6d: "GHI CHÚ: Chi tiết câu hỏi không khả dụng khi có nhiều hơn %{question_count}."
  note_some_items_fall_outside_the_start_and_or_end__feab0642: "Lưu ý: một số mục nằm ngoài các ngày bắt đầu và/hoặc ngày kết thúc của khóa học"
  note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28: "GHI CHÚ: Sinh Viên đã nộp bài cho những bài tập chưa được chấm điểm. Nếu bạn đăng điểm luôn, bạn sẽ cần phải đăng lại điểm số của sinh viên sau khi chấm điểm bài nộp mới nhất."
  note_sub_account_themes_are_not_active_during_this_a5dd9da: "Lưu ý: chủ đề tài khoản phụ không hoạt động trong trình xem trước này."
  note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3: "Ghi chú: Đồng bộ hóa được kích hoạt bởi các thay đổi đối với ghi danh khóa học. Lần đầu bạn bật Microsoft Sync, bạn có thể phải kích hoạt chức năng đồng bộ hóa thủ công bằng nút dưới đây."
  note_that_all_login_attributes_from_entra_id_login_8b0e3aa5: |-
      Lưu ý rằng tất cả các thuộc tính đăng nhập từ thông tin đăng nhập ID Entra đều có thể sửa đổi được ngoại trừ *tid* và *oid*.
      Để đảm bảo tài khoản người dùng không có khả năng bị xâm phạm, bạn chỉ nên sử dụng một thuộc tính bên cạnh *tid+oid* nếu bạn chắc chắn rằng
      người dùng không thể thay đổi thuộc tính đó trong tất cả các đối tượng người thuê ID Entra được phép của bạn.
  note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069: "Lưu ý rằng miễn là tùy chọn này được bật, sinh viên có thể tự chuyển từ nhóm này sang nhóm khác."
  note_that_email_may_not_always_be_populated_in_the_bb4a1572: "Lưu ý rằng email này có thể không phải lúc nào cũng được nằm trong hồ sơ của người dùng tại Microsoft. Oid sẽ không nằm trong các tài khoản Microsoft cá nhân."
  note_that_some_attributes_may_not_be_populated_for_7c1f2854: "Lưu ý rằng một số thuộc tính có thể không được áp dụng cho tất cả người dùng tại Clever."
  note_the_following_content_types_will_be_imported__34541c86: "Lưu ý rằng các loại nội dung sau đây sẽ được nhập: Cài Đặt Khóa Học, Nội Dung Chương Trình Học, Học Phần, Bài Tập, Các Câu Hỏi Kiểm Tra, Ngân Hàng Câu Hỏi, Đề Tài Thảo Luận, Trang, Thông Báo, Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí, Tệp và Sự Kiện Lịch."
  note_this_code_will_expire_in_15_minutes_c743de99: "*GHI CHÚ*: Mã này sẽ hết hạn sau 15 phút."
  note_this_is_not_your_official_score_f2d4582f: "*GHI CHÚ*: Đây KHÔNG phải điểm số chính thức của bạn."
  note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_89227914: "Ghi chú: Tài khoản đăng nhập này sử dụng xác thực ủy quyền, nhưng cho phép xác thực mật khẩu Canvas dự phòng. Trường mật khẩu trong biểu mẫu này cập nhật mật khẩu Canvas dự phòng, *không* phải là xác thực được ủy quyền."
  note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9: "GHI CHÚ: Việc này sẽ cố gắng hoàn tác quá trình hợp nhất đầy đủ nhất có thể; tuy nhiên, người dùng được hợp nhất có thể không được khôi phục hoàn toàn trạng thái trước đó của họ."
  notebook_b0eea5b4: "tập vở viết"
  notes_5ef20d1: "ghi chú"
  notes_6cfc3988: "Ghi chú:"
  notes_c42e0fd5: "Ghi chú"
  nothing_due_this_week_d45c9ef9: "Không Có Gì Đến Hạn Tuần Này"
  nothing_due_today_26217223: "Không có gì đến hạn hôm nay"
  nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012: "Không có gì của khóa học %{courseName} đến hạn hôm nay"
  nothing_else_due_7f8436af: "Không có gì khác đến hạn"
  nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e: "Không có gì khác của khóa học %{courseName} đến hạn hôm nay"
  nothing_for_now_e3e3ce2a: "Hiện không có gì"
  nothing_here_needs_attention_c4eaded6: "Không có gì ở đây cần chú ý."
  nothing_here_yet_8ec9b788: "Chưa có gì ở đây"
  nothing_more_to_do_b665da42: "Không Còn Gì Thêm Cần Làm"
  nothing_new_needs_attention_3ac548d4: "Không có gì mới cần chú ý."
  nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff: "Không có gì được lên kế hoạch cho hôm nay. Chọn mục gần nhất."
  nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa: "Không có gì được lên kế hoạch cho hôm nay. Chọn mục tiếp theo."
  nothing_planned_yet_8675ffe9: "Chưa Có Gì Được Hoạch Định"
  nothing_to_split_off_of_this_user_28ba9dd5: "Người dùng này không có gì để chia tách"
  notice_concluded_student_6d416c4: "Thông báo: Sinh Viên Đã Kết Thúc"
  notice_inactive_student_bcc4248a: "Thông báo: Sinh Viên Không Hoạt Động"
  notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a: "Thông báo: Một số thông báo có thể chứa thông tin bảo mật. Việc chọn nhận thông báo bằng email thay vì nhận thông báo tại địa chỉ do tổ chức bạn cung cấp có thể dẫn đến việc gửi thông tin nhóm và khóa học Canvas nhạy cảm ra bên ngoài hệ thống của tổ chức."
  notice_the_grading_period_is_closed_for_this_stude_6c3ce0f9: "Thông báo: Thời gian phân loại điểm cho sinh viên này đã bị đóng"
  notification: 
    account_notification_description: "Thông báo toàn cơ sở (cũng được hiển thị trên các trang Bảng Điều Khiển)"
    account_notification_display: "Thông Báo Toàn Cầu"
    added_to_conversation_description: "Bạn được thêm vào cuộc trò chuyện"
    added_to_conversation_display: "Đã Thêm Vào Cuộc Trò Chuyện"
    all_submissions_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị Viên:*
        
        Nộp/nộp lại bài tập (trừ câu hỏi kiểm tra)
    all_submissions_display: "Tất Cả Các Bài Nộp"
    announcement_created_by_you_description: |-
        * Thông báo được bạn tạo
        * Trả lời thông báo bạn đã tạo
    announcement_created_by_you_display: "Thông Báo Do Bạn Tạo"
    announcement_description: "Thông Báo Mới trong khóa học của bạn"
    announcement_display: "Thông báo"
    appointment_availability_display: "Tính Khả Dụng của Cuộc Họp Theo Lịch"
    appointment_cancelations_description: "Hủy cuộc họp theo lịch"
    appointment_cancelations_display: "Hủy Cuộc Họp Theo Lịch"
    appointment_signups_description: "Cuộc họp theo lịch mới trên lịch của bạn"
    appointment_signups_display: "Đăng Ký Cuộc Họp Theo Lịch"
    blueprint_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị Viên:*
        
        Nội dung đã được đồng bộ hóa từ một khóa học cơ bản đến các khóa học liên quan
    blueprint_display: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế"
    calendar_description: "Mục mới và mục đã được thay đổi trên lịch khóa học của bạn"
    calendar_display: Lịch
    categories: 
      account_notification: "Thông Báo Tài Khoản"
      all_submissions: "Tất Cả Các Bài Nộp"
      announcement: "Thông báo"
      appointment_availability: "Tính Khả Dụng của Cuộc Họp Theo Lịch"
      appointment_cancelations: "Hủy Cuộc Họp Theo Lịch"
      appointment_signups: "Đăng Ký Cuộc Họp Theo Lịch"
      blueprint: "Bản Vẽ Thiết Kế"
      calendar: Lịch
      content_link_error: "Lỗi Liên Kết Nội Dung"
      course_content: "Nội Dung Khóa Học"
      discussion: "Thảo Luận"
      discussion_entry: "Mục Nhập Thảo Luận"
      due_date: "Ngày Đến Hạn"
      files: "Tập Tin"
      grading: "Chấm Điểm"
      grading_policies: "Chính Sách Chấm Điểm"
      invitiation: "Thư mời"
      late_grading: "Chấm Điểm Muộn"
      membership_update: "Cập Nhật Tư Cách Thành Viên"
      migration: "Di Chuyển"
      one: Khác
      other: Khác
      recording_ready: "Sẵn Sàng Ghi"
      registration: "Đăng Ký"
      reminder: "Lời nhắc"
      student_appointment_signups: "Đăng Ký Cuộc Hẹn dành cho Sinh Viên"
      submission_comment: "Bình Luận Về Bài Nộp"
    content_link_error_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị Viên:*
        
        Vị trí và nội dung của một liên kết không thành công mà sinh viên đã tương tác
    content_link_error_display: "Lỗi Liên Kết Nội Dung"
    conversation_created_description: "Bạn đã tạo một cuộc trò chuyện"
    conversation_created_display: "Cuộc Trò Chuyện Được Tạo Bởi Tôi"
    conversation_message_description: "Tin nhắn Hộp Thư Đến Mới"
    conversation_message_display: "Tin Nhắn Cuộc Trò Chuyện"
    course_content_description: |-
        Thay đổi nội dung khóa học: 
        
        * Nội dung trang
        * Nội dung câu hỏi kiểm tra
        * Nội dung bài tập
    course_content_display: "Nội Dung Khóa Học"
    discussion_description: "Đề tài Thảo Luận Mới trong khóa học của bạn"
    discussion_display: "Đề Tài Mới"
    discussion_mention_description: |-
        Đề Cập Mới trong một Thảo Luận.
        
        *Đề Cập Thảo Luận chỉ khả dụng
        cho các khóa học hoặc tài khoản đã bật cờ đặc tính
        Thiết Kế Lại Thảo Luận/Thông Báo.
        *
    discussion_post_description: "Câu trả lời mới về chủ đề bạn đã đăng ký"
    discussion_post_display: "Trả Lời Mới"
    due_date_description: "Ngày đến hạn của bài tập đã thay đổi"
    due_date_display: "Ngày Đến Hạn"
    files_description: "Tập tin mới được thêm vào khóa học của bạn"
    files_display: "Tập Tin"
    grading_description: |-
        Includes: 
        
        * Điểm bài tập/bài nộp đã được nhập/thay đổi
        * Trọng số điểm đã thay đổi
    grading_display: "Chấm Điểm"
    grading_policies_description: "Thay đổi chính sách chấm điểm khóa học"
    grading_policies_display: "Chính Sách Chấm Điểm"
    invitation_description: |-
        Lời mời cho: 
        
        * Hội nghị trên web
        * Nhóm
        * Cộng tác
        * Bình Duyệt & nhắc nhở
    invitation_display: "Thư mời"
    late_grading_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị Viên:*
        
        Bài nộp cho bài tập muộn
    late_grading_display: "Chấm Điểm Muộn"
    membership_update_description: |-
        *Chỉ dành cho Quản Trị Viên: kích hoạt chờ ghi danh*
        
        * Ghi danh vào nhóm
        * chấp nhận/từ chối
    membership_update_display: "Cập Nhật Tư Cách Thành Viên"
    missing_description_description: "Đối với %{category} thông báo"
    missing_display_display: "Đối với %{category} thông báo"
    names: 
      access_token_created_on_behalf_of_user: "Thẻ Truy Cập Được Tạo Thay Mặt Người Dùng"
      access_token_deleted: "Đã Xóa Thẻ Truy Cập"
      account_notification: "Thông Báo Tài Khoản"
      account_user_notification: "Thông Báo Người Dùng Tài Khoản"
      account_user_registration: "Đăng Ký Người Dùng Tài Khoản"
      account_verification: "Xác Minh Tài Khoản"
      added_to_conversation: "Đã Thêm Vào Cuộc Trò Chuyện"
      alert: "Cảnh báo"
      announcement_created_by_you: "Thông Báo Do Bạn Tạo"
      announcement_reply: "Trả Lời Thông Báo"
      appointment_canceled_by_user: "Cuộc Hẹn Bị Hủy Bởi Người Dùng"
      appointment_deleted_for_user: "Cuộc Hẹn Bị Xóa Đối Với Người Dùng"
      appointment_group_deleted: "Nhóm Cuộc Hẹn Bị Xóa"
      appointment_group_published: "Nhóm Cuộc Hẹn Được Công Bố"
      appointment_group_updated: "Nhóm Cuộc Hẹn Được Cập Nhật"
      appointment_reserved_by_user: "Cuộc Hẹn Được Người Dùng Bảo Lưu"
      appointment_reserved_for_user: "Cuộc Hẹn Được Bảo Lưu Cho Người Dùng"
      assignment_changed: "Bài Tập Đã Thay Đổi"
      assignment_created: "Bài Tập Đã Được Tạo"
      assignment_due_date_changed: "Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi"
      assignment_due_date_override_changed: "Ghi Đè Ngày Đến Hạn của Bài Tập Đã Thay Đổi"
      assignment_graded: "Bài Tập Được Chấm Điểm"
      assignment_resubmitted: "Đã Nộp Lại Bài Tập"
      assignment_submitted: "Đã Nộp Bài Tập"
      assignment_submitted_late: "Bài Tập Đã Nộp Muộn"
      blueprint_content_added: "Đã Thêm Nội Dung Bản Vẽ Thiết Kế"
      blueprint_sync_complete: "Đồng Bộ Hóa Bản Vẽ Thiết Kế Hoàn Thành"
      checkpoints_created: "Điểm Kiểm Tra Đã Được Tạo"
      collaboration_invitation: "Lời Mời Cộng Tác"
      confirm_email_communication_channel: "Xác Nhận Kênh Liên Lạc Email"
      confirm_registration: "Xác Nhận Đăng Kí"
      confirm_sms_communication_channel: "Xác Nhận Kênh Liên Lạc Sms"
      content_export_failed: "Xuất Nội Dung Không Thành Công"
      content_export_finished: "Xuất Nội Dung Đã Hoàn Thành"
      content_link_error: "Lỗi Liên Kết Nội Dung"
      conversation_created: "Đã Tạo Cuộc Trò Chuyện"
      conversation_message: "Tin Nhắn Cuộc Trò Chuyện"
      enrollment_accepted: "Chấp Nhận Ghi Danh"
      enrollment_invitation: "Lời Mời Ghi Danh"
      enrollment_notification: "Thông Báo Ghi Danh"
      enrollment_registration: "Đăng Ký Ghi Danh"
      event_date_changed: "Ngày Sự Kiện Đã Thay Đổi"
      forgot_password: "Quên Mật Khẩu"
      grade_weight_changed: "Trọng Số Điểm Đã Thay Đổi"
      group_assignment_submitted_late: "Bài Tập Nhóm Đã Nộp Muộn"
      group_membership_accepted: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Được Chấp Nhận"
      group_membership_rejected: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Bị Từ Chối"
      manually_created_access_token_created: "Đã Tạo Thẻ Truy Cập Được Tạo Thủ Công"
      merge_email_communication_channel: "Hợp Nhất Kênh Liên Lạc Email"
      migration_import_failed: "Nhập Quá Trình Di Chuyển Không Thành Công"
      migration_import_finished: "Nhập Quá Trình Di Chuyển Hoàn Tất"
      new_account_user: "Người Dùng Tài Khoản Mới"
      new_announcement: "Thông Báo Mới"
      new_context_group_membership: "Tư Cách Thành Viên Nhóm Ngữ Cảnh Mới"
      new_context_group_membership_invitation: "Lời Mời Tư Cách Thành Viên Nhóm Ngữ Cảnh Mới"
      new_course: "Khóa Học Mới"
      new_discussion_entry: "Mục Nhập Thảo Luận Mới"
      new_discussion_topic: "Đề Tài Thảo Luận Mới"
      new_event_created: "Sự Kiện Mới Đã Được Tạo"
      new_file_added: "Tập Tin Mới Được Thêm Vào"
      new_files_added: "Các Tập Tin Mới Được Thêm Vào"
      new_student_organized_group: "Nhóm Được Sinh Viên Tổ Chức Mới"
      new_user: "Người Dùng Mới"
      pseudonym_registration: "Đăng Ký Bút Danh"
      pseudonym_registration_done: "Đăng Ký Bút Danh Hoàn Tất"
      report_generated: "Báo Cáo Đã Tạo"
      report_generation_failed: "Tạo Báo Cáo Không Thành Công"
      rubric_assessment_invitation: "Lời Mời Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      rubric_assessment_submission_reminder: "Lời Nhắc Nộp Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      rubric_association_created: "Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Đã Được Tạo"
      submission_comment: "Bình Luận Về Bài Nộp"
      submission_comment_for_teacher: "Bình Luận Về Bài Nộp Cho Giáo Viên"
      submission_grade_changed: "Điểm Bài Nộp Đã Được Thay Đổi"
      submission_graded: "Bài Nộp Được Chấm Điểm"
      submission_needs_grading: "Bài Nộp Cần Chấm Điểm"
      summaries: "Tóm Tắt"
      upcoming_assignment_alert: "Cảnh Báo Bài Tập Sắp Tới"
      updated_wiki_page: "Trang Đã Được Cập Nhật"
      web_conference_invitation: "Lời Mời Hội Nghị Trên Web"
      web_conference_recording_ready: "Bản Ghi Hội Nghị Trên Web Đã Sẵn Sàng"
    no_subject: "Không Có Chủ Thể"
    other_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị viên:*
        
        * Ghi danh khóa học
        * Đã tạo báo cáo
        * Xuất nội dung
        * Báo cáo di chuyển
        * Tài khoản người dùng mới
        * Nhóm sinh viên mới
    other_display: "Thông Báo Quản Trị"
    recording_ready_display: "Sẵn Sàng Ghi"
    reminder_display: "Lời nhắc"
    reported_reply_description: "Phản hồi được báo cáo mới trong một buổi Thảo Luận"
    student_appointment_description: |-
        *Chỉ dành cho Người Hướng Dẫn và Quản Trị Viên:*
        
        Đăng ký cuộc họp theo lịch cho sinh viên
    student_appointment_display: "Đăng Ký Cuộc Hẹn dành cho Sinh Viên"
    submission_comment_description: "Bình luận bài nộp bài tập"
    submission_comment_display: "Bình Luận Về Bài Nộp"
    web_conference_recording_ready: "Bản ghi hội nghị sẵn sàng"
  notification_policies_requires_the_communication_c_2e7ded08: "Chính sách thông báo yêu cầu id kênh liên lạc, danh mục thông báo và tần suất cập nhật"
  notification_preferences_cf47083d: "Tùy Chọn Thông Báo"
  notification_settings_652dc60b: "Cài Đặt Thông Báo"
  notification_settings_course_selector_ff07468b: "Cài đặt thông báo: Lựa chọn khóa học"
  notifications_cbfa7704: "Thông báo"
  notifications_off_80da021c: "Tắt thông báo"
  notifications_search_results_80a0b06f: "Kết Quả Tìm Kiếm Thông Báo"
  notifications_unsupported_65f6bf65: "Thông báo chưa được hỗ trợ"
  notifications_view_f9a60770: "Thông báo - trình xem"
  notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0: "Các thông báo chung được tạo trước khi phát hành khóa học của bạn hoặc trước ngày bắt đầu khóa học sẽ không được gửi với tư cách là thông báo hồi tố. Bạn có thể cân nhắc sử dụng lựa chọn Có Sẵn từ và đặt thời gian phát hành vào một ngày trong tương lai."
  notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_e84dc84e: "Các thông báo chung được tạo trước khi phát hành khóa học của bạn hoặc trước ngày bắt đầu khóa học sẽ không được gửi với tư cách là thông báo hồi tố. Bạn có thể cân nhắc sử dụng lựa chọn Đăng Hẹn Ngày và đặt thời gian phát hành vào một ngày trong tương lai."
  notify_immediately_d1749c07: "Thông báo ngay lập tức"
  notify_students_in_time_of_assignments_that_requir_332ef10e: "Thông báo kịp thời cho sinh viên về bài tập yêu cầu sinh viên chú ý."
  notify_users_bbb522c1: "Thông Báo Người Dùng"
  notify_users_this_quiz_has_changed_c5b05995: "Thông báo cho người dùng rằng câu hỏi kiểm tra này đã thay đổi"
  november_ca6fa5a6: "Tháng Mười Một"
  now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c: "Bây giờ khóa học của bạn đã được thiết lập và khả dụng, bạn có thể sẽ không cần danh sách kiểm tra này nữa. Nhưng chúng tôi sẽ giữ lại danh sách đề phòng về sau bạn muốn thử điều gì đó mới hoặc cần thêm một chút sự trợ giúp khi bạn thay đổi nội dung khóa học."
  now_viewing_attempt_current_attempt_918e616: "Hiện đang xem Lần Làm Lại %{current_attempt}"
  nuco_submission_data_ded12af8: "Dữ Liệu Nộp Nuco"
  num_days_1c5c91b6: "%{num} ngày"
  number: 
    currency: 
      format: 
        delimiter: ","
        format: "%u%n"
        negative_format: "-%u%n"
        precision: 2
        separator: "."
        significant: sai
        strip_insignificant_zeros: sai
        unit: $
    format: 
      delimiter: ","
      precision: 3
      round_mode: default
      separator: "."
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human: 
      decimal_units: 
        format: "%n %u"
        units: 
          billion: Tỷ
          million: Triệu
          quadrillion: "Triệu tỷ"
          thousand: Nghìn
          trillion: "Nghìn tỷ"
          unit: ""
      format: 
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units: 
        format: "%n %u"
        units: 
          byte: 
            one: Byte
            other: Byte
          eb: EB
          gb: GB
          kb: KB
          mb: MB
          pb: PB
          tb: TB
          zb: ZB
    percentage: 
      format: 
        delimiter: ""
        format: "%n%"
    precision: 
      format: 
        delimiter: ""
  number_a6dc44e: Số
  number_between_1_and_16_inclusive_31f5468d: "số từ 1 đến 16 bao gồm"
  number_each_event_d934cd65: "Số mỗi sự kiện"
  number_is_too_large_4da4af0a: "số quá lớn"
  number_is_too_small_618a6ca7: "số quá nhỏ"
  number_must_be_between_min_and_max_b4459150: "Số phải nằm trong khoảng từ %{min} đến %{max}"
  number_of_allowed_attempts_3d10b740: "Số lần làm lại cho phép"
  number_of_attempts_b0994c2f: "Số Lần Làm Lại"
  number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c: "Số lần thử phải lớn hơn 0"
  number_of_graders_cde8dd54: "Số người chấm điểm"
  number_of_groups_626a69b7: "Số lượng nhóm"
  number_of_groups_to_create_9d1a1ec0: "Số lượng nhóm được tạo"
  number_of_members_per_group_6beaef7b: "Số lượng thành viên mỗi nhóm"
  number_of_respondents_e1e7e8b: "Số Người Trả Lời"
  number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818: "Số điểm để bỏ qua cho mỗi sinh viên"
  number_of_students_per_group_8abe7189: "Số lượng sinh viên mỗi nhóm"
  number_of_times_calc_int_6d1f8687: "Số Lần (%{calc_int})"
  numeric_ad248ca9: Số
  numerical_answer_ec7120bf: "Đáp án số"
  nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c: "%{numMastered} của %{numGroup} Đã Thành Thạo"
  numpoints_points_b1f0666a: "%{numPoints} điểm"
  o_224cf405: o
  oauth2_provider: 
    auth: 
      oauth2_complete: "Ứng dụng đã hoàn tất quy trình đăng nhập và sẽ sớm kích hoạt lại."
    confirm: 
      page_title: "Đăng Nhập Ứng Dụng"
    confirm_form: 
      cancel: Hủy
      details: 
        allow_application: "%{app_name} đang yêu cầu truy cập vào tài khoản của bạn."
        email: "Địa chỉ email của bạn là %{email}."
        login_name: "Bạn đang ủy quyền ứng dụng này là %{user_name}."
      labels: 
        remember_access: "Ghi nhớ ủy quyền của tôi cho dịch vụ này"
    confirm_mobile: 
      authorize: "Ủy Quyền"
      cancel: Hủy
      details: 
        allow_application: "Cho phép %{app_name} truy cập tài khoản của bạn."
      page_title: "Đăng Nhập Ứng Dụng"
      remember_auth: "Ghi Nhớ Ủy Quyền"
  oauth_2_eb9d97: "OAuth 2"
  object_type_e4f3bbeb: "Loại Đối Tượng"
  objects_589fdc11: "Đối Tượng"
  observe_student_mastery_a1f01a: "Quan sát độ thành thạo của sinh viên"
  observees: 
    being_observed: "Sinh Viên Đang Được Quan Sát"
    new_observee_pairing_code: "Mã Ghép Nối Sinh Viên"
    observee_added: "Hiện đang quan sát %{user}"
    observing: "Đang quan sát"
  observer_248a192e: "Người Quan Sát"
  observer_accounts_only_30c70a70: "Chỉ Quan Sát Tài Khoản"
  observer_id_2be07260: observer_id
  observer_pairing_code: 
    errors: 
      invalid: "Mã ghép nối không hợp lệ"
  observercount_observers_69aef8e4: "%{observerCount} Người Quan Sát"
  observers_672971d: "Những Người Quan Sát"
  observers_add_93d8b063: "Người Quan Sát - thêm"
  observers_course_83850091: "Người Quan Sát (Khóa Học)"
  observers_remove_ad508fbe: "Người Quan Sát - gỡ bỏ"
  observers_were_not_included_please_try_again_2580461d: "Người quan sát không được bao gồm. Vui lòng thử lại."
  observing_nobody_71c0a2ba: "Quan sát: không có ai"
  observing_observee_d31d5fa2: "Quan sát: %{observee}"
  observing_observees_ffb58017: "Quan sát: %{observees}"
  observing_student_name_to_select_a_different_stude_e0466126: "Đang quan sát %{student_name}. Để chọn một sinh viên khác, hãy quay lại bảng điều khiển."
  observing_user_name_1a64e47b: "Quan sát: %{user_name}"
  occurrences_9710160a: "lần xuất hiện"
  occurrences_max_max_3201dec: "lần xuất hiện (tối đa %{max})"
  october_6b2bf82: "Tháng Mười"
  of_grade_984aa550: "% Điểm"
  of_students_5d1af0d2: "# sinh viên"
  of_times_1018baab: "# lần"
  of_total_c02b5afe: "trên %{total}"
  off_5385ef3f: Tắt
  off_for_key_keyname_24b0f366: "Tắt để khóa: %{keyName}"
  off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf: "Tắt: tên sinh viên và ảnh hồ sơ sẽ được hiển thị với các thành viên khác của khóa học này"
  offensive_abusive_c41dcb08: "Công kích, lạm dụng"
  offline_score_8d7b4779: "Điểm Số Ngoại Tuyến:"
  oid_cannot_be_used_with_multiple_tenants_22425636: "\"oid\" không thể được sử dụng với nhiều người thuê"
  oidc_auth_endpoint_changes_show_alert_for_upcoming_49555107: "Thay đổi đầu cuối OIDC Auth - hiển thị cảnh báo cho những thay đổi sắp tới"
  ok_c47544a2: OK
  ok_ff1b646a: Ok
  okay_1772bbeb: "Đồng ý"
  old_policy_39e4f77: "Chính Sách Cũ"
  oldest_first_ab166f62: "Cũ Nhất Trước"
  olive_6a3e4d6b: Olive
  oman_968_46f8d901: "Oman (+968)"
  on_1af5b447: vào
  on_8f7190e5: Bật
  on_courses_with_usage_rights_enabled_enforces_usag_8b8072a3: "Trên các khóa học đã cho phép quyền sử dụng, thực thi lựa chọn quyền sử dụng trên tập tin đính kèm đề tài thảo luận"
  on_date_30c2c814: "vào %{date}"
  on_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_will_be_cha_9df99806: "Vào %{date}, đầu cuối LTI 1.3 OIDC Auth sẽ thay đổi từ https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect thành https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. Lý do và phạm vi của thay đổi này được trình bày chi tiết trong *bài viết này của Cộng Đồng Canvas* và thông tin bổ sung có sẵn trong tài liệu API của chúng tôi. Thay đổi này tuy nhỏ nhưng bạn cần thay đổi cấu hình ở phía công cụ cho mọi công cụ LTI 1.3 được cài đặt trong Canvas."
  on_date_the_lti_1_3_platform_storage_specification_3fe8a2fa: "Vào %{date}, thông số kỹ thuật trình Lưu Trữ Nền Tảng LTI 1.3 sẽ được Canvas hỗ trợ hoàn toàn. Các công cụ muốn triển khai tính năng này phải thay đổi đầu cuối OIDC mà chúng lưu trữ cho Canvas từ *https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect* thành *https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect*. Đầu cuối OIDC Auth được khuyến nghị để cài đặt công cụ 1.3 mới cũng đã thay đổi vào ngày đó và chúng tôi khuyến nghị tất cả công cụ 1.3 thay đổi cấu hình để có thể sử dụng đầu cuối mới này trong thời gian sớm nhất có thể."
  on_day_date_c2871702: "vào ngày %{date}"
  on_for_key_keyname_bbac4e1b: "Bật để khóa: %{keyName}"
  on_off_e67e73c3: Bật/Tắt
  on_paper_46d0ba36: "Trên Giấy"
  on_paper_87119532: "Trên giấy"
  on_the_fifth_dayname_cc0078f6: "vào %{dayname} thứ năm"
  on_the_first_dayname_c77f6da4: "vào %{dayname} đầu tiên"
  on_the_fourth_dayname_75865f4f: "vào %{dayname} thứ tư"
  on_the_last_dayname_f269503: "vào %{dayname} cuối cùng"
  on_the_second_dayname_5e481a65: "vào %{dayname} thứ hai"
  on_the_third_dayname_e7079e49: "vào %{dayname} thứ ba"
  on_time_17ca5ad9: "Đúng Hạn"
  on_time_percent_eebffe38: "Đúng Hạn: %{percent}"
  once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290: "\n\
      \x20             Khi điểm được đăng thủ công, thông báo mới sẽ tự động được gửi đi và sinh viên có thể xem được.\n\
      \x20             Các thay đổi về điểm trong tương lai đối với các điểm đã đăng sẽ không cần được đăng thủ công.\n\
      \x20           "
  once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c: "Khi điểm được đăng thủ công, điểm sẽ tự động gửi thông báo mới và sinh viên có thể xem được."
  once_enabled_for_new_quizzes_anonymous_grading_wil_468104d3: "Sẽ không thể tắt tính năng chấm điểm ẩn danh sau khi bật cho Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới."
  once_enabled_this_option_is_visible_in_gradebook_f_3bbe5849: "Sau khi được bật, tùy chọn này sẽ hiển thị trong sổ điểm dành cho người hướng dẫn."
  once_you_have_submitted_an_answer_you_will_not_be__840df9e9: "Khi bạn nộp câu trả lời, bạn sẽ không thể thay đổi được nữa. Bạn sẽ không thể xem các câu hỏi trước."
  once_you_start_debugging_all_info_about_the_next_a_e871403b: "Sau khi bạn bắt đầu gỡ lỗi, tất cả thông tin về lần thử đăng nhập tiếp theo sẽ được thu thập. Nhấp vào “Làm Mới” để xem liệu có dữ liệu nào được thu thập nữa không hoặc nhấp vào “Dừng Gỡ Lỗi” để xóa dữ liệu đã được thu thập và dừng lần thử xóa lỗi hiện tại."
  one_canvas_user_without_corresponding_microsoft_us_77936bf3: "Một người dùng Canvas không có người dùng Microsoft tương ứng:"
  one_irrelevant_enrollment_enrollment_not_eligible__e8dcfbe1: "một ghi danh không liên quan (ghi danh không đủ điều kiện để đồng bộ). Người Dùng:"
  one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0: "Một trong những redirect_uris được cung cấp quá dài. Vui lòng đảm bảo bạn đã nhập (các) giá trị chính xác cho redirect_uris."
  one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa: "Một trong những người dùng được tìm thấy khớp với nhà cung cấp. Vui lòng tìm kiếm một người dùng khác."
  one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a: "Một hoặc nhiều mục nội dung được gửi bởi ứng dụng ngoài này không thể xử lý chính xác. Những phần này chưa được Canvas lưu và các lý do dẫn đến lỗi được liệt kê bên dưới."
  one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830: "Một hoặc nhiều điểm được chọn đã được người chấm điểm cung cấp với lượt ghi danh không hoạt động. Vui lòng cập nhật lựa chọn của bạn với điểm được cung cấp bởi người chấm điểm hiện tại."
  one_or_more_items_are_currently_being_imported_the_186fe069: "Một hoặc nhiều mục hiện đang được nhập. Các mục sẽ được hiển thị trong khóa học dưới đây khi chúng khả dụng."
  one_per_line_22deb010: "Một mục cho mỗi dòng"
  one_per_line_format_name_value_173efc31: "Một mục cho mỗi dòng. Tên định dạng=giá trị"
  one_per_line_format_name_value_79647700: "Một cho mỗi dòng. Định dạng: tên=giá trị"
  one_user_without_valid_login_attribute_d73768ba: "Một người dùng không có thuộc tính đăng nhập hợp lệ:"
  online_quiz_fbd985db: "Kiểm tra trực tuyến"
  online_submission_type_file_uploads_24910d74: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - Đăng Tải Tập Tin"
  online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - Đăng Tải Tập Tin - Cấm Các Loại Tập Tin Tải Lên"
  online_submission_type_media_recordings_9424bf34: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - Bản Ghi Truyền Thông"
  online_submission_type_student_annotation_733641b5: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - Chú Thích Của Sinh Viên"
  online_submission_type_text_entry_ac56d100: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - Mục Nhập Văn Bản"
  online_submission_type_website_url_2c9df33d: "Loại Bài Nộp Trực Tuyến - URL Trang Web"
  online_text_entry_1d893ce: "Mục Nhập Văn Bản Trực Tuyến"
  online_text_entry_8f44bf1a: "Mục nhập văn bản trực tuyến"
  online_upload_59969592: "Đăng Tải Trực Tuyến"
  online_upload_5e3a90a4: "Đăng tải trực tuyến"
  online_url_37830a72: "URL Trực Tuyến"
  only_a_maximum_of_limit_events_can_be_created_b81c405e: "chỉ có tối đa %{limit} sự kiện có thể được tạo"
  only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68: "Chỉ có tối đa %{max} sinh viên lớp có thể được chỉ định"
  only_account_administrators_can_change_this_settin_149f8fe3: "Chỉ có quản trị viên tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt này."
  only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e: "Chỉ thêm các bài đăng có cụm từ cụ thể trong tiêu đề"
  only_after_their_last_attempt_3593d101: "Chỉ Sau Lần Thử Cuối Của Họ"
  only_available_to_students_with_link_107e2468: "Chỉ khả dụng cho sinh viên có liên kết"
  only_available_with_link_5ffb9492: "Chỉ khả dụng với liên kết"
  only_collect_grades_that_have_been_graded_since_th_96baed94: "Chỉ thu thập các điểm đã được chấm kể từ thời điểm start_at."
  only_course_announcements_and_discussions_can_be_s_924d4386: "Chỉ các thông báo và thảo luận về khóa học mới có từng phần cụ thể"
  only_csv_files_are_supported_e1ad5270: "Chỉ hỗ trợ các tập tin CSV."
  only_graders_can_like_fe2a2f09: "Chỉ người chấm điểm mới được thích"
  only_impact_if_enrollments_selected_676f3bf8: "(Chỉ tác động nếu ghi danh được chọn)"
  only_include_eportfolios_from_users_with_no_enroll_b1e26f4c: "Chỉ thêm Hồ Sơ Điện Tử từ người dùng không ghi danh"
  only_include_eportfolios_that_have_been_removed_da40532c: "Chỉ thêm Hồ Sơ Điện Tử đã bị gỡ bỏ"
  only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458: "*Chỉ hiển thị các thời gian cho điểm gần nhất."
  only_needed_if_enrollments_selected_ee620ce3: "Chỉ cần thiết nếu ghi danh được chọn"
  only_observerenrollments_may_have_an_associated_us_b2f78f8e: "chỉ ObserverEnrollments có thể có một associated_user_id"
  only_once_after_each_attempt_cc842738: "Chỉ Một Lần Sau Mỗi Lần Thử"
  only_show_announcement_on_current_account_domain_fc341eea: "Chỉ hiển thị thông báo trên miền tài khoản hiện tại"
  only_show_site_admin_keys_in_the_site_admin_ui_64827f33: "Chỉ hiển thị trang mã quản trị viên trong UI quản trị viên trang web"
  only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d: "Chỉ có người kiểm duyệt có thể chỉnh sửa bài tập này"
  only_tid_oid_is_supported_with_the_common_tenant_3a250b01: "Chỉ \"tid+oid\" được hỗ trợ với người thuê \"chung\""
  only_tid_oid_or_sub_are_supported_with_the_microso_fae17484: "Chỉ \"tid+oid\" hoặc \"sub\" được hỗ trợ với người thuê \"microsoft\""
  only_tid_oid_sub_or_oid_are_supported_with_the_mic_d678f375: "Chỉ \"tid+oid\", \"sub\", hoặc \"oid\" được hỗ trợ với người thuê \"microsoft\""
  only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a: "Chỉ các tạo tác chưa được chấm điểm đã quá hạn"
  only_us_mobile_numbers_are_supported_7ce4295d: "Chỉ hỗ trợ số di động Hoa Kỳ."
  only_users_with_no_enrollments_c636e6f9: "Chỉ dành cho người dùng không ghi danh"
  oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1: "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi nhập \"%{name}\""
  oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07: "Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi nhân bản căn chỉnh của \"%{originalAssignmentName}\""
  oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea: "Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi nhân bản căn chỉnh của \"%{original_assignment_name}\""
  oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360: "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tạo bản sao của \"%{original_assignment_name}\""
  oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695: "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tạo bản sao của \"%{originalAssignmentName}\""
  oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b: "Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi di chuyển \"%{name}\""
  oops_there_was_a_problem_re_uploading_submissions__276cb8a1: "Ôi không, có lỗi khi đang tải lên lại các bài nộp. Kiểm tra vấn đề của tập tin zip và thử lại."
  oops_there_was_an_error_validating_the_service_req_9543a537: "Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi xác thực yêu cầu dịch vụ. Vui lòng thử lại sau."
  oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1: "Rất tiếc! Chúng tôi không thể lưu trang của bạn. Vui lòng thử lại"
  open_address_book_41ce8576: "Mở Sổ Địa Chỉ"
  open_blueprint_sidebar_830b4c54: "Mở Thanh Bên Cơ Bản"
  open_comment_library_9debe2: "Thư Viện Bình Luận Mở"
  open_complete_incomplete_menu_cfe2033b: "Mở menu Hoàn Chỉnh/Chưa Hoàn Chỉnh"
  open_conversation_a6590865: "Mở Cuộc Trò Chuyện"
  open_conversation_subject_1dd2d3c: "Mở Cuộc Trò Chuyện %{subject}"
  open_discussion_title_for_comments_6baa3fa: "Mở cuộc thảo luận %{title} để bình luận"
  open_edit_status_dialog_ca956b8: "Mở Hộp Thoại Chỉnh Sửa Trạng Thái"
  open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a: "Mở Hộp Thoại Chỉnh Sửa Trạng Thái đối với %{editButtonLabel}"
  open_emoji_menu_1df0eb0b: "Mở menu biểu tượng cảm xúc"
  open_event_menu_for_783510e3: "Mở menu sự kiện cho"
  open_for_comments_1810648: "Mở để bình luận"
  open_for_comments_f8f7641e: "Mở để Bình Luận"
  open_grading_scheme_menu_5f889203: "Mở Menu Chế Độ Cho Điểm"
  open_in_speedgrader_506a4ad5: "Mở trong Speedgrader"
  open_in_speedgrader_57c64fe3: "Mở trong SpeedGrader"
  open_in_theme_editor_156028e2: "Mở trong Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề"
  open_label_menu_97538918: "Mở Menu %{label}"
  open_message_d7b12975: "Mở Tin Nhắn"
  open_name_color_picker_a2646a33: "Mở %{name} Trình Chọn Màu"
  open_new_subject_modal_c9049e1d: "Mở phương thức chủ thể mới"
  open_search_menu_1c4d4685: "Mở Menu Tìm Kiếm"
  open_sidebar_2852e8c8: "Mở thanh cạnh"
  open_speedgrader_11604608: "Mở SpeedGrader"
  open_student_context_tray_24c1b1d6: "Mở khay ngữ cảnh cho sinh viên"
  open_submission_tray_4eb14e96: "Mở khay nộp"
  open_the_grade_detail_tray_cea682a5: "Mở khay chi tiết điểm"
  open_title_in_a_new_window_b29fed77: "Mở %{title} trong một cửa sổ mới"
  open_to_do_items_in_a_new_tab_120ea5f4: "Mở các mục việc cần làm trong tab mới"
  open_total_grade_override_tray_d2187914: "Mở khay ghi đè tổng điểm"
  openid_connect_initiation_url_85096f22: "URL Khởi Tạo Kết Nối OpenID"
  openid_connect_initiation_url_d9037d30: "* Url Khởi Tạo Kết Nối OpenID"
  openid_connect_rp_initiated_logout_parameters_c753e816: "Tham Số Đăng Xuất Được Khởi Tạo RP Kết Nối OpenID"
  opens_in_new_window_b4b99243: "mở trong cửa sổ mới"
  opportunities_eb978a67: "Cơ hội"
  opportunities_popup_f6703842: "cửa sổ bật lên cơ hội"
  optimized_the_visibility_services_used_by_selectiv_d8abb7be: "Đã tối ưu hóa các dịch vụ hiển thị được sử dụng cho Bản Phát Hành Có Chọn Lọc"
  option_1_dea39f90: "Lựa chọn 1"
  option_2_47aace2a: "Lựa chọn 2"
  option_3_30adfebc: "Lựa chọn 3"
  option_4_aec96b1f: "Lựa chọn 4"
  option_index_6308524d: "Lựa chọn %{index}"
  option_selected_49a37af2: "{option} Được Lựa Chọn"
  option_selected_737b6f72: "Tùy chọn được chọn:"
  option_selected_list_collapsed_70a356b4: "%{option} được lựa chọn. Đã thu gọn danh sách."
  option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb: "Tùy chọn được chọn: %{text}. Đã thu gọn danh sách."
  optional_add_course_ef0d70fc: "Không bắt buộc: Thêm Khóa Học"
  optional_filters_9dc03f5e: "Bộ Lọc Tùy Chọn"
  optional_in_course_default_off_2b03604: "Tùy chọn trong khóa học, mặc định tắt"
  optional_in_course_default_on_2dcef31b: "Tùy chọn trong khóa học, mặc định bật"
  optionally_include_a_byte_order_mark_in_compatible_f3d0d243: "Tùy chọn bao gồm dấu thứ tự byte trong việc xuất trang tính tương thích để chúng có thể được nhập vào Excel cho người dùng ở một số ngôn ngữ."
  optioncount_options_available_5a34688e: "%{optionCount} tùy chọn khả dụng."
  optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a: "Đã chọn %{optionName}. Đã thu gọn danh sách."
  optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a: "%{optionName} lựa chọn đã bị loại bỏ"
  options: 
    ? "false"
    : Không
    ? "true"
    : Đúng
  options_3ab0ea65: "Các tùy chọn"
  options_for_name_bfa30aa0: "Tùy chọn cho %{name}"
  options_for_title_label_17f821ff: "Tùy chọn cho %{title_label}"
  or_9b70ccaa: Hoặc
  or_choose_files_b795006d: "hoặc chọn tập tin"
  or_ef4e808: hoặc
  or_in_the_courses_list_6201030: "...hoặc trong danh sách Các Khóa Học."
  orange_81386a62: "Màu Cam"
  orbis_report_header_assignment_id: "id bài tập"
  orbis_report_header_assignment_title: "tiêu đề bài tập"
  orbis_report_header_canvas_course_id: "id khóa học"
  orbis_report_header_course_name: "tên khóa học"
  orbis_report_header_course_sis_id: "id sis khóa học"
  orbis_report_header_date_submitted: "ngày nộp"
  orbis_report_header_points_possible: "điểm có thể đạt"
  orbis_report_header_student_canvas_id: "Id người dùng canvas"
  orbis_report_header_student_name: "tên sinh viên"
  orbis_report_header_student_sis_id: "sis người dùng"
  orbis_report_header_submission_score: "điểm nộp"
  order_301c3ac1: "Thứ tự"
  ordered_by_recent_activity_112d33d5: "Được Xếp Thứ Tự theo Hoạt Động Gần Đây"
  org_type_as_reported_by_salesforce_c10f4000: "Loại Tổ Chức như Được Báo Cáo bởi Salesforce"
  organize_course_content_11de8958: "Tổ chức nội dung khóa học"
  organize_epub_by_content_type_default_is_by_module_6f44ae06: "Tổ chức epub theo loại nội dung (mặc định theo học phần)."
  original_job_id_d81afbb3: "ID Công Việc Ban Đầu"
  originality_report_5d461681: "Báo Cáo Ban Đầu"
  originality_reports_1e36b935: "Báo Cáo Tính Nguyên Gốc"
  originality_reports_with_assignment_enhancements_9b2870ff: "Báo Cáo Độ Nguyên Bản với Các Cải Tiến Nhiệm Vụ"
  other_1c6d9c79: Khác
  other_calendars_toggle_list_visibility_bd7fb67a: "Các Lịch khác chuyển đổi chế độ hiển thị danh sách"
  other_carrier_45531207: "Người Vận Chuyển Khác"
  other_ddacb37d: khác
  other_incorrect_match_options_c1418af5: "Các Tùy Chọn Khớp Nối Không Chính Xác:"
  other_resources_fee3ddda: "CÁC TÀI NGUYÊN KHÁC"
  otherwise_please_follow_the_support_link_at_the_bo_ee7856a0: "Nếu không, vui lòng truy cập liên kết hỗ trợ ở cuối trang."
  our_smart_search_feature_relies_on_an_ai_adjacent__e48733be: "Tính năng Tìm Kiếm Thông Minh dựa trên công nghệ kế cận AI được gọi là “nhúng”. Công nghệ này “đọc” nội dung khóa học và tạo ra một biểu thức toán học phức tạp cho từng phần nội dung. Khi bạn thực hiện tìm kiếm, công nghệ sẽ “đọc” truy vấn của bạn và chuyển đổi nó thành một biểu thức toán học phức tạp. Sau đó, công cụ này sẽ so sánh các biểu thức toán học của cả nội dung tìm kiếm và nội dung khóa học của bạn để trả về các kết quả có liên quan."
  out_of_78a76f91: "trên tổng số"
  out_of_formattedoutof_e08e90d5: "trên tổng số %{formattedOutOf}"
  out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9: "trên tổng số %{n_assignment.points_possible}"
  out_of_office_a89e4b39: "Thoát khỏi Office"
  out_of_office_response_cec2c56d: "Phản Hồi Ngoài Văn Phòng"
  out_of_outoftextvalue_dee2d46: "trên tổng số %{outOfTextValue}"
  out_of_points_37a749d7: "(trên tổng số %{points})"
  out_of_points_possible_8ab14f7: "trên tổng số %{points_possible}"
  out_of_pointspossible_3fb5ee20: "Trên tổng số %{pointsPossible}"
  out_of_pointspossible_c163105a: "trên tổng số %{pointsPossible}"
  out_of_pointspossible_pts_b2b73373: "Trên tổng số %{pointsPossible} điểm"
  out_of_score_12e519a7: "hết (điểm)"
  outcome_alignment_summary_tab_431f4253: "Tab Tóm Tắt Điều Chỉnh Kết Quả"
  outcome_alignment_to_non_scoring_content_3efa45fb: "Kết quả phù hợp với nội dung không chấm điểm"
  outcome_average_calculation_method_54514372: "Phương Pháp Tính Toán Trung Bình Kết Quả"
  outcome_criterion_edit_d29eaa6b: "Chỉnh Sửa Tiêu Chí Kết Quả"
  outcome_da397d20: "Kết Quả"
  outcome_description_d7f1014a: "Mô Tả Kết Quả"
  outcome_details_ce254e89: "Chi Tiết Kết Quả"
  outcome_export_89229eb4: "Xuất Kết Quả"
  outcome_group_39fae76f: "Nhóm Kết Quả"
  outcome_group_with_canvas_id_id_not_found_5c2469cd: "Nhóm kết quả có id canvas %{id} không được tìm thấy"
  outcome_groups: 
    invalid_file: "Tập tin nhóm kết quả không hợp lệ"
  outcome_groups_3bc3b150: "Nhóm Kết Quả"
  outcome_groups_api: 
    account_group_description: "Nhóm kết quả mức độ tài khoản."
  outcome_guid_has_already_appeared_in_this_import_b9b8b34: "Kết quả \"%{guid}\" đã xuất hiện trong bản nhập này"
  outcome_imports_c496a81f: "Nhập Kết Quả"
  outcome_information_936c59ef: "Thông Tin Kết Quả"
  outcome_mastery_scales_add_edit_171551c: "Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo - thêm / chỉnh sửa"
  outcome_name_27d81c86: "Tên Kết Quả"
  outcome_outcome_id_is_not_available_in_context_con_2143db54: "Kết quả %{outcome_id} hiện không khả dụng trong ngữ cảnh %{context_type}#%{context_id}"
  outcome_path_mastery_points: "%{path} điểm số thành thạo"
  outcome_path_result: "%{path} kết quả"
  outcome_proficiency_calculations_add_edit_5a2217b7: "Kết Quả Tính Toán Độ Thông Thạo - thêm / chỉnh sửa"
  outcome_results: 
    outcomes_filename: "Kết Quả"
  outcome_results_23a0a117: "Kết Quả Đầu Ra"
  outcome_results_title: "Kết Quả Đầu Ra"
  outcome_score_141cf00a: "điểm kết quả"
  outcome_service_results_to_canvas_reporting_749667bc: "Các Kết Quả Dịch Vụ Kết Quả cho Báo Cáo Canvas"
  outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9: "Kết Quả: %{title} có tình trạng là %{statusTooltip}"
  outcome_with_canvas_id_id_not_found_215c5227: "Kết quả có id canvas \"%{id}\" không được tìm thấy"
  outcome_with_id_guid_already_exists_in_another_unr_ee551c9d: "Kết quả có ID %{guid} đã tồn tại trong một tài khoản hoặc khóa học không liên quan khác (%{name})"
  outcomes: 
    criterion: 
      close_rating: Ok
      criterion_rating_points: "Điểm xếp hạng tiêu chí"
      delete_criterion: Xóa
      edit_criterion_rating_title: "Chỉnh sửa \"%{description}\" xếp hạng tiêu chí"
      points: "Điểm Thành Phần"
      pts: điểm
      rating_description: "Mô tả xếp hạng tiêu chí"
    criterion_header: 
      insert_criterion_rating: "Nhập xếp hạng tiêu chí"
      insert_rating: Nhập
    failed_outcome_creation: "Tạo kết quả không thành công"
    failed_outcome_update: "Cập nhật kết quả không thành công"
    find_instructions: 
      instructions: 
        find: 
          description: "*Kết quả được tạo ra bởi tổ chức hoặc tiểu bang của bạn có thể được truy cập tại đây. Giống như trong khóa học của bạn, bảng điểu khiển phía bên trái sẽ cho phép bạn điều hướng những kết quả đang tồn tại. Khi bạn đã tìm được kết quả hoặc nhóm kết quả bạn muốn sử dụng, nhấp vào nút nhập phía dưới để thêm kết quả đó vào khóa học của bạn.*"
          title: "Đang Tìm Kiếm Các Kết Quả"
    main_instructions: 
      instructions: 
        main: 
          manage: 
            title: "Thiết lập Các Kết Quả"
    missing_outcome: "Không thể tìm thấy kết quả học tập đó"
    outcome: 
      links: 
        delete_outcome: Xóa
        edit_outcome: "Chỉnh sửa"
      mastery_at_label: "Đặt mức độ thành thạo cho bất kỳ điểm số nào ở mức hoặc cao hơn:"
      use_for_scoring: "Sử dụng tiêu chí này để chấm điểm"
    outcome_form: 
      calculation_method: "Phương Pháp Tính Toán"
      criterion: "Xếp hạng tiêu chí"
      description: "Mô tả kết quả này"
      display_name: "Tên thân thiện (tùy chọn)"
      mastery: "Thành thạo mức"
      title: "Đặt tên cho kết quả này"
    outcome_group: 
      links: 
        delete_outcome_group: Xóa
        edit_outcome_group: "Chỉnh sửa"
    outcome_group_form: 
      group_description: "Mô tả nhóm này"
      title: "Đặt tên cho nhóm này"
    outcome_popover: 
      mastery_set_at: "Độ thành thạo được đặt ở mức"
      no_results: "(không có kết quả)"
    outcome_result: 
      all_outcomes: "tất cả kết quả đầu ra của sinh viên này"
      attempt_info: "làm lại #%{attempt_number}, %{attempt_date}"
      outcome_mastered: "đã thành thạo"
      scoring: "%{points} trên %{possible_points}"
    outcomes_for: "Các Kết Quả cho %{user_name}"
    show: 
      no_aligned_items: "Không có mục nào được căn chỉnh"
      no_artifacts: "Không có tạo tác"
    successful_outcome_creation: "Kết quả đã được tạo thành công!"
    successful_outcome_delete: "Kết quả đã được xóa thành công"
    successful_outcome_removal: "Đã xóa kết quả thành công"
    successful_outcome_update: "Đã cập nhật kết quả thành công!"
    user_outcome_results: 
      artifacts: 
        one: "1 tạo tác"
        other: "%{count} tạo tác"
      attempts: 
        one: "1 lần làm lại"
        other: "%{count} lần làm lại"
      attempts_from_artifacts: "%{attempts} *từ %{artifacts}*"
      labels: 
        see_results: "Xem kết quả của %{user_name} để"
      mastery: "Độ thành thạo trong lần làm lại cuối"
      no_mastery: "Không có Độ Thành Thạo nào trong lần làm lại cuối"
      outcomes_for: "Các Kết Quả cho %{user_name}"
      score_out_of_possible: "%{score}* trên %{possible}*"
      short_title: 
        attempts: "Làm lại"
        average_percent: "Phần Trăm Trung Bình"
        latest_score: "Điểm Mới Nhất"
        outcome: "Kết Quả"
  outcomesFindDialog: 
    confirm: 
      import_group: "Nhập nhóm \"%{group}\" vào nhóm \"%{target}\"?"
      import_outcome: "Nhập kết quả \"%{outcome}\" vào nhóm \"%{target}\"?"
    dont_import: "Không thể nhập nhóm này."
    flash: 
      importError: "Đã xảy ra lỗi khi nhập. Vui lòng thử lại sau."
      importSuccess: "Nhập thành công"
    top_level: "%{context} Cấp Cao Nhất"
  outcomesFindDirectoryVew: 
    account_standards: "Tiêu Chuẩn Tài Khoản"
    account_standards_description: "Nhìn về bên tay trái, bạn sẽ thấy tiêu chuẩn mà tổ chức của bạn đã tạo cho bạn để sử dụng trong khóa học này."
    state_standards: "Tiêu Chuẩn Tiểu Bang"
    state_standards_description: "Nhìn về bên tay trái, bạn sẽ thấy một thư mục cho mỗi tiểu bang với tiêu chuẩn tiểu bang được cập nhật. Điều này cho phép bạn dễ dàng bao gồm các tiêu chuẩn của tiểu bang để chấm điểm trong khóa học của bạn."
  outcomesSidebarView: 
    titles: 
      find_outcomes: "Tìm Kiếm Các Kết Quả"
  outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549: "Các kết quả được tạo tại đây để theo dõi độ thành thạo trong một khóa học. Để bắt đầu, hãy xem thanh menu ở trên cùng. Nhấp vào nút Kết Quả Mới để tạo một kết quả mới hoặc nút Nhóm Mới để tạo nhóm mới để sắp xếp kết quả của bạn vào. Nút Tìm sẽ cho phép bạn sử dụng những kết quả đã được tạo bởi tiểu bang hoặc tổ chức của bạn. Khi bạn tạo và sử dụng các kết quả, bạn sẽ được sử dụng bảng điều khiển phía bên trái để tìm kiếm xuyên suốt các kết quả của bạn. Bạn có thể di và thả các kết quả giữa các cấp độ khác nhau để tạo ra cấu trúc."
  outcomes_averages_report_34199e77: "Báo Cáo Kết Quả Trung Bình"
  outcomes_csv_format_9005acfb: "Định Dạng CSV Kết Quả"
  outcomes_d1b18d33: "Kết Quả"
  outcomes_for_student_9f91d4d: "Kết Quả của Sinh Viên"
  outcomes_friendly_description_9792b2f3: "Mô Tả Thân Thiện Kết Quả"
  outcomes_import_completed_baff5cb0: "Nhập Kết Quả Hoàn Tất"
  outcomes_import_failed_77efcdf4: "Nhập Kết Quả Không Thành Công"
  outcomes_may_be_aligned_to_rubrics_and_quizzes_24e5c4d7: "Có thể căn chỉnh các kết quả theo các bảng đánh giá theo tiêu chí và các bài kiểm tra"
  outcomes_new_decaying_average_calculation_method_177bc53e: "Kết Quả từ Phương Pháp Tính Trung Bình Ưu Tiên Kết Quả Gần Đây Mới"
  outcomes_report_8887bd49: "Báo Cáo Kết Quả"
  outcomes_selected_e9f87772: "Kết Quả Được Lựa Chọn"
  outcomes_service_alignment_migration_5b4391ad: "Di Chuyển Liên Kết Dịch Vụ Kết Quả"
  outcomes_tutorial_tray_ebfce995: "Khay Hướng Dẫn Kết Quả"
  outcometitle_4d261a1c: "%{outcomeTitle}"
  over_time_bee1a733: "quá hạn"
  override_3de65b2c: "Ghi Đè"
  override_grade_385adf30: "ghi đè điểm"
  override_score_53994655: "ghi đè điểm"
  override_score_5f3c1189: "Ghi Đè Điểm"
  override_score_gradingperiod_286ac51b: "Ghi Đè Điểm (%{gradingPeriod})"
  override_status_74c3519f: "Trạng Thái Ghi Đè"
  override_status_gradingperiod_f41fddd6: "Trạng Thái Ghi Đè (%{gradingPeriod})"
  override_uri_17ce49b5: "Ghi đè URL"
  override_uris_19e99da9: "Ghi đè các URL"
  overrides: 
    everyone: "Tất cả mọi người"
    everyone_else: "Những người khác"
    mastery_paths: "Lộ Trình Học Tập Thành Thục"
  overridescount_assigned_471e0c35: "%{overridesCount} Đã Chỉ Định"
  overview_58268c72: "Tổng Quan"
  overview_of_student_status_a004bcf3: "Tổng quan tình trạng sinh viên"
  overwrite_848c08f: "Ghi đè"
  overwrite_all_users_existing_default_dashboard_pre_9b2ad7d1: "Viết đè lên tùy chọn bảng điều khiển mặc định đang tồn tại của tất cả người dùng"
  overwrite_already_entered_grades_64a98037: "Ghi đè các điểm đã nhập"
  overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114: "Ghi đè nội dung đánh giá với ID trùng khớp"
  overwrite_assessment_help_icon_875d00a5: "Ghi Đè Biểu Tượng Trợ Giúp Đánh Giá"
  overwrite_assessment_help_modal_3254b23c: "Ghi Đè Phương Thức Trợ Giúp Đánh Giá"
  overwrite_user_lti_url_input_on_select_content_dia_6d9c76f: "Ghi đè đầu vào URL LTI của người dùng trên hộp thoại chọn nội dung"
  own_copyright_cc59db55: "Bản Quyền Riêng"
  owner_email_236d1b2: "Email Của Chủ Sở Hữu"
  owner_email_4d02f795: "Email Của Chủ Sở Hữu:"
  pace_duration_cb8f5de7: "Thời Lượng Thiết Kế Tiến Độ"
  pace_is_new_and_unpublished_9aa68306: "Nhịp độ mới và chưa phát hành"
  pace_plan_56e8fb1d: "Kế Hoạch Tốc Độ"
  pace_plans_4bb9c5ff: "Kế Hoạch Tốc Độ"
  pace_plans_adds_support_for_rolling_enrollments_to_10a27107: "Kế Hoạch Tốc Độ bổ sung hỗ trợ ghi danh luân phiên vào Canvas; cho phép phân phối thuận tiện các ngày đến hạn cho sinh viên có các ngày bắt đầu khác nhau dựa trên tốc độ xác định của người hướng dẫn. Hãy tìm hiểu thêm và gửi phản hồi bằng cách tham gia vào Nhóm Người Dùng Kế Hoạch Tốc Độ."
  pace_plans_is_in_active_development_f6c20046: "Kế Hoạch Tốc Độ đang trong quá trình phát triển tích cực."
  pace_removed_8e625df7: "Nhịp độ bị xóa"
  pace_type_76cf749: "Loại Thiết Kế Tiến Độ"
  pacename_pace_created_75aa4eda: "%{paceName} Nhịp độ đã tạo"
  pacename_pace_removed_79fb031f: "%{paceName} Nhịp độ đã xóa"
  pacename_pace_updated_10c6f95: "%{paceName} Nhịp độ đã cập nhật"
  pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38: "%{paceName} Nhịp độ sẽ bị xóa. Nhịp độ này sẽ chuyển lại về nhịp độ được thiết lập trước đó."
  pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5: "%{paceName} Nhịp độ sẽ bị xóa. Nhịp độ này sẽ chuyển lại về nhịp độ mặc định."
  pacename_updated_2a2c4d77: "%{paceName} đã cập nhật"
  pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59: "%{paceType} tốc độ: sắp xếp theo %{sortBy} theo thứ tự %{orderType}"
  package_error: "Lỗi xác định loại gói: %{error}"
  package_export_from_d6e2b073: "Gói xuất từ"
  page_50c4823d: Trang
  page_comment: 
    default_user_name: "Ẩn Danh"
  page_comments: 
    errors: 
      create_failed: "Tạo bình luận không thành công"
  page_itemtitle_9396198f: "Trang, %{itemTitle}"
  page_menu_2f8bee0: "Menu Trang"
  page_name_21defa75: "Tên Trang"
  page_name_is_required_d8c2736e: "Bắt buộc phải có Tên Trang"
  page_not_found_2b0d05f5: "Không tìm thấy Trang"
  page_page_59070cd8: "Trang %{page}"
  page_pagenum_20dbfeb8: "Trang %{pageNum}"
  page_title_ascending_b5df950c: "Tiêu đề trang: Tăng dần"
  page_title_d1a22bbf: "Tiêu Đề Trang"
  page_title_descending_70c1483d: "Tiêu đề trang: Đang giảm dần"
  page_type_d1e0fec7: "loại trang"
  page_views: 
    browsers: 
      unrecognized: "Trình Duyệt Không Xác Định"
    download_filename: "Xem Trang Đối Với %{user}"
    table: 
      headers: 
        date: Ngày
        participated: "Đã Tham Gia"
        time: "Thời gian"
        url: URL
        user_agent: "Đại Lý Người Dùng"
  page_views_csv_9835a9f9: "các lượt xem trang csv"
  page_views_eb64cf53: "Xem Trang"
  page_views_only_312b7577: "Chỉ Lượt Xem Trang"
  page_views_service_is_temporarily_unavailable_2eb4818: "Dịch vụ Xem Trang hiện không khả dụng"
  pages: 
    cancel_button: Hủy
    cannot_unpublish_front_page: "Không thể hủy xuất bản trang đầu"
    delete_button: Xóa
    delete_confirmation: "Bạn có chắc chắn muốn xóa trang này không?"
    delete_dialog_title: "Xóa Trang"
    deleting_button: "Đang xóa..."
    edit_dialog_title: "Chỉnh Sửa Trang"
    errors: 
      require_title: "Bạn phải nhập một tiêu đề"
    headers: 
      sort_ascending: "%{title}, Sắp xếp theo thứ tự tăng dần"
      sort_descending: "%{title}, Sắp xếp theo thứ tự giảm dần"
    notices: 
      delete_failed: "Trang \"%{title}\" không thể bị xóa."
      page_deleted: "Trang \"%{title}\" đã bị xóa."
    reload_editing_page: "Trang này đã thay đổi kể từ khi bạn bắt đầu chỉnh sửa. *Tải lại* sẽ làm mất tất cả thay đổi của bạn."
    reload_viewing_page: "Trang này đã được thay đổi kể từ khi bạn bắt đầu xem trang. *Tải lại*"
    restore_failed: "Khôi phục bản sửa đổi trang không thành công"
    save_button: Lưu
    saving_button: "Đang lưu..."
    warnings: 
      overwrite_changes: |-
          Bạn đang chuẩn bị ghi đè lên các thay đổi khác đã được thực hiện kể từ lúc bạn bắt đầu chỉnh sửa.
          
          Ghi đè lên những thay đổi này?
      unsaved_changes: "Bạn có các thay đổi chưa lưu. Bạn có muốn tiếp tục mà không lưu thay đổi?"
  pages_24806328: trang
  pages_create_7c48801a: "Trang - tạo"
  pages_delete_c98c1c66: "Trang - xóa"
  pages_e5414c2c: "Các trang"
  pages_front_page_9ce5188: "Trang Đầu Các Trang"
  pages_index_menu_f391bf04: "Menu Chỉ Mục Các Trang"
  pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32: |-
      Các trang cho phép bạn tạo nội dung tương tác trực tiếp trong Canvas,
            bất kể đó là một bản cập nhật hàng tuần, một wiki khóa học cộng tác, hoặc là một
            danh sách tài liệu học tập. Các trang có thể có văn bản, đa phương tiện,
            và liên kết đến các tập tin và các nội dung khóa hoặc trang khóa học khác. Bạn cũng có thể
            cho phép sinh viên đóng góp cho các trang cụ thể trong khóa học.
  pages_settings_968392a3: "Cài Đặt Trang"
  pages_tutorial_tray_169464a9: "Khay Hướng Dẫn Các Trang"
  pages_update_6bbb5599: "Trang - cập nhật"
  paginated_collection: 
    no_items: "Không có mục nào."
  paginated_list: 
    no_results_found: "Không Có Kết Quả"
    view_more_link: "Xem Thêm"
  paginated_view: 
    loading_more_results: "Đang tải thêm kết quả"
  pair_4d942a74: "Ghép Nối"
  pair_with_observer_b1541895: "Ghép Nối với Người Quan Sát"
  pair_with_student_6f76e69a: "Ghép nối với sinh viên"
  pairing_code_1ddbd699: "Mã ghép nối"
  pairing_code_bde979a7: "Mã Ghép Nối"
  pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_1c8201cf: "Mã ghép nối chỉ được hỗ trợ khi bật chức năng tự đăng ký cho khóa học."
  pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_af82b9bc: "Mã ghép nối chỉ được hỗ trợ khi bật chức năng tự đăng ký cho tài khoản."
  pakistan_92_da28c36: "Pakistan (+92)"
  panama_507_831fbc99: "Panama (+507)"
  panda_taking_photograph_8db13e0f: "gấu trúc đang chụp ảnh"
  paper_view_7405eeab: "Xem Giấy"
  paraguay_595_ca58b83a: "Paraguay (+595)"
  parameter_91ed199: "Tham số"
  parameter_ae338dd8: "Tham số:"
  parameters_a13374ec: "Các tham số"
  parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1: "chưa chọn bài tập cho phụ huynh"
  parent_assignment_is_selected_6a2fbca8: "đã chọn bài tập cho phụ huynh"
  parent_group_not_found_in_this_context_3312dd78: "Chưa tìm thấy nhóm phụ huynh trong ngữ cảnh này"
  parent_inherited_developer_keys_8e689519: "Mã Khóa của Nhà Phát Triển Kế Thừa Gốc"
  parent_of_a_canvas_user_afba1624: "Phụ huynh của một Người Dùng Canvas?"
  parent_references_not_found_prior_to_this_row_miss_31723438: "Không tìm thấy tham chiếu phụ huynh trước hàng này: %{missing}"
  parent_signup_b7c6bf0a: "Đăng Ký Cho Phụ Huynh"
  parents_sign_up_here_f0aa8f4f: "Phụ huynh đăng ký tại đây"
  partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4: "Một phần: sinh viên có thể chọn tiết lộ tên và ảnh hồ sơ của mình"
  partially_anonymous_483a892d: "Ẩn Danh Một Phần"
  partially_anonymous_discussion_13ceb585: "Thảo Luận Ẩn Danh Một Phần | "
  partially_anonymous_discussion_e821cf85: "Thảo Luận Ẩn Danh Một Phần"
  partially_enabled_and_locked_9a39d38a: "Bật một phần và Khóa"
  partially_enabled_cd506819: "Bật một phần"
  participantcount_less_8d258f6: "Ít hơn %{participantCount}"
  participantcount_more_50363e55: "%{participantCount} thêm"
  participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a: "Những người tham gia phải trả lời đề tài trước khi xem các câu trả lời khác"
  participation_af2598: "Tham Gia"
  participations_1823832d: "Sự Tham Gia"
  pass_2a8c4f07: đỗ
  pass_fail_3d9461b0: Đỗ/Trượt
  pass_fail_grade_options_f9b06a58: "Tùy Chọn Điểm Đạt-Không Đạt"
  passport_a4733c1: "Hộ chiếu"
  password_8a271b1c: "Mật khẩu"
  password_options_f798095a: "Tùy Chọn Mật Khẩu"
  password_settings_saved_successfully_51c607f1: "Đã lưu thành công cài đặt mật khẩu."
  past_14da759a: "Trước Đây"
  past_terms_4b6ec40e: "Học Kỳ Trước Đây"
  paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7: "Dán liên kết Google Meet vào Lịch Sự Kiện, Thông Báo, Buổi Thảo Luận hoặc mọi nơi mà bạn sử dụng Trình Sửa Đổi Nội Dung Phong Phú (RCE)"
  paste_json_26ad8050: "Dán JSON"
  paste_xml_cda3a64e: "Dán XML"
  paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e: "Dán Zoom vào Lịch Sự Kiện, Thông Báo, Buổi Thảo Luận và mọi nơi bạn sử dụng Trình Sửa Đổi Nội Dung Phong Phú (RCE)."
  path_4f9abf12: "Đường Dẫn"
  pause_12af3bb4: "Dừng Lại"
  pause_auto_refresh_9bd773ca: "Tạm dừng tự động làm mới"
  pdf_4e842f10: pdf
  pdf_d8236d9a: PDF
  pdf_file_d3fac21d: "Tập Tin PDF"
  peer_632472b7: "Ngang Hàng:"
  peer_review_74f26a13: "Bình Duyệt"
  peer_review_assignment_7d314c59: "Bài Tập Bình Duyệt"
  peer_review_comments_71cb4605: "Các Bình Luận Bình Duyệt"
  peer_review_completed_a74de33: "Đã Hoàn Thành Bình Duyệt"
  peer_review_due_dueattext_20987412: "Hạn bình duyệt %{dueAtText}"
  peer_review_due_eb63af38: "Hạn bình duyệt"
  peer_review_for_assignment_ce72fc52: "Bình Duyệt cho %{assignment}"
  peer_review_for_itemtitle_91198440: "Bình Duyệt cho %{itemTitle}"
  peer_review_for_name_bcffa32f: "Bình duyệt cho %{name}"
  peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d: "Bình duyệt cho %{name} Hạn: %{dueAtText}"
  peer_review_itemtitle_112ccc67: "Bình Duyệt, %{itemTitle}"
  peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19: "Bình Duyệt Chưa Được Gửi"
  peer_review_options_b0613216: "Tùy chọn bình duyệt"
  peer_review_prompt_571c5d22: "Nhắc Nhở Bình Duyệt"
  peer_review_score_379f41b7: "Điểm Bình Duyệt"
  peer_review_support_in_assignment_enhancements_b1df2b76: "Hỗ Trợ Bình Duyệt trong Cải Tiến Bài Tập"
  peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb: "Bài tập đã được bình duyệt chưa được xử lý trong dòng bài tập mới. Đi đến trang tạo bài tập kế thừa?"
  peer_reviews_api: 
    errors: 
      delete_reminder_failed: "Xóa không thành công"
  peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4: "Không thể bật các bình duyệt cho các bài tập được điều chỉnh"
  peer_reviews_e3a55964: "Các Bình Duyệt"
  peer_service_6b4828b9: "Dịch Vụ Tương Ứng"
  peer_services_102357e3: "Dịch Vụ Đồng Đẳng"
  peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091: "Các bài nộp tương ứng sẵn sàng xét duyệt: %{availableCount}"
  pencil_113082a7: "bút chì"
  pending_3e506a5b: "Đang chờ"
  pending_changes_3dcfed35: "Các Thay Đổi Đang Chờ Xử Lý"
  pending_enforcement_eb32e3d: "Đang Chờ Thực Thi"
  pending_f1ed53c7: "đang chờ"
  pending_message_2d9a8796: "Đang chờ: %{message}"
  people_account_30bbffec: "Mọi Người (Tài Khoản)"
  people_account_course_97b2bbb6: "Mọi Người (Tài Khoản, Khóa Học)"
  people_b4ebb13c: "Mọi người"
  people_body_3ce556e3: "Con Người & Cơ Thể"
  people_course_ddd9a66: "Mọi Người (Khóa Học)"
  people_page_upgrade_4adc3c37: "Nâng Cấp Trang Mọi Người"
  people_totalrecipientcount_5ec1456a: "Mọi người: %{totalRecipientCount}"
  people_tutorial_tray_a87a6c48: "Khay Hướng Dẫn Mọi Người"
  people_will_see_this_name_in_discussions_messages__fca9ebb2: "Mọi người sẽ xem tên này trong phần thảo luận, tin nhắn và bình luận."
  per_section_course_paces_4ce20ab7: "Nhịp Độ Khóa Học Theo Phần"
  per_student_course_paces_159026d2: "Nhịp Độ Khóa Học Mỗi Sinh Viên"
  percent_448ea947: "phần trăm"
  percent_8b3390db: "Phần Trăm"
  percent_af88d1b1: "%{percent}%"
  percent_complete_3a7edc20: "%{percent} hoàn thành"
  percent_complete_a7f6d403: "Phần trăm hoàn thành"
  percent_complete_e46b6148: "%{percent}% hoàn thành"
  percent_of_points_possible_93cd8127: "%{percent} điểm cao nhất có thể đạt được"
  percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee: "Tỉ lệ người trả lời chọn câu trả lời này"
  percent_of_students_scored_score_53d2c4d5: "%{percent} trong số học sinh được chấm điểm %{score}"
  percent_of_students_scoring_1239d948: "Phần Trăm Sinh Viên Có Điểm"
  percent_relevance_b375fbdc: "Mức Độ Liên Quan %{percent}%"
  percent_size_9bcff8be: "Kích cỡ theo phần trăm"
  percentage_34ab7c2c: "Phần trăm"
  percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b: "Không thể chỉnh sửa phần trăm và điểm vì đây là chế độ cho điểm cấp độ tài khoản."
  percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8: "Không thể chỉnh sửa phần trăm và điểm vì chế độ đang được sử dụng."
  percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5: "Không thể chỉnh sửa phần trăm và điểm vì chế độ đang được sử dụng như chế độ cho điểm mặc định."
  percentdone_percent_edd66f1b: "%{percentDone} phần trăm"
  percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d: "%{percentUsed} trong số %{bytesAvailable} đã sử dụng"
  perform_dsr_exports_for_users_2fca6bf7: "Thực Hiện Xuất DSR cho Người Dùng"
  perform_full_validation_of_openid_connect_id_token_2105eec7: "Thực Hiện Xác Thực Đầy Đủ Các Mã Token Kết Nối OpenID Connect"
  performance_ac5f9e70: "Thành Tích"
  performed_by_70b3ce96: "Được thực hiện bởi"
  performs_full_validation_of_openid_connect_id_toke_572df56b: "Thực hiện xác thực đầy đủ các mã token ID Kết Nối OpenID, bao gồm yêu cầu bên phát hành, vào lần này (nonce) và các thông báo hết hạn."
  permanent_num_strands_setting_141e8a0c: "Cài đặt num_strands cố định"
  permanent_page_links_c8b26ba8: "Liên Kết Trang Cố Định"
  permission: 
    read_sis: "Đọc dữ liệu SIS"
  permission_must_be_enabled_for_someone_397e1ce3: "Phải bật quyền cho một người"
  permission_not_found_620b80d1: "Không tìm thấy quyền"
  permission_role_filter_8a9a3e68: "Bộ lọc vai trò quyền"
  permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5: "Quyền để thay đổi sự tính toán thành thạo này ở cấp độ khóa học được bật cho:"
  permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a: "Quyền để thay đổi sự tính toán thành thạo này ở cấp độ tài khoản được bật cho:"
  permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f: "Quyền để thay đổi thang điểm thành thạo này ở cấp độ tài khoản được bật cho:"
  permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f: "Quyền để thay đổi thang điểm thành thạo này ở cấp độ khóa học được bật cho:"
  permissions: 
    change_course_state: "Thay đổi trạng thái khóa học"
    create_collaborations: "Tạo các cộng tác sinh viên"
    create_conferences: "Tạo các hội nghị trên web"
    manage_account_banks: "Quản lý các Ngân Hàng mục cấp tài khoản"
    manage_account_memberships: "Thêm/xóa các quản trị viên khác cho tài khoản"
    manage_account_settings: "Quản lý các cài đặt cấp tài khoản"
    manage_admin_users: "Thêm/xóa các giáo viên, người thiết kế khóa học hoặc trợ giảng khác vào khóa học"
    manage_announcements: "Quản lý các thông báo toàn cầu"
    manage_assignments: "Quản lý (thêm / sửa / xóa) bài tập và kiểm tra"
    manage_calendar: "Thêm, chỉnh sửa và xóa các sự kiện trên lịch khóa học"
    manage_catalog: "Quản lý danh mục"
    manage_data_services: "Quản lý các dịch vụ dữ liệu"
    manage_developer_keys: "Quản lý các mã ID của nhà phát triển"
    manage_dsr_requests: "Tạo Bản Xuất DSR cho Người Dùng"
    manage_feature_flags: "Bật hoặc tắt các tính năng ở cấp tài khoản"
    manage_frozen_assignment: "Quản lý (chỉnh sửa / xóa) bài tập đã cố định"
    manage_global_outcomes: "Quản lý các kết quả học tập toàn cầu"
    manage_grades: "Chỉnh sửa điểm"
    manage_interaction_alerts: "Quản lý các cảnh báo"
    manage_internal_settings: "Quản lý thiết lập nội bộ toàn môi trường"
    manage_outcomes: "Quản lý các kết quả học tập"
    manage_proficiency_calculations: "Quản lý các tính toán thành thạo kết quả"
    manage_proficiency_scales: "Quản lý thang điểm thành thạo kết quả"
    manage_role_overrides: "Quản lý các quyền cho phép"
    manage_rubrics: "Tạo và chỉnh sửa các bảng đánh giá theo tiêu chí"
    manage_sections_add: "Thêm các phần khóa học"
    manage_sections_delete: "Gỡ các phần khóa học"
    manage_sections_edit: "Chỉnh sửa các phần khóa học"
    manage_sis: "Quản lý dữ liệu SIS"
    manage_site_settings: "Quản lý cài đặt trình cắm và toàn bộ trang web"
    manage_storage_quotas: "Quản lý hạn ngạch bộ nhớ"
    manage_students: "Thêm/xóa sinh viên cho khóa học"
    manage_user_logins: "Sửa đổi các chi tiết đăng nhập cho người dùng"
    manage_user_observers: "Quản lý người quan sát cho người dùng"
    managed_jobs: "Quản lý các tác vụ nền"
    moderate_form: "Kiểm duyệt các cuộc thảo luận ( xóa / chỉnh sửa bài đăng của người khác, khóa chủ đề)"
    moderate_user_content: "Kiểm duyệt nội dung người dùng"
    post_to_forum: "Đăng lên các cuộc thảo luận"
    provision_catalog: "Cung Cấp một Danh Mục"
    read_course_content: "Xem nội dung khóa học"
    read_course_list: "Xem danh sách khóa học"
    read_forum: "Xem các cuộc thảo luận"
    read_messages: "Xem các thông báo đã gửi cho người dùng"
    read_question_banks: "Xem và liên kết đến các ngân hàng câu hỏi"
    read_reports: "Quản lý báo cáo cấp độ tài khoản hoặc khóa học"
    read_roster: "Xem danh sách người dùng"
    send_messages: "Gửi tin nhắn cho các cá nhân thành viên khóa học"
    send_messages_all: "Gửi tin nhắn cho cả lớp"
    share_banks_with_subaccounts: "Chia sẻ ngân hàng câu hỏi với tài khoản phụ"
    temporary_enrollments_add: "Thêm ghi danh tạm thời"
    temporary_enrollments_delete: "Xóa ghi danh tạm thời"
    temporary_enrollments_edit: "Chỉnh sửa ghi danh tạm thời"
    undelete_courses: "Hủy xóa khóa học"
    view_all_grades: "Xem tất cả các điểm"
    view_course_changes: "Xem Nhật Ký Thay Đổi Khóa Học"
    view_error_reports: "Xem các báo cáo lỗi"
    view_grade_changes: "Xem Nhật Ký Thay Đổi Điểm"
    view_group_pages: "Xem các trang nhóm của tất cả các nhóm sinh viên"
    view_jobs: "Xem các tác vụ nền"
    view_notifications: "Xem thông báo"
    view_quiz_answer_audits: "Xem ma trận câu trả lời trong Nhật Ký Bài Nộp Kiểm Tra"
    view_statistics: "Xem thống kê"
  permissions_365c49e: Quyền
  permissions_manage_9eea4f8f: "Quyền - quản lý"
  permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_4f8318f4: "Cho phép sử dụng tất cả thông số “bao gồm” cho mã ID của nhà phát triển này. Thông số \"Bao Gồm\" có thể cấp quyền truy cập vào dữ liệu bổ sung không có trong các phạm vi được chọn bên dưới."
  permitted_api_endpoints_b092c4cc: "Đầu Cuối API Được Phép"
  persian_a8cadb95: "Tiếng Ba Tư"
  persists_the_used_authentication_provider_when_log_15113afc: "Duy trì nhà cung cấp xác thực đã được sử dụng khi đăng nhập và mặc định các thông tin đăng nhập mới cho nhà cung cấp mặc định"
  personal_profile_settings_8d31f0dd: "Cài Đặt Hồ Sơ Cá Nhân"
  personal_pronouns_7d271f52: "Đại Từ Nhân Xưng"
  philippines_63_a4f62138: "Philippines (+63)"
  pick_a_destination_we_ll_send_you_errors_fa0cb0e0: "chọn một điểm đến, chúng tôi sẽ gửi cho bạn lỗi"
  pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a: "Chọn tên để lưu chủ đề này"
  pick_an_emoji_942adfc4: "Chọn một biểu tượng cảm xúc..."
  pick_an_endpoint_we_ll_post_your_error_reports_the_71610f47: "chọn một điểm cuối, chúng tôi sẽ đăng báo cáo lỗi của bạn tại đó"
  pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd: "Chọn ngày và giờ cho cài đặt hội nghị sau:"
  pin_cdbc9f8f: Ghim
  pin_discussion_title_67c84658: "Ghim buổi thảo luận %{title}"
  pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5: "Ghim buổi thảo luận %{title} không thành công"
  pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580: "Ghim buổi thảo luận %{title} thành công"
  pin_to_top_navigation_671f70cc: "Ghim lên Điều Hướng Hàng Đầu"
  pink_68ad45cb: "Màu hồng"
  pinned_discussions_a55c0cea: "Các Buổi Thảo Luận Được Ghim"
  pixel_ba878d7b: Pixel
  pkce_in_oauth2_authorization_code_flow_336ae5f3: "PKCE trong Dòng Mã Ủy Quyền OAuth2"
  place_b128fa94: Đặt
  place_section_before_5b45714e: "Đặt \"%{section}\" ở trước:"
  place_title_2c183274: "Đặt \"%{title}\""
  placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45: "Vị trí hoạt động; nhấp để ngừng hoạt động"
  placement_icon_1f87372: "Biểu tượng %{placement}"
  placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30: "Vị trí không hoạt động; nhấp để kích hoạt"
  placement_names_ab17c1da: "Tên Vị Trí"
  placement_values_c0a2cf56: "Giá Trị Vị Trí"
  placements_5b5e056b: "Vị Trí"
  plagiarism_detection_platform_assignments_fc19e0bd: "Bài Tập Nền Tảng Phát Hiện Đạo Văn"
  plagiarism_detection_platform_users_b0e5410f: "Người Dùng Nền Tảng Phát Hiện Đạo Văn"
  plagiarism_detection_submissions_4f322a00: "Bài Nộp Phát Hiện Đạo Văn"
  plagiarism_review_7bccc7df: "Xem Xét Chống Đạo Văn"
  plagiarism_review_tool_error_513f47ff: "Lỗi công cụ xem xét chống đạo văn"
  plagiarism_review_tool_is_missing_submission_event_75273069: "Công cụ xem xét chống đạo văn đang thiếu dịch vụ sự kiện bài nộp"
  plagiarism_review_tool_live_event_subscription_err_9094579d: "Lỗi đăng ký sự kiện trực tiếp của công cụ đánh giá đạo văn"
  plagiarism_review_tool_submission_event_service_is_b023b4c7: "Dịch vụ sự kiện bài nộp công cụ xem xét chống đạo văn đang thiếu điểm cuối"
  plain_text_e3ab33aa: "Văn bản thuần túy"
  plain_text_view_7640af4c: "Chế Độ Xem Văn Bản Thuần Túy"
  planner_7fd46783: "Người Lập Kế Hoạch"
  planner_support_for_account_calendars_3a7bfdc5: "Hỗ trợ công cụ lập kế hoạch cho lịch tài khoản"
  play_1a47eaa7: Chạy
  play_media_comment_35257210: "Phát bình luận phương tiện."
  play_media_comment_8614d30f: "Phát Bình Luận Phương Tiện"
  play_media_comment_by_name_from_createdat_515b3b: "Phát bình luận phương tiện bằng %{name} từ %{createdAt}."
  playback: 
    notes: "Lưu Ý"
    podcast: Podcast
    presentation: "Bài trình bày"
    statistics: "Thống Kê"
    video: Video
  please_add_a_due_date_1d433d2: "Vui lòng thêm ngày hết hạn"
  please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e: "Vui lòng thêm ít nhất một câu trả lời không trống."
  please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9: "Vui lòng thêm ít nhất một câu trả lời không trống cho mỗi biến thể."
  please_adjust_your_security_preferences_before_con_fd568e8d: "Vui lòng điều chỉnh tùy chọn bảo mật của bạn trước khi tiếp tục."
  please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079: "Vui lòng cho phép Canvas truy cập vào micro và webcam của bạn."
  please_check_back_soon_37d45200: "Vui lòng quay lại kiểm tra sau."
  please_check_your_email_if_your_sms_code_does_not__732060c1: "Vui lòng kiểm tra email nếu mã SMS của bạn không được gửi sớm."
  please_click_below_to_launch_the_tool_and_select_a_f66e14d: "Vui lòng nhấp vào bên dưới để khởi chạy công cụ và chọn tài nguyên."
  please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38: "Vui lòng xác nhận bạn muốn tiếp tục với những thay đổi này."
  please_create_a_group_set_8db6e8fe: "Vui lòng tạo một tập hợp nhóm"
  please_do_not_reply_to_this_email_it_will_not_be_d_1e49982a: "Vui lòng không trả lời email này, thư sẽ không được gửi."
  please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29: "Vui lòng nhập ngày hết hạn vào hoặc sau ngày %{earliestDate}"
  please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4: "Vui lòng nhập tên cho liên kết này."
  please_enter_a_number_between_0_and_100_for_the_mi_c6527eec: "Vui lòng nhập một số từ 0 đến 100 cho tỉ lệ di chuyển"
  please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8: "Vui lòng nhập tìm kiếm thuật ngữ có ba ký tự trở lên"
  please_enter_a_username_and_password_49949ced: "Vui lòng nhập tên người dùng và mật khẩu."
  please_enter_a_valid_email_address_111706b: "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ."
  please_enter_a_valid_search_term_5c69b0b0: "Vui lòng nhập một từ khóa tìm kiếm hợp lệ"
  please_enter_a_valid_url_16085ae5: "Vui lòng nhập URL hợp lệ"
  please_enter_a_valid_url_e_g_http_example_com_b97051b4: "Vui lòng nhập một url hợp lệ (ví dụ: http://example.com)"
  please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca: "Vui lòng nhập một url hợp lệ (ví dụ: https://example.com)"
  please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1: "Vui lòng nhập một URL hợp lệ. Bắt buộc phải có đề cương (ví dụ: http://, https://, ftp://, tel:, mailto:)."
  please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95: "Vui lòng nhập mã xác minh được gửi đến số điện thoại di động của bạn."
  please_enter_the_verification_code_shown_by_your_t_acc7c404: "Vui lòng nhập mã xác minh được hiển thị bằng thẻ bảo mật của bạn."
  please_enter_valid_json_7c66d289: "Vui lòng nhập JSON hợp lệ"
  please_enter_your_label_name_7745272d: "Vui lòng nhập %{label_name} của bạn:"
  please_enter_your_label_name_and_password_5c56be80: "Vui lòng nhập %{label_name} và mật khẩu của bạn:"
  please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d: "Vui lòng sửa lỗi trước khi tiếp tục"
  please_insert_a_message_body_bc85cbff: "Vui lòng chèn nội dung tin nhắn."
  please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406: "Vui lòng cho họ biết trang bạn đang xem và liên kết bạn đã nhấp vào."
  please_log_in_to_view_this_content_eec6cd0: "Vui lòng Đăng Nhập để xem nội dung này"
  please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7: "Vui lòng đảm bảo rằng không có ai có thể chụp hình ảnh trên màn hình của bạn từ mọi phía xung quanh hoặc từ một dịch vụ chia sẻ màn hình."
  please_note_fbb62e4c: "Vui lòng lưu ý:"
  please_note_instructure_hosts_canvas_commons_in_th_53d03739: "Vui lòng lưu ý: Instructure đặt máy chủ Canvas Commons ở Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng Canvas Commons, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ và xử lý tại Hoa Kỳ. Các yếu tố dữ liệu cá nhân này bao gồm: tên, địa chỉ email, ID Người Dùng Canvas, tên đăng nhập Canvas, Hình Đại Diện Canvas, Địa Chỉ IP, các tài nguyên Canvas Commons mà bạn yêu thích và đánh giá của bạn đối với bất kỳ tài nguyên nào trong Canvas Commons. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các thực hành quyền riêng tư của Instructure [tại đây](%{url})."
  please_note_once_a_course_pace_is_set_up_all_exist_7a8c24d5: "Xin lưu ý rằng khi Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học được thiết lập, tất cả các bài tập hiện có, các câu hỏi kiểm tra, ngày đến hạn thảo luận sẽ được Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học kiểm soát. Bạn có thể đọc thêm chi tiết trong *Nhóm Người Dùng Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học*."
  please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267: "Xin lưu ý rằng khi một Nhịp Độ Khóa Học được lưu, tất cả các ngày đến hạn cho các tài liệu đánh giá và học tập sẽ được điều khiển bởi Xây Dựng Nhịp Độ Khóa Học. Tìm hiểu thêm về Xây Dựng Nhịp Độ Khóa Học trong *Nhóm Người Dùng Xây Dựng Nhịp Độ Khóa Học*."
  please_pick_an_earlier_date_98ba37e5: "Vui lòng chọn một ngày sớm hơn"
  please_provide_a_field_e5a7d0b3: "Vui lòng cung cấp %{field}"
  please_provide_a_pairing_code_530d1e9d: "Vui lòng cung cấp một mã ghép nối."
  please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b: "Vui lòng cung cấp một miền người thuê hợp lệ. Hãy kiểm tra cài đặt Danh Mục Đang Hoạt Động Azure để tìm."
  please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_if_this_ke_bfa853d7: "Vui lòng liên hệ bằng Slack tại #canvas-sre nếu điều này vẫn diễn ra."
  please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_the_region_85440d71: "Vui lòng liên hệ bằng Slack tại #canvas-sre. Khu vực mà phiên bản Canvas của khách hàng này được xác định không hỗ trợ SFTP."
  please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_to_create__7ae1850c: "Vui lòng liên hệ bằng Slack tại #canvas-sre để tạo SFTP cho tài khoản này."
  please_select_a_course_e06d8015: "Vui lòng chọn khóa học"
  please_select_a_group_category_94e8a2df: "Vui lòng chọn một danh mục nhóm."
  please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3: "Vui lòng chọn một tập hợp nhóm cho bài tập này"
  please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d: "Vui lòng chọn lý do để báo cáo trả lời này"
  please_select_a_recipient_c9273f8e: "Vui lòng chọn người nhận."
  please_select_a_role_before_submitting_7f6cc61a: "Vui lòng chọn một vai trò trước khi nộp"
  please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655: "Vui lòng chọn một vai trò người dùng cho liên kết này."
  please_select_at_least_one_enrollment_before_submi_56b92b37: "Vui lòng chọn tối thiểu một ghi danh trước khi nộp"
  please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7: "Vui lòng chọn ít nhất một bộ lọc."
  please_select_at_least_one_option_2b83cad: "Vui lòng chọn ít nhất một tùy chọn."
  please_select_one_f931e883: "Vui lòng chọn một"
  please_select_the_level_of_privacy_desired_for_sup_7744af5: "Vui lòng chọn mức độ riêng tư mong muốn đối với quyền truy cập Hỗ Trợ"
  please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c: "Vui lòng đặt một ngày đến hạn hoặc thay đổi lựa chọn của bạn đối với tùy chọn “Đồng Bộ tới SIS”."
  please_specify_whether_to_enable_or_disable_micros_10f43ce5: "Vui lòng chỉ định bật hoặc tắt đồng bộ hóa Microsoft Teams."
  please_try_another_search_term_8f7b5d69: "Vui lòng thử thuật ngữ tìm kiếm khác"
  please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a: "Vui lòng thử một thuật ngữ tìm kiếm, bộ lọc khác hoặc tìm với ít ký tự hơn"
  please_try_re_establishing_the_connection_to_the_t_9e7bec18: "Vui lòng thử thiết lập lại kết nối với công cụ bằng cách chọn lại công cụ trong giao diện mục bài tập hoặc mục học phần và lưu."
  please_upload_files_as_a_zip_5a2c799f: "Vui lòng tải lên tập tin dưới dạng .zip"
  please_use_the_following_code_to_complete_your_log_bd2eb58d: "Vui lòng sử dụng mã sau để hoàn tất đăng nhập của bạn: *%{code}*"
  please_verify_that_this_is_the_case_and_then_click_56f1d0fe: "Vui lòng xác thực trường hợp, sau đó nhấp vào nút đỏ bên dưới để xóa cài đặt xấu."
  please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_45c50902: "Vui lòng xác minh tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn và thử lại."
  please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_59ccc355: "Vui lòng xác minh tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn và thử lại. Sau %{attempts} lần thử nữa, tài khoản của bạn sẽ bị khóa."
  please_verify_your_username_or_password_and_try_ag_8988c9c6: "Vui lòng xác minh tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn và thử lại. Gặp sự cố khi đăng nhập? *Xem các Câu Hỏi Thường Gặp về Đăng Nhập của chúng tôi*."
  please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32: "Vui lòng truy cập *trang học phần* của bạn để biết thêm thông tin."
  please_wait_a_moment_while_we_get_smart_search_rea_99a77351: "Vui lòng đợi một lát trong khi chúng tôi chuẩn bị sẵn sàng thao tác Tìm Kiếm Thông Minh cho khóa học này. Điều này chỉ cần diễn ra một lần."
  please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8: "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi đang tải lên và xử lý tập tin của bạn."
  please_wait_e6355980: "Vui lòng chờ..."
  please_wait_while_we_upload_attachments_59544216: "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi tải lên tệp đính kèm."
  please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c: "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi tải lên tệp đính kèm và phương tiện"
  please_wait_while_we_upload_attachments_fc34efd1: "Vui lòng chờ trong khi chúng tôi tải lên tệp đính kèm"
  plugins: 
    academic_benchmark_importer: 
      description: "Điều này cho phép nhập các tiêu chuẩn Academic Benchmark vào Canvas."
    account_reports: 
      description: "Chọn báo cáo tài khoản"
      name: "Báo Cáo Tài Khoản"
    app_center: 
      description: "Trung Tâm Ứng Dụng để theo dõi/cài đặt các công cụ ngoài trong Canvas"
      name: "Trung Tâm Ứng Dụng"
    app_center_settings: 
      labels: 
        app_reviews_endpoint: "Điểm Cuối Hiển Thị Ứng Dụng"
        apps_index_endpoint: "Điểm Cuối Chỉ Mục Ứng Dụng"
        base_url: "URL Cơ Sở"
        token: "Thẻ Truy Cập"
    apple: 
      description: "Đăng nhập Với Apple"
    apple_settings: 
      labels: 
        client_id: "ID Dịch Vụ"
    asset_user_access_logs: 
      description: "Giảm thiểu áp lực ghi AUA"
      name: "Trình Ghi Nhật Ký AUA"
    assignment_freezer: 
      description: "Cố Định Thuộc Tính Bài Tập trên Bản Sao"
      name: "Cố Định Thuộc Tính Bài Tập"
    assignment_freezer_settings: 
      description: |-
          Trình cắm này cho phép quản trị viên kiểm tra một thuộc tính trên các bài tập khiến cho các thuộc tính
          đã định cấu hình không thể chỉnh sửa được sau khi bài tập được sao chép sang một khóa học khác.
      no_copying_frozen: "Không cho phép sao chép các bài tập đã được cố định."
    banner_grade_exchange_settings: 
      labels: 
        canvas_source_identifier: "Tên phiên bản Canvas của bạn"
        sis_source_identifier: "Tên phiên bản Banner của bạn"
    big_blue_button: 
      description: "Hỗ trợ hội nghị trên web BigBlueButton"
      name: BigBlueButton
    big_blue_button_fallback: 
      description: "Cài đặt BigBlueButton trước đó để giữ các bản ghi trong khi di chuyển"
      name: "Dự Phòng BigBlueButton Cho Di Chuyển"
    big_blue_button_fallback_settings: 
      description: "Khi bạn đã định cấu hình Trình Cắm BigBlueButton để sử dụng cài đặt dự phòng, đây là những cài đặt mà trình cắm này sử dụng. Dự phòng chỉ được sử dụng để tìm kiếm các bản ghi của hội nghị không được tạo bằng cấu hình cho Trình Cắm BigBlueButton của bạn."
      domain_description: "**tên máy chủ** hoặc **địa chỉ ip** của cài đặt BigBlueButton của bạn (ví dụ: bigbluebutton.mycompany.com)"
      labels: 
        domain: Miền
        secret: "Mã bảo mật"
      secret_description: "Đây là tham số %{parameter_name} có thể được tìm thấy trong %{filename} tập tin cấu hình."
    big_blue_button_settings: 
      description: "Bạn sẽ cần quyền truy cập vào một phiên bản [BigBlueButton](%{url})."
      domain_description: "**tên máy chủ** hoặc **địa chỉ ip** của cài đặt BigBlueButton của bạn (ví dụ: bigbluebutton.mycompany.com)"
      labels: 
        domain: Miền
        free_trial: "Đánh dấu phiên bản BigBlueButton này là bản dùng thử miễn phí"
        recording_enabled: "Cho phép ghi lại các hội nghị."
        replace_with_alternatives: "Tắt hội nghị BigBlueButton; hiển thị danh sách các lựa chọn thay thế"
        secret: "Mã bảo mật"
        send_avatar: "Gửi ảnh đại diện của người dùng đến BigBlueButton khi tham gia"
        use_fallback: "Sử dụng cài đặt Trình Cắm Dự Phòng BigBlueButton để tìm kiếm các bản ghi cho hội nghị không được tổ chức bởi phiên bản BBB hiện được định cấu hình."
      secret_description: "Đây là tham số %{parameter_name} có thể được tìm thấy trong %{filename} tập tin cấu hình."
    buttons: 
      saving: "Đang lưu..."
    canvadocs: 
      description: "Bật Canvadocs (tương thích với Chế Độ Xem Hộp) làm tùy chọn xem trước tài liệu"
      name: Canvadocs
    canvadocs_settings: 
      description: "Trình cắm này tích hợp với Canvadocs (hoặc bất kỳ API nào tương thích với Chế Độ Xem Hộp) để cung cấp trình xem trước tài liệu HTML5."
      labels: 
        annotations_supported: "Chú Thích Được Hỗ Trợ"
        api_key: "Khóa API"
        base_url: "URL Cơ Sở"
        hijack_crocodoc_sessions: "Cướp Phiên Crocodoc"
    catalog_provisioner: 
      description: "Trình Cung Cấp Tài Khoản Danh Mục cho Canvas"
      name: "Trình Cung Cấp Danh Mục"
    clever: 
      description: "Đăng Nhập Thông Minh"
    clever_settings: 
      labels: 
        client_id: "ID Khách Hàng"
        client_secret: "Mã Bảo Mật Máy Khách"
    crocodoc: 
      description: "Bật Crocodoc làm tùy chọn xem trước tài liệu"
      name: Crocodoc
    crocodoc_settings: 
      description: "Trình cắm này tích hợp với Crocodoc để cung cấp trình xem trước tài liệu HTML5, cung cấp cho các giáo viên và sinh viên khả năng chú thích tài liệu."
      labels: 
        api_key: "Khóa API Crocodoc"
        disable_polling: "Tắt tính năng thăm dò cho trạng thái tài liệu"
    custom_ticketing_email_settings: 
      labels: 
        email_address: "địa chỉ email để gửi báo cáo lỗi tới (something@example.com)"
    custom_ticketing_web_post_settings: 
      labels: 
        endpoint_uri: "URL để ĐĂNG dữ liệu lên (https://www.somewhere.com/endpoint/path)"
    diigo: 
      description: "Tích hợp Diigo"
      name: Diigo
    diigo_settings: 
      description: |-
          Bạn sẽ cần đăng ký một [ứng dụng mới trên Diigo](%{diigo_url}).
          
          * Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy lưu lại Khóa API
      labels: 
        api_key: "Khóa API"
    dim_dim_settings: 
      description: "Bạn sẽ cần quyền truy cập vào một phiên bản Dim Dim."
      labels: 
        domain: Miền
    errors: 
      plugin_doesnt_exist: "Trình cắm %{id} không tồn tại."
      setting_update_failed: "Đã xảy ra lỗi khi lưu cài đặt trình cắm."
    etherpad: 
      description: "Chia sẻ tài liệu EtherPad"
      name: EtherPad
    etherpad_settings: 
      description: "EtherPad hiện là một dự án mã nguồn mở. Có một số phiên bản được lưu trữ công khai của EtherPad mà bạn có thể sử dụng nếu muốn. Những phiên bản này bao gồm:"
      edupad: eduPad
      hints: 
        domain: "Không bao gồm phần \"http://\" hoặc bất kỳ dấu gạch chéo nào"
      host_your_own: "Hoặc bạn luôn có thể [thiết lập trang EtherPad của riêng bạn](%{etherpad_url})."
      labels: 
        domain: Miền
        name: Tên
      pirate_pad: "Pirate Pad"
      primary_pad: "Primary Pad"
      sketchpad: SketchPad
      typewithme: TypeWith.me
    facebook: 
      description: "Đăng Nhập Facebook"
    facebook_settings: 
      description: |-
          Bạn sẽ cần tạo một [ứng dụng mới trên Facebook](%{facebook_url}), và bật Đăng Nhập OAuth Ứng Dụng Khách
          trong Cài Đặt Nâng Cao.  Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL chuyển hướng OAuth Hợp Lệ.
          Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy lưu lại ID Ứng Dụng và Mã Bảo Mật Ứng Dụng rồi nhập chúng vào đây.
      labels: 
        app_id: "ID Ứng Dụng"
        app_secret: "Mã Bảo Mật Ứng Dụng"
    github: 
      description: "Đăng Nhập Github"
    github_settings: 
      labels: 
        client_id: "ID Khách Hàng"
        client_secret: "Mã Bảo Mật Máy Khách"
        domain: Miền
    google_docs_settings: 
      description: |-
          Bạn sẽ cần [đăng ký miền của mình với Google](%{google_url}).
          Lưu lại các giá trị "Khóa Người Tiêu Dùng OAuth" và "Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng OAuth" của bạn.
      labels: 
        api_key: "Khóa Người Tiêu Dùng OAuth"
        secret_key: "Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng OAuth"
    google_drive: 
      description: "Chia sẻ tập tin trên Google Drive"
      name: "Google Drive"
    google_drive_settings: 
      description: "Dán nội dung của client_secrets.json phía dưới. Các ô văn bản trên sẽ được điền tự động dựa trên nội dung được đưa ra bên dưới."
      labels: 
        auth_uri: "URL Xác Thực"
        client_id: "ID Khách Hàng"
        client_secret: "Mã Bảo Mật Máy Khách"
        client_secret_json: "json mã bảo mật máy khách"
        redirect_uri: "URL Chuyển Hướng"
        token_uri: "URL Thẻ Bảo Mật"
    grade_export: 
      description: "Xuất Điểm cho SIS"
      name: "Xuất Điểm"
    grade_export_settings: 
      description: |-
          Trình cắm này cho phép công bố điểm cuối cùng lên hệ thống thông tin sinh viên (SIS).  Khi được bật, người dùng sẽ được cung cấp một tùy chọn trong sổ điểm để công bố các điểm này.  Điều này sẽ xảy ra thông qua một yêu cầu ĐĂNG đến đầu cuối công bố được chỉ định.  Mỗi kiểu xác định định dạng nội dung và mime riêng.  Phản hồi từ đầu cuối không quan trọng và hiện bị bỏ qua. 
          
          Ví dụ: CSV được định dạng trong Instructure sẽ ĐĂNG tập tin csv có loại mime 'text/csv' tới đầu cuối được chỉ định, chứa các cột sau: 
          
          "publisher\_id", "publisher\_sis\_id", "course\_id", "course\_sis\_id", "section\_id", "section\_sis\_id", "student\_id", "student\_sis\_id", "enrollment\_id", "enrollment\_status", "score", "grade", "custom\_grade\_status"
          
          (Lưu ý: cột "điểm" chỉ được trả về nếu khóa học chỉ định tiêu chuẩn chấm điểm)
          
          Đối với mỗi sinh viên trong khóa học đang được công bố, sẽ có 1 hoặc nhiều hàng trong csv được công bố. Cụ thể, sẽ có 1 hàng cho mỗi lần đăng nhập mà sinh viên có trong tài khoản gốc của khóa học.  Thông thường, điều này sẽ ra kết quả 1 hàng cho mỗi sinh viên, nhưng nếu sinh viên có nhiều lần đăng nhập thì sẽ có một hàng cho mỗi lần đăng nhập. 
          
          Nếu đánh dấu vào "Đưa ghi đè điểm cuối cùng vào" và tính năng Ghi Đè Điểm Cuối Cùng được bật, sinh viên có điểm/điểm số ghi đè sẽ nhận được điểm/điểm số ghi đè đó thay cho điểm số và điểm được tính toán.  Nếu tính năng Nhãn Trạng Thái Tùy Chỉnh được bật, cột "custom\_grade\_status" sẽ chứa mọi trạng thái điểm tùy chỉnh được áp dụng cho ghi đè điểm cuối cùng của sinh viên đó.
      labels: 
        format_type: "Loại định dạng đầu ra"
        include_final_grade_overrides: "Bao gồm ghi đè điểm cuối cùng"
        publish_endpoint: "Điểm cuối để công bố đến"
        success_timeout: "Thời gian chờ thông báo thành công (tính bằng giây)"
        wait_for_success: "Chờ thông báo thành công"
    i18n: 
      description: "Nơi Xảy Ra Tùy Chỉnh"
      name: I18n
    impact_settings: 
      labels: 
        add_help_link: "Thêm liên kết vào menu trợ giúp"
        default_domain: "Miền (mặc định)"
        default_key: "Khóa (mặc định)"
        tier_1_domain: "Miền (Hỗ trợ bậc 1)"
        tier_1_key: "Khóa (Hỗ trợ bậc 1)"
    ims_es_importer_settings: 
      labels: 
        course_long_name_selection: "Lựa chọn tên dài cho khóa học"
        course_short_name_selection: "Lựa chọn tên ngắn cho khóa học"
        course_sourcedid_name_prefix: "Tiền tố “sourcedid” khóa học bị bỏ qua"
        default_email_domain: "Miền email mặc định"
        default_enrollment_status: "Trạng thái của ghi danh bị xóa"
        email_preference: "Tùy chọn email"
        lms_delivery_name: "Tên Phân Phối LMS"
        map_sections_to_courses: "Ánh xạ các phần IMS với Các Khóa Học Canvas"
        section_end_days_adjustment: "Điều chỉnh ngày kết thúc phần"
        section_name_selection: "Lựa chọn tên phần"
        section_start_days_adjustment: "Điều chỉnh ngày bắt đầu phần"
        term_end_days_adjustment: "Điều chỉnh ngày kết thúc học kỳ"
        term_start_days_adjustment: "Điều chỉnh ngày bắt đầu học kỳ"
    index: 
      author: "Tác Giả"
      description: "Mô Tả"
      name: Tên
      no_plugins: "Không có trình cắm Canvas nào được cài đặt"
      page_title: "Trình Cắm Canvas"
      tag: Thẻ
      version: "Phiên bản"
      website: "Trang web"
    inst_fs: 
      description: "Dịch vụ tập tin ủy quyền cho S3."
      name: Inst-FS
    inst_fs_settings: 
      description: "Lưu trữ các tập tin đã tải lên bằng dịch vụ Inst-FS."
      labels: 
        migration_rate: "Cơ hội di chuyển các tập tin cũ hơn vào Inst-FS khi có quyền truy cập (0 đến 100)"
        service_worker: "Sử dụng trình phục vụ để xác thực quyền truy cập tập tin trong Safari 13+"
    instructure_identity: 
      description: "Instructure Identity"
    instructure_identity_settings: 
      labels: 
        client_id: "ID Khách Hàng"
        client_secret: "Mã Bảo Mật Khách Hàng"
        discovery_url: "URL Khám Phá"
    kaltura: 
      description: "Ghi và phát lại video/âm thanh Kaltura"
      name: Kaltura
    kaltura_settings: 
      account_settings: "Các giá trị này có thể được tìm thấy trong Bảng Điều Khiển Quản Lý Kaltura trong \"Cài Đặt -> Cài Đặt Tích Hợp\""
      cache_explanation: "Trống có nghĩa là lưu bộ nhớ cache vô thời hạn, 0 có nghĩa là không lưu bộ nhớ cache."
      description: |-
          Bạn sẽ cần một tài khoản tại [Kaltura.com](%{kaltura_url})
          hoặc với một phiên bản tự lưu trữ của Kaltura.
          
          **Ghi chú:** khi bạn đã định cấu hình Kaltura trong Canvas,
          bạn cần đi tới Bảng Điều Khiển Quản Lý Kaltura và trong "Cài Đặt->
          Cài Đặt Tích Hợp” cho phép thông báo máy chủ với
          URL Thông Báo của: 
          
          %{notification_url}
          
          Sau đó, chọn các ô cho "Thêm Mục Nhập” và "Xóa Mục Nhập” trong cột "Được Gửi bởi Máy Chủ”.
      headers: 
        account_settings: "Cài Đặt Tài Khoản"
        canvas_settings: "Cài Đặt Canvas"
        domain_settings: "Cài Đặt Miền"
        misc_settings: "Hỗn hợp Cài Đặt"
        ui_conf_ids: "ID Cấu Hình Giao Diện Người Dùng (UI)"
      hide_rte_button_note: "(vẫn ở đó cho các cuộc trò chuyện/SpeedGrader/Bản Ghi Phương Tiện các bài nộp bài tập về nhà)"
      hints: 
        domain: "Đối với các tài khoản được lưu trữ, hãy sử dụng \"www.kaltura.com\""
        resource_domain: "Đối với các tài khoản được lưu trữ, hãy sử dụng \"cdn.kaltura.com\""
        rtmp_domain: "Đối với các tài khoản được lưu trữ, hãy sử dụng \"www.kaltura.com\""
      kaltura_path_example: "ví dụ: "
      kaltura_sis_explanation: "Nếu được kiểm tra, dữ liệu SIS của người dùng và khóa học sẽ được cung cấp cho Kaltura."
      labels: 
        cache_play_list_seconds: "Số giây để lưu vào bộ nhớ cache URL danh sách phát"
        do_analytics: "Gửi các sự kiện phân tích"
        domain: Miền
        hide_rte_button: "Ẩn biểu tượng video trong Trình Chỉnh Sửa Nội Dung Phong Phú."
        js_uploader: "Sử dụng trình tải lên html5 (có thể truy cập)"
        kaltura_sis: "Ghi dữ liệu SIS vào Kaltura"
        kcw_ui_conf: "ID Cấu Hình UI KCW"
        partner_id: "ID Đối tác"
        player_ui_conf: "ID Cấu Hình UI của Trình Phát"
        protocol: "Giao thức"
        resource_domain: "Miền Tài Nguyên"
        rtmp_domain: "Miền RTMP"
        secret_key: "Mã Bảo Mật Quản Trị Viên"
        subpartner_id: "ID Đối Tác Phụ"
        upload_ui_conf: "ID Cấu Hình UI của Trình Tải Lên"
        user_secret_key: "Mã Bảo Mật Người Dùng"
      ui_conf_ids: "Đối với khách hàng do Kaltura lưu trữ, bạn có thể yêu cầu Kaltura cung cấp cho bạn các id này. Các phiên bản tự lưu trữ có thể tìm thấy các giá trị này trong bảng ui_confs."
    learn_platform_settings: 
      labels: 
        base_url: "URL Cơ Sở"
        password: "Mật khẩu"
        token: "Thẻ Truy Cập"
        username: "Tên người dùng"
    learnplatform: 
      description: "Cho phép truy cập tới API LearnPlatform để lấy thông tin sản phẩm"
      name: NềnTảngHọcTập
    linked_in: 
      description: "Tích hợp LinkedIn"
    linked_in_settings: 
      domain_name: miền
      labels: 
        client_id: "ID Khách Hàng"
        client_secret: "Mã Bảo Mật Máy Khách"
    lockdown_browser: 
      labels: 
        download_url: "LockDown URL Tải Xuống Trình Duyệt"
        plugin_enabled: "Đã bật"
        use_lti_tool: "Sử Dụng Công Cụ LTI để Quản Lý Cài Đặt Câu Hỏi Kiểm Tra Trình Duyệt LockDown (Bắt buộc đối với Trình Giám Sát)"
    mathman: 
      description: "Một dịch vụ vi mô đơn giản chuyển đổi công thức LaTeX thành MathML và SVG"
      name: MathMan
    med_cornell_export: 
      labels: 
        password: "Mật khẩu để xác thực"
        username: "Tên người dùng để xác thực"
    microsoft: 
      description: "Đăng Nhập Microsoft"
    microsoft_settings: 
      description: |-
          Bạn sẽ cần đăng ký một [ứng dụng mới với Microsoft](%{ms_app_url}) ở trong mục *các đăng ký Ứng Dụng*.
          Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URI Chuyển Hướng.
          Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy ghi lại ID và Mã Bảo Mật Ứng Dụng rồi nhập chúng vào đây.
      labels: 
        application_id: "ID Ứng Dụng"
        application_secret: "Mã Bảo Mật Ứng Dụng"
    notices: 
      settings_updated: "Đã cập nhật thành công cài đặt trình cắm."
    panda_pub_settings: 
      description: "PandaPub là một dịch vụ xuất bản/đăng ký, khi được định cấu hình, cho phép một số phần của Canvas nhận thông báo về các sự kiện trong trình duyệt, thay vì thăm dò để tìm các thay đổi."
      labels: 
        application_id: "Id Ứng Dụng"
        base_url: "URL Cơ Sở"
        key_id: "ID Khóa"
        key_secret: "Mã Bảo Mật Khóa"
    pandapub: 
      description: "Dịch vụ Xuất Bản/Đăng Ký"
      name: PandaPub
    pv4: 
      description: "Lượt Xem Trang 4"
    pv4_settings: 
      labels: 
        page_view_method: "Phương Pháp Xem Trang"
    qti_converter_settings: 
      labels: 
        enabled: "Đã bật"
    respondus_soap_endpoint: 
      description: "Điểm Cuối SOAP cho các tải lên QTI Respondus"
      name: "Điểm Cuối SOAP Respondus"
    sessions: 
      description: "Quản lý thời gian chờ của phiên"
      name: "Các phiên"
    sessions_timeout: 
      labels: 
        mobile_timeout: "Thời gian tính bằng phút (tối thiểu 2880 [2 ngày]) sau khi đăng nhập trước khi phiên hết hạn đối với các ứng dụng di động"
        session_timeout: "Thời gian trước khi phiên hết hạn tính bằng phút (tối thiểu 20)"
    settings_header: 
      prompt_change_for_all_line1: "Thao tác này thay đổi cài đặt cho TẤT CẢ TÀI KHOẢN!"
      prompt_change_for_all_line2: "Bạn có chắc chắn muốn thực hiện không?"
      prompt_delete_account_setting: "Bạn có chắc chắn muốn xóa Cấu Hình của Tài Khoản không?"
      select_account_prompt: "(Chọn Tài Khoản)"
    show: 
      back_to_list: "Quay lại danh sách trình cắm"
      labels: 
        disabled: "Vô hiệu hóa Trình Cắm này"
      page_title: "Cài Đặt Trình Cắm"
    sis_import: 
      description: "Nhập Dữ Liệu SIS"
      name: "Nhập SIS"
    sis_import_settings: 
      labels: 
        parallelism: "Số lượng bộ xử lý công việc sẽ sử dụng để xử lý song song quá trình nhập SIS"
    ticketing_system_settings: 
      description: "Thiết lập Hệ Thống Gửi Phiếu"
      labels: 
        type: "Loại Hệ Thống Gửi Phiếu"
    twitter: 
      description: "Thông báo trên Twitter"
    twitter_settings: 
      labels: 
        consumer_key: "Khóa Người Tiêu Dùng"
        consumer_secret: "Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng"
    unsplash: 
      description: "Dịch vụ tìm kiếm hình ảnh Unsplash"
      name: Unsplash
    unsplash_settings: 
      description: "Vui lòng [làm theo các bước](%{unsplash_wiki_url}) để thiết lập một ứng dụng mới trên Unsplash."
      labels: 
        access_key: "Khóa Truy Cập"
        application_name: "Tên Ứng Dụng"
    uuid_provisioner: 
      description: "Thao tác này cho phép xuất UUID thành các dịch vụ Quiz.Next."
      name: "Trình cung cấp UUID"
    vericite: 
      description: "Dịch vụ phát hiện đạo văn."
      name: VeriCite
    vericite_settings: 
      default_assignment_settings: "**Cài Đặt Bài Tập Mặc Định**"
      default_comments_settings: "*Văn bản được nhập tại đây sẽ được hiển thị cho sinh viên khi nộp bài tập.*"
      labels: 
        account_id: "VeriCite Khóa Người Tiêu Dùng"
        comments: "Bình Luận Bài Nộp"
        exclude_quotes: "Không Bao Gồm Trích Dẫn"
        exclude_self_plag: "Không Bao Gồm Tự Đạo Văn"
        host: "Máy Chủ VeriCite"
        pledge: "Cam Kết VeriCite"
        shared_secret: "Mã Bảo Mật Đã Chia Sẻ của VeriCite"
        show_preliminary_score: "Hiển Thị Điểm Sơ Bộ"
        store_in_index: "Lưu trữ trong Chỉ Mục"
        type: "Sinh Viên Có Thể Xem Báo Cáo Tính Nguyên Gốc"
      plagiarism_compatibility: "Thông báo về khả năng tương thích của trình cắm đạo văn:"
      pledge_description: "*Văn bản được nhập tại đây sẽ được hiển thị cho sinh viên khi nộp bài tập. Sinh viên sẽ được yêu cầu đánh dấu vào ô cho bản cam kết trước khi nộp. Nếu để trống, không có cam kết nào được hiển thị hoặc bắt buộc phải nộp.*"
    webct_scraper_settings: 
      description: |-
          Nếu tổ chức không sử dụng “Học Phần Học Tập” của WebCT (bao gồm các trường đã sử dụng WebCT
            trước phiên bản 4.0, khi các học phần khả dụng), việc di chuyển khóa học có thể được cải thiện bằng cách nhập “Nội Dung Khóa Học”
            làm Học Phần Canvas thay vì làm “Học Phần Học Tập”. Trang này cho phép một cá nhân đặt hành vi mặc định của trình di chuyển WebCT
            đối với các học phần nội dung. Điều quan trọng cần nhớ là, trong khi việc di chuyển khóa học cá nhân vẫn giữ được khả năng
            chọn, trình di chuyển hàng loạt luôn sử dụng giá trị được cấu hình ở đây và không thể được thay đổi theo mỗi lần di chuyển.
      labels: 
        allow_outline_selection: "Hiển thị lựa chọn sử dụng Nội Dung Khóa Học làm Học Phần trong trình hướng dẫn di chuyển"
        folders_as_outline: "Sử dụng “Nội Dung Khóa Học” WebCT cho các học phần làm mặc định"
    wimba: 
      description: "Hỗ trợ hội nghị trên web Wimba"
      name: Wimba
    wimba_settings: 
      description: "Bạn sẽ cần quyền truy cập vào một tài khoản [Wimba](%{url})."
      domain_description: "(ví dụ: mycompany.wimba.com)"
      labels: 
        domain: Miền
        password: "Mật khẩu"
        username: "Tên người dùng"
    zendesk_settings: 
      labels: 
        account_domain_value: "Giá Trị Miền Tài Khoản"
        account_id: "ID Tài Khoản"
        api_url: "URL API"
        become_user_id_uri: "Trở Thành URL Người Dùng"
        http_env: "HTTP ENV"
        message_backtrace: "Dò Lại"
        message_type: "Loại Tin Nhắn"
        password: "Mật khẩu"
        request_context_id: "Yêu Cầu ID Thành Phần"
        url: URL
        user_id: "ID Người Dùng"
        user_roles: "Vai Trò Người Dùng"
        user_severity: "Mức Độ Nghiêm Trọng của Người Dùng"
        username: "Tên người dùng"
  png_55cbb586: PNG
  point_range_258f423b: "Phạm Vi Điểm Thành Phần"
  points_based_letter_grading_schemes_e65127d5: "Chế Độ Cho Điểm Chữ Dựa Trên Điểm Thành Phần"
  points_bb475533: Điểm
  points_bceb5005: điểm
  points_changed_exceptions_b0c771f7: "Ngoại lệ điểm đã thay đổi:"
  points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f: "Điểm cho cấp độ thành thạo %{position}: %{points}"
  points_for_rating_tier_index_not_present_338d94e6: "Điểm cho bậc xếp hạng %{index} không có"
  points_for_tier_index_must_be_less_than_points_for_9683c02: "Điểm cho bậc %{index} phải ít hơn điểm đối với bậc trước (%{points} lớn hơn %{prior})"
  points_highest_to_lowest_87f1b143: "Điểm - Từ Cao Nhất đến Thấp Nhất"
  points_is_required_9a9d05b2: "Điểm là bắt buộc"
  points_lowest_to_highest_45089e82: "Điểm - Từ Thấp Nhất đến Cao Nhất"
  points_must_0_3bff353: "Điểm phải >= 0"
  points_must_be_a_number_0_daa4f7dc: "Điểm phải là số >= 0"
  points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec: "Điểm phải ít hơn xếp hạng trước đó"
  points_must_be_unique_f1758a4f: "Điểm phải là duy nhất"
  points_n_e0b20623: "Điểm %{n}"
  points_out_of_total_24f61148: "*%{points}* trên tổng số **%{total}**"
  points_points_b6b422e2: "Điểm Thành Phần: %{points}"
  points_points_d70ced4f: "%{points} điểm"
  points_possible_1c0b3445: "Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
  points_possible_44cb4190: "/ %{points_possible}"
  points_possible_720fc8fd: "%{points} / %{possible}"
  points_possible_additional_replies_d84680b8: "Điểm Có Thể Đạt: Phản Hồi Bổ Sung"
  points_possible_e57d5613: "Điểm cao nhất có thể đạt được"
  points_possible_must_be_0_or_more_for_selected_gra_f96a04e3: "Điểm cao nhất có thể đạt được phải từ 0 trở lên đối với loại chấm điểm đã chọn"
  points_possible_points_fda3b111: "%{points_possible} Điểm"
  points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3: "Điểm Có Thể Đạt: Phản Hồi Chủ Đề"
  points_pts_e5596bf7: "%{points} điểm"
  points_should_be_strictly_decreasing_l_r_18f26f87: "Điểm phải giảm dần: %{l} <= %{r}"
  points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0: "%{points} đến >%{endOfRangePoints} điểm"
  points_total_pts_5b4cbd77: "%{points} / %{total} điểm"
  pointspossible_pts_624a6733: "%{pointsPossible} điểm"
  poland_48_e77cc14d: "Ba Lan (+48)"
  polish_4cf2ecaf: "Tiếng Ba Lan"
  poll_sessions_516c4c26: "Phiên Thăm Dò"
  pollchoices_f1cd038c: "Các Lựa Chọn của Bài Thăm Dò"
  polling: 
    poll_sessions: 
      errors: 
        course_required: "Khóa học là bắt buộc."
      validations: 
        section_belongs_to_course: "Phần khóa học đó không thuộc khóa học hiện có."
    poll_submissions: 
      validations: 
        poll_choice_belongs_to_poll: "Lựa chọn thăm dò đó không thuộc về cuộc thăm dò hiện có."
        poll_is_published: "Phiên thăm dò này không mở đối với các bài nộp."
  polling/poll_submission: 
    polling: 
      poll_submissions: 
        validations: 
          user_and_poll_session_uniqueness: "chỉ có thể nộp một lựa chọn cho mỗi phiên thăm dò."
  polls_d8096fb7: "Bài Thăm Dò"
  pollsubmissions_ce0ef4d: "Nộp Bài Thăm Dò"
  poor_1150a0f8: Kém
  poor_score_715306e2: "Điểm Kém"
  popover_dialog_example_f949d4ac: "Ví Dụ về Hộp Thoại Bật Lên"
  port_75f69d1: Cổng
  portuguese_9c212cf4: "Bồ Đào Nha"
  position_f9c9b93c: "Vị trí"
  position_select_c2dd3980: "Chọn Vị Trí"
  possible_combination_count_db651ca4: "Số kết hợp có thể có"
  possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972: "Các kết quả phù hợp có thể đối với \"%{address}\". Chọn một người dùng chính xác bên dưới hoặc tạo người dùng mới."
  possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b: "Các kết quả có thể khớp cho \"%{key}\". Chọn kết quả mong muốn dưới đây."
  possible_matches_for_searchtype_select_the_desired_14af33f9: "Các kết quả phù hợp có thể đối với \"%{searchType}\". Chọn kết quả mong muốn dưới đây."
  possible_points_b1df0a5c: "Điểm Có Thể Đạt Được"
  possible_pts_b63dff4c: "%{possible} điểm"
  possible_score_5e0a328e: "Khả năng có thể: %{score}"
  post_1e445890: Đăng
  post_at_be4b826d: "Đăng Vào"
  post_comment_a5a430a6: "Đăng Bình Luận"
  post_grades_39c52870: "Đăng Điểm"
  post_grades_3e692d46: "Đăng điểm"
  post_grades_description: |-
      Đăng Điểm cho phép các giáo viên đăng điểm trở lại các hệ thống SIS được kích hoạt: Powerschool,
      Aspire (SIS2000), JMC và bất kỳ SIS hỗ trợ SIF nào khác chấp nhận các phần tử SIF GradingCategory,
      GradingAssignment, GradingAssignmentScore.
  post_grades_tray_83f2fb2e: "Đăng khay điểm"
  post_or_hide_grades_2d1d7815: "Đăng hoặc Ẩn Điểm"
  post_to_961f8937: "Đăng lên"
  post_to_students_b02df196: "Đăng đến Sinh Viên"
  post_types_93ff86d9: "Các loại bài đăng"
  posted_455862b9: "Đã đăng"
  posted_createdat_1c37cf79: "Đã đăng %{createdAt}"
  posted_delayedpostat_44384471: "Đã đăng %{delayedPostAt}"
  posted_on_e1010e1e: "Đã đăng trên:"
  posted_to_student_861beec9: "Đã đăng đến sinh viên"
  posting_grades_cd7cd758: "Đang đăng điểm"
  posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e: "Không được phép đăng điểm vì điểm chưa được công bố cho bài tập này."
  posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12: "Đăng điểm sẽ làm mới trình duyệt của bạn. Điều này sẽ tốn một chút thời gian."
  posting_to_students_eaa57964: "Đang đăng đến Sinh Viên"
  powered_by_instructure_504d676d: "Được Cung Cấp Bởi Instructure"
  powerpoint_file_c4cb12af: "Tập Tin PowerPoint"
  ppt_534cb87: PPT
  ppt_9393890d: ppt
  practice_quiz_19a8505d: "Kiểm tra luyện tập"
  pre_date_shift_for_assignment_importing_5a917c31: "Thay Đổi Trước Ngày để nhập Bài Tập"
  pre_processing_92865c1d: "Trước xử lý"
  precise_link_replacement_on_content_migrations_51976596: "Thay thế liên kết chính xác trên di chuyển nội dung"
  prefer_lti_tools_with_a_matching_client_id_when_fi_b6cf4809: "Ưu tiên các công cụ LTI có ID khách hàng phù hợp khi tìm công cụ bên ngoài"
  preload_your_page_with_section_placeholders_you_wi_607400a8: |-
      Tải lại trang của bạn với các trình giữ chỗ theo phần. Bạn sẽ có thể chỉnh sửa, xóa hoặc thêm nhiều
                phần sau đó.
  prerequisite_f361cd61: "Điều kiện tiên quyết"
  prerequisites_49659f16: "Điều kiện tiên quyết:"
  prerequisites_98b324e0: "Điều kiện tiên quyết"
  prerequisites_list_62d66d12: "Điều kiện tiên quyết: %{list}"
  prerequisites_lookup: 
    headers: 
      completion_prerequisites: "Điều Kiện Tiên Quyết để Hoàn Thành"
    labels: 
      requirements_must_be_completed: "Các yêu cầu sau cần được hoàn thành trước khi trang này được mở khóa"
  prerequisites_names_e4fffb88: "Điều kiện tiên quyết: %{names}"
  presentation_2d9387ca: "Bài trình bày"
  presents_the_quiz_setting_to_avoid_automatic_submi_363b91ff: "Trình bày cài đặt kiểm tra để tránh bài nộp tự động đối với kiểm tra theo thời gian khi thời gian khả dụng đã kết thúc."
  press_alt_f8_to_see_a_list_of_keyboard_shortcuts_2a8c7bc0: "Nhấn ALT + F8 để xem danh sách các phím tắt bàn phím"
  press_space_to_start_over_d4b8a2da: "Nhấn phím 'space' để bắt đầu lại"
  press_tab_for_more_options_f087f5c2: "Nhấn tab để có thêm tùy chọn khác"
  press_the_esc_key_to_close_this_modal_14d10601: "Nhấn phím esc để đóng phương thức này"
  prettify_json_139dc954: "Tô điểm cho JSON"
  prev_f82cbc48: Trước
  prev_month_34bd934c: "Tháng trước"
  prevent_deletion_of_outcomes_with_alignments_in_os_65020476: "Ngăn chặn xóa kết quả có liên kết trong Hệ Điều Hành (OS)"
  prevent_non_cmc_consortium_parent_dev_key_from_aff_418efa1c: "Ngăn chặn mã khóa mẹ của nhà phát triển của các tập đoàn không phải CMC ảnh hưởng đến các công cụ ở phần con"
  prevents_lti_tools_with_assignment_edit_placement__b4f4918e: "Ngăn các công cụ LTI có vị trí assignment_edit khỏi việc được khởi chạy trên trang Thông Báo Chung"
  prevents_students_from_leaving_annotations_in_assi_cb188d2: "Ngăn không cho sinh viên để lại chú thích trong bài tập. Không áp dụng cho các bài tập được bình duyệt."
  preview_53003fd2: "Xem trước"
  preview_a3f8f854: "XEM TRƯỚC"
  preview_filename_f1b58572: "Xem trước %{filename}"
  preview_rubric_267b2a9d: "Xem Trước Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  preview_unavailable_aacd459a: "Xem Trước Không Khả Dụng"
  preview_ungraded_as_0_e3b97df6: "Xem trước chưa được chấm điểm là 0"
  preview_website_url_eb5b8a5f: "Xem trước url trang web"
  preview_your_changes_373557d8: "Xem Trước Các Thay Đổi của Bạn"
  preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__28e5c3b4: "Xem trước bài nộp của bạn và xem phản hồi của giáo viên. Có những bình luận chưa đọc."
  preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279: "Xem trước bài nộp của bạn và xem phản hồi của giáo viên, nếu có"
  previous_445ca243: trước
  previous_announcement_7efc02d9: "Thông báo trước"
  previous_announcements_page_79c0ada1: "Trang Thông Báo Trước"
  previous_assignment_83d1f423: "Bài tập trước"
  previous_assignment_cc8cf7f3: "Bài Tập Trước"
  previous_bd2ac015: Trước
  previous_export_c6a997f7: "Xuất Trước"
  previous_in_speedgrader_3567f09b: "Trước Đó trong SpeedGrader"
  previous_message_8804f87e: "Tin Nhắn Trước"
  previous_module_8801a74b: "Học Phần Trước Đó"
  previous_module_item_2bb5e499: "Học Phần/Mục Trước"
  previous_module_item_a9e57348: "Mục Học Phần Trước"
  previous_month_7adf1380: "Tháng trước"
  previous_month_bb1e3c84: "Tháng Trước"
  previous_outcome_e05a5c3: "Kết Quả Trước"
  previous_page_928fc112: "Trang Trước"
  previous_question_162c4048: "Câu Hỏi Trước"
  previous_reply_c800ea62: "Trả Lời Trước"
  previous_snapshots_d8cd4820: "Lần Chụp Ảnh Nhanh Trước"
  previous_student_46275eae: "Sinh viên trước"
  previous_student_899a6732: "Sinh Viên Trước"
  primary_brand_color_db79b428: "Màu Thương Hiệu Chính"
  primary_button_3a98f4bc: "Nút Chính"
  primary_button_text_1f55d27b: "Văn Bản Nút Chính"
  primary_color_button_b75db628: "Nút màu chính"
  primary_color_button_disabled_9081ddff: "Nút màu chính bị tắt"
  primary_email_address_mail_9018f: "Địa Chỉ Email Chính (thư)"
  print_d0e3d53f: In
  print_grades_9d5dd50f: "Điểm Viết In"
  prior_users_1e60ad63: "Người dùng trước đây"
  prioritize_individual_overrides_6be735e1: "Ưu Tiên Ghi Đè Cá Nhân"
  priority_dd4381ee: "Ưu tiên"
  privacy_290109ea: "Riêng tư"
  privacy_level_f0ec09a3: "Cấp Độ Riêng Tư"
  privacy_policy_c68f482a: "Chính Sách Quyền Riêng Tư"
  private_3883d133: "Riêng tư"
  private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42: "Khóa riêng tư hiện diện trong tập tin chứng chỉ"
  pro_tip_30e41fa3: "MẸO HỮU ÍCH!"
  proceed_f3d33864: "Tiến hành"
  proceed_with_caution_aa9b3285: "Hãy tiến hành một cách Thận trọng"
  proceed_with_extreme_caution_f5716a27: "Tiến Hành Hết Sức Thận Trọng"
  processed_4725b02: "Đã xử lý"
  processing_2fcc9739: "Đang xử lý"
  product_name: Canvas
  product_tours_1e19eb95: "Chuyến Tham Quan Sản Phẩm"
  production_settings_62902166: "Cài Đặt Sản Xuất"
  proficiency_calculation_57f0bdf: "Tính Toán Độ Thành Thạo"
  proficiency_calculation_daa4fd57: "Tính Toán Độ Thành Thạo:"
  proficiency_rating_6346119f: "Xếp Hạng Mức Độ Thành Thạo"
  proficiency_rating_deleted_77827473: "Xếp Hạng Mức Độ Thành Thạo đã bị xóa"
  proficiency_ratings_2bbabdcd: "Xếp hạng mức độ thành thạo"
  proficiency_ratings_e4078451: "Xếp Hạng Mức Độ Thành Thạo"
  profile: 
    access_token: 
      default_app_name: "Không Có Ứng Dụng"
      labels: 
        token_expires: "Hết Hạn"
        token_last_used: "Sử Dụng Lần Cuối"
      links: 
        token_details: "thông tin chi tiết"
      profile: 
        token_never_expires: "không bao giờ"
      titles: 
        delete_this_token: "Xóa Thẻ Bảo Mật này"
    account_notification_settings_title: "Cài Đặt Thông Báo"
    buttons: 
      activating_token: "đang kích hoạt..."
      generate_token: "Tạo Thẻ Bảo Mật"
      generating_token: "Đang Tạo Thẻ Bảo Mật..."
      regenerate_token: "Tạo Lại Thẻ Bảo Mật"
      regenerating_token: "Đang tạo lại thẻ bảo mật..."
      save: Lưu
      select_profile_picture: "Chọn Ảnh Hồ Sơ"
      selecting_image: "Đang Chọn Hình Ảnh..."
    confirming_contact: "Đang Xác Nhận..."
    confirms: 
      delete_access_key: "Bạn có chắc chắn muốn xóa khóa truy cập này không?"
      delete_login: "Bạn có chắc chắn muốn xóa đăng nhập này không?"
      regenerate_token: "Bạn có chắc chắn muốn tạo lại thẻ bảo mật này không?  Mọi thứ sử dụng thẻ này sẽ phải được cập nhật."
      unregister_service: "Bạn có chắc chắn muốn hủy đăng ký dịch vụ này không?"
    content_shares: 
      page_title: "Nội Dung Được Chia Sẻ"
    crumb: "Cài đặt của %{user}"
    crumbs: 
      mobile_qr_login: "QR để Đăng Nhập Trên Di Động"
      observees: "Đang quan sát"
      settings_frd: "Hồ Sơ của %{user}"
    done_resending: "Xong! Gửi tin nhắn có thể mất vài phút."
    email_select: 
      default_email_option: "[Chọn Email]"
      new_email_option: "Địa Chỉ Email Mới"
    errors: 
      activating_token_failed: "Kích Hoạt Thẻ Không Thành Công"
      generating_token_failed: "Tạo Thẻ Bảo Mật Không Thành Công"
      invalid_old_passowrd: "Mật khẩu cũ không hợp lệ để đăng nhập %{pseudonym}"
      profile_update_failed: "Đăng nhập không cập nhật được"
      regenerating_token_failed: "Tạo Lại Thẻ Bảo Mật Không Thành Công"
      registration_failed: "Đăng ký không thành công. Kiểm tra tên người dùng và mật khẩu và thử lại."
    failed_resending: "Yêu cầu không thành công. Thử lại."
    links: 
      resend_confirmation: "Gửi Lại Xác Nhận"
      resend_confirmation_failed: "Yêu cầu không thành công. Thử lại."
      resending_confirmation: "Đang Gửi Lại..."
      resent_confirmation: "Xong! Tin nhắn có thể mất vài phút."
    notices: 
      contact_confirmed: "Liên hệ được xác nhận thành công!"
      mfa_disabled: "Xác thực đa yếu tố đã tắt"
      updated_profile: "Cài đặt đã được cập nhật thành công"
    page_title: "Sinh Viên Đang Được Quan Sát"
    please_select_an_option: "Vui lòng chọn một tùy chọn"
    profile: 
      approved_integrations: "Đây là những ứng dụng của bên thứ ba mà bạn đã ủy quyền để thay mặt bạn truy cập vào trang Canvas:"
      buttons: 
        add_picture_file: "Thêm Tập Tin"
        authorize_google_drive: "Cấp Quyền Truy Cập Google Drive"
        authorize_twitter: "Cấp Quyền Truy Cập Twitter"
        generate_token: "Tạo Thẻ Bảo Mật"
        new_access_token: "Thẻ Truy Cập Mới"
        regenerate_token: "Tạo Lại Thẻ Bảo Mật"
        save_login: "Lưu Đăng Nhập"
        save_skype_name: "Lưu Tên Skype"
        select_image: "Chọn Ảnh"
        update_settings: "Cài Đặt Cập Nhật"
      delicious_description: "Delicious là một công cụ cho phép bạn lưu trữ và chia sẻ dấu trang của mình với người khác. Trình chỉnh sửa nội dung phong phú của Canvas sẽ cho phép bạn tìm kiếm các thẻ Delicious của mình để dễ dàng liên kết từ bên trong Canvas đến các tài nguyên khác mà bạn thấy hữu ích."
      diigo_description: "Diigo là một công cụ đánh dấu trang xã hội được thiết kế riêng dành cho nghiên cứu và giáo dục. Trình chỉnh sửa nội dung phong phú của Canvas sẽ cho phép bạn tìm kiếm các thẻ Diigo của mình để dễ dàng liên kết từ bên trong Canvas đến các tài nguyên khác mà bạn thấy hữu ích."
      error_loading_token_details: "Lỗi Khi Tải Chi Tiết Thẻ"
      full_token_warning: |-
          **Sao chép thẻ bảo mật này xuống ngay bây giờ**. Sau khi rời khỏi trang này, bạn sẽ không thể
          lấy lại toàn bộ thẻ bảo mật nữa, bạn sẽ phải tạo lại để nhận giá trị
          mới.
      generate_access_token_description: |-
          Thẻ truy cập cho phép các ứng dụng của bên thứ ba truy cập vào các tài nguyên của
          Canvas thay mặt cho bạn. Các thẻ này thường được tạo tự động cho
          ứng dụng khi cần thiết, nhưng nếu [bạn đang phát triển một ứng dụng mới hoặc dự án
          giới hạn](%{documentation_url}) bạn có thể tạo thẻ ngay từ đây.
      google_drive_description: "Khi bạn cho phép chúng tôi xem Google Drive của bạn, bạn sẽ có thể gửi bài tập của mình trực tiếp từ Google Drive, đồng thời tạo và chia sẻ tài liệu với các thành viên trong lớp của bạn."
      headers: 
        action: "Các Thông Tin Chi Tiết"
        application_abbrev: "Ứng dụng"
        dates: Ngày
        delicious_login: "Đăng Nhập Delicious"
        diigo_login: "Đăng Nhập Diigo"
        generate_access_token: "Tạo Thẻ Truy Cập"
        google_drive_access: "Quyền Truy Cập Google Drive"
        inbox_opt_out: "Chọn Không Tham Gia Hộp Thư Đến Cuộc Trò Chuyện"
        loading_images: "Đang Tải Hình Ảnh..."
        login: "Đăng nhập"
        organization: "Tổ chức"
        other_services: "Các Dịch Vụ Khác"
        purpose: "Mục đích"
        registered_services: "Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
        remove: Gỡ
        share_skype_id: "Chia Sẻ ID Skype của bạn"
        state: "Trạng Thái"
        twitter_access: "Quyền Truy Cập Twitter"
        ways_to_log_in: "Các Cách Đăng Nhập"
        web_services: "Các Dịch Vụ Web"
      hints: 
        expires_at: "để trống không hết hạn"
        language: "Việc này sẽ ghi đè bất kỳ cài đặt nào của trình duyệt hoặc tài khoản."
        name: "Tên này sẽ được sử dụng để chấm điểm."
        short_name: "Mọi người sẽ xem tên này trong phần thảo luận, tin nhắn và bình luận."
        sortable_name: "Tên này xuất hiện trong danh sách được sắp xếp."
      labels: 
        change_password: "Đổi Mật Khẩu"
        confirm_password: "Xác Nhận Mật Khẩu"
        default_email: "Email Mặc Định"
        disable_inbox: "Tắt huy hiệu tin nhắn chưa đọc trong Hộp Thư Đến của Cuộc Trò Chuyện và gửi tất cả các tin nhắn và thông báo cuộc trò chuyện qua email, CÀNG SỚM CÀNG TỐT."
        expires_at: "Hết Hạn"
        headers: 
          approved_integrations: "Tích Hợp Được Phê Duyệt"
        locale: "Ngôn ngữ"
        name: "Họ và Tên"
        new_password: "Mật Khẩu Mới"
        old_password: "Mật Khẩu Cũ"
        other_services: "Nhấp vào bất kỳ dịch vụ nào bên dưới để đăng ký"
        password: "Mật khẩu"
        password_for: "Mật Khẩu Cho"
        permanent_expires_at: "Hết Hạn"
        pronouns: "Đại từ"
        purpose: "Mục đích"
        short_name: "Hiển Thị Tên"
        show_user_services: "Cho phép các thành viên trong cùng nhóm/khóa học xem tôi đã liên kết những dịch vụ nào với hồ sơ của mình"
        skype_name: "Tên Skype"
        sortable_name: "Tên Có Thể Sắp Xếp"
        time_zone: "Múi Giờ"
        token: "Thẻ Bảo Mật"
        token_application: "Ứng dụng"
        token_created: "Đã tạo"
        token_expires: "Hết Hạn"
        token_last_used: "Sử Dụng Lần Cuối"
        token_purpose: "Mục đích"
        user_name: "Tên Người Dùng"
      links: 
        add_account: "Thêm Tài Khoản"
        configure_mfa: "Thiết Lập Xác Thực Đa Yếu Tố"
        delicious: "Ngon lành"
        diigo: Diigo
        disable_mfa: "Tắt Xác Thực Đa Yếu Tố"
        edit_settings: "Chỉnh Sửa Cài Đặt"
        google_drive: "Google Drive"
        more_options: "tùy chọn khác"
        otp_backup_codes: "Mã Dự Phòng Xác Thực Đa Yếu Tố"
        reconfigure_mfa: "Tái Định Cấu Hình Xác Thực Đa Yếu Tố"
        skype: Skype
        twitter: Twitter
        upload_new_image: "Tải lên một Hình Ảnh mới"
        view_your_profile: "xem hồ sơ của bạn"
      loading_token_details: "Đang Tải Chi Tiết Thẻ Bảo Mật..."
      no_approved_integrations: "Các ứng dụng của bên thứ ba có thể yêu cầu quyền truy cập trang Canvas thay mặt bạn. Khi bạn bắt đầu cho phép các ứng dụng, bạn sẽ thấy chúng được liệt kê tại đây."
      no_registered_services: "Không Có Dịch Vụ Đã Đăng Ký Nào"
      none: "Không có"
      profile_pictures: "Chọn hình ảnh bạn muốn sử dụng làm ảnh hồ sơ của mình hoặc tải lên một hình ảnh mới:"
      skype_description: "Skype cung cấp các cuộc gọi thoại và video trực tuyến miễn phí. Rất nhiều sinh viên sử dụng Skype như một cách giao tiếp miễn phí, dễ dàng. Nếu bạn đăng ký Tên Skype của mình và bật khả năng hiển thị, thì những sinh viên khác có thể dễ dàng tìm thấy liên hệ của bạn và gọi hoặc thêm bạn bằng Skype."
      subscribe_to_emails: "Tôi muốn nhận thông tin, tin tức và mẹo từ Instructure"
      titles: 
        access_token_details: "Chi Tiết Thẻ Truy Cập"
        authorize_google_drive: "Ủy Quyền Google Drive"
        authorize_twitter: "Ủy Quyền Twitter"
        click_to_change_profile_pic: "Nhấp để thay đổi ảnh hồ sơ"
        delicious_login: "Đăng Nhập Delicious"
        diigo_login: "Đăng Nhập Diigo"
        new_access_token: "Thẻ Truy Cập Mới"
        register_skype: "Đăng Ký Skype"
        remove_account_from_profile: "Gỡ tài khoản khỏi hồ sơ này"
        unregister_service: "Hủy Đăng Ký Dịch Vụ"
      twitter_description: |-
          Twitter là một dịch vụ để đăng và đăng ký các tin nhắn ngắn.
          Nếu bạn có tài khoản Twitter, bạn có thể đăng ký tại đây.  Sau đó, nếu bạn cho phép
          các thành viên trong nhóm/khóa học đồng nghiệp để xem các dịch vụ đã đăng ký của bạn, họ có thể
          dễ dàng kết nối với tài khoản Twitter của bạn.
          
          Bạn cũng có thể đăng ký để nhận thông báo đến tài khoản Twitter của mình.
          Những thông báo này sẽ được gửi dưới dạng tin nhắn trực tiếp cho bạn từ
          chính bạn và sẽ không xuất hiện trong luồng công khai của bạn.
      unknown_service: "Không xác định"
      web_services: "Canvas có thể làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn rất nhiều bằng cách kết hợp chính Canvas với các công cụ web mà bạn đã sử dụng. Nhấp vào bất kỳ dịch vụ nào trong \"Các Dịch Vụ Khác\" để hiểu rõ ý của chúng tôi."
    purpose_required: "Mục đích là bắt buộc"
    resending: "đang gửi lại..."
    show: 
      cancel_editing: "Hủy Chỉnh Sửa"
      edit_profile: "Chỉnh Sửa Hồ Sơ"
      links: 
        user_account_details: "Chi Tiết Tài Khoản"
    sms_select: 
      default_sms_option: "[Chọn Ô]"
      new_sms_option: "Số Ô Mới"
    titles: 
      confirm_email_address: "Xác Nhận Địa Chỉ Email"
      contact_not_confirmed: "Liên hệ này chưa được xác nhận.  Nhấp vào địa chỉ để biết thêm chi tiết"
      email_not_confirmed: "Email này chưa được xác nhận.  Nhấp vào địa chỉ để biết thêm chi tiết"
      register_communication: "Đăng Ký Thông Tin Liên Lạc"
      unconfirmed_click_to_confirm: "Chưa được xác nhận.  Nhấp để xác nhận"
    token_never_expires: "không bao giờ"
    twitter_select: 
      twitter: X.com
    ways_to_contact: 
      bouncing_channel: "Canvas không thể gửi tin nhắn cho bạn bằng phương thức liên hệ này. Vui lòng đảm bảo thông tin liên hệ là chính xác để tiếp tục nhận tin nhắn từ Canvas."
      bouncing_email: "Canvas không thể gửi email đến địa chỉ này. Vui lòng đảm bảo địa chỉ chính xác để tiếp tục nhận email từ Canvas."
      buttons: 
        confirm: "Xác Nhận"
        ok_thanks: "Vâng, Xin Cảm Ơn"
        register_email: "Đăng Ký Email"
        register_sms: "Đăng Ký SMS"
      confirming_contact: "Đang Xác Nhận..."
      default_carrier_option: "[Chọn Nhà Cung Cấp]"
      headers: 
        contact_type: Loại
        other_contact: "Liên Hệ Khác"
        ways_to_contact: "Cách Liên Hệ"
      labels: 
        carrier: "Nhà cung cấp dịch vụ viễn thông"
        cell_number: "Số Di Động"
        email_address: "Địa Chỉ Email"
        enable_login_for_email: "Tôi muốn đăng nhập vào Canvas bằng địa chỉ email này"
        sms_email: "Email SMS"
      links: 
        add_contact_method: "Phương Thức Liên Hệ"
        add_email_address: "Địa Chỉ Email"
        email: Email
        resend_confirmation: "Gửi Lại Xác Nhận"
        text_sms: "Tin nhắn văn bản (SMS)"
      titles: 
        confirm_email_address: "Xác Nhận Địa Chỉ Email"
        confirm_email_address_alt: "Xác Nhận Địa Chỉ Email"
        confirm_email_address_aria_label: "Xác Nhận Địa Chỉ Email"
        default_email_address: "Địa chỉ email mặc định"
        merge_users: "Một người dùng khác có cùng địa chỉ email. Nhấp vào đây để kết hợp các tài khoản người dùng."
        merge_users_alt: "Một người dùng khác có cùng địa chỉ email. Nhấp vào đây để kết hợp các tài khoản người dùng."
        merge_users_aria_label: "Một người dùng khác có cùng địa chỉ email. Nhấp vào đây để kết hợp các tài khoản người dùng."
      validations: 
        should_be_10_digits: "phải là số có 10 chữ số"
    ways_to_contact_me: "Liên hệ"
    you_have_no_services: "Không có dịch vụ đã đăng ký nào, bạn có thể thêm một số dịch vụ trên trang *cài đặt*."
  profile_6bd2baed: "Hồ Sơ"
  profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea: "Đã lưu hồ sơ thành công"
  profile_photo_save_failed_too_many_times_e1ebda5: "Không lưu được ảnh đại diện quá nhiều lần"
  profile_pictures_15953851: "Ảnh Hồ Sơ"
  profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e: "Lưu hồ sơ không thành công"
  profile_tray_bcec5044: "Khay hồ sơ"
  profiles: 
    avatar_dialog: 
      avatar: 
        dropdown: "Tùy Chọn Hình Ảnh"
    gravatar_view: 
      button: 
        preview: "Xem trước"
      enter_gravatar_email_below: "nhập địa chỉ email *Gravatar* của bạn bên dưới"
    take_picture_view: 
      retry: "Thử lại"
      take_picture: "Chụp Ảnh"
    upload_file_view: 
      choose_a_picture: "chọn ảnh"
      crop_instructions: "Để cắt hình ảnh, hãy kéo vùng chọn bằng chuột hoặc sử dụng các phím mũi tên để di chuyển vùng chọn và shift+phím mũi tên để thay đổi kích thước vùng chọn. Sau đó nhấp vào nút \"Lưu\" bên dưới."
  progress_9de4af8f: "Quá Trình"
  progress_for_account_name_ef203250: "Tiến trình cho %{account_name}"
  progress_loading_bar_a26b8861: "Thanh tiến trình/tải"
  progress_percent_ae80cd55: "%{progress} phần trăm"
  project_groups_1fa0320b: "Nhóm Dự Án"
  projected_end_date_bf3185fe: "Ngày Kết Thúc Dự Kiến"
  projected_start_date_9626c9d9: "Ngày Bắt Đầu Dự Kiến"
  pronouns_28bbef86: "đại từ"
  pronouns_d1cd8dd0: "Đại từ"
  proper_noun_singular_genitive: "của %{noun}"
  proservices_unsubmitted_assignments_963cc1a8: "Xử Lý Chuyên Nghiệp Các Bài Tập Chưa Được Nộp"
  provide_a_uri_to_your_idp_s_metadata_to_automatica_38e985bd: "Cung cấp URL cho siêu dữ liệu IdP của bạn để tự động điền vào các trường khác. Nếu trường học của bạn là một phần của InCommon hoặc Liên Đoàn Quản Lý Truy Cập Vương Quốc Anh, chỉ định urn:mace:incommon hoặc http://ukfederation.org.uk, tương ứng, cho URL siêu dữ liệu, đồng thời cung cấp ID pháp nhân của trường bạn."
  provide_the_url_to_your_saml_idp_discovery_service_daa80306: |-
      Cung cấp URL cho Dịch Vụ Khám Phá SAML IdP của bạn phù hợp với
      *giao thức urn:oasis:names:tc:SAML:profiles:SSO:idp-discovery-protocol*.
      Các nhà cung cấp SAML bổ sung cũng phải được định cấu hình để tuân theo phản hồi
      từ dịch vụ khám phá.
  provide_tutorial_information_for_instructors_new_t_163c8ed4: "Cung cấp thông tin hướng dẫn cho những người hướng dẫn mới sử dụng Canvas."
  provide_tutorial_information_for_new_users_in_a_fl_c23462ac: "Cung cấp thông tin hướng dẫn cho người dùng mới trong khay trình chiếu."
  provider_2d212e55: "Nhà cung cấp"
  provider_35796463: "| %{provider}"
  provider_attribute_b1cad655: "Thuộc Tính của Nhà Cung Cấp"
  provider_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_54adcd1d: "Nhà cung cấp thực thi MFA *Khi đăng nhập qua Nhà Cung Cấp này, Canvas sẽ rõ ràng bỏ qua việc thực thi MFA. Chỉ nên sử dụng đến tùy chọn này nếu Nhà Cung Cấp đã đảm bảo MFA trước khi SSO vào Canvas.*"
  provider_icon_5064fa6e: "Biểu tượng nhà cung cấp"
  provider_of_temporary_enrollment_click_to_edit_44c04b85: "Nhà cung cấp ghi danh tạm thời, nhấp để chỉnh sửa"
  provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__5891d96a: "Cung cấp một nút điều hướng thẳng đến màn hình Xây Dựng trong menu kebab cho các mục Kiểm Tra Mới trên trang Học Phần."
  provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__ec46e3b7: "Cung cấp một nút chuyển thẳng đến màn hình Xây Dựng trong menu kebab cho các mục Kiểm Tra Mới trên trang Học Phần, trang Bài Tập, và trang Kiểm Tra."
  provides_a_flag_on_the_developer_key_to_support_in_3abeae8f: "Cung cấp cờ trên Mã Khóa Của Nhà Phát Triển để hỗ trợ Bao Gồm Các Tham Số trên các yêu cầu API"
  provides_a_flag_on_the_devloper_key_to_support_inc_4a1ce85a: "Cung cấp cờ trên Mã Id Của Nhà Phát Triển để hỗ trợ Bao Gồm Các Thông Số trên các yêu cầu API"
  provides_a_list_of_alignments_for_each_outcome_in__685afc60: "Cung cấp một danh sách các điều chỉnh cho mỗi kết quả trong khóa học."
  provision_a_catalog_account_8cea67f6: "Cung cấp một Tài Khoản Danh Mục"
  provision_a_quiz_next_service_c7c6bd87: "Cung cấp một Dịch Vụ Quiz.Next"
  provisional_grade_created_13f5c392: "Điểm tạm thời được tạo"
  provisional_grade_deleted_4af33a19: "Điểm tạm thời đã bị xóa"
  provisional_grade_selected_416db903: "Điểm tạm thời được chọn"
  provisional_grade_updated_6753e2dd: "Đã cập nhật điểm tạm thời"
  provisioned_catalog_account_26339afd: "Tài Khoản Danh Mục Được Cung Cấp"
  provisioned_lti_account_e7f156c1: "Tài Khoản LTI Được Cung Cấp"
  provisioning_only_7c0e5911: "Chỉ Cung Cấp Tạm Thời"
  provisioning_title: "Cung Cấp Tạm Thời"
  psd_33ae8820: PSD
  pseudonym: 
    errors: 
      bad_credentials: "Sai username hoặc password"
      common: "Không thể sử dụng mật khẩu thông thường (ví dụ: \"password\")"
      invalid: "Chỉ có thể chứa các chữ cái, số hoặc những thứ sau: %{characters}"
      mismatch: "Không khớp"
      no_digits: "Phải bao gồm ít nhất một số"
      no_symbols: "Phải bao gồm ít nhất một biểu tượng"
      not_email: "Không phải là một địa chỉ email hợp lệ"
      repeated: "Không thể có cùng một ký tự nhiều hơn %{max} lần trên một hàng"
      required: "Bắt buộc"
      sequence: "Không thể bao gồm một lần chạy nhiều hơn %{max} ký tự (ví dụ: abcdef)"
      sis_taken: "ID SIS đã được sử dụng"
      taken: "Đã được sử dụng"
      too_long: "Không thể vượt quá %{max} ký tự"
      too_short: "Ít nhất phải là %{min} ký tự"
  pseudonym_sessions: 
    default_app_name: "Ứng Dụng Bên Thứ Ba"
  pseudonyms: 
    confirm_change_password: 
      buttons: 
        update_password: "Cập Nhật Mật Khẩu"
      labels: 
        new_password: "Mật Khẩu Mới"
        password: "Mật khẩu"
        password_confirmation: "Xác Nhận Mật Khẩu Mới"
        which_login_to_change: "Đăng nhập nào để thay đổi"
      page_title: "Đổi Mật Khẩu"
      titles: 
        change_password: "Thay đổi mật khẩu đăng nhập cho %{user}"
    errors: 
      cant_change_password: "Không thể thay đổi mật khẩu cho lần đăng nhập đó, hoặc thông tin đăng nhập không tồn tại"
      login_required: "Người dùng phải có ít nhất một lần đăng nhập"
    login: 
      invalid_login: "Đăng nhập không hợp lệ"
      invalid_password: "Mật khẩu không hợp lệ"
      parent_signup: "Đăng Ký Cho Phụ Huynh"
    notices: 
      account_registered: "Đã đăng ký tài khoản!"
      account_updated: "Đã cập nhật tài khoản!"
      email_sent: "Email xác nhận đã được gửi tới %{email}, hãy đảm bảo kiểm tra hộp thư rác của bạn"
  pseudonyms_mobile_login: 
    parent_signup: "Đăng Ký Cho Phụ Huynh"
  pts_212a1b18: "— điểm"
  pts_51d69f4a: Điểm
  pts_699bd9aa: điểm
  ptt_f7ff4c09: ptt
  public_a749f507: "Công Khai"
  public_courses_title: "Khóa Học Công Khai"
  public_domain_112ed397: "Miền Công Khai"
  public_jwk_ee2d719d: "JWK Công Khai"
  public_jwk_json_is_not_valid_please_submit_properl_31ea2004: "Json JWK Công Khai không hợp lệ. Vui lòng gửi json được định dạng đúng."
  public_jwk_json_must_have_the_following_string_fie_5f1a42d6: "Json JWK Công Khai phải có các trường chuỗi sau: kty, e, n, kid, alg, use"
  public_jwk_url_b5564c1d: "URL JWK Công Khai"
  public_message_students: 
    send_message: "Gửi Tin Nhắn"
  publication_options_cbbfc20e: "Tùy Chọn Công Bố"
  publish_5211dca3: "Công bố"
  publish_aa888e3c: "Công bố:"
  publish_all_3860b220: "Phát Hành Tất Cả"
  publish_all_modules_and_items_8e954cb3: "Phát hành tất cả các học phần và mục"
  publish_announcement_fec6d7e2: "Công bố thông báo"
  publish_at_3fd340d1: "Công Bố Tại"
  publish_btn_module: 
    buttons: 
      publish: "Công bố"
      published: "Đã công bố"
      publishing: "Đang công bố..."
      unpublish: "Hủy công bố"
      unpublishing: "Đang hủy công bố..."
  publish_courses_8c1a0038: "Công bố khóa học"
  publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab: "Công bố điểm cuối khóa cho sinh viên khi học phần này được hoàn thành"
  publish_module_and_all_items_d263682e: "Phát hành học phần và tất cả các mục"
  publish_module_only_bb43f612: "Chỉ phát hành học phần"
  publish_modules_only_c638f88: "Chỉ phát hành các học phần"
  publish_the_course_f2f6ef80: "Công Bố Khóa Học"
  publish_title_102f2d90: "Công bố %{title}"
  publish_upon_association_53cb0450: "Công bố khi liên kết"
  publishable: 
    cant_unpublish: "Không thể hủy công bố"
  published_4bb5209e: "Đã công bố"
  published_c944a23d: "đã công bố"
  published_click_to_unpublish_db016671: "Đã công bố.  Nhấp để hủy công bố."
  published_click_to_unpublish_title_358122a: "Đã công bố.  Nhấp để hủy công bố %{title}."
  published_courses_294ef14c: "Khóa Học Đã Công Bố"
  published_courses_count_e7e82f3b: "Khóa Học Đã Công Bố (%{count})"
  published_subjects_d73a029d: "Các Chủ Đề Đã Công Bố"
  publishing_41bc5431: "Đang phát hành..."
  publishing_error_bdfb3390: "Lỗi phát hành"
  publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f: "Công bố bị vô hiệu hóa đối với mục này"
  publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7: "Công bố %{item_name} bị vô hiệu hóa"
  publishing_module_and_items_ce128d12: "Đang phát hành học phần và các mục"
  publishing_module_c2b5211: "Đang phát hành học phần"
  publishing_modules_has_started_d7fda9ba: "Đã bắt đầu phát hành học phần."
  publishing_pace_a65e4152: "Tốc độ phát hành..."
  publishing_plan_b70186ed: "Kế hoạch phát hành..."
  publishing_progress_5154a430: "Tiến Độ Phát Hành"
  publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478: "Quá trình phát hành đã hoàn thành. Làm mới trạng thái mục."
  publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e: "Quá trình công bố đã hoàn thành được %{progress} phần trăm"
  pumpkin_904428d5: "Quả bí ngô"
  purple_7678a9fc: "Màu tím"
  push_notification_a6532ff3: "Thông Báo Đẩy"
  qatar_974_7e9684ca: "Qatar (+974)"
  qr_code_display_was_canceled_96234bf2: "Hiển thị mã QR đã bị hủy"
  qr_code_image_2b3a89b5: "Hình Ảnh Mã QR"
  qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_19f506d4: "Mã QR không giống như mã ghép nối và chỉ được sử dụng để giúp người dùng đăng nhập vào tài khoản của chính họ thông qua ứng dụng Canvas dành cho thiết bị di động."
  qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_e9a16676: "Mã QR không giống như mã ghép nối và chỉ được sử dụng để giúp người dùng đăng nhập vào tài khoản của chính họ thông qua ứng dụng Canvas dành cho thiết bị di động. Để tắt đăng nhập bằng mã QR dành cho tất cả người dùng trong tài khoản của bạn, vui lòng liên hệ với Người Quản Lý Sự Thành Công Khách Hàng của bạn."
  qr_for_mobile_login_1b1560ce: "QR để Đăng Nhập Trên Di Động"
  qti_display: QTI
  qti_export_from_date_8f018de5: "*Xuất QTI từ %{date}*"
  qti_file_description: "Tập tin .zip QTI"
  qti_img_matching_question: "Câu hỏi trùng khớp đã nhập chứa hình ảnh ở cả hai bên, không được hỗ trợ"
  qti_img_matching_question_distractors: "Câu hỏi trùng khớp đã nhập chứa hình ảnh bên trong các lựa chọn và không thể sửa được vì cũng chứa các yếu tố gây phân tâm"
  qti_name: "Trình Chuyển Đổi QTI"
  quantitative_data_options_4f071510: "Các Tùy Chọn Dữ Liệu Định Lượng"
  question_9121487: "Câu hỏi"
  question_answered: "Đã trả lời"
  question_bank: 
    align_outcomes: "Điều Chỉnh Kết Quả"
    already_bookmarked: "Đã Được Đánh Dấu Trang"
    bookmark_failed: "Đánh Dấu Trang Không Thành Công"
    bookmarking: "Đang Đánh Dấu Trang..."
    buttons: 
      submit_copying: 
        one: "Đang Sao Chép Câu Hỏi..."
        other: "Đang Sao Chép Các Câu Hỏi..."
      submit_copying_failed: 
        one: "Sao Chép Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
        other: "Sao Chép Các Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      submit_moving: 
        one: "Đang Di Chuyển Câu Hỏi..."
        other: "Đang Di Chuyển Các Câu Hỏi..."
      submit_moving_failed: 
        one: "Di Chuyển Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
        other: "Di Chuyển Các Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      submit_retry_copying: "Sao Chép Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại..."
      submit_retry_moving: "Di Chuyển Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại..."
    delete_are_you_sure: "Bạn có chắc chắn muốn xóa ngân hàng câu hỏi này không?"
    links: 
      more_questions: "thêm câu hỏi"
    load_questions: "Đang Tải Các Câu Hỏi..."
    loading_more_fail: "tải thêm các câu hỏi không thành công, vui lòng thử lại"
    move_questions: "Di Chuyển Câu Hỏi"
    multiple_questions: "Nhiều Câu Hỏi"
    question_bank: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
    remove_outcome_from_bank: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ kết quả này ra khỏi ngân hàng không?"
    title: 
      move_copy_questions: "Di Chuyển/Sao Chép Câu Hỏi"
    update_outcomes_fail: "Cập Nhật Kết Quả Không Thành Công"
    updating_outcomes: "Đang Cập Nhật Kết Quả..."
  question_bank_f6c44d62: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
  question_banks: 
    bank_fail: "Không tạo được ngân hàng câu hỏi."
    bank_success: "Ngân hàng câu hỏi đã được tạo thành công!"
    delete_question_bank_prompt: "Bạn có chắc chắn muốn xóa ngân hàng câu hỏi này không?"
    index: 
      account_question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi của Tài Khoản"
      add_bank: "Thêm Ngân Hàng Câu Hỏi"
      course_question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi của Khóa Học"
      labels: 
        title: "Tên Ngân Hàng"
      page_title: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
      see_bookmarked_banks: "Xem Các Ngân Hàng Được Đánh Dấu Trang"
      user_question_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi của Người Dùng"
    question_bank: 
      last_updated: "Cập Nhật Lần Cuối: *%{datetime}*"
      no_name: "Không Có Tên"
      no_questions: "Không Có Câu Hỏi"
      question_count: 
        one: "1 Câu Hỏi"
        other: "%{count} Câu Hỏi"
    question_teaser: 
      full_details: "Nhấp để hiển thị chi tiết đầy đủ các câu hỏi"
      links: 
        delete_question: "Xóa Câu Hỏi này"
        edit_question: "Chỉnh sửa Câu Hỏi này"
      move_bank: "di chuyển/sao chép câu hỏi sang một ngân hàng khác"
    show: 
      button: 
        cancel: Hủy
        move_copy_question: "Di Chuyển/Sao Chép Câu Hỏi"
      buttons: 
        add_a_question: "Thêm một Câu Hỏi"
        already_bookmarked: "Đã Được Đánh Dấu Trang"
        bookmark: "Đánh dấu trang Ngân Hàng này"
        delete: "Xóa Ngân Hàng"
        edit: "Chỉnh Sửa Chi Tiết Ngân Hàng"
        move_questions: "Di Chuyển Nhiều Câu Hỏi"
      edit_warning: "Hãy nhớ rằng, các thay đổi đối với mẫu câu hỏi sẽ không tự động cập nhật các kiểm tra đang sử dụng các câu hỏi đó."
      headings: 
        aligned_outcomes: "Kết Quả Phù Hợp"
      labels: 
        keep_copy: "Cũng giữ một bản sao trong ngân hàng câu hỏi này"
        new_bank_name: "Tên Ngân Hàng Mới"
        new_question_bank: "Ngân Hàng Câu Hỏi Mới"
        title: "Tên Ngân Hàng"
      links: 
        align_outcome: "Điều Chỉnh Kết Quả"
        more_questions: "thêm câu hỏi"
      loading_banks: "Đang tải các ngân hàng câu hỏi..."
      mastery_threshold: "thành thạo tại %{threshold_percentage}"
      move_copy: "Di Chuyển/Sao Chép"
      select_bank: "Chọn ngân hàng câu hỏi đích cho câu hỏi này:"
      show_details: "Hiển Thị Chi Tiết Câu Hỏi"
  question_banks_45bdf347: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
  question_banks_account_navigation_9a7ab7c2: "Ngân Hàng Câu Hỏi (Điều Hướng Tài Khoản)"
  question_banks_courses_dd907ecf: "Ngân Hàng Câu Hỏi (Khóa Học)"
  question_banks_view_and_link_e6d9cde2: "Ngân hàng câu hỏi - xem và liên kết"
  question_f06476d1: "câu hỏi"
  question_group_837b8014: "Nhóm Câu Hỏi"
  question_mark_icon_d2bbd204: "Biểu tượng dấu chấm hỏi"
  question_unanswered: "Chưa Trả Lời"
  questions_a955145c: "Câu Hỏi"
  queued_d0e45c4b: "Được xếp hàng chờ"
  queued_jobs_9a7a923e: "Công việc đã xếp vào hàng chờ"
  quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f: "Chia Sẻ Nhanh Nội Dung và Mẫu Khóa Học với Giáo Viên"
  quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb: "Chia sẻ Nhanh Nội Dung và Mẫu Khóa Học với Giáo Viên"
  quiz: 
    regrade: 
      give_everyone_full_credit: "Cho tất cả mọi người tín chỉ đầy đủ cho câu hỏi này"
      no_scores_reduced: "Thưởng điểm cho cả câu trả lời đã sửa và câu trả lời đúng trước đó (*không có điểm nào bị giảm*)"
      regrade_disabled: "Không cho phép chấm điểm lại đối với câu hỏi này vì câu trả lời đã bị gỡ hoặc loại câu hỏi đã bị thay đổi sau khi sinh viên hoàn thành bài nộp."
      regrade_options: "Chọn một tùy chọn chấm điểm này cho những sinh viên đã làm kiểm tra. Canvas sẽ chấm điểm lại tất cả các bài nộp của bạn sau khi bạn lưu kiểm tra (điểm số của sinh viên CÓ THỂ bị ảnh hưởng)."
      some_scores_reduced: "Chỉ cho điểm cho câu trả lời đúng (*điểm số của một số sinh viên có thể bị giảm*)"
      update_question_without_regrading: "Cập nhật câu hỏi mà không cần chấm điểm lại"
  quiz_40ee61b1: "kiểm tra"
  quiz_assignment_overrides_cec1973b: "Ghi Đè Bài Tập Kiểm Tra"
  quiz_attempts_whose_availability_dates_have_passed_b0d98829: "Số lần thử kiểm tra có ngày khả dụng đã qua sẽ vẫn tự động nộp ngay cả khi thời gian kéo dài chưa hết hạn."
  quiz_data_9f3b9791: "Dữ Liệu Kiểm Tra"
  quiz_duplication_not_implemented_c1495585: "sao chép kiểm tra chưa được triển khai"
  quiz_e0dcce8f: "Kiểm Tra"
  quiz_extensions_d2550649: "Mở Rộng Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quiz_failed_to_update_2b66fa4d: "Không cập nhật được kiểm tra"
  quiz_ip_address_filters_49a75ec8: "Bộ Lọc Địa Chỉ IP Kiểm Tra"
  quiz_ip_filters_685f7f63: "Bộ Lọc IP Kiểm Tra"
  quiz_itemtitle_28f5bba5: "Kiểm tra, %{itemTitle}"
  quiz_log_auditing: 
    buttons: 
      reload_events: "Tải lại"
      table_view: "Xem Bảng"
    event_stream: 
      headers: 
        action_log: "Nhật Ký Hành Động"
      notices: 
        no_events_available: "Không có sự kiện nào được ghi trong phiên làm kiểm tra."
      page_blurred: "Đã dừng xem trang làm kiểm tra Canvas..."
      page_focused: "Đã tiếp tục."
      question_answered: 
        one: "Câu hỏi đã được trả lời:"
        other: "Đã trả lời các câu hỏi sau:"
      question_flagged: "Câu hỏi được gắn cờ:"
      question_unflagged: "Câu hỏi không được gắn cờ:"
      question_viewed: 
        one: "Câu hỏi đã xem (và có thể đã đọc)"
        other: "Đã xem (và có thể đã đọc) các câu hỏi sau:"
      session_started: "Phiên đã bắt đầu"
    links: 
      log_accessibility_warning: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng truy cập khi sử dụng Nhật Ký Câu Hỏi, vui lòng ở lại Chế Độ Xem Luồng hiện tại."
    navigation: 
      links: 
        back_to_session_information: "Quay lại Nhật Ký"
        question: "Câu hỏi %{position}"
      questions: "Câu Hỏi"
    no_answer: "Không có câu trả lời"
    page_header: "Thông Tin Phiên"
    question_answers: 
      essay: 
        view_html_answer: "Xem HTML"
        view_plain_answer: "Xem Thuần Túy"
    question_header: "Câu hỏi #%{position}"
    question_response_count: 
      one: "Câu hỏi này đã được trả lời một lần."
      other: "Câu hỏi này đã được trả lời %{count} lần."
      zero: "Câu hỏi này chưa bao giờ được trả lời."
    question_type: "%{type}"
    session_table_headers: 
      attempt: "Làm lại"
      started_at: "Bắt đầu lúc"
    table_view: 
      buttons: 
        go_to_stream: "Xem Luồng"
      headers: 
        question: "Câu hỏi %{position}"
        timestamp: "Dấu thời gian"
      legend: 
        dotted_circle: "Vòng Tròn Chấm"
        dotted_circle_desc: "Một câu trả lời, bất kể độ chính xác."
        empty_circle: "Vòng Tròn Trống"
        empty_circle_desc: "Một câu trả lời trống."
        filled_circle: "Vòng Tròn Đã Được Điền"
        filled_circle_desc: "Câu trả lời cuối cùng cho câu hỏi, câu trả lời quan trọng."
      options: 
        expand_all: "Mở rộng tất cả các câu trả lời"
        invert: "Đảo ngược"
        truncate: "Lược bỏ các câu trả lời dạng văn bản"
  quiz_log_auditing_desc: |-
      Cho phép theo dõi các sự kiện để nộp kiểm tra và khả năng
            để xem nhật ký các sự kiện đó sau khi nộp xong.
  quiz_menu_4fcd5e61: "Menu Kiểm Tra"
  quiz_not_assigned_to_student_4b1846d5: "Kiểm tra không được giao cho sinh viên"
  quiz_question_1da5198e: "Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quiz_question_e4d37bd8: "Câu hỏi kiểm tra"
  quiz_question_groups_bd0bb222: "Nhóm Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quiz_questions_ecea3c40: "Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quiz_reports: 
    cancel_generation: Hủy
    generatable: "Báo cáo chưa bao giờ được tạo."
    generated_at: "Đã tạo: %{date}"
    generating: "Báo cáo đang được tạo..."
    generation_almost_done: "Sắp xong."
    generation_halfway: "Còn chưa đầy nửa chặng đường nữa."
    generation_started: "Báo cáo đang được tạo."
    item_analysis: "Phân Tích Mục"
    non_generatable_report_notice: "Không thể tạo báo cáo cho Câu Hỏi Khảo Sát."
    student_analysis: "Phân Tích Sinh Viên"
  quiz_reports_ef7ddf1c: "Bá́o Cáo Bài Kiểm Tra"
  quiz_restrictions_5db831c5: "Các Hạn Chế trong Kiểm Tra"
  quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_1ea03502: "Kết quả kiểm tra được bảo vệ cho bài kiểm tra này và không hiển thị cho sinh viên."
  quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_c85bd56e: "Kết quả kiểm tra được bảo vệ cho bài kiểm tra này và không hiển thị cho sinh viên cho đến khi họ nộp lần thử cuối cùng."
  quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_can_b_fc4fc208: "Kết quả kiểm tra được bảo vệ cho bài kiểm tra này và có thể được xem một lần duy nhất ngay sau khi nộp."
  quiz_score_to_keep_d1f7c4b1: "Điểm Số Kiểm Tra để Giữ"
  quiz_settings_4e17f005: "Cài Đặt Kiểm Tra"
  quiz_statistics: 
    attempts: "Lần thử: %{count} trên %{total}"
    discrimination_index: 
      audible_discrimination_index: "Chỉ Số Phân Biệt Đối Xử: %{number}."
      discrimination_index: "Chỉ Số Phân Biệt Đối Xử"
      discrimination_index_dialog_title: "Biểu Đồ Chỉ Số Phân Biệt Đối Xử"
      discrimination_index_dialog_trigger: "Tìm hiểu thêm về Chỉ Số Phân Biệt Đối Xử."
    download_submissions: "Tải Xuống Tất Cả Tập Tin"
    duration_in_hours: 
      one: "1 giờ"
      other: "%{count} giờ"
    duration_in_hours_and_minutes: "%{hours} và %{minutes}"
    duration_in_minutes: 
      one: "1 phút"
      other: "%{count} phút"
    duration_in_minutes_and_seconds: "%{minutes} và %{seconds}"
    duration_in_seconds: 
      one: "1 giây"
      other: "%{count} giây"
    empty_question_breakdown: "Không có thống kê câu hỏi có sẵn."
    loading_questions: "Thống kê câu hỏi đang được tải. Vui lòng chờ một lúc."
    no_answer: "Không Có Câu Trả Lời"
    question_breakdown: "Phân Tích Câu Hỏi"
    question_header: "Câu hỏi %{position}"
    quiz-stats-noshow-warning: "Ngay cả sự tuyệt vời cũng có giới hạn. Chúng tôi không thể hiển thị thống kê cho kiểm tra này, nhưng bạn có thể tải xuống các báo cáo."
    sad-panda-alttext: "Những điều đáng buồn ở xứ sở gấu trúc."
    speedgrader: "Xem trong SpeedGrader"
    summary: 
      audible_chart_description: "%{above_average} sinh viên đạt điểm trên trung bình hoặc ở mức trung bình, và %{below_average} dưới trung bình. "
      avg_time: "Thời Gian Trung Bình"
      chart_title: "Biểu đồ phần trăm điểm"
      high_score: "Điểm Cao"
      low_score: "Điểm Thấp"
      mean: "Điểm Trung Bình"
      not_available_abbrev: "Không Có"
      quiz_summary: "Tóm Tắt Kiểm Tra"
      stdev: "Độ Lệch Chuẩn"
      table_description: "Thống kê tóm tắt cho tất cả các bài nộp"
    title: "Thống Kê Kiểm Tra"
    unknown_answer: "Thứ Gì Khác"
    user_names: "Tên Người Dùng"
  quiz_statistics_e57611c2: "Thống Kê Kiểm Tra"
  quiz_submission_data_b3f24182: "Dữ Liệu Nộp Bài Kiểm Tra"
  quiz_submission_dca0c013: "Bài Nộp Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quiz_submission_events_e8b69549: "Sự Kiện Nộp Bài Kiểm Tra"
  quiz_submission_files_4a5579d1: "Tập Tin Nộp Bài Kiểm Tra"
  quiz_submission_questions_f25d1947: "Câu Hỏi Nộp Bài Kiểm Tra"
  quiz_submission_user_list_9d782163: "Danh Sách Người Dùng Nộp Bài Kiểm Tra"
  quiz_submissions_75eaf377: "Bài Nộp Kiểm Tra"
  quiz_submitted_f6c107ec: "Bài kiểm tra đã nộp"
  quiz_successfully_updated_ece5c63d: "Kiểm tra đã được cập nhật thành công"
  quiz_title_4b50ade9: "Tiêu Đề Kiểm Tra"
  quiz_title_quiz_type_report_type_report_9350daf7: "%{quiz_title} %{quiz_type} %{report_type} Báo Cáo"
  quiz_to_generate_scantron_report_for_8f0ecf19: "Câu hỏi kiểm tra để tạo báo cáo Scantron cho"
  quiz_type_be1633db: "Loại Kiểm Tra"
  quizzes: 
    cant_unpublish_when_students_submit: "Không thể hủy công bố nếu có các bài nộp của sinh viên"
    download_all_quiz_file_upload_submissions: "Tải Xuống Tất Cả Các Bài Nộp Tải Lên Tập Tin Kiểm Tra"
    file_uploaded_or_removed: 
      quizzes: 
        file_successfully_uploaded: "Tập tin của bạn đã được tải lên thành công."
        files_removed: "%{display_name} đã bị gỡ."
    index: 
      confirms: 
        delete_quiz: "Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểm tra này không?"
      flash: 
        fail: "Xóa kiểm tra không thành công."
        removed: "Kiểm tra đã được xóa thành công."
      multiple_due_dates: "Nhiều Ngày"
    index_view: 
      links: 
        manage_question_banks: "Quản Lý Ngân Hàng Câu Hỏi"
        publish_multiple_quizzes: "Công Bố Nhiều Kiểm Tra"
      quiz_search: "Đang tìm kiếm..."
      quizzes_title: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
      search_for_quiz: "Tìm Kiếm Kiểm Tra"
    ldb_login_popup: 
      email: Email
      log_in: "Đăng Nhập"
      logged_out_of_canvas: "*Bạn đã bị đăng xuất khỏi canvas.* Để tiếp tục, vui lòng đăng nhập."
      password: "Mật khẩu"
      titles: 
        log_in: "Xin Vui Lòng Đăng Nhập"
    moderate: 
      buttons: 
        extend_time: "Kéo Dài Thời Gian"
        extending_time: "Đang Kéo Dài Thời Gian..."
        save: Lưu
        save_failed: "Lưu Không Thành Công, vui lòng thử lại"
        save_failed_n_updates_lost: "Lưu Không Thành Công, %{n} Sinh Viên chưa được cập nhật"
        saving: "Đang lưu..."
        time_extension_failed: "Kéo Dài Thời Gian Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      confirms: 
        taking_time_away: "Đó sẽ là ít thời gian hơn so với mức sinh viên hiện có.  Vẫn tiếp tục?"
      errors: 
        quiz_submission_extra_attempts_not_a_number: "Các lần thử bổ sung phải là một số."
        quiz_submission_extra_attempts_too_long: "Các lần thử bổ sung phải ít hơn 1000."
        quiz_submission_extra_attempts_too_short: "Các lần thử bổ sung phải lớn hơn 0."
        quiz_submission_extra_time_not_a_number: "Thời gian bổ sung phải là một số."
        quiz_submission_extra_time_too_long: "Thời gian bổ sung phải nhỏ hơn 10080."
        quiz_submission_extra_time_too_short: "Thời gian bổ sung phải lớn hơn 0."
        server_communication_failed: "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ.  Hệ thống sẽ thử lại sau năm phút hoặc bạn có thể tải lại trang"
      extensions_for_student: "Gia hạn cho %{student}"
      extensions_for_students: 
        one: "Gia hạn cho 1 Sinh Viên"
        other: "Gia hạn cho %{count} Sinh Viên"
      finished_in_duration: "đã hoàn thành trong %{duration}"
      time_up: "Hết Giờ!"
      titles: 
        autosubmit_dialog: "Bài Nộp Kiểm Tra Xuất Sắc"
        extend_quiz_time: "Kéo Dài Thời Gian Kiểm Tra"
        student_extensions: "Gia hạn cho Sinh Viên"
    no_quizzes_view: 
      headers: 
        course_quizzes: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra của Khóa Học"
      no_quizzes: "Không có kiểm tra nào sẵn có"
    quiz: 
      current_filter: "Bộ Lọc Hiện Tại"
      default_question_input: "[ Chọn ]"
      default_text_only_question_name: Cách
      default_title: "Kiểm Tra Chưa Được Đặt Tên"
      errors: 
        invalid_hide_results: "Ẩn kết quả không hợp lệ"
        invalid_ip_filter: "Bộ lọc IP không hợp lệ"
        invalid_quiz_type: "Loại câu hỏi không hợp lệ"
        invalid_time_limit: "Giới Hạn Thời Gian không hợp lệ"
      question_name_counter: "Câu hỏi %{question_number}"
      types: 
        quiz: "Kiểm Tra"
        survey: "Khảo sát"
    quiz_group: 
      errors: 
        no_bank: "Không thể tìm thấy ngân hàng câu hỏi cho nhóm kiểm tra %{group_name}"
        no_permissions: "Người dùng không được phép tham chiếu ngân hàng câu hỏi trong nhóm kiểm tra %{group_name}"
      question_group: "Nhóm Câu Hỏi"
    quiz_item_group_view: 
      no_quizzes: "Không tìm thấy kiểm tra nào"
      no_surveys: "Không tìm thấy khảo sát nào"
    quiz_question: 
      defaults: 
        question_name: "Câu hỏi"
    quiz_statistics: 
      types: 
        item_analysis: "Phân Tích Mục"
        student_analysis: "Phân Tích Sinh Viên"
    quiz_submission: 
      titles: 
        this_is_an_external_element: "Đây là một yếu tố bên ngoài, không phải văn bản và có thể đã thay đổi kể từ khi sinh viên nộp"
        this_is_an_external_frame: "Đây là khung bên ngoài, không phải văn bản và có thể đã thay đổi kể từ khi sinh viên nộp"
        this_is_an_image: "Đây là hình ảnh, không phải văn bản và có thể đã thay đổi kể từ khi sinh viên nộp"
    quiz_submission_events: 
      default_submission_crumb: "Bài nộp %{id}"
      errors: 
        quiz_log_auditing_required: "Tính năng kiểm toán nhật ký kiểm tra cần được bật cho khóa học này."
      index: 
        page_title: "Nhật Ký Sự Kiện"
      log_crumb: "Nhật ký"
    quiz_submission_users: 
      created: "đã tạo"
    quiz_submissions: 
      errors: 
        invalid_submissions: "Không thể xác minh bài nộp kiểm tra này là của bạn.  Vui lòng thử lại."
        late_quiz: "Bạn đã nộp kiểm tra này muộn và câu trả lời của bạn có thể chưa được ghi lại."
        protected_quiz: "Kiểm tra này được bảo vệ và chỉ có sẵn từ một số địa điểm nhất định.  Máy tính bạn hiện đang sử dụng dường như không ở địa điểm hợp lệ để thực hiện kiểm tra này."
      show: 
        score_out_of: "Bạn được %{score} trên %{points_possible}"
      still_zipping: "Vẫn đang nén tập tin..."
    quizzes: 
      access_code: 
        buttons: 
          submit: Nộp
        labels: 
          access_code: "Mã Truy Cập"
        quiz_restricted: "Kiểm tra này bị hạn chế bởi một mã truy cập. Bạn sẽ cần yêu cầu giáo viên hoặc giám thị của mình nhập hoặc cho bạn biết mã truy cập để làm kiểm tra."
        survey_restricted: "Khảo sát này bị hạn chế bởi một mã truy cập. Bạn sẽ cần yêu cầu giáo viên hoặc giám thị của mình nhập hoặc cho bạn biết mã truy cập để làm khảo sát."
      default_history_crumb: "Lịch sử"
      default_title: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
      display_answer: 
        labels: 
          answer_with_margin: "với biên độ"
          answer_with_precision: "với độ chính xác"
          your_answer: "Câu Trả Lời của Bạn"
        margin_of_error: "biên độ sai số"
        plus_or_minus: +/-
        range_answer: "Giữa %{lower_bound} và %{upper_bound}"
        you_left_this_blank: "(Bạn đã để trống phần này)"
      display_question: 
        default_question_answer: "[ Lựa chọn ]"
        flag_question: "Câu hỏi cờ: %{question_name}"
        group_of_answer_choices: "Nhóm lựa chọn câu trả lời"
        headers: 
          formulas: "Công thức"
          possible_solutions: "Giải Pháp Khả Thi"
          solution_answer: "Câu trả lời"
          variable_maximum: "Tối đa"
          variable_minimum: "Tối thiểu"
          variable_name: "Biến số"
          variable_precision: "Vị Trí Thập Phân"
          variables: "Các biến số"
        labels: 
          additional_comments: "Các Bình Luận Bổ Sung"
          for_answer_number: "Câu trả lời %{answer_number}"
          warning_icon: "Cảnh báo"
        links: 
          delete_question: "Xóa Câu Hỏi này"
          edit_question: "Chỉnh sửa Câu Hỏi này"
          move_copy_question: "di chuyển/sao chép câu hỏi sang một ngân hàng khác"
        not_yet_graded: "Chưa được chấm điểm"
        original_score: "Điểm Số Ban Đầu:"
        points_possible: "%{points_possible} điểm"
        question_score: "Điểm Câu Hỏi"
        regraded_score: "Điểm Được Chấm Lại:"
        show_ansers_for_variable: "Hiển Thị Câu Trả Lời cho %{variable}"
        submission_was_regraded: "Câu hỏi này đã được chấm điểm lại."
        titles: 
          question_correct_comment: "Sinh viên sẽ thấy bình luận này nếu họ trả lời đúng câu hỏi"
          question_incorrect_comment: "Sinh viên sẽ thấy bình luận này nếu họ trả lời sai câu hỏi"
          question_neutral_comment: "Sinh viên sẽ thấy bình luận này sau khi họ trả lời câu hỏi"
        unsupported_question_type: "Câu hỏi này đã được nhập từ một nguồn bên ngoài. Đó là một câu hỏi '%{question_type}’, không được hỗ trợ trong công cụ kiểm tra này."
        you_left_this_blank: "(Bạn đã để trống phần này)"
      download_file_upload_submissions: 
        links: 
          download_submissions: "Tải Xuống Tất Cả Tập Tin"
      equations_help: 
        equation_functions: "Ngoài các biến số, còn có một bộ sưu tập các hàm trợ giúp mà bạn có thể sử dụng để tạo ra các giá trị hữu ích. Ví dụ: %{example} Để xem giải thích về một hàm trợ giúp nhất định, hãy chọn từ danh sách bên dưới:"
        equation_intro: "Các câu hỏi được tính toán dựa trên một tập hợp một hoặc nhiều công thức được tính toán theo thứ tự. Bạn có thể xác định các biến trung gian trong các công thức này, nhưng kết quả số của công thức cuối cùng sẽ được sử dụng để tạo ra câu trả lời chính xác. Ví dụ: %{example} Đối với tập hợp công thức này, câu trả lời cuối cùng là 71. Tuy nhiên, không có biến số được xác định trước, vì vậy tất cả sinh viên sẽ có cùng một câu hỏi với cùng một câu trả lời. Xem tab \"biến số\" để biết thêm thông tin về các biến số."
        equation_variables2: "Bạn cũng có thể xác định các biến số trong văn bản câu hỏi của mình bằng cách sử dụng dấu ngoặc (\"[a] + [b] là gì?\"). Đối với mỗi biến số, bạn sẽ thấy \"Giá Trị Mẫu” dựa trên cài đặt biến số. Điều này cho phép bạn kiểm tra toán học của mình và đảm bảo các công thức đúng. Ví dụ: nếu câu hỏi của bạn là \"[a] + 5 là gì?\" thì bạn sẽ được yêu cầu xác định biến số \"a\". Nếu giá trị ví dụ cho \"a\" là 5,2, bạn có thể viết: %{example} Với công thức này, bạn có thể tạo ra bất kỳ số lượng tập hợp giải pháp nào, với một giá trị khác nhau của \"a\" trong mỗi tập hợp. Một sinh viên có thể thấy câu hỏi, \"5,2 + 5 là gì?\" và người khác có thể thấy \"9 + 5 là gì?\"."
        links: 
          functions: Hàm
          intro: "Giới thiệu"
          variables: "Các biến số"
      errors: 
        no_more_attempts: "Bạn không còn lần thử kiểm tra nào nữa"
        quiz_deleted: "Kiểm tra đó đã bị xóa"
      find_question_from_bank: 
        already_added: "câu hỏi này đã có trong kiểm tra"
        bank_description: "%{bank_name}, %{n} câu hỏi"
        buttons: 
          add_questions: "Thêm Câu Hỏi"
          create_group: "Tạo Nhóm"
          select_bank: "Chọn Ngân Hàng"
        group_pick_count: "%{pick_count} câu hỏi"
        group_points: "%{points} mỗi câu hỏi"
        headers: 
          bank_name: "Tên Ngân Hàng"
        hints: 
          group_pick_count: "%{pick_count} đã chọn cho đến nay"
        labels: 
          add_questions_to_group: "Thêm câu hỏi vào nhóm câu hỏi"
          group_name: "Tên Nhóm"
          group_pick_count: Chọn
          group_points: Điểm
        links: 
          clear_all_banks: "Xóa Tất Cả"
          more_questions: "thêm câu hỏi"
          select_all_banks: "Chọn Tất Cả"
          view_question_banks: "Xem Ngân Hàng Câu Hỏi Khóa Học"
        options: 
          create_group: "[ Tạo Nhóm ]"
          new_group: "[ Nhóm Mới ]"
          no_group: "[ Không Có Nhóm ]"
        select_a_question_bank: "Chọn một ngân hàng câu hỏi từ danh sách dưới đây để liên kết với kiểm tra này dưới dạng một nhóm câu hỏi."
        titles: 
          add_new_question_group: "Thêm Nhóm Câu Hỏi Mới"
      form_answer: 
        answer_in_range_accessible: "giữa *điểm bắt đầu phạm vi* và #điểm kết thúc phạm vi#"
        answer_with_precision_accessible: "*câu trả lời chính xác* với độ chính xác #độ chính xác#"
        exact_answer_with_error_margin_accessible: "*câu trả lời chính xác* với biên độ lỗi #biên độ lỗi#"
        labels: 
          answer_comments: "Bình luận, nếu sinh viên chọn câu trả lời này"
          answer_in_range: "Câu trả lời trong Phạm Vi"
          answer_with_precision: "Câu trả lời với Độ Chính Xác"
          exact_answer: "Câu Trả Lời Chính Xác"
        numerical_answer: "Câu Trả Lời Số"
        possible_answer: "Câu Trả Lời Có Thể"
      form_question: 
        allow_tolerance: "cho phép biên độ lỗi là +/- %{tolerance}"
        buttons: 
          create_update_question: "Tạo/Cập Nhật Câu Hỏi"
          generate: Tạo
          recompute: "Tính lại"
        correct_answer_comments: "Bình luận trả lời đúng"
        distractor_instructions: "nhập từng câu hỏi đánh lạc hướng trên dòng riêng"
        equation_example: "tức là \"5 cộng với [x] là gì?\""
        explanation: 
          generate_possible_solutions: "Cuối cùng, xây dựng nhiều tổ hợp giải pháp thay đổi tùy theo nhu cầu của bạn cho kiểm tra của mình."
        explanations: 
          calculated: "Nhập câu hỏi của bạn, xây dựng công thức và tạo một tập hợp các kết hợp câu trả lời có thể có. Sinh viên sẽ thấy câu hỏi với một tập hợp các biến số được chọn ngẫu nhiên được điền vào và phải nhập câu trả lời đúng bằng số."
          equations: "Bạn có thể xác định biến số bằng cách nhập tên biến được bao quanh bởi dấu ngoặc"
          essay: "Sinh viên sẽ được cung cấp một trường văn bản để soạn câu trả lời của mình."
          file_upload: "Sinh viên sẽ có thể tải lên một tập tin cho câu trả lời của họ."
          fill_in_multiple_blanks: "Nhập câu hỏi của bạn, chỉ định vị trí của mỗi ô trống. Sau đó xác định câu trả lời đúng có thể có cho mỗi ô trống. Sinh viên phải nhập câu trả lời đúng vào các ô văn bản ở mỗi chỗ trống."
          formula_definition: "Tiếp theo, bạn sẽ cần viết công thức hoặc các công thức được sử dụng để tính ra câu trả lời chính xác. Chỉ cần sử dụng cùng các tên biến số được liệt kê ở trên."
          matching: "Xây dựng các cặp giá trị trùng khớp. Sinh viên sẽ thấy các giá trị ở bên trái và phải chọn giá trị trùng khớp ở bên phải từ menu thả xuống. Nhiều hàng có thể có cùng một câu trả lời và bạn có thể thêm các câu hỏi đánh lạc hướng bổ sung vào phía bên phải."
          missing_word: "Xác định văn bản trước và sau menu thả xuống. Xây dựng một tập hợp các câu trả lời có thể có và chọn một câu trả lời đúng."
          multi_answer_sets: "Trong ô bên dưới, mỗi vị trí bạn muốn hiển thị ô câu trả lời, hãy nhập một từ tham chiếu (không có dấu cách) được bao quanh bởi dấu ngoặc"
          multiple_answers: "Câu hỏi này sẽ hiển thị một hộp kiểm bên cạnh mỗi câu trả lời và sinh viên phải chọn TẤT CẢ các câu trả lời mà bạn đánh dấu là đúng."
          multiple_choice: "Nhập câu hỏi của bạn và nhiều câu trả lời, sau đó chọn một câu trả lời đúng."
          multiple_dropdowns: "Nhập câu hỏi của bạn, chỉ định vị trí của từng danh sách thả xuống. Sau đó, xác định các câu trả lời có thể có cho mỗi menu thả xuống, với một câu trả lời đúng cho mỗi menu thả xuống."
          numerical: "Xác định câu trả lời đúng dưới dạng bất kỳ số nào trong một phạm vi hoặc một số cộng hoặc trừ một biên độ sai số. Sinh viên sẽ được cung cấp một ô văn bản trống để nhập câu trả lời bằng số của họ."
          short_answer: |-
              Nhập nội dung câu hỏi của bạn, sau đó xác định tất cả các câu trả lời đúng có thể có cho chỗ trống.  
              Sinh viên sẽ thấy câu hỏi theo sau là một ô văn bản nhỏ để nhập câu trả lời của họ.
          text_only: "\"Câu hỏi\" này sẽ không được tính điểm, nhưng có thể hữu ích để giới thiệu một tập hợp các câu hỏi liên quan."
          true_false: "Nhập nội dung câu hỏi của bạn, sau đó chọn Đúng hoặc Sai cho câu trả chính xác."
          variable_definitions: "Khi bạn đã nhập các biến ở trên, bạn sẽ thấy chúng được liệt kê ở đây. Bạn có thể chỉ định phạm vi các giá trị có thể có cho mỗi biến bên dưới."
        general_answer_comments: "Bình luận trả lời chung"
        headers: 
          formula_definition: "Định Nghĩa Công Thức"
          generate_possible_solutions: "Tạo Ra Các Giải Pháp Khả Thi"
          variable_definitions: "Định Nghĩa Biến Số"
          variable_example_value: "Giá Trị Mẫu"
          variable_maximum: "Tối đa"
          variable_minimum: "Tối thiểu"
          variable_name: "Biến số"
          variable_precision: "Vị Trí Thập Phân"
        label: 
          question: 
            name: "Tên câu hỏi"
            points: "Giá trị điểm câu hỏi"
            type: "Loại câu hỏi"
        labels: 
          answers: "Câu trả lời"
          distractors: "Các Khả Năng Khớp Bổ Sung (các câu hỏi đánh lạc hướng)"
          missing_word_after: "Văn bản để nhập sau câu trả lời"
          points: điểm
          question: "Câu hỏi"
        links: 
          add_another_answer: "Thêm Câu Trả Lời Khác"
          need_help: "Cần giúp đỡ?"
        multi_answer_sets_example: "tức là \"Hoa hồng là [color1], hoa violet là [color2]\""
        offer_combinations: "Cung cấp %{how_many} các kết hợp giá trị có thể có (tối đa %{max_combinations})"
        options: 
          only_one_correct: "Chỉ Một Câu Trả Lời Đúng"
          students_select_multiple: "Sinh Viên Chọn Nhiều Câu Trả Lời"
        question_type: 
          calculated: "Câu Hỏi Công Thức"
          essay: "Câu Hỏi Tiểu Luận"
          file_upload: "Câu Hỏi Tải Lên Tập Tin"
          fill_in_multiple_blanks: "Điền Vào Nhiều Chỗ Trống"
          matching: Khớp
          missing_word: "Từ Thiếu"
          multiple_answers: "Nhiều Câu Trả Lời"
          multiple_choice: "Nhiều Lựa Chọn"
          multiple_dropdowns: "Nhiều Mục Thả Xuống"
          numerical: "Câu Trả Lời Số"
          short_answer: "Điền Vào Chỗ Trống"
          text_only: "Văn bản (không có câu hỏi)"
          true_false: Đúng/Sai
        show_possible_answers: "Hiển Thị Các Câu Trả Lời Có Thể cho %{question}"
        show_possible_answers_no_question: "Hiển Thị Các Câu Trả Lời Có Thể cho"
        titles: 
          click_to_enter_correct_answer_comments: "Nhấp để nhập bình luận cho một câu trả lời chính xác"
          click_to_enter_general_answer_comments: "Nhấp để nhập bình luận chung"
          click_to_enter_wrong_answer_comments: "Nhấp để nhập bình luận cho một câu trả lời sai"
        wrong_answer_comments: "Bình luận trả lời sai"
      history: 
        buttons: 
          allow_extra_attempt: "Cho phép sinh viên này làm thêm một lần"
        count_attempts_left: 
          one: "%{user} còn 1 lần thử"
          other: "%{user} còn %{count} lần thử"
        default_quiz_name: "Kiểm Tra %{course_name}"
        default_survey_name: "Khảo sát %{course_name}"
        grade_by_question_warning: "Tính năng chấm điểm theo câu hỏi bị ảnh hưởng bởi các câu hỏi được xáo trộn trong một nhóm."
        headers: 
          quiz_submissions: "Bài Nộp Kiểm Tra"
          survey_submissions: "Bài Nộp Khảo Sát"
        latest_quiz_results: "Đây là kết quả kiểm tra mới nhất cho %{user}. Bạn có thể sửa đổi điểm cho bất kỳ câu hỏi nào và thêm bình luận, sau đó nhấp vào \"Cập Nhật Điểm\" ở cuối trang."
        latest_survey_results: "Đây là kết quả khảo sát mới nhất cho %{user}. Bạn có thể sửa đổi điểm cho bất kỳ câu hỏi nào và thêm bình luận, sau đó nhấp vào \"Cập Nhật Điểm\" ở cuối trang."
        links: 
          back_to_quiz: "Quay lại Kiểm Tra"
          back_to_survey: "Quay lại Khảo Sát"
        named_quiz_results: "%{quiz_name} Kết quả cho %{user}"
        next_questions_arrow_title: "Câu hỏi tiếp theo"
        no_more_attempts: "%{user} không còn lần thử nào"
        page_title_quiz: "Lịch Sử Kiểm Tra của %{user}"
        page_title_survey: "Lịch Sử Khảo Sát của %{user}"
        prev_questions_arrow_title: "Câu hỏi trước"
        quiz_not_yet_taken: "Kiểm tra vẫn chưa được thực hiện."
        quiz_not_yet_taken_or_in_progress: "Kiểm tra chưa được thực hiện hoặc đang được thực hiện"
        quiz_unlimited_attempts: "Kiểm tra này có số lần thử không giới hạn"
        score_for_attempt: "Làm lại %{attempt_number}: %{score}"
        survey_not_yet_taken: "Khảo sát chưa được thực hiện."
        survey_not_yet_taken_or_in_progress: "Khảo sát chưa được thực hiện hoặc đang được thực hiện"
        survey_unlimited_attempts: "Khảo sát này có số lần thử không giới hạn"
        titles: 
          score_pending_review: "Điểm số này đang chờ xem xét và có thể thay đổi"
          submission_needs_review: "Bài nộp này cần được xem xét"
        unnamed_quiz_results: "Kết Quả Kiểm Tra cho %{user}"
        unnamed_survey_results: "Kết Quả Khảo Sát cho %{user}"
        view_log: "Xem Nhật Ký"
      index: 
        page_titles: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
      invalid_ip: 
        quiz_protected: "Kiểm tra này được bảo vệ và chỉ có sẵn từ một số địa điểm nhất định. Máy tính bạn hiện đang sử dụng dường như không ở địa điểm hợp lệ để thực hiện kiểm tra này."
        survey_protected: "Khảo sát này được bảo vệ và chỉ có sẵn từ một số vị trí nhất định. Máy tính bạn hiện đang sử dụng dường như không ở vị trí hợp lệ để thực hiện khảo sát này."
      lockdown_browser_required: 
        headers: 
          requires_lockdown: "Yêu Cầu Respondus LockDown Browser"
        labels: 
          download_lockdown: "Nếu bạn chưa cài đặt trình duyệt, vui lòng tải xuống từ đây"
        links: 
          download_lockdown: "[Tải Xuống Respondus LockDown Browser]"
        requires_lockdown: "Kiểm tra này yêu cầu Respondus LockDown Browser. Vui lòng khởi chạy Respondus LockDown Browser để thực hiện kiểm tra này hoặc xem kết quả kiểm tra của bạn."
      managed_quiz_data: 
        anonymous_student: "Sinh Viên %{user_counter}"
        logged_out_user: "Người Dùng Đã Đăng Xuất %{user_counter}"
        titles: 
          submission_needs_review: "Bài nộp này cần được xem xét"
      moderate: 
        add_time: "Thêm Thời Gian"
        attempts: "lần thử"
        autosubmit_link_description: "Kiểm tra các bài nộp kiểm tra chưa hoàn thành"
        buttons: 
          change_extensions_for_selected_students: "Thay Đổi Gia Hạn cho %{n} Sinh Viên Được Chọn"
          extend_time: "Kéo Dài Thời Gian"
          save: Lưu
        end_quiz_reference_time_current_end: "thời gian kết thúc hiện tại"
        end_quiz_reference_time_now: "hiện nay"
        end_the_quiz: "Kết thúc kiểm tra"
        extended_quiz_time_explanation: "Bạn có thể cho sinh viên này thêm thời gian trong lần thử kiểm tra hiện tại của họ. Bạn muốn dành bao nhiêu thời gian cho họ?"
        extra_time_on_every_attempt: "Thêm thời gian cho mỗi lần thử:"
        finished_in: "đã hoàn thành trong %{duration}"
        global_extra_attempt_time: "mọi người đã có %{count} phút"
        global_extra_attempts: "mọi người đã có %{n}"
        headers: 
          attempt: "Làm lại"
          attempts_left: "Lần Thử Còn Lại"
          score: "Điểm số"
          student: "Sinh Viên"
          student_extensions: "Gia hạn cho Sinh Viên"
          time: "Thời gian"
        in_progress: "trong tiến trình"
        labels: 
          ending: "Kết Thúc"
          extra_attempts: "Lần Thử Bổ Sung"
          manually_unlock: "Mở khóa kiểm tra theo cách thủ công cho lần thử tiếp theo"
          reset_has_seen_results: "Cho sinh viên xem kết quả một lần nữa"
          started: "Đã bắt đầu"
        maximum_of_1440_minutes: "Tối đa 1440 phút (24 giờ)"
        minutes: phút
        minutes_from: "phút từ"
        moderate_page_title: "%{title}: Giảm Mức Độ Khó"
        outstanding_autosubmission_description: "Những bài nộp kiểm tra này chưa hoàn thành, có thể là do một sinh viên đã rời khỏi trang kiểm tra trước khi nộp bài. Nếu bạn muốn chấm điểm chúng, vui lòng nhấn 'Nộp' bên dưới."
        outstanding_quiz_submissions_found: "Có các bài nộp kiểm tra chưa hoàn thành."
        page_title: "Kiểm Duyệt Kiểm Tra"
        reload_student_table: "Tải lại bảng sinh viên"
        student_gets_extra_time: 
          one: "*%{student_name}* **nhận thêm 1 phút cho mỗi lần thử**"
          other: "*%{student_name}* **nhận thêm %{count} phút cho mỗi lần thử**"
        student_n: "Sinh Viên %{n}"
        submitting: "Đang nộp..."
        titles: 
          change_user_extensions: "Thay đổi gia hạn cho người dùng"
          extra_attempts: "lần thử bổ sung"
          extra_quiz_minutes: "số phút bổ sung cho mỗi lần thử"
          manually_unlocked: "Được Mở Khóa Thủ Công"
          minutes_to_add: "phút để thêm"
          select_deselect_all: "Chọn/Bỏ Chọn Tất Cả"
          select_user: "Chọn %{user}"
      move_handle: 
        move_to: "Di Chuyển Đến..."
      move_question: 
        cancel: Hủy
        move_item: "Di Chuyển Mục"
        place: "Đặt:"
        question_group: "Vào nhóm câu hỏi:"
        save: Lưu
        saving: "Đang lưu..."
        where_to_move: "Bạn muốn di chuyển %{quiz_item} đến đâu?"
      multi_answer: 
        choose_answer: "Lựa chọn"
      muted: 
        muted_quiz_description: "Điểm kiểm tra của bạn không khả dụng vì giảng viên của bạn chưa chấm điểm xong. Khi giảng viên của bạn chấm điểm xong kiểm tra này, điểm của bạn sẽ có trên trang này."
        muted_quiz_header: "Kiểm tra của bạn đã bị ẩn"
      new: 
        default_page_title: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
        headers: 
          ip_filters: "Bộ Lọc IP Kiểm Tra là gì?"
        ip_filters: "Bộ lọc IP kiểm tra là một cách để giới hạn quyền truy cập vào các kiểm tra đối với các máy tính trong một phạm vi IP được chỉ định. Các bộ lọc có thể là danh sách địa chỉ được phân tách bằng dấu phẩy hoặc địa chỉ được theo sau bởi một mặt nạ (“192.168.217.1”, \"192.168.217.1/24\" hoặc \"192.168.217.1/255.255.255.0\")."
        retrieving_filters: "Đang Truy Xuất Bộ Lọc..."
        titles: 
          click_to_select_filter: "Nhấp để chọn bộ lọc này"
      notices: 
        cant_view_submission_while_muted: "Bạn không thể xem lịch sử kiểm tra trong khi kiểm tra bị ẩn."
        has_submissions_already: "Xin lưu ý rằng một số sinh viên đã đang thực hiện hoặc đã bắt đầu làm kiểm tra này"
        less_than_allotted_time: "Bạn đã bắt đầu kiểm tra này gần đến hạn, vì vậy bạn sẽ không có toàn bộ thời gian để làm kiểm tra."
        no_submission_for_user: "Không có bài nộp nào có sẵn cho người dùng đó"
        quizzes_published: 
          one: "Đã công bố thành công 1 câu hỏi kiểm tra!"
          other: "%{count} câu hỏi kiểm tra được công bố thành công!"
        quizzes_unpublished: 
          one: "Đã hủy công bố 1 câu hỏi kiểm tra thành công!"
          other: "%{count} câu hỏi kiểm tra đã được hủy công bố thành công!"
        submission_doesnt_count: "Kiểm tra này sẽ không còn được tính vào điểm của bạn."
      question_group: 
        buttons: 
          update: "Cập nhật"
        default_group_name: Nhóm
        edit_questions_and_points: "Chọn *%{num_questions}* câu hỏi, #%{num_points}# điểm mỗi câu hỏi"
        labels: 
          group_name: "Tên Nhóm"
          number_of_questions: "Số Lượng Câu Hỏi"
          points_per_question: "Điểm cho mỗi Câu Hỏi"
          question_bank: "Các câu hỏi sẽ được trích ra từ ngân hàng"
        links: 
          link_to_a_question_bank: "Liên kết với Ngân Hàng Câu Hỏi"
        show_questions_and_points: "Chọn *%{num_questions}* câu hỏi, #%{num_points}# điểm mỗi câu hỏi"
        titles: 
          add_question_to_group: "Thêm Câu Hỏi vào Nhóm này"
          collapse_group: "Thu Gọn Nhóm"
          delete_group: "Xóa Nhóm"
          edit_group_details: "Chỉnh Sửa Chi Tiết Nhóm"
          expand_group: "Mở Rộng Nhóm"
      question_list_right_side: 
        headers: 
          questions: "Câu Hỏi"
      question_teaser: 
        titles: 
          click_to_show_details: "Nhấp để hiển thị chi tiết đầy đủ các câu hỏi"
          delete_this_question: "Xóa Câu Hỏi này"
          edit_this_question: "Chỉnh sửa Câu Hỏi này"
      quiz_details: 
        allowed_attempts: "Số Lần Làm Lại Được Phép"
        headers: 
          due: "Đến hạn"
          points: Điểm
          questions: "Câu Hỏi"
          time_limit: "Giới Hạn Thời Gian"
        multiple_due_dates: "Nhiều Ngày Đến Hạn"
        no_due_date: "Không có ngày đến hạn"
        none: "Không có"
        requires_lockdown: "Yêu Cầu Respondus LockDown Browser"
        time_limit: 
          one: "1 Phút"
          other: "%{count} Phút"
        unlimited: "Không giới hạn"
      quiz_edit_details: 
        labels: 
          quiz_instructions: "Hướng Dẫn Kiểm Tra"
          quiz_score: "Điểm số"
      quiz_edit_header: 
        speed_grader: SpeedGrader
      quiz_right_side: 
        attempts_left: 
          one: "Có Thêm 1 Lần Thử"
          other: "Có Thêm %{count} Lần Thử"
        attempts_so_far: 
          one: "1 Lần Thử cho đến nay"
          other: "%{count} Lần Thử cho đến nay"
        labels: 
          current_score: "Điểm Hiện Tại"
          kept_score: "Điểm Được Lưu"
          last_attempt_details: "Chi Tiết về Lần Thử Cuối Cùng"
          submission_details: "Chi Tiết Bài Nộp"
          time: "Thời gian"
        links: 
          preview_quiz_again: "Xem Trước Kiểm Tra Lần Nữa"
          preview_survey_again: "Xem Trước Khảo Sát Lần Nữa"
        no_more_attempts: "Không còn Lần Thử Nào Nữa"
        questions_not_graded: "Một số câu hỏi chưa được chấm điểm"
        score_set_manually: "Điểm số này do giáo viên thiết lập"
        unlimited_attempts: "Số Lần Thử Không Giới Hạn"
        view_previous_attempts: "Xem Các Lần Thử Trước Đó"
      quiz_show_teacher: 
        anonymous_submissions: "Bài Nộp Ẩn Danh"
        attempts: "Lần thử"
        available_from: "Có sẵn từ"
        cant_go_back: "Khóa Các Câu Hỏi Sau Khi Trả Lời"
        code: "Mã Truy Cập"
        due: "Đến hạn"
        filter: "Bộ Lọc IP"
        for: Cho
        group: "Nhóm Bài Tập"
        label: 
          time_limit: "Giới Hạn Thời Gian"
        multiple_attempts: "Nhiều Lần Thử"
        no_time_limit: "Không Giới Hạn Thời Gian"
        one_question_at_a_time: "Lần Lượt Từng Câu Hỏi"
        points: Điểm
        quiz_type: "Loại Kiểm Tra"
        require_lockdown_browser: "Yêu Cầu Respondus LockDown Browser"
        require_lockdown_browser_for_results: "Bắt Buộc để Xem Kết Quả Kiểm Tra"
        require_lockdown_browser_monitor: "Yêu Cầu Webcam"
        score_to_keep: "Điểm Số để Lưu"
        show_correct_answers: "Hiển Thị Các Câu Trả Lời Đúng"
        shuffle_answers: "Xáo Trộn Các Câu Trả Lời"
        time_limit: 
          one: "1 Phút"
          other: "%{count} Phút"
        unlimited: "Không giới hạn"
        until: "Cho đến"
        view_responses: "Xem Câu Trả Lời"
      quiz_submission: 
        attempt_duration: "Lần thử này đã mất %{duration}."
        buttons: 
          update_scores: "Cập Nhật Điểm Số"
        labels: 
          final_score: "Điểm Cuối Cùng"
          fudge_points: "Điểm Giả"
          fudge_points_changed_points_quiz: "Kể từ khi %{user} thực hiện kiểm tra này, số điểm cao nhất có thể đạt được đã thay đổi %{difference}. Bạn có thể điều chỉnh sự thay đổi này và thêm các điểm dương và điểm âm theo cách thủ công bằng cách sử dụng ô này."
          fudge_points_changed_points_survey: "Kể từ khi %{user} thực hiện khảo sát này, số điểm cao nhất có thể đạt được đã thay đổi %{difference}. Bạn có thể điều chỉnh sự thay đổi này và thêm các điểm dương và điểm âm theo cách thủ công bằng cách sử dụng ô này."
          fudge_points_generic_explanation: "Bạn có thể điều chỉnh điểm theo cách thủ công bằng cách thêm điểm dưỡng hoặc điểm âm vào ô này."
          questions_need_review: "Các câu hỏi sau đây cần được xem xét"
          quiz_score: "Điểm Số Kiểm Tra"
          score_for_attempt: "Điểm số cho lần thử này"
          score_for_quiz: "Điểm số cho kiểm tra này"
          score_for_survey: "Điểm số cho khảo sát này"
          survey_score: "Điểm Số Khảo Sát"
        links: 
          click_to_view_results: "Nhấp vào đây để xem kết quả."
        questions_not_graded: "Một số câu hỏi chưa được chấm điểm"
        quiz_fudged_negative: "Điểm số kiểm tra này đã được điều chỉnh thủ công %{fudge} điểm."
        quiz_fudged_positive: "Điểm số kiểm tra này đã được điều chỉnh thủ công +%{fudge} điểm."
        quiz_not_yet_taken: "Kiểm tra vẫn chưa được thực hiện."
        quiz_submission_needs_review: "Kiểm tra đã thay đổi đáng kể kể từ khi bài nộp này được thực hiện. Bài nộp này có thể cần được chấm điểm lại."
        requires_lockdown: "Yêu cầu phải có Respondus LockDown Browser để xem kết quả kiểm tra của bạn."
        submitted_at: "Đã gửi %{when}"
        survey_fudged_negative: "Điểm số khảo sát này đã được điều chỉnh thủ công %{fudge} điểm."
        survey_fudged_positive: "Điểm số khảo sát này đã được điều chỉnh thủ công +%{fudge} điểm."
        survey_not_yet_taken: "Khảo sát vẫn chưa được thực hiện."
      read_only: 
        default_page_title: "Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
        headers: 
          quiz_details: "Chi Tiết Kiểm Tra"
        labels: 
          question_details: "Hiển Thị Chi Tiết Câu Hỏi"
          quiz_instructions: "Hướng Dẫn Kiểm Tra"
        links: 
          back_to_quiz_page: "Quay lại Trang Kiểm Tra"
      refresh_quiz_after_popup: 
        headers: 
          loading_in_lockdown: "Đang Tải Câu Hỏi Trong Respondus LockDown Browser"
      show: 
        buttons: 
          lock_quiz: "Khóa Kiểm Tra này Ngay"
          lock_survey: "Khóa Khảo Sát này Ngay"
          unlock_quiz: "Cho Sinh Viên Làm Kiểm Tra này Ngay"
          unlock_survey: "Cho Sinh Viên Làm Khảo Sát này Ngay"
        course_concluded_notice: "Kiểm tra này không còn có sẵn nữa vì khóa học đã kết thúc."
        labels: 
          available_until: "Cho đến"
          no_time_limit: "Không giới hạn thời gian"
          warning_icon: "Cảnh báo"
        links: 
          edit: "Chỉnh sửa"
          keep_editing_this_quiz: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa Kiểm Tra Này"
          keep_editing_this_survey: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa Khảo Sát Này"
          moderate_this_quiz: "Kiểm Duyệt Kiểm Tra Này"
          moderate_this_survey: "Kiểm Duyệt Khảo Sát Này"
          preview: "Xem trước"
          quiz_statistics: "Thống Kê Kiểm Tra"
          see_full_quiz: "Xem Toàn Bộ Kiểm Tra"
          show_assignment_rubric: "Hiển Thị Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
          show_student_quiz_results: "Hiển Thị Kết Quả Kiểm Tra của Sinh Viên"
          show_student_survey_results: "Hiển Thị Kết Quả Khảo Sát của Sinh Viên"
          survey_statistics: "Thống Kê Khảo Sát"
        manage: "Quản lý"
        only_registered_users: "Chỉ những người dùng đã đăng ký, đã ghi danh mới có thể thực hiện các kiểm tra đã chấm điểm"
        quiz_regraded_your_score_affected: 
          one: "Kiểm tra này đã được chấm điểm lại; điểm của bạn đã bị ảnh hưởng."
          other: "Kiểm tra này đã được chấm điểm lại; điểm mới của bạn phản ánh %{count} câu hỏi bị ảnh hưởng."
        quiz_regraded_your_score_not_affected: "Kiểm tra này đã được chấm điểm lại; điểm của bạn không bị ảnh hưởng."
        speed_grader: SpeedGrader
        students_submitted_so_far: 
          one: "1 sinh viên đã nộp cho đến nay"
          other: "%{count} sinh viên đã nộp cho đến nay"
        titles: 
          delete: Xóa
          related_items: "Những Mục Có Liên Quan"
          unlock_for_how_long: "Bạn muốn mở khóa kiểm tra trong bao lâu?"
      single_answer: 
        upload: "Tải lên"
      statistics_cqs: 
        page_title: "Thống Kê"
      statistics_crumb: "Thống Kê"
      submission_version: 
        attempt_number: "Làm lại %{att_no}"
        kept: "ĐÃ LƯU"
        latest: "MỚI NHẤT"
      submission_versions: 
        attempt: "Làm lại"
        attempt_history: "Lịch Sử Lần Thử"
        questions_not_graded: "Một số câu hỏi chưa được chấm điểm"
        quiz_attempt_history_description: "Một bảng hiển thị lịch sử lần thử kiểm tra của bạn. Mỗi lần thử nằm ở phía bên trái. Lần thử, thời gian và điểm số đều ở trên cùng."
        regraded: "Đã chấm điểm lại"
        score: "Điểm số"
        time: "Thời gian"
      take_quiz: 
        audible_quiz_timer_shortcut_description: "Lưu ý: đây là một bài kiểm tra tính giờ. Bạn có thể kiểm tra thời gian còn lại của mình tại bất kỳ thời điểm nào trong khi làm kiểm tra bằng cách nhấn tổ hợp bàn phím SHIFT, ALT và T... Xin nhắc lại: SHIFT, ALT và T..."
        buttons: 
          next: "Tiếp theo"
          out_of_time_submit: "Ok, tốt"
          previous: Trước
          submit_quiz: "Gửi Kiểm Tra"
        labels: 
          started: "Đã bắt đầu"
          times_up: "Hết Giờ Rồi! Gửi kết quả trong"
        logged_out_of_canvas: "*Bạn đã bị đăng xuất khỏi canvas.* Để tiếp tục, vui lòng đăng nhập"
        login_required: "Yêu Cầu Đăng Nhập"
        not_saved: "Chưa được lưu"
        quiz_instructions: "Hướng Dẫn Kiểm Tra"
      take_quiz_in_popup: 
        headers: 
          loading_in_lockdown: "Đang Tải Câu Hỏi Trong Respondus LockDown Browser"
        links: 
          return_to_quiz_page: "[Nhấp vào đây](%{url}) để quay lại trang kiểm tra."
      take_quiz_right_side: 
        labels: 
          attempt_due: "Lần thử đến hạn"
          score: "Điểm số"
          time_elapsed: "Thời Gian Đã Trôi Qua"
          time_running: "Thời Gian Đang Trôi Qua"
        links: 
          hide_time_running: "Ẩn Thời Gian"
          keep_editing_quiz: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa Kiểm Tra Này"
          keep_editing_survey: "Tiếp Tục Chỉnh Sửa Khảo Sát Này"
    rubric: 
      loading: "Đang tải..."
      titles: 
        details: "Chi Tiết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí của Bài Tập"
    show: 
      answers: 
        correct: "Chính xác!"
        correct_answers: "Câu Trả Lời Đúng"
        incorrect: "Không chính xác"
        partial: "Một phần"
        right: "Câu Trả Lời Đúng"
        unanswered: "Chưa được trả lời"
        you_answered: "Bạn Đã Trả Lời"
      buttons: 
        already_published: "Đã công bố!"
        publishing: "Đang công bố..."
      confirms: 
        delete_quiz: "Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểm tra này không?"
        delete_quiz_submissions_warning: 
          one: "Cảnh báo: 1 sinh viên đã làm kiểm tra này. Nếu bạn xóa, mọi bài nộp đã hoàn thành sẽ bị xóa và không còn xuất hiện trong sổ điểm."
          other: "Cảnh báo: %{count} sinh viên đã làm kiểm tra này. Nếu bạn xóa, mọi bài nộp đã hoàn thành sẽ bị xóa và không còn xuất hiện trong sổ điểm."
      links: 
        hide_student_quiz_results: "Ẩn Kết Quả Kiểm Tra của Sinh Viên"
        hide_student_survey_results: "Ẩn Kết Quả Khảo Sát của Sinh Viên"
        show_student_quiz_results: "Hiển Thị Kết Quả Kiểm Tra của Sinh Viên"
        show_student_survey_results: "Hiển Thị Kết Quả Khảo Sát của Sinh Viên"
      students_who_have_not_taken_the_quiz: "Sinh viên CHƯA làm kiểm tra"
      students_who_have_taken_the_quiz: "Sinh viên đã làm kiểm tra"
    take_quiz: 
      confirms: 
        cant_go_back_blank: "Bạn không thể quay lại câu hỏi này khi bạn nhấn tiếp theo. Bạn có chắc muốn để trống không?"
        file_upload_in_progress: "Quá trình tải lên tập tin đang tiến hành. Bạn có thể mất câu trả lời của mình trước khi hoàn thành."
        navigate_away: "Bạn chuẩn bị điều hướng khỏi trang này.  Vẫn tiếp tục?"
        unanswered_questions: 
          one: "Bạn có 1 câu hỏi chưa được trả lời (xem thanh bên phải để biết chi tiết).  Vẫn nộp?"
          other: "Bạn có %{count} câu hỏi chưa được trả lời (xem thanh bên phải để biết chi tiết).  Vẫn nộp?"
        unfinished_quiz: "Bạn sắp bỏ dở kiểm tra.  Vẫn tiếp tục?"
        unseen_questions: 
          one: "Vẫn còn 1 câu hỏi bạn chưa xem.  Vẫn nộp?"
          other: "Vẫn còn %{count} câu hỏi bạn chưa xem.  Vẫn nộp?"
      days_count: 
        one: "1 Ngày"
        other: "%{count} Ngày"
      errors: 
        connection_lost: "Kết nối với %{host} đã bị mất.  Hãy đảm bảo rằng bạn đã kết nối với Internet trước khi tiếp tục."
        only_numerical_values: "chỉ các giá trị số được chấp nhận"
      hide_time_link: "Ẩn Thời Gian"
      hours_count: 
        one: "1 Giờ"
        other: "%{count} Giờ"
      labels: 
        time_elapsed: "Thời Gian Đã Trôi Qua"
      login_failed: "Đăng nhập không thành công."
      login_successful: "Đăng nhập thành công."
      minutes_count: 
        one: "1 Phút"
        other: "%{count} Phút"
      months_count: 
        one: "1 Tháng"
        other: "%{count} Tháng"
      notices: 
        due_date_five_minutes_left: "Còn Năm Phút Trước Khi Kiểm Tra Sẽ Được Đánh Dấu Là Muộn"
        due_date_one_minute_left: "Còn Một Phút Trước Khi Kiểm Tra Sẽ Được Đánh Dấu Là Muộn"
        due_date_thirty_minutes_left: "Còn Ba Mươi Phút Trước Khi Kiểm Tra Sẽ Được Đánh Dấu Là Muộn"
        submission_five_minutes_left: "Kiểm Tra Này Sẽ Được Gửi Trong Năm Phút"
        submission_one_minute_left: "Kiểm Tra Này Sẽ Được Gửi Trong Một Phút"
        submission_thirty_minutes_left: "Kiểm Tra Này Sẽ Được Gửi Trong Ba Mươi Phút"
      question_answered: "Đã trả lời"
      question_unanswered: "Chưa Trả Lời"
      saved_at: "Kiểm tra được lưu tại %{t}"
      saving: "Đang lưu..."
      saving_not_needed: "Không có dữ liệu mới để lưu. Kiểm tra lần cuối lúc %{t}"
      seconds_count: 
        one: "1 Giây"
        other: "%{count} Giây"
      show_time_link: "Hiển Thị Thời Gian"
      time_remaining: "Bạn còn %{time}"
      times_up: "Hết giờ! Đang nộp kết quả trong 10 giây"
      titles: 
        come_back_later: "Bạn đã đánh dấu câu hỏi này để quay lại sau"
        times_up: "Hết Giờ Rồi!"
      years_count: 
        one: "1 Năm"
        other: "%{count} Năm"
    timing: 
      labels: 
        time_elapsed: "Thời Gian Đã Trôi Qua"
        time_remaining: "Thời Gian Còn Lại"
  quizzes/quiz: 
    submission_action_take_quiz: "Lấy %{title}"
  quizzes_7e598f57: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
  quizzes_and_question_banks_9b7569e3: "Kiểm Tra và Ngân Hàng Câu Hỏi"
  quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a: "Kiểm tra chưa được xử lý trong dòng bài tập mới. Đi đến trang tạo kiểm tra kế thừa?"
  quizzes_b1e4b6cb: "các câu hỏi kiểm tra"
  quizzes_index: 
    headers: 
      assignment_quizzes: "Kiểm Tra Bài Tập"
      practice_quizzes: "Kiểm tra luyện tập"
      surveys: "Khảo Sát"
    toggle_message: "chuyển đổi chế độ hiển thị kiểm tra"
  quizzes_index_menu_1ce11b54: "Menu Chỉ Mục Kiểm Tra"
  quizzes_next_grade_by_question_in_speedgrader_c565bb5f: "Quizzes.Next Xếp Hạng theo Câu Hỏi trong SpeedGrader"
  quizzes_public: 
    alerts: 
      no_valid_combinations: "Hệ thống không thể tạo bất kỳ kết hợp hợp lệ nào cho các tham số đã được cung cấp"
      only_n_valid_combinations: 
        one: "Hệ thống chỉ có thể tạo 1 kết hợp hợp lệ cho các tham số đã được cung cấp"
        other: "Hệ thống chỉ có thể tạo %{count} kết hợp hợp lệ cho các tham số đã được cung cấp"
    answer_comments: "Trả lời bình luận"
    answer_text: "Văn bản trả lời"
    at_the_bottom: "-- ở dưới cùng --"
    before_quiz_item: "Trước %{name}"
    buttons: 
      add_selected_questions: "Thêm Câu Hỏi Đã Chọn"
      adding_questions: "Đang Thêm Câu Hỏi..."
      create_group: "Tạo Nhóm"
      create_question: "Tạo Câu Hỏi"
      creating_group: "Đang Tạo Nhóm..."
      generate: Tạo
      generating: "Đang tạo..."
      generating_combinations_progress: "Đang tạo... (%{done}/%{total})"
      save: Lưu
      save_and_publish: "Lưu & Công Bố"
      saved: "Đã lưu!"
      saving: "Đang lưu..."
      update_group: "Cập Nhật Nhóm"
      update_question: "Cập Nhật Câu Hỏi"
    choose_option: "[ Lựa chọn ]"
    confirms: 
      delete_answer: "Bạn có chắc không? Xóa câu trả lời khỏi một câu hỏi có nội dung gửi sẽ vô hiệu hóa tùy chọn chấm điểm lại câu hỏi này."
      delete_question: "Bạn có chắc chắn muốn xóa câu hỏi này không?"
      delete_quiz: "Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểm tra này không?"
      scrap_and_restart: "Bỏ qua kiểm tra này và bắt đầu lại từ đầu?"
    default_answer_comments: "Phản hồi nếu sinh viên chọn câu trả lời này"
    default_answer_comments_on_match: "Phản hồi nếu sinh viên trùng khớp với câu trả lời này"
    default_comments_on_wrong_match: "Phản hồi nếu người dùng bỏ lỡ kết quả khớp này"
    default_quesiton_name: "Câu hỏi"
    default_question_name: "Câu hỏi"
    default_quiz_title: "Kiểm Tra"
    default_response_to_essay: "Phản hồi hiển thị cho sinh viên sau khi họ gửi câu trả lời"
    default_response_to_file_upload: "Phản hồi hiển thị cho sinh viên sau khi họ gửi câu trả lời"
    enter_answer_variable_above: "[ Nhập Các Biến Số Trả Lời Ở Trên ]"
    errors: 
      adding_questions_failed: "Thêm Câu Hỏi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      creating_group_failed: "Tạo Nhóm Không Thành Công, Vui Lòng Thử Lại"
      field_is_required: "Trường này là bắt buộc"
      invalid_show_correct_answers_range: "Ngày ẩn không được trước ngày hiển thị."
      loading_banks_failed: "Ngân Hàng Câu Hỏi không tải được, vui lòng thử lại"
      loading_more_questions_failed: "tải thêm câu hỏi không thành công"
      loading_question_failed: "Tải Câu Hỏi Không Thành Công..."
      loading_questions_failed: "Câu hỏi không tải thành công, vui lòng thử lại"
      missing_access_code: "Bạn phải nhập mã truy cập"
      missing_ip_filter: "Bạn phải nhập một Địa Chỉ IP hợp lệ"
      no_answer: "Vui lòng thêm ít nhất một câu trả lời"
      no_correct_answer: "Vui lòng chọn một câu trả lời đúng"
      no_possible_solution: "Vui lòng tạo ít nhất một giải pháp khả thi"
      quiz_score_not_a_number: "Điểm phải là một số từ 0 đến 2.000.000.000."
      quiz_score_too_long: "Điểm phải dưới 2.000.000.000."
      quiz_score_too_short: "Điểm phải lớn hơn 0."
      retrieving_filters_failed: "Truy Xuất Bộ Lọc Không Thành Công"
    ? "false"
    : Sai
    final_answer: "Câu Trả Lời Cuối Cùng"
    label: 
      answer: 
        text: "Văn bản trả lời, vùng văn bản đa dạng thức"
      question: 
        instructions: "Hướng dẫn câu hỏi, vùng văn bản đa dạng thức"
      quiz: 
        instructions: "Hướng dẫn kiểm tra, vùng văn bản đa dạng thức"
    labels: 
      answer_text: "Văn bản trả lời"
      comments_on_answer: "Bình luận, nếu người dùng chọn câu trả lời này"
      comments_on_question: "Bình luận cho câu hỏi này"
      comments_on_wrong_match: "Bình luận nếu người dùng ghép cặp này sai"
      correct_answer: "Câu Trả Lời Đúng"
      message_text: "Tin Nhắn Văn Bản"
      other_incorrect_matches: "Các Tùy Chọn Ghép Cặp Không Chính Xác Khác"
      possible_answer: "Câu Trả Lời Có Thể"
    loading_more_questions: "tải thêm câu hỏi..."
    loading_question: "Đang Tải Câu Hỏi..."
    loading_question_banks: "Đang Tải Ngân Hàng Câu Hỏi..."
    loading_questions: "Đang Tải Các Câu Hỏi..."
    more_questions: "thêm câu hỏi"
    no_filters_found: "Không tìm thấy bộ lọc nào"
    question: 
      positive_points: "Phải bằng 0 hoặc lớn hơn"
    question_colon: "Câu hỏi:"
    question_limit_reached: |-
        Bạn đã đạt đến số lượng câu hỏi tối đa được phép cho một kiểm tra (%{count}/%{limit}).
        
        Để giải quyết vấn đề, hãy cân nhắc chia đều tài liệu cho nhiều bài kiểm tra.
    quiz_attempts_length_error: "Số lần thử kiểm tra được giới hạn ở 3 chữ số, nếu bạn muốn cho sinh viên của mình thử không giới hạn, đừng chọn ô Cho Phép Nhiều Lần Thử ở bên trái"
    quiz_attempts_nan_error: "Số lần thử kiểm tra chỉ có thể được chỉ định bằng số"
    quiz_short_answer_length_error: "Câu trả lời cho các câu hỏi trống phải dài dưới 80 ký tự"
    retrieving_filters: "Đang Truy Xuất Bộ Lọc..."
    titles: 
      add_questions_as_group: "Thêm Câu Hỏi với tư cách Nhóm"
      click_to_enter_comments_on_answer: "Nhấp để nhập bình luận cho sinh viên nếu họ chọn câu trả lời này"
      click_to_enter_comments_on_wrong_match: "Nhấp để nhập bình luận cho sinh viên nếu họ bỏ lỡ ghép nối này"
      click_to_set_as_correct: "Nhấp để đặt câu trả lời này là đúng"
      click_to_unset_as_correct: "Nhấp để bỏ đặt câu trả lời này là đúng"
      find_question_bank: "Tìm Ngân Hàng Câu Hỏi"
      find_quiz_question: "Tìm Câu Hỏi Kiểm Tra"
      help_with_formulas: "Trợ giúp về Công Thức Câu Hỏi Kiểm Tra"
      ip_address_filtering: "Lọc Địa Chỉ IP"
      set_as_correct: "Câu trả lời này được đặt là đúng"
    top_level: "-- Cấp cao nhất --"
    ? "true"
    : Đúng
  quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3: "Khay Hướng Dẫn Kiểm Tra"
  quizzes_view_submission_log_ec105e3e: "Kiểm tra - xem nhật ký nộp"
  quotas_account_settings_22c12b8d: "Hạn Ngạch (Cài Đặt Tài Khoản)"
  quote_ae4462ad: "Trích Dẫn"
  quote_reply_e56ad360: "Trả Lời Trích Dẫn"
  radio_button_option_1_a8ec51f9: "Tùy chọn nút radio 1"
  radio_button_option_2_31e50043: "Tùy chọn nút radio 2"
  range_56b2f310: "Phạm vi"
  range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f: "Phạm vi phải là số hợp lệ. Không thể có số âm hoặc số lớn hơn 100. Hãy sửa các phạm vi và thử nhấp lại vào “Lưu”."
  range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1: "Phạm vi phải là số hợp lệ. Không thể có số âm hoặc số lớn hơn phạm vi trên của điểm thành phần. Hãy sửa các phạm vi và thử nhấp lại vào “Lưu”."
  range_name_90614433: "Tên phạm vi"
  rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1: "%{rangeStudents} trên %{totalStudents} sinh viên"
  rather_than_automatically_placing_manually_created_35195e72: |-
      Thay vì tự động đặt khóa học được tạo thủ công vào tài khoản phụ
      "Khóa Học Được Tạo Theo Cách Thủ Công", khi được bật, tính năng này cho phép
      những người có thể tạo khóa học theo cách thủ công để đưa khóa học đó vào bất kỳ tài khoản phụ nào
      mà họ có đăng ký.
  rating_button_buttondisplay_8fb69a4e: "Nút Xếp Hạng %{buttonDisplay}"
  rating_button_buttondisplay_selectedtext_658abbea: "Nút Xếp Hạng %{buttonDisplay} %{selectedText}"
  rating_description_db6adf39: "Mô Tả Xếp Hạng"
  rating_display_b0b574be: "Hiển Thị Xếp Hạng"
  rating_max_score_eade1523: "Điểm xếp hạng tối đa"
  rating_min_score_3d35a762: "Điểm xếp hạng tối thiểu"
  rating_name_6f633d52: "Tên Xếp Hạng"
  rating_order_e57f63ed: "Thứ Tự Xếp Hạng"
  rating_points_be3e8682: "Điểm Xếp Hạng"
  rating_scale_fc10d5f1: "Thang Xếp Hạng"
  rating_scale_ratingslength_25100b7a: "Thang Xếp Hạng: %{ratingsLength}"
  rating_score_22cfc724: "Điểm Số Xếp Hạng"
  rating_selected_85c31e4c: "Xếp hạng đã chọn"
  rating_tier_index_threshold_3f02a6d7: "ngưỡng %{index} bậc xếp hạng"
  rating_title_3b60881e: "Tiêu Đề Xếp Hạng"
  rating_unselected_7eb0ab52: "Xếp hạng không được chọn"
  rating_updated_7aff90ea: "Đã Cập Nhật Xếp Hạng"
  ratings_2433172b: "Xếp hạng"
  ratio_answered_correctly_b0c1e7d: "%{ratio}% trả lời đúng"
  ratio_responded_correctly_6d890107: "%{ratio}% phản hồi đúng"
  raw_html_editor_e3993e41: "Trình Chỉnh Sửa HTML Thô"
  rce_auto_save_f004fba9: "Tự Động Lưu RCE"
  rce_buttons_icons_5ac2946b: "Các Nút & Biểu Tượng RCE"
  rce_contents_replace_description: "Bật thay thế toàn văn bản RCE cho LTI"
  rce_contents_replace_display_name: "Thay Thế Nội Dung RCE"
  rce_def7e89: RCE
  rce_edit_closed_captions_de3ad169: "Chỉnh Sửa Phụ Đề Đã Đóng RCE"
  rce_enhancements_5701e06: "Cải Tiến RCE"
  rce_favorite_4408b412: "Mục Ưa Thích RCE"
  rce_icon_maker_2114f87: "Trình Tạo Biểu Tượng RCE"
  rce_lite_in_speedgrader_comments_a06a5df9: "RCE lite trong bình luận Speedgrader"
  rce_mentions_in_discussions_82cd11e3: "Đề Cập RCE trong Các Cuộc Thảo Luận"
  rce_pretty_html_editor_d8faf2bb: "Trình Chỉnh Sửa HTML Đẹp RCE"
  rce_s_new_and_improved_equation_editor_dialog_380653be: "Hộp thoại trình chỉnh sửa phương trình mới và cải tiến của RCE"
  rce_use_new_external_tool_dialog_in_canvas_6acd1c8d: "RCE Sử Dụng Hộp Thoại Công Cụ Ngoài Mới trong Canvas"
  rce_ux_improvements_e6c29eb4: "Cải Thiện UX RCE"
  re_activate_user_f7d77c9a: "Kích hoạt lại Người Dùng"
  re_reported_b9671073: "Đã Báo Cáo Lại"
  re_send_notification_directly_to_users_when_announ_c421cea5: "Gửi lại thông báo trực tiếp cho người dùng khi thông báo bắt đầu"
  re_submission_user_name_assignment_title_621a1cb3: "Bài Nộp Lại: %{user_name}, %{assignment_title}"
  re_upload_submissions_125e415d: "Tải Lên Lại Các Bài Nộp"
  re_upload_submissions_form: 
    buttons: 
      upload: "Tải Lên Tập Tin"
    reupload_submission_files: "Tải Lên Lại Các Tập Tin Bài Nộp"
    upload_info: "Nếu bạn đã thực hiện các thay đổi đối với các tập tin bài nộp của sinh viên mà bạn đã tải xuống trước đó, chỉ cần nén chúng lại và tải tập tin zip lên với mẫu bên dưới. Sinh viên sẽ thấy các tập tin đã sửa đổi trong bình luận của họ cho bài nộp."
    upload_warning: "Đảm bảo rằng bạn không thay đổi tên của các tập tin bài nộp để chúng tôi có thể nhận ra chúng."
  react_files: 
    accept: "Chấp nhận"
    cancel: Hủy
    confirm_delete_with_contents: 
      one: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{name}? Mục này không trống, bất cứ thứ gì bên trong cũng sẽ bị xóa."
      other: "Bạn có chắc chắn muốn xóa %{count} mục này và mọi thứ bên trong chúng không?"
    created_at: "Ngày Tạo"
    created_at_short: "Đã tạo"
    errors: 
      no_match: 
        keywords: "Hãy thử các từ khóa khác nhau."
        spelled: "Đảm bảo rằng tất cả các từ được viết đúng chính tả."
        suggestions: "Gợi ý:"
        three_chars: "Nhập ít nhất 3 chữ cái vào ô tìm kiếm."
        your_search: "Tìm kiếm của bạn - \"%{search_term}\" - không khớp với bất kỳ tập tin nào."
    files: "Tập Tin"
    folder_browsing_tree: "Cây Duyệt Thư Mục"
    folder_name: "Tên Thư Mục"
    modified_by: "Được Chỉnh Sửa Bởi"
    move_question: 
      one: "Bạn muốn di chuyển %{item} đến đâu?"
      other: "Bạn muốn di chuyển %{count} mục này đến đâu?"
    move_success: 
      one: "%{item} đã di chuyển đến %{destinationFolder}"
      other: "%{count} mục đã di chuyển đến %{destinationFolder}"
    name: Tên
    progress_message: "Đang chuẩn bị tải xuống: %{percent}% hoàn thành"
    results_count: "Hiển thị %{num_results} kết quả tìm kiếm"
    search_results_for: "kết quả tìm kiếm cho \"%{search_term}\""
    select_all: "Chọn Tất Cả"
    size: "Kích thước"
    sorted_ascending: "Đã Sắp Xếp Theo Thứ Tự Tăng Dần"
    sorted_desending: "Đã Sắp Xếp Theo Thứ Tự Giảm Dần"
    this_folder_is_empty: "Thư mục này trống"
    updated_at: "Ngày Sửa Đổi"
    updated_at_short: "Đã Chỉnh Sửa"
  reactivate_user_e058db8b: "Kích Hoạt Lại Người Dùng"
  reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70: "Việc kích hoạt lại sẽ cho phép tất cả lượt đăng nhập của %{name} đăng nhập vào Canvas và lấy lại quyền truy cập vào các lần tích hợp API được ủy quyền trước đó."
  read_comments_3fcc7590: "Đọc các bình luận"
  read_context_membership_data_cf406033: "Đọc Dữ Liệu Thành Phần Thành Viên"
  read_dc99757a: Đọc
  read_feature_flags_ec9a6434: "Đọc Các Cờ Tính Năng"
  read_less_ae7bd04f: "Đọc Ít Hơn"
  read_less_reply_from_author_4a41ca22: "Đọc Ít Hơn, Phản Hồi từ %{author}"
  read_more_f69fb6ec: "Đọc Thêm"
  read_more_reply_from_author_7cac484e: "Đọc Nhiều Hơn, Phản Hồi từ %{author}"
  read_only_3d26d8fe: "Chỉ đọc"
  read_progress_data_63bebb1d: "Đọc Dữ Liệu Tiến Độ"
  read_result_data_bce1356c: "Đọc Dữ Liệu Kết Quả"
  read_state_change_failed_859eeaa1: "Thay đổi trạng thái đọc không thành công"
  read_state_change_operation_failed_86710e1: "Thao tác thay đổi trạng thái đọc không thành công"
  read_state_changed_16ff9607: "Trạng thái đọc Đã Thay Đổi!"
  read_states_changed_45d9cba: 
    one: "Trạng thái đọc Đã Thay Đổi!"
    other: "Các trạng thái đọc Đã Thay Đổi!"
  ready_for_sync_16eaf713: "Sẵn sàng để đồng bộ hóa"
  ready_to_enroll_panel_46f45abb: "Sẵn sàng để ghi danh bảng điều khiển"
  ready_to_review_8b2d96ac: "Sẵn Sàng Đánh Giá"
  reassign_2edc7f0d: "Đã chỉ định lại"
  reassign_assignment_e3a70bcb: "Chỉ Định Lại Bài Tập"
  reassigned_cedad6d9: "Đã chỉ định lại"
  reassigning_682888a2: "Đang chỉ định lại..."
  received_7689640e: "Đã nhận"
  received_callback_from_identity_provider_80d999f5: "Đã nhận được cuộc gọi lại từ nhà cung cấp danh tính"
  received_cas_ticket_ea1bbeb: "Đã Nhận Được Vé CAS"
  received_content_53049822: "Đã Nhận Được Nội Dung"
  received_throttled_response_from_microsoft_api_whi_f0e664bd: "Đã nhận phản ứng điều chỉnh từ Microsoft API khi thực hiện yêu cầu lô."
  recent_activity_51239235: "Hoạt Động Gần Đây"
  recent_announcements_8becc59c: "Thông Báo Gần Đây"
  recent_f19e8c64: "Gần đây"
  recent_history_bcb0f4c0: "Lịch Sử Gần Đây"
  recent_history_tray_241a384e: "Khay Lịch Sử Gần Đây"
  recent_history_unavailable_in_beta_869b4762: "Lịch Sử Gần Đây Không Khả Dụng trong Bản Beta"
  recent_history_unavailable_in_test_d1753d0d: "Lịch Sử Gần Đây Không Khả Dụng trong Bản Thử Nghiệm"
  recent_student: 
    last_logged_in: "lần đăng nhập cuối cùng %{last_login}"
  recent_web_conferences_a7c0ab70: "Hội Nghị Trên Web Gần Đây"
  recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb: "%{recentInt}/%{remainderInt} Trung Bình Giảm Dần"
  recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc: "%{recentInt}/%{remainderInt} Trung Bình Trọng Số"
  recently_deleted_courses_title: "Khóa Học Xóa Gần Đây"
  recipient_4b8dbbc0: "Người nhận"
  recipient_enrollment_period_55183973: "Giai Đoạn Ghi Danh của Người Nhận"
  recipient_enrollment_type_b1690078: "Loại Ghi Danh của Người Nhận"
  recipient_input: 
    context_search_placeholder: "Nhập tên, khóa học hoặc nhóm"
    context_search_title: "Tên, khóa học hoặc nhóm"
    groups_count: 
      one: "1 nhóm"
      other: "%{count} nhóm"
    no_results: "Không có kết quả nào được tìm thấy"
    people_count: 
      one: "1 người"
      other: "%{count} người"
    sections_count: 
      one: "1 phần"
      other: "%{count} phần"
  recipient_of_temporary_enrollment_click_to_edit_88614233: "Bên nhận ghi danh tạm thời, nhấp để chỉnh sửa"
  recipients_a69b5e55: "Người nhận:"
  recipients_restricted_by_role_22c4c843: "Người nhận bị hạn chế bởi vai trò"
  recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c: "Người nhận: Sinh viên chưa tham gia nhóm"
  record_7c9448b: "Bản ghi"
  record_an_audio_or_video_comment_88425add: "Ghi lại bình luận bằng tệp âm thanh hoặc video"
  record_audio_video_d9993f6c: "Ghi Lại Âm Thanh/Video"
  record_media_6637ff19: "Phương Tiện Ghi Lại"
  record_not_found_da7857e9: "Không tìm thấy bản ghi"
  record_upload_35dfb2ab: "Ghi Lại/Tải Lên"
  record_upload_media_comment_4d01b943: "Ghi Lại/Tải Lên Bình Luận Phương Tiện"
  record_videos_and_screen_capture_with_auto_caption_5c6bc705: "Quay video và chụp màn hình có phụ đề tự động."
  record_with_microphone_only_e4ee07aa: "Chỉ Ghi Lại bằng Micrô"
  record_with_webcam_af21e07c: "Ghi Lại bằng Webcam"
  recording_98da6bda: "Đang ghi âm"
  recording_was_deleted_b989eaff: "Bản ghi đã bị xóa"
  recurring_events_cannot_have_child_events_9de3b41d: "các sự kiện tái diễn không thể có các sự kiện được nhân bản"
  red_8258edf3: "Màu đỏ"
  redirect_uri_legacy_b32323d3: "URI Chuyển Hướng (Kế Thừa):"
  redirect_uris_79534b60: "* URL Chuyển Hướng:"
  redirect_uris_a54bd82f: "URI Chuyển Hướng:"
  redirect_uris_d5063b21: "URI chuyển hướng"
  redirected_to_identity_provider_6c4e17d2: "Đã chuyển hướng đến nhà cung cấp danh tính"
  redo_363c58b7: "Làm lại"
  reestablish_your_world_b4bd6dff: "Thiết lập lại thế giới của bạn"
  refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f: "Tham khảo *tài liệu Canvas* để biết thêm chi tiết."
  reference_code_3e8355dd: "Mã Tham Chiếu"
  reference_code_is_required_c32c757f: "Mã tham chiếu là bắt buộc"
  refresh_8a04b019: "Làm Mới"
  refresh_metadata_9a2c5383: "Làm Mới Siêu Dữ Liệu"
  refreshing_42723d4b: "Đang làm mới..."
  refreshing_f10c76be: "đang làm mới..."
  regardless_of_whether_this_permission_is_enabled_o_a16e31b5: "Bất kể quyền này được bật hay tắt, người dùng vẫn có thể quản lý các sự kiện trong lịch cá nhân của họ."
  regenerate_3e4679f8: "Tạo lại"
  regenerate_epub_395c8e56: "Tạo lại ePub"
  regenerate_summary_f189e9d: "Tạo Lại Tóm Tắt"
  regenerating_themes_462e6cd9: "Đang tạo lại các chủ đề..."
  region_47e29025: "Khu Vực:"
  region_939f2a6c: "Khu Vực"
  register_app_a8aaabdf: "Đăng Ký Ứng Dụng"
  register_email_efc06d59: "Đăng Ký Email"
  register_slack_email_1f6d7e6d: "Đăng Ký Email Slack"
  register_tool_84de3186: "Công Cụ Đăng Ký"
  registered_services_99e1e368: "Dịch vụ đã đăng ký"
  registration: 
    incomplete_registration_warning: 
      set_up_account: "Tài khoản của bạn gần như đã được thiết lập. Để hoàn tất, vui lòng kiểm tra email của bạn tại *%{email}* để thiết lập mật khẩu của bạn."
      start_participating: "Bạn có thể bắt đầu tham gia ngay bây giờ, nhưng bạn phải thiết lập mật khẩu trước khi có thể đăng nhập lại."
    login: 
      password: "Mật khẩu"
      remember_me: "Ghi Nhớ Tôi"
      sign_in: "Đăng nhập"
    new_parent_dialog: 
      anchor: 
        pairing_code: "Mã ghép nối là gì?"
      buttons: 
        cancel: Hủy
        start_participating: "Bắt Đầu Tham Gia"
      labels: 
        code: "Mã Ghép Nối Sinh Viên"
        confirm_password: "Nhập Lại Mật Khẩu"
        email: "Email của Bạn"
        name: "Tên của Bạn"
        password: "Mật khẩu"
    parent_dialog: 
      buttons: 
        start_participating: "Bắt Đầu Tham Gia"
      labels: 
        email: "Email của Bạn"
        name: "Tên của Bạn"
        password: "Mật Khẩu Nhân Bản"
        username: "Tên Người Dùng Nhân Bản"
    student_dialog: 
      buttons: 
        start_learning: "Bắt Đầu Học"
      labels: 
        email: Email
        join_code: "Mã Tham Gia"
        name: "Họ và Tên"
        password: "Mật khẩu"
        password_confirmation: "Xác Nhận Mật Khẩu"
        username: "Tên người dùng"
    teacher_dialog: 
      agree_to_terms_and_pp: "Bạn đồng ý với *các điều khoản sử dụng* và xác nhận **chính sách quyền riêng tư**."
      buttons: 
        start_teaching: "Bắt Đầu Giảng Dạy"
      labels: 
        email: Email
        name: Tên
  registration_does_not_belong_to_a_related_account_d730f628: "Đăng ký không thuộc về một tài khoản liên quan"
  registration_url_60e0eaaa: "URL Đăng Ký"
  regular_lato_font_7f3cf24c: "Phông Chữ Lato Thông Thường"
  regular_style_checkbox_ee3d71c1: "Hộp kiểm kiểu thông thường"
  reinforce_student_understanding_304d18a6: "Củng cố sự hiểu biết của sinh viên"
  relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef: "Thư giãn và nghỉ ngơi. Vẫn chưa có gì để làm."
  release_date_for_e2de5547: "Ngày Công Bố cho: "
  release_grades_c68fbcc: "Công Bố Điểm"
  release_notes_12ca833c: "Ghi Chú Phát Hành"
  release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49: "Không thể tải ghi chú phát hành."
  released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92: "Được công bố bởi Mastery Path: %{cyoe.releasedLabel}"
  released_by_mastery_path_path_b562d741: "Được công bố bởi Mastery Path: %{path}"
  releasing_grades_31a57dde: "Đang Công Bố Điểm"
  relevance_53b86743: "Mức độ liên quan"
  relinking_paces_fb1a0047: "Đang liên kết lại tốc độ..."
  relinking_plans_a0d5f19d: "Liên kết lại các kế hoạch..."
  reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972: "Tải lại trang hoặc điều hướng đến một trang mới để thay đổi này có hiệu lực."
  remediation_feccc1fd: "Khắc phục"
  remember_course_navigation_collapsed_state_60fe6c95: "Ghi Nhớ Tình Trạng Được Thu Gọn trong Trình Điều Hướng Khóa Học"
  remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206: "Ghi nhớ lựa chọn của tôi cho khóa học này"
  remember_whether_module_links_load_in_new_tab_91fccb4f: "Ghi Nhớ Việc Các Liên Kết Học Phần Có Tải Trong Tab Mới Hay Không"
  remember_your_settings_page_tab_a081121d: "Ghi nhớ tab trang cài đặt của bạn"
  reminder_date_f701f92f: "Lời nhắc nhở: %{date}"
  remove_account_from_this_profile_c3095eb2: "Gỡ tài khoản khỏi hồ sơ này"
  remove_all_course_observer_members_20acdfde: "Gỡ tất cả thành viên quan sát khóa học"
  remove_all_course_observer_members_4622c70d: "Gỡ Tất Cả Thành Viên Quan Sát Khóa Học"
  remove_as_frontpagetext_133cdaee: "Gỡ với tư cách %{frontPageText}"
  remove_as_leader_22d1a7d8: "Gỡ với tư cách là Lãnh Đạo"
  remove_association_1412eabf: "Gỡ Liên Kết"
  remove_attachment_ceae0973: "Gỡ Đính Kèm"
  remove_attendee_name_55165070: "Gỡ người tham dự %{name}"
  remove_attribute_59a4aa64: "Gỡ Thuộc Tính"
  remove_avatar_picture_aba765eb: "Gỡ hình đại diện"
  remove_card_51785acc: "Xóa thẻ"
  remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320: "Xóa thẻ cho %{pillA} và %{pillB}"
  remove_card_for_pilla_c22d7423: "Xóa thẻ cho %{pillA}"
  remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677: "Xóa thẻ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{n} khác"
  remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_51e902cf: "Xóa thẻ cho %{pillA}, %{pillB} và %{n} khác"
  remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a: "Xóa thẻ cho %{pillA}, %{pillB}, và %{pillC}"
  remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_ee6207d0: "Xóa thẻ cho %{pillA}, %{pillB} và %{pillC}"
  remove_certificate_4e979eee: "Gỡ chứng chỉ"
  remove_collaborationtitle_c3e81adb: "Gỡ \"%{collaborationTitle}\"?"
  remove_condition_9cf94f7f: "Gỡ điều kiện"
  remove_conference_title_207d32c0: "Gỡ hội nghị: %{title}"
  remove_contact_method_ca890ba3: "Gỡ phương thức liên hệ"
  remove_course_association_name_b760c502: "Gỡ liên kết khóa học %{name}"
  remove_d83a966c: "Gỡ:"
  remove_dates_5a5a8df2: "Loại bỏ ngày"
  remove_dates_9b9ba2f6: "Gỡ Ngày"
  remove_delay_for_gradebook_student_search_307b4ecf: "Gỡ Độ Trễ cho Tìm Kiếm Sinh Viên theo Sổ Điểm"
  remove_designers_from_courses_42332a57: "Gỡ Nhà Thiết Kế khỏi khóa học"
  remove_displayname_a2f31aa3: "Gỡ %{displayName}"
  remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e: "Gỡ %{domain} với tư cách miền được cho phép"
  remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b: "Gỡ ngày đến hạn và ngày khả dụng của bài tập."
  remove_edf2b8a7: (Gỡ)
  remove_email_address_b1820820: "Gỡ địa chỉ email"
  remove_emoji_emojiname_cb388de9: "Gỡ biểu tượng cảm xúc \"%{emojiName}\""
  remove_empty_attachment_b2aea632: "gỡ tập tin đính kèm trống"
  remove_f47dc62a: Gỡ
  remove_file_cbf3f40f: "Gỡ tập tin"
  remove_filename_87f3781e: "Gỡ %{filename}"
  remove_filename_dab5c02e: "Gỡ %{filename}"
  remove_filter_68de01d4: "Gỡ Bộ Lọc"
  remove_filter_6f7204e2: "Gỡ bộ lọc"
  remove_filtername_filter_6b6d7063: "Gỡ Bộ Lọc %{filterName}"
  remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d: "Loại bỏ '%{from}' thành '%{to}' khỏi các mục thay thế"
  remove_grading_scheme_title_d3942a08: "Gỡ Chế Độ Cho Điểm %{title}"
  remove_group_5d2f2f2d: "Gỡ Nhóm"
  remove_group_981d6a02: "Gỡ Nhóm?"
  remove_icon_a4646413: "gỡ biểu tượng"
  remove_image_341340b3: "Gỡ hình ảnh"
  remove_label_11d96b8f: "Gỡ %{label}"
  remove_label_3e483b00: "Gỡ Nhãn"
  remove_legacy_analytics_34714d91: "Xóa các phân tích cũ"
  remove_letter_grade_row_a51f993a: "Xóa hàng điểm chữ"
  remove_linked_student_name_52dc7fce: "Gỡ sinh viên được liên kết %{name}"
  remove_mastery_level_b1e8dcb0: "Gỡ Mức Thành Thạo"
  remove_media_attachment_d2926f1e: "Gỡ Tệp Đính Kèm Phương Tiện"
  remove_media_comment_f4afdb4b: "Xóa bình luận trên phương tiện"
  remove_name_624e06be: "Gỡ %{name}"
  remove_name_as_an_admin_c296cf49: "Gỡ %{name} với tư cách quản trị viên"
  remove_name_as_leader_3e03780a: "Gỡ %{name} với tư cách là lãnh đạo"
  remove_name_calendar_bdc329d9: "Gỡ Lịch %{name}"
  remove_name_content_requirement_7af56c50: "Gỡ Yêu Cầu Nội Dung %{name}"
  remove_name_from_group_487cce74: "Gỡ %{name} khỏi nhóm"
  remove_name_prerequisite_98377b60: "Gỡ Điều Kiện Tiên Quyết %{name}"
  remove_null_values_from_live_event_payloads_3c826f: "Gỡ giá trị rỗng khỏi khối lượng của sự kiện trực tiếp"
  remove_observers_from_courses_703edc34: "Gỡ Người Quan Sát khỏi khóa học"
  remove_optionname_8a67379b: "Gỡ %{optionName}"
  remove_outcomes_5f8b601c: 
    one: "Gỡ Kết Quả"
    other: "Gỡ Các Kết Quả"
  remove_outcomes_9abcc8fd: 
    one: "Gỡ Kết Quả?"
    other: "Gỡ Các Kết Quả?"
  remove_pace_97381e05: "Xóa Nhịp Độ"
  remove_points_from_rubric_dcd4b585: "Gỡ điểm khỏi bảng đánh giá theo tiêu chí"
  remove_prerequisite_13ab96eb: "Gỡ Điều Kiện Tiên Quyết"
  remove_rating_cf9378eb: "Xóa Xếp Hạng"
  remove_ratingname_rating_c473af6a: "Xóa Xếp Hạng %{ratingName}"
  remove_recipient_name_a6b83cef: "Gỡ người nhận %{name}"
  remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0: "Gỡ %{removableCount} trên %{totalCount} Kết Quả?"
  remove_requirement_32a89e23: "Gỡ Bỏ Yêu Cầu"
  remove_row_c198da5a: "Gỡ hàng"
  remove_row_in_edit_mode_49c4dc07: "Gỡ hàng trong chế độ chỉnh sửa"
  remove_row_name_c053f5ae: "Gỡ hàng %{name}"
  remove_row_row_167c424a: "Gỡ hàng %{row}"
  remove_rubric_77de5fa5: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  remove_safari_mobile_banner_suggesting_user_downlo_b4251078: "Gỡ biểu ngữ trên thiết bị di động Safari đề xuất người dùng tải xuống ứng dụng từ cửa hàng ứng dụng."
  remove_selected_attachment_61f81ee4: "Gỡ tập tin đính kèm đã chọn"
  remove_sticker_5f061d5e: "Xóa nhãn dán"
  remove_student_from_recipients_4b206e35: "Gỡ %{student} khỏi người nhận"
  remove_studentname_16ba8c3a: "Gỡ %{studentName}"
  remove_students_from_courses_a8e024fd: "Gỡ Sinh Viên khỏi khóa học"
  remove_submission_type_selection_from_dev_keys_edi_f3c786b7: "Xóa submission_type_selection khỏi UI trang chỉnh sửa Mã Khóa Của Nhà Phát Triển"
  remove_tas_from_courses_13ade851: "Gỡ trợ giảng khỏi khóa học"
  remove_teachers_from_courses_353d5217: "Gỡ Giáo Viên khỏi khóa học"
  remove_text_8e485c41: "Gỡ %{text}"
  remove_these_dates_48453a81: "Gỡ Những Ngày Này"
  remove_this_item_from_the_module_4b2ceab7: "Gỡ mục này khỏi học phần"
  remove_this_rubric_from_my_list_c7d80704: "Gỡ Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí này khỏi danh sách của tôi"
  remove_this_section_pace_ba87ad3c: "Xóa Phần Nhịp Độ này?"
  remove_this_student_pace_a5e7b3c5: "Xóa Nhịp Độ Sinh Viên này?"
  remove_top_level_submittedat_from_lti_ags_score_ap_4f969cc4: "Xóa submittedAt cấp cao khỏi API Điểm LTI AGS"
  remove_user_from_section_5556f465: "Gỡ Người Dùng khỏi Phần"
  remove_user_from_sectionname_e73b51d1: "Gỡ người dùng khỏi %{sectionName}"
  remove_webcam_image_count_efee4a11: "Gỡ hình ảnh webcam %{count}"
  removed_assignment_assignment_name_835cc776: "Đã gỡ bài tập %{assignment_name}"
  removed_course_association_course_a233342c: "Đã gỡ liên kết khóa học %{course}"
  removed_filename_a8634af3: "Đã gỡ %{filename}"
  removed_filtername_filter_c3cb4576: "Đã Gỡ Bộ Lọc %{filterName}"
  removed_sticker_c5025e07: "Nhãn dán đã bị xóa"
  removed_user_as_group_leader_bb69330f: "Đã gỡ %{user} khỏi tư cách trưởng nhóm"
  removing_pace_9493910c: "Xóa nhịp độ..."
  rename_45608f54: "Đổi tên"
  rename_filter_c6cc8efc: "Đặt lại tên bộ lọc"
  rename_or_reorder_a_page_via_the_settings_menu_nex_f4aff39f: "Đổi tên hoặc sắp xếp lại một trang thông qua menu cài đặt bên cạnh tên trang. Ngoài ra, hãy nhấp vào tên của trang để đổi tên hoặc kéo tên của trang để sắp xếp lại thứ tự."
  rename_this_page_554f0583: "Đổi tên Trang này"
  rename_this_section_bcbb6741: "Đổi tên phần này"
  renamed_from_filename_7675db05: "đã đổi tên từ %{filename}"
  renderDatepickerTime: 
    datepicker: 
      titles: 
        am_pm: sáng/chiều/tối
        hour: giờ
        minute: "tối thiểu"
  render_both_to_do_lists_for_teachers_with_student__6fc0fdda: "Hiển thị cả hai danh sách Việc Cần Làm cho giáo viên có sinh viên ghi danh"
  renderheadertitle_5015f4da: "%{renderHeaderTitle}"
  renders_both_to_do_lists_on_the_dashboard_sidebar__c7d38ae: "Hiển thị cả hai danh sách Việc Cần Làm trên cột hiển thị thông tin của bảng điều khiển cho giáo viên có sinh viên ghi danh."
  reorders_some_menu_options_for_more_consistency_an_90efff07: "Sắp xếp lại một số tùy chọn menu để nhất quán hơn và thêm liên kết đến SpeedGrader."
  repeat_every_e653d6d0: "Lặp lại vào mỗi:"
  repeats_on_61ecde30: "Lặp lại vào:"
  replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1: "Thay thế nút %{attachmentDisplayName}"
  replace_e61834a7: "Thay thế"
  replace_filename_png_button_cf5dc7c3: "Thay thế nút filename.png"
  replaces_the_existing_image_of_the_math_equation_p_d320e0f7: |-
      Thay thế hình ảnh hiện có của phương trình toán học cộng với mathml ẩn
      bằng một phiên bản đã xử lý MathJax. Thay đổi này cung cấp khả năng tiếp cận tốt hơn
      và nhiều tùy chọn để người đọc tương tác với phương trình trên trang.
  replaces_the_existing_update_external_tools_beta_r_308b8a71: |-
      Thay thế nhiệm vụ làm mới phiên bản beta 'update_external_tools' hiện có (ghi đè
      tất cả URL trong công cụ bằng URL khởi chạy dành riêng cho phiên bản beta) bằng tra cứu động
      URL khởi chạy chính xác.
  replies_4a8577c8: "Câu trả lời"
  reply_389d6fb9: "Phản hồi"
  reply_all_80298bee: "Phản hồi tất cả"
  reply_all_b864cd0e: "Phản Hồi Tất Cả"
  reply_for_subject_ae247d1e: "Phản hồi cho %{subject}"
  reply_from_author_a2806c77: "Trả lời từ %{author}"
  reply_from_name: "%{name} qua Thông Báo Canvas"
  reply_to_authorname_f209e84a: "Phản hồi tới %{authorName}"
  reply_to_comment_72d96728: "Phản Hồi Bình Luận"
  reply_to_conversation_f1aa0d4: "Phản hồi cuộc trò chuyện"
  reply_to_conversation_subject_4b2e6fe7: "Phản hồi cuộc trò chuyện %{subject}"
  reply_to_conversation_text_cd45c48f: "Phản hồi cuộc trò chuyện %{text}"
  reply_to_current_message_55391f5b: "Phản Hồi Tin Nhắn Hiện Tại"
  reply_to_entry_required_count_75df3aae: "Trả Lời Mục Nhập (%{required_count})"
  reply_to_post_from_author_116cedd5: "Phản hồi bài đăng từ %{author}"
  reply_to_subscribe_31163e75: "Trả lời để đăng ký"
  reply_to_this_message_in_canvas_2542e450: "phản hồi tin nhắn này trong Canvas."
  reply_to_this_message_in_canvas_7ec72dce: "Phản hồi tin nhắn này trong Canvas"
  reply_to_title_f227303f: "Phản hồi tới %{title}"
  reply_to_topic_12412b0f: "Phản Hồi Chủ Đề"
  reply_to_topic_due_date_2eaf2eff: "Phản Hồi cho Chủ Đề Ngày Đến Hạn"
  reply_to_topic_eb374959: "Phản Hồi Cho Chủ Đề"
  reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409: " Trả lời chủ đề: %{topicDate}  Các trả lời bắt buộc (%{count}): %{entryDate}"
  replycount_replies_2775aca1: 
    one: "%{replyCount} phản hồi"
    other: "%{replyCount} phản hồi"
  replycount_replies_e8c8953d: 
    one: "%{replyCount} Câu Trả Lời"
    other: "%{replyCount} Câu Trả Lời"
  replycount_replies_unreadcount_39489e1a: 
    one: "%{replyCount} Câu Trả Lời (%{unreadCount})"
    other: "%{replyCount} Câu Trả Lời (%{unreadCount})"
  replycount_replies_unreadcount_c79e6060: 
    one: "%{replyCount} phản hồi (%{unreadCount})"
    other: "%{replyCount} phản hồi (%{unreadCount})"
  replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa: 
    one: "%{replyCount} Câu Trả Lời, %{unreadCount} Chưa Đọc"
    other: "%{replyCount} Câu Trả Lời, %{unreadCount} Chưa Đọc"
  replycount_replies_unreadcount_unread_a85c0bc8: 
    one: "%{replyCount} phản hồi, %{unreadCount} chưa đọc"
    other: "%{replyCount} phản hồi, %{unreadCount} chưa đọc"
  replying_as_f8371a46: "Trả lời là"
  report_58d2ac9e: "Báo cáo"
  report_end_date_bce94160: "Báo cáo ngày kết thúc"
  report_end_date_e5ad8c08: "Báo Cáo Ngày Kết Thúc"
  report_has_been_aborted_2b5763ed: "Báo cáo đã bị hủy bỏ"
  report_inappropriate_picture_af4eefeb: "Báo cáo hình không phù hợp"
  report_issue_b5f1db0e: "Báo Cáo Vấn Đề"
  report_profile_picture_8f1d7535: "Báo Cáo Hình Ảnh Hồ Sơ"
  report_replies_500cdcd3: "Báo cáo các phản hồi"
  report_reply_5af43ed0: "Báo Cáo Phản Hồi"
  report_reply_options_44e47591: "Các Tùy Chọn Báo Cáo Phản Hồi"
  report_start_date_160e7416: "Báo Cáo Ngày Bắt Đầu"
  report_start_date_f961d8f8: "Báo cáo ngày bắt đầu"
  reported_3de7086a: "Đã báo cáo"
  reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05: "Hình ảnh hồ sơ được báo sáo sẽ được gửi đến cho quản trị viên đánh giá. Bạn sẽ không thể hoàn tác hành động này."
  reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec: "Các phản hồi được báo cáo sẽ được gửi đến giáo viên của bạn để duyệt xét. Bạn sẽ không thể hoàn tác hành động này."
  reported_reply_8e03db37: "Đã Báo Cáo Phản Hồi"
  reportedreply_56f61a42: ReportedReply
  reports_1b9ab7a7: "Báo cáo"
  reports_account_settings_78f5336a: "Báo cáo (Cài Đặt Tài Khoản)"
  reports_course_f09b7d9e: "Báo cáo (Khóa Học)"
  reports_manage_92bc45cb: "Báo cáo - quản lý"
  reqired_end_date_a7deac41: "Yêu cầu ngày kết thúc"
  request_failed_with_status_status_47054af0: "Yêu cầu không thành công với trạng thái %{status}"
  request_id_1499afb0: "ID Yêu Cầu"
  request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6: "Đã gửi yêu cầu thành công. Lưu ý rằng việc áp dụng điểm có thể mất một chút thời gian và các thay đổi sẽ không xuất hiện cho tới khi bạn tải lại trang."
  request_that_docviewer_use_cloudfront_for_serving__b569aca9: "Yêu cầu DocViewer sử dụng CloudFront để phục vụ nội dung pdf."
  request_values_89976f2c: "Các Giá Trị Yêu Cầu"
  requested_bbdb5b26: "Đã yêu cầu"
  requeue_job_98b20240: "Xếp Hàng Lại Công Việc"
  requeued_job_id_367324e9: "ID Công Việc Được Xếp Hàng Lại"
  require_an_access_code_600e06e8: "Yêu cầu một mã truy cập"
  require_assignment_due_date_778b200d: "Yêu cầu ngày đến hạn cho bài tập"
  require_authentication_provider_on_logins_2aeb580e: "Yêu Cầu Nhà Cung Cấp Xác Thực khi Đăng Nhập"
  require_captcha_for_self_registration_b3b2ea02: "Yêu Cầu Captcha để Tự Đăng Ký"
  require_completion_by_end_date_bd154e32: "Yêu Cầu Hoàn Thành trước Ngày Kết Thúc"
  require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c: "Yêu Cầu Hoàn Thành trước Ngày Kết Thúc đã được bật và đặt về %{date}."
  require_completion_by_specified_end_date_ed742ecb: "Yêu Cầu Hoàn Thành trước Ngày Kết Thúc Được Nêu"
  require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af: "Yêu cầu các thành viên nhóm ở trong cùng một phần"
  require_manage_lti_permissions_to_set_external_app_9d7481a: "Yêu cầu quyền Quản lý LTI để đặt mã token cho Trung Tâm Ứng Dụng Bên Ngoài"
  require_number_characters_0_9_82a543cc: "Yêu cầu các ký tự số (0...9)"
  require_respondus_lockdown_browser_31425b3a: "Yêu Cầu Respondus LockDown Browser"
  require_signed_token_for_oembed_64883303: "Yêu cầu thẻ bảo mật đã đăng ký cho oEmbed"
  require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc: "Yêu cầu các ký tự biểu tượng (cụ thể là: ! @ # $ %)"
  required_5f7ef8c0: "Bắt buộc"
  required_access_code_592902d7: "Mã truy cập bắt buộc"
  required_by_course_end_date_d87a4772: "Bắt buộc chậm nhất vào ngày kết thúc khóa học"
  required_by_specified_end_date_22dd6b49: "Bắt buộc chậm nhất vào ngày kết thúc đã nêu"
  required_by_term_end_date_403dff38: "Bắt buộc chậm nhất vào ngày kết thúc học kỳ"
  required_email_address_379b2392: "Địa Chỉ Email Bắt Buộc"
  required_end_date_22dd9ce3: "Yêu cầu ngày kết thúc"
  required_fields_include_key_name_owner_email_tool__b8e42174: "Các trường bắt buộc bao gồm tên khóa, email chủ sở hữu, ID công cụ, URL chuyển hướng và URL biểu tượng."
  required_input_message_all_unassigned_students_1e721442: "Thông tin nhập bắt buộc. Nhắn tin cho tất cả sinh viên chưa được chỉ định."
  required_peer_review_index_b186729c: "Đã Yêu Cầu Bình Duyệt %{index}"
  required_peer_reviews_23bea465: "Bình Duyệt Bắt Buộc"
  required_replies_8ec3e238: "Câu Trả Lời Bắt Buộc"
  required_replies_due_date_f976c9af: "Ngày Đến Hạn cho Phản Hồi Bắt Buộc"
  required_replies_number_d941ee4c: "Câu Trả Lời Bắt Buộc (%{number})"
  required_replies_required_replies_ab82825e: "Câu Trả Lời Bắt Buộc (%{required_replies})"
  required_replies_requiredreplies_d91bed30: "Câu Trả Lời Bắt Buộc (%{requiredReplies})"
  required_to_view_quiz_results_dba7368b: "Bắt buộc để xem kết quả kiểm tra"
  required_values_1eb5841f: "Các Giá Trị Bắt Buộc"
  requirement_f5b75da1: "Yêu cầu"
  requirement_subject_7cfac6c8: "Chủ đề yêu cầu"
  requirements_c64bcef3: "Yêu Cầu"
  requires_recaptcha_for_self_registration_by_defaul_c1a9db63: "Yêu cầu Recaptcha để tự đăng ký theo mặc định"
  reregister_9ab95a57: "Tái đăng ký"
  reregister_toolname_3dde0bfc: "Tái đăng ký %{toolName}"
  reschedule_9f780bb8: "Lên lịch lại"
  reserved_by_d563e7d2: "Đặt Trước Bởi: "
  reserved_by_you_cd03b62d: "Đặt Trước Bởi Bạn"
  reserved_f247b60b: "Đặt Trước"
  reset_95a81614: "Đặt lại"
  reset_all_6e5e040a: "Đặt lại tất cả"
  reset_all_unpublished_changes_243f179f: "Đặt lại tất cả các thay đổi chưa được phát hành?"
  reset_available_from_102b946: "Đặt lại khả dụng từ"
  reset_available_until_db5b42d6: "Đặt lại khả dụng đến"
  reset_courses_fe29ddf9: "Đặt lại khóa học"
  reset_lti_provision_6d8e287f: "Cài Lại Cung Cấp LTI"
  reset_multi_factor_authentication_2b63a558: "Đặt Lại Xác Thực Đa Yếu Tố"
  reset_name_6a0aa0f: "Đặt lại \"%{name}\""
  reset_quiz_engine_choice_323a40e6: "Đặt lại lựa chọn công cụ kiểm tra"
  reset_the_uuid_of_a_course_when_it_is_reset_this_a_766ac95: "Cài lại UUID của một khóa học khi khóa học được cài lại.  Điều này cho phép khôi phục khóa học hoạt động tốt hơn cho các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới."
  reset_this_contact_method_s_bounce_count_3845ecf4: "Đặt lại số lần trả về của phương thức liên hệ này"
  reset_this_email_address_s_bounce_count_d81d8fd9: "Đặt lại số lần trả về của địa chỉ email này"
  reset_to_original_score_4d815afd: "Đặt lại về điểm ban đầu"
  reset_uuid_on_course_reset_c38dccda: "Cài Lại UUID trên Cài Lại Khóa Học"
  reset_what_if_score_98fa18dd: "Đặt lại điểm giả định"
  resource_card_697e279e: "Thẻ Nguồn Lực"
  resource_link_not_found_for_given_resource_link_lo_43f5183a: "Không tìm thấy đường liên kết tài nguyên cho `resource_link_lookup_uuid` đã cung cấp"
  resource_selection_ac427e54: "Lựa Chọn Nguồn Lực"
  resource_url_must_match_the_resource_handler_s_dom_b768cf: "url tài nguyên phải khớp với miền của trình xử lý tài nguyên"
  resources_and_documents_60843bbb: "Nguồn Tham Khảo và Tài Liệu"
  resources_ccefab27: "Tài nguyên"
  respond_to_all_lti_postmessages_sent_from_tools_la_51029001: |-
      Phản hồi tất cả postMessage LTI được gửi từ các công cụ được khởi chạy trong các iframe trong một cửa sổ
      RCE đang hoạt động. Hỗ trợ postMessage tiêu chuẩn được gửi đến window.parent và tin nhắn
      Lưu Trữ Nền Tảng được gửi cho khung post_message_forwarding anh em.
  respondus_lockdown_browser_support_413352eb: "Hỗ trợ Trình Duyệt LockDown Respondus"
  respondus_soap_endpoint: 
    plugin_settings: 
      labels: 
        enabled: "Đã bật (cũng phải bật Bộ Chuyển Đổi QTI)"
  response_body_was_empty_c7034341: "Nội dung câu trả lời bị trống"
  response_off_8bab1e1b: "Tắt Phản Hồi"
  response_on_a9dd65e6: "Bật Phản Hồi"
  response_on_off_6039323b: "Bật/Tắt Phản Hồi"
  responsive_awareness_226843a: "Nhận Thức Đáp Ứng"
  responsive_global_nav_logo_99488e92: "Logo Điều Hướng Toàn Cầu Đáp Ứng"
  responsive_layout_54e4ca06: "Bố Cục Đáp Ứng"
  responsive_misc_dc572cc0: "Hỗn Hợp Đáp Ứng"
  responsive_student_grades_page_324e9c8b: "Trang Điểm Sinh Viên Đáp Ứng"
  restart_link_validation_b61286fc: "Khởi Động Lại Xác Thực Liên Kết"
  restore_6d523f1d: "Khôi phục"
  restore_account_ccbd1ac6: "Khôi Phục Tài Khoản"
  restore_content_4f4e7ccb: "Khôi Phục Nội Dung"
  restore_courses_182e162e: "Khôi Phục Khóa Học"
  restore_defaults_440a0814: "Khôi Phục Về Mặc Định"
  restore_users_f658818e: "Khôi Phục Người Dùng"
  restored_course_association_course_c9e16045: "Đã khôi phục liên kết khóa học %{course}"
  restoring_122bdbbf: "Khôi phục: "
  restrict_quantitative_data_72411674: "Hạn chế dữ liệu định lượng"
  restrict_students_from_accessing_courses_after_end_7dd66bce: "Hạn chế sinh viên truy cập khóa học sau ngày kết thúc"
  restrict_students_from_accessing_courses_before_st_f7c22c00: "Hạn chế sinh viên truy cập khóa học trước ngày bắt đầu"
  restrict_students_from_annotating_6c28ab9b: "Hạn Chế Sinh Viên khỏi Chú Thích"
  restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31: "Hạn chế sinh viên xem khóa học sau ngày kết thúc khóa học"
  restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9: "Hạn chế sinh viên xem khóa học sau ngày kết thúc học kỳ"
  restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4: "Hạn chế sinh viên xem khóa học trước ngày bắt đầu khóa học"
  restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0: "Hạn chế sinh viên xem khóa học trước ngày bắt đầu học kỳ"
  restrict_students_from_viewing_future_courses_in_e_67486caf: "Hạn chế sinh viên xem các khóa học trong tương lai trong danh sách ghi danh"
  restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9: "Hạn chế xem dữ liệu định lượng"
  restricted_view_for_teachers_in_lmgb_52c78a62: "Chế độ xem hạn chế dành cho giáo viên trong LMGB"
  resubmit_to_the_associated_tool_for_plagiarism_ana_8d84d913: "Nộp lại cho công cụ liên kết để phân tích đạo văn."
  resubmit_to_tool_name_1cf02a31: "Nộp lại cho %{tool_name}"
  resubmitted_2080646f: "Đã nộp lại"
  resubmitted_since_last_graded_8484d285: "Đã nộp lại kể từ lần chấm điểm cuối cùng"
  result_8f971a09: "Kết Quả"
  result_for_19482b14: "kết quả của "
  result_s_filtered_by_c01428e4: "(các) kết quả được lọc theo"
  results_filtered_by_186c4aaa: "các kết quả được lọc theo"
  results_for_2bc07172: "Các kết quả cho"
  results_for_331ce107: "các kết quả của "
  results_for_ad5cfea5: "các kết quả của"
  resume_fb900e8c: "tiếp tục"
  resume_quiz_afeceb87: "Tiếp Tục Kiểm Tra"
  resume_survey_58dce775: "Tiếp Tục Khảo Sát"
  resync_grades_to_sis_d4dcfe12: "Đồng bộ lại điểm với SIS"
  retrieve_timeout: "không thể truy xuất cấu hình, phản hồi máy chủ đã hết thời gian"
  retrieving_content_ed0b9b33: "Đang Truy Xuất Nội Dung"
  retrieving_tool_51709735: "Công Cụ Truy Xuất"
  retrieving_user_enrollments_8dc523c1: "Truy xuất ghi danh của người dùng"
  retrieving_user_information_6864fa70: "Truy xuất thông tin người dùng"
  retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae: "Thử lại nhân bản \"%{original_assignment_name}\""
  retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382: "Thử lại nhân bản \"%{originalAssignmentName}\""
  retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8: "Thử sao chép lại \"%{original_assignment_name}\""
  retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1: "Thử sao chép lại \"%{originalAssignmentName}\""
  retry_ebd5f8ba: "Thử lại"
  retry_migrating_name_bdc802ef: "Thử di chuyển lại \"%{name}\""
  return_to_conversation_list_86688140: "Quay lại Danh Sách Cuộc Trò Chuyện"
  return_to_parent_folder_4ece2184: "trở lại thư mục mẹ"
  return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73: "Quay lại %{subject} trong Danh Sách Cuộc Trò Chuyện"
  returns_string_values_instead_of_numeric_values_in_a6dfdf7d: "Trả về giá trị chuỗi thay vì giá trị số trong các thay thế biến"
  revert_date_changes_5105ce5: "Hoàn nguyên các thay đổi về ngày"
  revert_to_actual_score_f665eea9: "Hoàn Nguyên về Điểm Thực Tế"
  reverts_the_visible_assignments_scope_to_its_origi_87eb35d: "Hoàn nguyên phạm vi bài tập được hiển thị về dạng ban đầu"
  review_7197fba3: "Đánh Giá "
  review_e5be5adc: "Đánh Giá"
  review_feedback_4b4abb38: "Xem Lại Phản Hồi"
  review_now_318a6a3e: "Xem Lại Ngay"
  review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a: "Đánh giá thay đổi của bạn trước khi hoàn thiện."
  reviews_due_5178cab6: "Đánh Giá Đến Hạn"
  reviews_per_student_378292b3: "Đánh Giá Mỗi Học Sinh"
  rework_the_login_registration_ui_to_support_identi_fbece583: "Làm lại UI Đăng Nhập/Đăng Ký để hỗ trợ các thay đổi về Identity, đảm bảo trải nghiệm đăng nhập đồng nhất và di chuyển xác thực minh bạch."
  rich_text_editor_a0491c6e: "Trình Chỉnh Sửa Văn Bản Phong Phú"
  rich_text_f1b4274a: "Văn Bản Giàu Tính Chất"
  right_sidebar_logo_5483dc0a: "Logo Thanh Bên Phải"
  rocketship_on_launchpad_4011ea8c: "tên lửa trên bệ phóng"
  role: 
    duplicate_role: "Một vai trò có tên này đã tồn tại"
  role_13a7be77: "Vai Trò"
  role_7c0b7eaa: "Vai Trò:"
  role_8500fcfd: "VAI TRÒ"
  role_b3951149: "vai trò"
  role_id_f33b0bd2: role_id
  role_name_18a5943b: "Tên Vai Trò"
  role_override: 
    permission: 
      read_sis: "Đọc dữ liệu SIS"
    permissions: 
      change_course_state: "Thay đổi trạng thái khóa học"
      create_accounts: "Tạo tài khoản gốc mới"
      create_collaborations: "Tạo các cộng tác sinh viên"
      create_conferences: "Tạo các hội nghị trên web"
      manage_account_banks: "Quản lý các Ngân Hàng mục cấp tài khoản"
      manage_account_memberships: "Thêm/xóa các quản trị viên khác cho tài khoản"
      manage_account_settings: "Quản lý các cài đặt cấp tài khoản"
      manage_admin_users: "Thêm/xóa các giáo viên, người thiết kế khóa học hoặc trợ giảng khác vào khóa học"
      manage_announcements: "Quản lý các thông báo toàn cầu"
      manage_assignments: "Quản lý (thêm / sửa / xóa) bài tập và kiểm tra"
      manage_calendar: "Thêm, chỉnh sửa và xóa các sự kiện trên lịch khóa học"
      manage_canvasnet_courses: "Quản lý các khóa học Mạng Lưới Canvas"
      manage_catalog: "Quản lý danh mục"
      manage_content: "Quản lý tất cả nội dung khóa học khác"
      manage_data_services: "Quản lý các dịch vụ dữ liệu"
      manage_demos: "Quản lý các bản demo"
      manage_developer_keys: "Quản lý các mã ID của nhà phát triển"
      manage_feature_flags: "Bật hoặc tắt các tính năng ở cấp tài khoản"
      manage_frozen_assignment: "Quản lý (chỉnh sửa / xóa) bài tập đã cố định"
      manage_global_outcomes: "Quản lý các kết quả học tập toàn cầu"
      manage_grades: "Chỉnh sửa điểm"
      manage_interaction_alerts: "Quản lý các cảnh báo"
      manage_internal_settings: "Quản lý thiết lập nội bộ toàn môi trường"
      manage_links: "Quản lý vai trò và liên kết tin cậy"
      manage_outcomes: "Quản lý các kết quả học tập"
      manage_proficiency_calculations: "Quản lý các tính toán thành thạo kết quả"
      manage_proficiency_scales: "Quản lý thang điểm thành thạo kết quả"
      manage_role_overrides: "Quản lý các quyền cho phép"
      manage_rubrics: "Tạo và chỉnh sửa các bảng đánh giá theo tiêu chí"
      manage_sections_add: "Thêm các phần khóa học"
      manage_sections_delete: "Gỡ các phần khóa học"
      manage_sections_edit: "Chỉnh sửa các phần khóa học"
      manage_sis: "Quản lý dữ liệu SIS"
      manage_site_settings: "Quản lý cài đặt trình cắm và toàn bộ trang web"
      manage_storage_quotas: "Quản lý hạn ngạch bộ nhớ"
      manage_students: "Thêm/xóa sinh viên cho khóa học"
      manage_temp_enroll_add: "Thêm ghi danh tạm thời"
      manage_temp_enroll_delete: "Xóa ghi danh tạm thời"
      manage_temp_enroll_edit: "Chỉnh sửa ghi danh tạm thời"
      manage_user_logins: "Sửa đổi các chi tiết đăng nhập cho người dùng"
      manage_user_notes: "Quản lý mục nhập nhật ký khoa"
      manage_user_observers: "Quản lý người quan sát cho người dùng"
      managed_jobs: "Quản lý các tác vụ nền"
      moderate_form: "Kiểm duyệt các cuộc thảo luận ( xóa / chỉnh sửa bài đăng của người khác, khóa chủ đề)"
      moderate_user_content: "Kiểm duyệt nội dung người dùng"
      post_to_forum: "Đăng lên các cuộc thảo luận"
      read_course_content: "Xem nội dung khóa học"
      read_course_list: "Xem danh sách khóa học"
      read_forum: "Xem các cuộc thảo luận"
      read_messages: "Xem các thông báo đã gửi cho người dùng"
      read_question_banks: "Xem và liên kết đến các ngân hàng câu hỏi"
      read_reports: "Quản lý báo cáo cấp độ tài khoản hoặc khóa học"
      read_roster: "Xem danh sách người dùng"
      send_messages: "Gửi tin nhắn cho các cá nhân thành viên khóa học"
      send_messages_all: "Gửi tin nhắn cho cả lớp"
      share_banks_with_subaccounts: "Chia sẻ ngân hàng câu hỏi với tài khoản phụ"
      suspend_accounts: "Treo tài khoản"
      temporary_enrollments_add: "Thêm ghi danh tạm thời"
      temporary_enrollments_delete: "Xóa ghi danh tạm thời"
      temporary_enrollments_edit: "Chỉnh sửa ghi danh tạm thời"
      undelete_courses: "Hủy xóa khóa học"
      view_all_grades: "Xem tất cả các điểm"
      view_analytics: "Phân tích - xem các trang"
      view_course_changes: "Xem Nhật Ký Thay Đổi Khóa Học"
      view_error_reports: "Xem các báo cáo lỗi"
      view_grade_changes: "Xem Nhật Ký Thay Đổi Điểm"
      view_group_pages: "Xem các trang nhóm của tất cả các nhóm sinh viên"
      view_jobs: "Xem các tác vụ nền"
      view_notifications: "Xem thông báo"
      view_quiz_answer_audits: "Xem ma trận câu trả lời trong Nhật Ký Bài Nộp Kiểm Tra"
      view_statistics: "Xem thống kê"
    roles: 
      account_admin: "Quản Trị Viên Tài Khoản"
      designer: "Nhà Thiết Kế"
      designers: "Nhà Thiết Kế"
      observer: "Người Quan Sát"
      observers: "Những Người Quan Sát"
      student: "Sinh Viên"
      students: "Sinh Viên"
      ta: "Trợ Giảng"
      tas: "Các Trợ Giảng"
      teacher: "Giáo Viên"
      teachers: "Giáo Viên"
    tooltips: 
      readonly: "bạn không có quyền thay đổi điều này."
      toogle: "Nhấp để BẬT hoặc TẮT quyền này"
  role_overrides: 
    account_permissions: "Quyền Tài Khoản"
    admin_tools_permissions: "Các Công Cụ Quản Trị Viên"
    cannot_deactivate_inactive_role: "Không thể hủy kích hoạt một vai trò đã đang không hoạt động"
    cannot_remove_built_in_role: "Không thể xóa vai trò tích hợp sẵn"
    course_permissions: "Quyền Khóa Học & Tài Khoản"
    index: 
      crumbs: 
        permissions: Quyền
      page_title: "Quản Lý Quyền cho %{account}"
    no_role_found: "Không tìm thấy vai trò"
    notices: 
      saved: "Thay Đổi Được Lưu Thành Công."
    site_admin_permissions: "Quyền Quản Trị Viên Trang Web"
    update_failed_notice: "Tạo vai trò không thành công"
  role_successfully_updated_4317e6a4: "Vai trò đã được cập nhật hành công"
  roles_730b879e: "Vai Trò"
  romanian_13670c1e: "Tiếng Rumani"
  rootFoldersFinder: 
    course_files: "Tập tin khóa học"
    group_files: "Tập tin nhóm"
    my_files: "Tập tin của tôi"
  root_523acd46: Gốc
  root_account_3fb3aacf: root_account
  root_account_id_e8d75734: "id tài khoản gốc"
  root_accounts_cc035dcf: "Tài Khoản Gốc"
  root_learning_outcome_groups_4eb5a030: "Nhóm Kết Quả Học Tập Gốc"
  roster_publicjs: 
    filter_multiple_users_found: "Tìm thấy %{userCount} người dùng."
    filter_no_users_found: "Không tìm thấy người dùng trùng khớp nào."
    filter_one_user_found: "Tìm thấy 1 người dùng."
  row_fc0944a7: Hàng
  row_row_message_e369e49e: "Hàng %{row}: %{message}"
  rsa_sha1_c457d751: RSA-SHA1
  rsa_sha256_3d41d605: RSA-SHA256
  rss_feed_cf6286b3: "Nguồn Cấp RSS"
  rtf_9165aba5: RTF
  rubric: 
    alignments: 
      duplicated_outcome: "Bảng đánh giá theo tiêu chí này có Kết Quả được căn chỉnh nhiều hơn một lần"
    context_name_rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí %{course_name}"
    no_description: "Không Có Mô Tả"
  rubric_added_to_assignment_59c522e1: "Đã thêm bảng đánh giá theo tiêu chí vào bài tập"
  rubric_archived_successfully_71b50db1: "Đã lưu trữ bảng đánh giá theo tiêu chí thành công"
  rubric_assessment: 
    unknown_user: "Người Dùng Không Xác Định"
  rubric_assessment_5f0e8a83: "Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_assessment_tray_df17d20b: "Khay Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_assessment_view_mode_1038db: "Chế Độ Xem Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_association: 
    no_details: "Không có chi tiết"
  rubric_button_display_4e4a26fe: "Hiển Thị Nút Của Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_created_64980593: "Bảng đánh giá theo tiêu chí đã được tạo"
  rubric_criterion_modal_32377665: "Phương Thức Tiêu Chí của Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_criterion_range_12499bf1: "Phạm Vi Tiêu Chí của Bảng Đánh Giá"
  rubric_deleted_3d9efc18: "Bảng đánh giá theo tiêu chí đã bị xóa"
  rubric_deleted_successfully_4421ff6e: "Đã xóa thành công bảng đánh giá theo tiêu chí"
  rubric_duplicated_successfully_952ece8: "Đã nhân bản thành công bảng đánh giá theo tiêu chí"
  rubric_enhancements_73bf351c: "Tăng Cường Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_fc39da76: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9: "Đã bắt đầu nhập bảng đánh giá theo tiêu chí. Việc này có thể mất vài giây để hoàn thành."
  rubric_imports_and_exports_3413ea9d: "Nhập và Xuất Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_name_e11b76de: "Tên Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_options_c92d7130: "Các Tùy Chọn Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0: "Các tùy chọn bảng đánh giá theo tiêu chí cho %{rubricTitle}"
  rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1: "Phương Thức Tiêu Chí Kết Quả Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_rating_order_ead13c09: "Thứ Tự Xếp Hạng Của Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_read_state_change_failed_1a1e23da: "Thay đổi trạng thái đọc bảng đánh giá theo tiêu chí không thành công"
  rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3: "Thao tác thay đổi trạng thái đọc bảng đánh giá theo tiêu chí không thành công"
  rubric_read_states_changed_4e4959a5: 
    one: "Trạng thái đọc bảng đánh giá theo tiêu chí Đã Thay Đổi!"
    other: "Trạng thái đọc bảng đánh giá theo tiêu chí Đã Thay Đổi!"
  rubric_saved_successfully_e6373e24: "Đã lưu thành công bảng đánh giá theo tiêu chí"
  rubric_search_tray_1f7a85ee: "Khay Tìm Kiếm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_type_33e65ff1: "Kiểu Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubric_un_archived_successfully_68655423: "Đã hủy lưu trữ bảng đánh giá theo tiêu chí thành công"
  rubric_updated_103e24dc: "Bảng đánh giá theo tiêu chí đã được cập nhật"
  rubric_was_successfully_submitted_b0766474: "Đã nộp thành công bảng đánh giá theo tiêu chí"
  rubrics: 
    index: 
      account_rubrics: "Bảng đánh giá theo tiêu chí của tài khoản"
      buttons: 
        add_rubric: "Thêm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      course_rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Khóa Học"
      page_title: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      points_possible: 
        one: "1 điểm cao nhất có thể đạt được"
        other: "%{count} điểm cao nhất có thể đạt được"
      user_rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí của Người Dùng"
    show: 
      buttons: 
        delete: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      rubric_can_not_modify: "Không thể sửa đổi các bảng đánh giá theo tiêu chí khi chúng đã được sử dụng ở nhiều nơi."
      titles: 
        edit_rubric: "Chỉnh Sửa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    user_index: 
      buttons: 
        add_rubric: "Thêm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      delete_rubric: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      headings: 
        user_rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí của Người Dùng"
      page_title: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      points_possible: 
        one: "1 điểm cao nhất có thể đạt được"
        other: "%{count} điểm cao nhất có thể đạt được"
      remove_rubric: "Gỡ Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí này khỏi danh sách của tôi"
  rubrics_add_edit_delete_8299eff7: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí - thêm / sửa / xóa"
  rubrics_assessments_export_report_6e639a7b: "Báo Cáo Xuất Các Bài Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubrics_associations_export_report_77da1b31: "Báo Cáo Xuất Các Liên Kết Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubrics_b5ef369b: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64: |-
      Bảng đánh giá theo tiêu chí có thể cho sinh viên thấy kỳ vọng của bạn đối với chất lượng bài tập
          và cách cho điểm tương ứng. Bảng đánh giá theo tiêu chí có thể được liên kết với
          bài tập, thảo luận và kiểm tra. Chỉ sử dụng bảng đánh giá theo tiêu chí để chấm điểm,
          hoặc tạo bảng đánh giá theo tiêu chí không chấm điểm dành riêng cho việc chấm điểm dựa trên đánh giá và
          dựa trên kết quả mà không tính điểm. Các kết quả có thể được thêm vào dưới dạng các hạng mục tiêu chí
          trong bảng đánh giá theo tiêu chí.
  rubrics_export_report_76d30288: "Báo Cáo Xuất Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  rubrics_speedgrader_a6ebec57: "Bảng đánh giá theo tiêu chí, SpeedGrader"
  rubrics_tutorial_tray_be65d10d: "Khay Hướng Dẫn Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  ruler_fa692ff7: thước
  run_at_759b47d: "Chạy Vào"
  run_at_92dd90df: "Chạy vào"
  run_report_743fdf5f: "Chạy Báo Cáo"
  run_time_370dedb6: "Thời gian chạy"
  running_c5a4998d: "Đang chạy"
  running_jobs_9861080e: "Công việc đang chạy"
  running_totals_d6f45b6b: "Tổng Số Đang Chạy"
  russia_7_87bc99d5: "Nga (+7)"
  russian_1e3e197: "Tiếng Nga"
  rwanda_250_1a6b344b: "Rwanda (+250)"
  safety_drill_scheduling_e8f980e1: "Xếp Lịch Rèn Luyện An Toàn"
  saint_marys_student_missing_activity_report_c55865df: "Báo Cáo Hoạt Động Còn Thiếu Của Học Sinh Saint Marys"
  salesforce_account_id_d0325865: "ID Tài Khoản Salesforce"
  salesforce_has_a_different_login_host_for_sanbox_a_2d878ae9: "Salesforce có máy chủ đăng nhập các tài khoản sanbox khác với tài khoản sản xuất, vậy nên nếu bạn đang sử dụng một tài khoản sanbox Salesforce và bạn không đánh dấu vào ô này, máy chủ sẽ không thể xác thực (và thao tác này cũng hoạt động theo chiều ngược lại, nếu bạn có tài khoản sản xuất và bạn CÓ đánh dấu vào ô này, máy chủ sẽ không xác thực)"
  salesforce_project_id_5d341843: "ID Dự Án Salesforce"
  salesforce_ticketing_webtocase_connector_80f75716: "Chức Năng Kết Nối Phiếu Yêu Cầu WebToCase Salesforce"
  salmon_7d4b70d4: "Cá hồi"
  same_value_as_canvas_url__c_will_probably_be_going_37027686: "Cùng giá trị với ‘Canvas_URL__c’, có thể sẽ sớm biến mất"
  sample_data_e4fd01ff: "Dữ Liệu Mẫu"
  sandboxes_53d03412: "Các Sandbox"
  sat_fa4152a4: "Thứ Bảy"
  saturday_af8feb7f: "Thứ Bảy"
  saudi_arabia_966_d01ed717: "Ả Rập Xê Út (+966)"
  save_11a80ec3: Lưu
  save_and_publish_1b765e7: "Lưu và Công Bố"
  save_as_draft_341d4577: "Lưu dưới dạng Bản Nháp"
  save_changes_698abe77: "Lưu Thay Đổi"
  save_criterion_cce60085: "Lưu Tiêu Chí"
  save_don_t_send_ba59fa2b: "Lưu & Không Gửi"
  save_failed_463cb2a8: "Lưu không thành công."
  save_filter_preset_37f32c02: "Lưu Thiết Lập Sẵn Bộ Lọc"
  save_grading_period_daaaddea: "Lưu Thời Gian Chấm Điểm"
  save_grading_period_set_e029fa88: "Lưu Thiết Lập Thời Gian Chấm Điểm"
  save_label_6ed4a68e: "Lưu nhãn"
  save_learning_mastery_82889d8b: "Lưu Học Tập Thành Thạo"
  save_mastery_calculation_84fbeb0f: "Lưu Tính Toán Thành Thạo"
  save_mastery_scale_2b4dc13a: "Lưu Thang Điểm Thành Thạo"
  save_name_796fa6a2: "Lưu \"%{name}\""
  save_publish_36440725: "Lưu & Công Bố"
  save_rubric_1e4f6a44: "Lưu Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  save_settings_cafe79a5: "Lưu Cài Đặt"
  save_successful_b2f64da4: "Lưu hoàn tất."
  save_theme_36c73e6a: "Lưu Chủ Đề"
  save_theme_f706116e: "Lưu chủ đề"
  save_these_conditions_as_a_filter_a31bbbf8: "Lưu những điều kiện này làm bộ lọc"
  save_this_comment_for_reuse_5eda0b70: "Lưu bình luận này để tái sử dụng"
  save_this_rating_scale_as_default_a3f27305: "Lưu thang xếp hạng này làm mặc định"
  save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248: "Tiết kiệm cho bản thân rất nhiều thời gian bằng cách chỉ thêm các kết quả cụ thể vào nội dung khóa học của bạn."
  saved_3cd67a7c: "Đã lưu"
  saved_comments_2f6ba95: "Đã Lưu Các Bình Luận"
  saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57: "Đã lưu các cài đặt thảo luận thành công"
  saved_filter_presets_81b7a73d: "Đã Lưu Thiết Lập Sẵn Bộ Lọc"
  saving_2521e616: "Đang lưu"
  saving_assignment_dates_progress_9856153d: "Đang lưu tiến độ ngày bài tập"
  saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1: "Đang lưu tiến độ ngày bài tập: %{percent}%"
  saving_assignment_fb958949: "Đang lưu bài tập"
  saving_associations_989bd4da: "Đang Lưu Các Liên Kết"
  saving_associations_complete_e4b9634d: "Lưu các liên kết hoàn tất"
  saving_associations_started_8ac85360: "Lưu các liên kết đã bắt đầu"
  saving_blackout_dates_be03e6ee: "Đang lưu các ngày mất điện..."
  saving_custom_status_name_e1b66f6e: "Đang lưu trạng thái tùy chỉnh %{name}"
  saving_d55dd90e: "Đang lưu..."
  saving_discussion_topic_a3cb589e: "Đang lưu Đề Tài Thảo Luận"
  saving_draft_c97afab3: "Đang Lưu Bản Nháp"
  saving_group_230707e6: "Đang lưu nhóm"
  saving_inbox_settings_dd074ca0: "Lưu Cài Đặt Hộp Thư Đến"
  saving_key_921f302b: "Đang Lưu Khóa"
  saving_new_role_458f4ba8: "Đang Lưu Vai Trò Mới"
  saving_recording_e111cb05: "Đang Lưu Bản Ghi..."
  saving_statusname_status_8f923edb: "Đang lưu trạng thái %{statusName}"
  saving_the_csp_status_failed_please_try_again_8275aaa4: "Lưu trạng thái CSP không thành công, vui lòng thử lại."
  scale_29738cdd: Thang
  scale_mathman_equation_images_to_match_the_size_of_2bca4e2e: "Điều chỉnh kích thước hình ảnh phương trình mathman để khớp với kích cỡ của các phông chữ xung quanh."
  scantron_quiz_4a97a17a: "Câu Hỏi Kiểm Tra Scantron"
  schedule_1cab2e64: "lịch trình"
  schedule_availability_ad09a2e5: "Đặt lịch độ khả dụng"
  schedule_e5dd4c32: "Lịch trình"
  schedule_preview_3bcda153: "Xem Trước Lịch Trình"
  schedule_student_availability_332154a: "Lên lịch thời gian rảnh của sinh viên"
  scheduled_date_5b0aedb6: "Ngày Được Lên Lịch"
  scheduled_for_publication_c8d3e9a2: "Lên lịch công bố"
  scheduled_page_publication_ae911741: "Đã lên lịch công bố trang"
  scheduler_65b5ac91: "Công Cụ Lập Kế Hoạch"
  scheduler_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_7508c8c2: "Quản trị viên Canvas của bạn phải bật Công Cụ Lập Kế Hoạch."
  scheduler_must_be_enabled_for_your_account_e6e53972: "Công Cụ Lên Kế Hoạch phải được bật cho tài khoản của bạn."
  scheduling_5a3327e7: "Đang lên lịch"
  scheduling_sync_3f4a7cac: "Lên lịch đồng bộ hóa"
  schemes_103aa474: "Chế Độ"
  school_of_rock_4b7b1fd0: "School of Rock"
  science_8d92214a: "Khoa Học"
  scope_9729c11e: "Phạm Vi:"
  scope_c59afc8a: "Phạm Vi"
  scope_to_a_specifc_user_9828eb72: "Đặt phạm vi cho một người dùng cụ thể"
  scope_to_a_specific_course_deb646df: "Đặt phạm vi cho một khóa học cụ thể"
  score_68107950: "%{score}%"
  score_at_least_1141bb81: "Đạt điểm ít nhất"
  score_change_notifications_6b94f27f: "Các thông báo thay đổi điểm"
  score_details_2995369: "Thông Tin Chi Tiết Điểm"
  score_distribution_graph_title_45e8fe7e: "Đồ Thị Phân Hóa Điểm - %{title}"
  score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42: 
    one: "Điểm không bao gồm %{groups} vì không có điểm cao nhất có thể đạt được"
    other: "Điểm không bao gồm %{groups} vì họ không có điểm cao nhất có thể đạt được"
  score_f7ac9e08: "Điểm số"
  score_grade_8742b368: "%{score} (%{grade})"
  score_hidden_f345f875: "Điểm: (bị ẩn)"
  score_letter_grade_b3bb9e52: "%{score} điểm chữ"
  score_must_be_between_0_and_100_aa0d90e: "điểm phải nằm trong khoảng từ 0 đến 100"
  score_n_a_34dfdcda: "Điểm số: Không Có"
  score_out_of_points_84f44331: "(%{score} / %{points})"
  score_out_of_points_possible_88f370fd: "%{score} trên %{points_possible}"
  score_out_of_points_possible_points_bbaea991: "%{score} trên %{points_possible} điểm"
  score_percent_11941c81: "%{score} phần trăm"
  score_points_3c48e2a8: "%{score} điểm"
  score_pointspossible_bd57ea9e: "%{score}/%{pointsPossible}"
  score_pointspossibletranslated_c1ac019e: "%{score}/%{pointsPossibleTranslated}"
  score_pts_adcb1af3: "%{score} điểm"
  score_score_6f81e8c8: "Điểm số: %{score}"
  score_similarity_score_2c25b94b: "%{score}% điểm số tương đồng"
  score_student_points_possible_points_78360e86: "Điểm {{student_points}}/{{possible_points}}"
  score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b: "Quá trình chấm điểm cho phần chưa được chấm điểm không thành công"
  score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030: "Quá trình chấm điểm cho phần chưa được chấm điểm không thành công: %{reason}"
  score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418: "Quá trình chấm điểm cho phần chưa được chấm điểm đã hoàn thành thành công"
  scored_187e6983: "Đã Chấm Điểm"
  scored_less_than_2427896c: "Đạt điểm ít hơn"
  scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303: "Đạt điểm ít hơn %{cutoff} cho %{assignment}"
  scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033: "Đạt điểm ít hơn %{score} cho %{assignmentTitle}"
  scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec: "Đạt điểm nhiều hơn %{cutoff} cho %{assignment}"
  scored_more_than_d1646bd5: "Đạt điểm nhiều hơn"
  scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32: "Đạt điểm nhiều hơn %{score} cho %{assignmentTitle}"
  scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b: "Phạm vi chấm điểm %{upperBound} đến %{lowerBound}"
  screen_recording_is_in_progress_6e3993ac: "Đang ghi màn hình "
  screenreader_gradebook: 
    assignment_information: 
      actions: 
        assignment_is_muted: "Đã ẩn điểm?"
        curve_grades: "Đồ Thị Thể Hiện Điểm"
        set_default_grade: "Đặt điểm mặc định"
      details: 
        avg_score: "Điểm Trung Bình"
        graded_sub_count: "Các bài nộp đã chấm điểm:"
        high_score: "Điểm Cao"
        low_score: "Điểm Thấp"
        no_points: "Không có điểm cao nhất có thể đạt được"
        points_possible: "Điểm cao nhất có thể đạt được"
        submission_types: "Loại bài nộp:"
      index: 
        assignment_in_speedgrader: "Xem bài tập này trong speedgrader"
        assignment_info: "Thông Tin Bài Tập"
        empty_assignment_selection: "Chọn một bài tập để xem thông tin bổ sung tại đây."
    components: 
      final_grade: 
        final_grade: "Điểm Cuối Cùng:"
    content_selection: 
      assignment: 
        select_assignment: "Chọn một bài tập"
      header: 
        content_selection: "Lựa Chọn Nội Dung"
      outcome: 
        select_outcome: "Chọn một kết quả"
      student: 
        select_student: "Chọn một sinh viên"
    grading: 
      empty_submission_selection: "Chọn một sinh viên và một bài tập để xem và chỉnh sửa điểm."
      grading: "Chấm Điểm"
      is_dropped: "Điểm này hiện đã được bỏ đối với sinh viên này."
      submission_details: "Chi Tiết Bài Nộp"
      submission_hidden: "Bài tập này không có sẵn cho sinh viên này và sẽ không được tính vào điểm của sinh viên."
      was_resubmitted: "Bài tập này đã được nộp lại kể từ khi được chấm điểm lần cuối."
    learning_mastery: 
      download_results: "Tải Xuống Các Kết Quả (.csv)"
      empty_student_selection: "Chọn một sinh viên để xem thông tin bổ sung tại đây."
      empty_submission_selection: "Chọn một sinh viên và một kết quả để xem kết quả."
      hide_student_names_label: "Ẩn Tên Sinh Viên"
      result: "Kết quả"
      result_for: "Kết quả cho:"
      results_loading: "Kết quả cho sinh viên này vẫn đang tải..."
      select_a_section: "Chọn một phần"
      select_student: "Chọn một sinh viên"
      student_info: "Thông Tin Sinh Viên"
    outcome_information: 
      avg_score: "Điểm Trung Bình"
      empty_outcome_selection: "Chọn một kết quả để xem thông tin bổ sung tại đây."
      high_score: "Điểm Cao"
      low_score: "Điểm Thấp"
      outcome_info: "Thông Tin Kết Quả"
    screenreader_gradebook: 
      assignments: "Bài Tập"
      learning_mastery: "Học Tập Thành Thạo"
    settings: 
      assignment_toggles_and_actions: 
        download_current_scores: "Tải Xuống Điểm Hiện Tại (.csv)"
        grading_history: "Xem Lịch Sử Sổ Điểm"
        hide_student_names_label: "Ẩn Tên Sinh Viên"
        include_ungraded_assignments: "Xem Mục Không Được Chấm Điểm là 0"
        show_concluded_enrollments_label: "Hiển Thị các Ghi Danh Kết Luận"
        show_notes: "Hiển Thị các Ghi Chú trong Thông Tin Sinh Viên"
        show_total_as_points: "Hiển Thị Tổng Số dưới dạng Điểm trên Trang Điểm của Sinh Viên"
        upload_scores: "Tải Lên Điểm (.csv)"
      header: 
        global_settings: "Các Cài Đặt Chung"
      mastery_toggles_and_actions: 
        download_results: "Tải Xuống Các Kết Quả (.csv)"
        hide_student_names_label: "Ẩn Tên Sinh Viên"
      section_select: 
        select_a_section: "Chọn một phần"
      sort_select: 
        sort_assignments: "Sắp xếp các bài tập"
    student_information: 
      assignment_subtotals: 
        ag_group_grade: Điểm
        ag_group_percent_grade: "% Điểm"
        ag_letter_grade: "Điểm Chữ"
      details: 
        hidden: "bị ẩn"
        secondary_id: "ID Phụ:"
        sections: "Các phần:"
      index: 
        empty_student_selection: "Chọn một sinh viên để xem thông tin bổ sung tại đây."
        grades: Điểm
        student_info: "Thông Tin Sinh Viên"
        submissions_loading: "Các bài nộp cho sinh viên này vẫn đang tải..."
  scroll_up_to_see_your_history_19b14cad: "Cuộn lên để xem lịch sử của bạn!"
  scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459: "Cuộn lên để xem mục trước với hoạt động mới."
  search: 
    all_courses: 
      name: Tên
      open_enrollment_only: "Chỉ mở khóa học ghi danh"
      public_only: "Chỉ khóa học công khai"
      search: "Tìm kiếm"
      titles: 
        all_courses: "Tất Cả Các Khóa Học"
    all_courses_inner: 
      join_course: "Tham gia Khóa Học này"
      next: "Tiếp theo"
      previous: Trước
  search_23a88d5c: "Tìm kiếm..."
  search_280d00bd: "Tìm kiếm"
  search_3a8c530b: "Đang tìm kiếm..."
  search_a28cbc02: "Tìm kiếm..."
  search_announcements_by_title_407a998e: "Tìm kiếm các thông báo theo tiêu đề"
  search_assignments_8c3c21bb: "Tìm Kiếm Các Bài Tập"
  search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37: "Tìm kiếm bài tập. Khi bạn nhập vào trường này, danh sách bài tập sẽ được tự động lọc để chỉ bao gồm những mục có tên khớp với thông tin bạn nhập."
  search_assignments_in_gradebook_and_new_design_for_8f966bcc: "Tìm kiếm các bài tập trong Sổ Điểm và thiết kế mới cho tìm kiếm bài tập và sinh viên"
  search_by_99d1ba5f: "Tìm kiếm theo"
  search_by_app_name_company_name_8ea86de: "Tìm kiếm theo tên ứng dụng & tên công ty"
  search_by_app_or_company_name_ad468715: "Tìm kiếm theo tên ứng dụng hoặc công ty"
  search_by_extension_name_company_name_345e690c: "Tìm kiếm theo tên tiện ích mở rộng & tên công ty"
  search_by_name_email_or_id_5fd43dc9: "Tìm theo tên, email hoặc ID"
  search_by_name_or_id_3bdab12e: "Tìm theo tên hoặc id"
  search_by_name_or_id_9530b544: "Tìm theo tên hoặc ID"
  search_by_peer_review_78f5522c: "Tìm kiếm qua Bình Duyệt"
  search_by_reviewer_adabd65a: "Tìm kiếm qua Người Đánh Giá"
  search_by_student_name_26536097: "Tìm kiếm theo tên sinh viên"
  search_by_title_or_author_273a8f49: "Tìm kiếm theo tiêu đề hoặc tác giả..."
  search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12: "Tìm kiếm theo tiêu đề, tên viết tắt hoặc ID SIS"
  search_by_user_dd3ad189: "Tìm kiếm theo người dùng"
  search_calendars_f98d663: "Tìm Kiếm Lịch"
  search_courses_591bc900: "Tìm kiếm khóa học..."
  search_courses_7b5c4ab3: "Tìm Kiếm Khóa Học"
  search_courses_by_teacher_e9760a48: "Tìm kiếm khóa học theo giáo viên..."
  search_developer_keys_a9460875: "Tìm Kiếm Mã Khóa của Nhà Phát Triển"
  search_discussion_by_title_30466604: "Tìm kiếm thảo luận theo tiêu đề"
  search_discussions_by_title_d0b069c3: "Tìm kiếm thảo luận theo tiêu đề"
  search_endpoints_d5abf37f: "Tìm kiếm các điểm cuối"
  search_entries_2d998c67: "Tìm kiếm các mục nhập..."
  search_entries_or_author_63fb0a86: "Tìm kiếm các mục nhập hoặc tác giả"
  search_entries_or_author_8a737938: "Tìm kiếm các mục nhập hoặc tác giả..."
  search_entries_or_author_as_you_type_in_this_field_88a94c9: "Tìm kiếm các mục nhập hoặc tác giả. Khi bạn nhập vào trường này, danh sách các mục nhập thảo luận sẽ được tự động lọc để chỉ bao gồm những mục có tên khớp với thông tin bạn nhập."
  search_features_15b601cd: "Tìm Kiếm Các Tính Năng"
  search_field_234156fc: "Tìm kiếm trường"
  search_flickr_6f28b02e: "Tìm kiếm flickr"
  search_folders_e373fa6c: "Tìm kiếm thư mục"
  search_for_a_course_58fdc7a6: "Tìm kiếm khóa học"
  search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d: "Tìm kiếm một khóa học đã bị xóa theo ID"
  search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7: "Tìm kiếm một người dùng đã bị xóa theo ID"
  search_for_assignment_8149cb1: "Tìm kiếm Bài Tập"
  search_for_files_7541fb28: "Tìm kiếm các tập tin"
  search_for_sections_62e90cf4: "Tìm kiếm các phần"
  search_for_students_ed16c2de: "Tìm kiếm các sinh viên"
  search_for_your_school_or_institution_1eb2eeaf: "Tìm tên trường hoặc tổ chức của bạn"
  search_form_fcaa38f7: "Tìm Kiếm Mẫu"
  search_grading_periods_e947a3e9: "Tìm kiếm các khoản thời gian chấm điểm..."
  search_groups_9ff9344c: "Tìm Kiếm Nhóm"
  search_groups_or_people_6c15d6ad: "Tìm Kiếm Nhóm hoặc Người"
  search_input_615d0e77: "Mục Nhập Tìm Kiếm"
  search_menu_d327ff2b: "Menu Tìm Kiếm"
  search_names_nicknames_5f837825: "Tìm kiếm tên & biệt danh"
  search_people_402e622c: "Tìm người"
  search_people_44f36cd2: "Tìm kiếm người..."
  search_people_4782671a: "Tìm Kiếm Người"
  search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad: "Tìm người. Khi bạn nhập vào trường này, danh sách mọi người sẽ được tự động lọc để chỉ bao gồm những người có tên khớp với thông tin bạn nhập."
  search_permissions_915bbd09: "Tìm Kiếm Quyền"
  search_results_4d5af4eb: "Kết Quả Tìm Kiếm"
  search_results_for_62243f02: "kết quả tìm kiếm cho"
  search_rubrics_422e0f1a: "Tìm kiếm các bảng đánh giá theo tiêu chí"
  search_rubrics_8d933686: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  search_rubrics_input_8b32ace6: "tìm kiếm thông tin đầu vào cho bảng đánh giá theo tiêu chí"
  search_students_e1f506c: "Tìm Kiếm Sinh Viên"
  search_term_is_mutually_exclusive_with_name_and_do_225d27f1: "search_term loại trừ lẫn nhau với tên và miền"
  search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed: "Cụm từ tìm kiếm phải có ít nhất %{num} ký tự"
  search_totalaccounts_calendars_b26322e0: "Tìm kiếm lịch %{totalAccounts}"
  search_within_grouptitle_4d38272f: "Tìm kiếm trong %{groupTitle}"
  searchable_content_7a9e0f33: "Nội Dung Có Thể Tìm Kiếm"
  searching_b0207e7f: "Đang tìm kiếm"
  searching_for_announcements_in_sections_must_span__80e4dfe4: "Tìm kiếm thông báo trong các phần phải kéo dài đúng một khóa học"
  second_2d4ecf45: giây
  secondary_button_36a86f03: "Nút Phụ"
  secondary_button_text_e92b3e52: "Văn Bản Nút Phụ"
  secondary_color_button_7589827d: "Nút màu phụ"
  secondary_color_button_disabled_ac2252d2: "Nút màu phụ bị tắt"
  secondary_id_2812f253: "ID Phụ:"
  secondary_info_835a07dd: "Thông tin phụ"
  secret_key_2c9ea73c: "Khóa Bảo Mật:"
  section: 
    confirms: 
      delete_enrollment: "Bạn có chắc chắn muốn xóa lần ghi danh này vĩnh viễn không?"
    course: 
      sisid_term: "ID SIS: %{course_sisid} | Thuật Ngữ: %{course_term}"
      term: "Thuật Ngữ: %{course_term}"
    default_course_name: "ID Khóa Học \"%{course_id}\""
    enrolled_as_designer: "ghi danh với tư cách: Người Thiết Kế"
    enrolled_as_limited_designer: "ghi danh với tư cách: Người thiết kế chỉ có quyền truy cập theo phần"
    enrolled_as_limited_observer: "ghi danh với tư cách: Người quan sát chỉ có quyền truy cập theo phần"
    enrolled_as_limited_student: "ghi danh với tư cách: Sinh viên chỉ có quyền truy cập theo phần"
    enrolled_as_limited_ta: "ghi danh với tư cách: Trợ giảng chỉ có quyền truy cập theo phần"
    enrolled_as_limited_teacher: "ghi danh với tư cách: Giáo viên chỉ có quyền truy cập theo phần"
    enrolled_as_observer: "ghi danh với tư cách: Người Quan Sát"
    enrolled_as_student: "ghi danh với tư cách: Sinh Viên"
    enrolled_as_ta: "ghi danh với tư cách: Trợ Giảng"
    enrolled_as_teacher: "ghi danh với tư cách: Giáo Viên"
    errors: 
      confirmation_failed: "Xác Nhận Không Thành Công"
      course_not_authorized_for_crosslist: "%{course_name} không được ủy quyền để liệt kê chéo"
    status: 
      confirming_course: "Đang Xác Nhận %{course_name}..."
      removing_crosslisting_of_section: "Đang Loại Bỏ Liệt Kê Chéo Phần..."
  section_84b5391: phần
  section_above_4c8f6e29: "+ Phần Trên"
  section_added_83879254: "Đã thêm %{section}"
  section_below_fc074a49: "+ Phần Dưới"
  section_browser_ded460ac: "Trình Duyệt Phần"
  section_c7f66a0d: Phần
  section_columns_a809af21: "Các Cột Của Phần"
  section_count: 
    one: "%{count} Phần"
    other: "%{count} Phần"
  section_course_pacing_8fb7efac: "Nhịp Độ Khóa Học Phần"
  section_does_not_belong_to_course_for_this_discuss_39fd6808: "Phần không thuộc về khóa học cho chủ đề thảo luận này"
  section_ends_at_bb9df3c0: "Phần kết thúc tại"
  section_filter_cde54d0a: "Bộ Lọc Phần"
  section_id_6f73f3d5: "id phần"
  section_id_8ec4f46f: "ID Phần"
  section_id_b5aad4a7: "Id Phần"
  section_level_calendar_permissions_6aff8cdb: "Quyền về lịch ở cấp độ phần"
  section_name_b6d82574: "Tên Phần"
  section_name_edb51b2: "tên phần"
  section_name_fa2b80d7: "Tên Phần:"
  section_name_inactive_36edffe6: "%{section_name} - Không Hoạt Động"
  section_pace_989d2856: "Phần Nhịp Độ"
  section_removed_2ac72a79: "%{section} đã bị gỡ"
  section_section_names_98f172e6: "Phần: %{section_names}"
  section_sis_2a80d2fa: "Sis Phần"
  section_sis_94511bcd: "sis phần"
  section_sis_id_6f989834: "id sis của phần"
  section_size_1f3b7f18: "Kích Thước Phần"
  section_specific_topics_must_have_sections_11868960: "Các chủ đề cụ thể của phần phải có các phần"
  section_starts_at_65eaed1: "Phần bắt đầu tại"
  sections: 
    section_created: "Phần đã được tạo thành công!"
    section_creation_failed: "Tạo phần không thành công"
    section_crosslisted: "Phần đã được liệt kê chéo thành công!"
    section_decrosslisted: "Phần đã được bỏ liệt kê chéo thành công!"
    section_delete_not_allowed: "Bạn không thể xóa phần có ghi danh"
    section_deleted: "Phần khóa học đã được xóa thành công!"
    section_update_error: "Cập nhật phần không thành công"
    section_updated: "Đã cập nhật phần thành công!"
    show: 
      active_enrollment: 
        one: "1 Ghi Danh Hoạt Động"
        other: "%{count} Ghi Danh Hoạt Động"
      buttons: 
        back_to_course: "Quay lại Cài Đặt Khóa Học"
        cancel: Hủy
        crosslist_section: "Liệt Kê Chéo Phần này"
        crosslist_this_section: "Liệt Kê Chéo Phần Này"
        decrosslit_section: "Bỏ Liệt Kê Chéo Phần Này"
        edit_section: "Chỉnh Sửa Phần"
        recrosslist_section: "Liệt Kê Chéo Lại Phần này"
        uncrosslist_section: "Bỏ Liệt Kê Chéo Phần này"
        update_section: "Cập Nhật Phần"
      completed_enrollment: 
        one: "1 Ghi Danh Đã Hoàn Thành"
        other: "%{count} Ghi Danh Đã Hoàn Thành"
      crosslist_description: "Liệt kê chéo cho phép bạn tạo một phần trong một tài khoản và sau đó chuyển phần đó sang một khóa học trên một tài khoản khác. Để liệt kê chéo khóa học này, bạn sẽ cần tìm khóa học mà bạn muốn chuyển sang, bằng cách sử dụng công cụ tìm kiếm hoặc bằng cách nhập ID của khóa học."
      decrosslist_description: "Thao tác này sẽ chuyển phần trở lại khóa học ban đầu, **%{course_name}**."
      decrosslist_long_description: "Tất cả các điểm của sinh viên trong khóa học này sẽ không còn hiển thị. Bạn có thể truy xuất điểm sau đó bằng cách liệt kê chéo lại khóa học, nhưng đồng thời, điểm của những sinh viên này sẽ đến từ khóa học ban đầu."
      labels: 
        end_at: "Kết thúc"
        enter_course_id: "Hoặc Nhập ID của Khóa Học"
        labels: 
          account: "Tài Khoản"
          selected_course: "Khóa Học Được Chọn"
          sis_id: "ID SIS"
        name: "Tên Phần"
        search_for_course: "Tìm Kiếm Khóa Học"
        sis_id: "ID SIS"
        sis_source_id: "ID SIS"
        start_at: "Khởi đầu"
      pending_enrollment: 
        one: "1 Ghi Danh Đang Chờ Xử Lý"
        other: "%{count} Ghi Danh Đang Chờ Xử Lý"
      prompts: 
        are_you_sure_decrosslist: "Bạn có chắc chắn muốn bỏ liệt kê chéo phần này không?"
      run_dates: "Chạy từ %{start_date} đến %{end_date}"
      run_from: "Chạy từ %{start_date} không có ngày kết thúc"
      runs_until: "Chạy cho đến %{end_date}"
      titles: 
        completed_enrollments: "Ghi Danh Đã Hoàn Thành"
        cross_listed_sections: "Phần Liệt Kê Chéo"
        crosslist_this_section: "Liệt Kê Chéo Phần này"
        current_enrollments: "Đăng Ký Hiện Tại"
        decrosslist_section: "Bỏ Liệt Kê Chéo Phần này"
  sections_6d057c07: "các phần"
  sections_94731e51: "Các phần"
  sections_aef3ebf2: "Phần: "
  security_7a7e8808: "Bảo mật"
  security_setting_to_restrict_join_urls_to_a_confer_258d3605: "Cài đặt bảo mật để hạn chế các URL tham gia một hội nghị"
  security_tab_failed_to_load_2d2242a: "Không tải được Tab Bảo Mật"
  see_all_ffa422ef: "Xem Tất Cả"
  see_comments_details_44f460d9: "Xem chi tiết bình luận"
  see_default_list_here_5a5d8f98: "xem danh sách mặc định tại đây"
  see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d: "Xem ví dụ dưới đây để biết các tham số tính toán khác nhau ảnh hưởng như thế nào đến việc tính toán mức thành thạo của sinh viên."
  see_more_in_canvas_guides_fc90a457: "Xem thêm trong Hướng Dẫn Canvas"
  see_other_users_primary_email_address_59c8473f: "Xem địa chỉ email chính của người dùng khác"
  see_other_viewers_webcams_f10f8fd3: "Xem webcam của những người xem khác"
  see_rubric_results_62a6447d: "Xem kết quả bảng đánh giá theo tiêu chí"
  see_scoring_details_f7fd1f3b: "Xem chi tiết chấm điểm"
  see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091: "Xem một số công cụ LTI hoạt động hiệu quả với Canvas."
  see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf: "Xem bài tập này trong speedgrader"
  see_turnitin_results_cd9d4a6c: "Xem các kết quả của Turnitin"
  see_vericite_results_b44dd8c8: "Xem VeriCite kết quả"
  select_1e849959: "[ Chọn ]"
  select_a_course_4710371f: "Chọn một Khóa Học"
  select_a_date_optional_d60168d0: "Chọn một ngày (không bắt buộc)"
  select_a_grading_period_5ea50f1: "Chọn Kỳ Chấm Điểm..."
  select_a_grading_period_aab25483: "Chọn Kỳ Chấm Điểm"
  select_a_grading_scheme_1a21b2e8: "Chọn chế độ cho điểm"
  select_a_group_category_295f7a34: "Chọn một danh mục nhóm"
  select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028: "Chọn một nhóm để tiết lộ kết quả tại đây."
  select_a_homeroom_bd9ec5d5: "Chọn một chủ nhiệm"
  select_a_location_4eb17e4b: "Chọn một địa điểm"
  select_a_log_type_to_search_247fc6b4: "Chọn một loại nhật ký để tìm kiếm."
  select_a_module_optional_7edb5cb0: "Chọn một Học Phần (không bắt buộc)"
  select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f: "Chọn một kết quả để xem thông tin bổ sung"
  select_a_predefined_color_c77ab2f5: "Chọn một màu được xác định trước."
  select_a_provisional_grade_7106e3d5: "Chọn điểm tạm thời"
  select_a_question_bank_f346e5a0: "Lựa chọn ngân hàng câu hỏi"
  select_a_role_287e53e8: "Chọn một Vai Trò"
  select_a_section_37ac1694: "Chọn một phần"
  select_a_student_adfcc348: "Chọn một sinh viên"
  select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1: "Chọn một sinh viên và một bài tập để xem và chỉnh sửa điểm."
  select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177: "Chọn một sinh viên và một kết quả để xem các kết quả chạy ra."
  select_a_student_to_view_281d17b9: "Chọn một sinh viên để xem"
  select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c: "Chọn một sinh viên để xem thông tin bổ sung tại đây."
  select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c: "Chọn một sinh viên để xem. Trang sẽ tự động làm mới."
  select_a_template_7e398a55: "Chọn một Mẫu"
  select_a_template_account_e0c03ee8: "Chọn tài khoản mẫu"
  select_a_type_to_restore_de2c0d04: "Chọn một loại để khôi phục"
  select_access_type_e5955544: "Chọn Loại Truy Cập"
  select_account_or_course_17233acc: "chọn tài khoản hoặc khóa học"
  select_all_assignments_bd07b919: "Chọn tất cả các bài tập"
  select_all_count_courses_4fc63811: 
    one: "Chọn (%{count}) Khóa Học"
    other: "Chọn Tất Cả (%{count}) Khóa Học"
  select_an_account_to_update_b7521f0a: "Chọn một tài khoản để cập nhật."
  select_an_assignment_e52320d7: "Chọn một bài tập"
  select_an_assignment_optional_b58f7819: "Chọn một Bài Tập (Tùy chọn)"
  select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1: "Chọn một bài tập để xem thông tin bổ sung tại đây."
  select_an_edit_operation_ec1467d: "Chọn một thao tác chỉnh sửa"
  select_an_icon_49906766: "Chọn một biểu tượng"
  select_an_icon_e9a2c858: "Chọn một Biểu Tượng"
  select_an_outcome_37fb2096: "Chọn một kết quả"
  select_an_outcome_group_6edb08a7: "Chọn một nhóm kết quả"
  select_another_group_24773e5f: "Chọn một nhóm khác"
  select_assignment_available_from_date_203b323f: "Chọn Ngày Khả Dụng Từ cho Bài Tập"
  select_assignment_available_until_date_40d19a00: "Chọn Ngày Khả Dụng Đến cho Bài Tập"
  select_assignment_due_date_f6834ea7: "Chọn Ngày Đến Hạn cho Bài Tập"
  select_assignment_title_4571ffcb: "Chọn bài tập: %{title}"
  select_audio_file_7d905cce: "Chọn Tập Tin Âm Thanh"
  select_by_date_range_c3af0101: "Chọn theo phạm vi ngày"
  select_calendars_d5fa50b6: "Chọn Các Lịch"
  select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7: "Chọn các lịch để truy xuất các ngày quan trọng"
  select_condition_6e02d859: "Chọn điều kiện"
  select_condition_type_aac7cf21: "Chọn loại điều kiện"
  select_conference_provider_58c7f7fe: "Chọn Nhà Cung Cấp Hội Nghị"
  select_content: "Chọn Nội Dung"
  select_content_7faa4195: "Chọn Nội Dung"
  select_content_b0177809: "Chọn nội dung"
  select_content_checkbox: 
    select_content_error: "Bạn phải chọn một tùy chọn nội dung"
  select_content_dialog: 
    buttons: 
      add_item: "Thêm Mục"
    errors: 
      assignment_name_blank: "Tên bài tập không được để trống."
      external_tool_url: "Không thể lưu công cụ bên ngoài nếu không có một URL."
      failed_to_create_item: "Không Tạo được mục mới"
      loading_failed: "Tải Không Thành Công"
    link_from_external_tool: "Liên Kết Tài Nguyên từ Công Cụ Bên Ngoài"
    titles: 
      add_item_to_module: "Thêm Mục vào Học Phần"
      find_links_using_service: "Tìm các liên kết bằng cách sử dụng %{service}"
  select_content_for_import_9406720: "Chọn Nội Dung để Nhập"
  select_content_type_e49c5bf6: "Chọn Loại Nội Dung"
  select_conversation_subject_3f36074a: "Chọn Cuộc Trò Chuyện %{subject}"
  select_country_or_region_4e9fb08e: "Chọn Quốc Gia hoặc Khu Vực"
  select_course_5b549441: "Chọn khóa học"
  select_course_5cf89177: "Chọn Khóa Học"
  select_course_a_selection_is_required_before_recip_f622d9df: "Chọn khóa học: cần có lựa chọn trước khi trường người nhận khả dụng"
  select_course_color_cad8e62b: "Chọn Màu Khóa Học"
  select_d70f31da: "Lựa chọn"
  select_date_f799ef47: "Chọn Ngày"
  select_dates_to_remove_be55b14c: "Chọn ngày để gỡ"
  select_embedded_content_type_966f048a: "Chọn loại nội dung đã được nhúng"
  select_font_pairings_a970429e: "Chọn Cặp Phông Chữ"
  select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_6041d222: "Chọn từ nhiều bố cục trang được thiết kế sẵn đã sẵn sàng để bạn điền nội dung."
  select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_7f3e867a: |-
      Chọn từ nhiều bố cục trang được thiết kế sẵn đã sẵn sàng để bạn điền
                    nội dung.
  select_from_a_variety_of_style_options_or_start_wi_2330fb6d: |-
      Chọn từ nhiều tùy chọn kiểu dáng hoặc bắt đầu với một khung vẽ trống để tạo trang
                    phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.
  select_from_saved_comments_dd398cd4: "Chọn từ các bình luận đã được lưu"
  select_grader_782af48: "Chọn Người Chấm Điểm"
  select_grading_period_4ce4cd3a: "Chọn Thời Gian Chấm Điểm"
  select_group_49942ad7: "Chọn Nhóm"
  select_group_to_grade_6df28d80: "Chọn Nhóm để Chấm Điểm"
  select_image_e1696a4d: "Chọn Ảnh"
  select_indentation_d056bab8: "Chọn lùi đầu dòng"
  select_input_3dbd73c1: "Chọn thông tin nhập vào"
  select_itemname_f70db487: "Chọn %{itemName}"
  select_language_7c93a900: "Chọn Ngôn Ngữ"
  select_lti_version_a31ecd41: "Chọn Phiên Bản LTI"
  select_message_type_806b2dea: "Chọn Loại Tin Nhắn"
  select_module_4642d8e6: "Chọn Học Phần"
  select_module_item_3ab50479: "Chọn Mục Học Phần"
  select_name_to_mention_15d9674e: "Chọn %{name} để đề cập"
  select_navigation_links_68e1e924: "Chọn Các Liên Kết Điều Hướng"
  select_new_beginning_date_bb3c9650: "Chọn ngày bắt đầu mới"
  select_new_end_date_f10caeca: "Chọn ngày kết thúc mới"
  select_one_8e0af564: "Chọn Một"
  select_one_b647b384: "Chọn một"
  select_one_of_the_options_c8b0c6e4: "Chọn một trong các tùy chọn:"
  select_original_beginning_date_31a23f92: "Chọn ngày bắt đầu ban đầu"
  select_original_end_date_dc11de7d: "Chọn ngày kết thúc ban đầu"
  select_outcome_title_b99b3ca0: "Chọn kết quả %{title}"
  select_page_e93fc123: "Chọn trang"
  select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561: "Chọn Vị Trí. Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng. Cho phép nhiều lựa chọn."
  select_prerequisite_3b049b02: "Chọn Điều Kiện Tiên Quyết"
  select_prerequisite_module_57894963: "Chọn học phần điều kiện tiên quyết"
  select_prerequite_module_e9042bb0: "Chọn học phần điều kiện tiên quyết"
  select_question_bank_508e5c08: "Lựa chọn ngân hàng câu hỏi"
  select_requirement_count_e0948936: "Chọn Số Yêu Cầu"
  select_requirement_type_bf9a39d9: "Chọn Loại Yêu Cầu"
  select_role_aa5cfd69: "Chọn vai trò"
  select_rubric_2aa2ffa2: "Chọn Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  select_rubric_display_type_15bf2af1: "Chọn Kiểu Hiển Thị Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed: "Chọn các phần để đăng. Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng. Cho phép nhiều lựa chọn."
  select_specific_content_5382e7ea: "Chọn nội dung cụ thể"
  select_student_group_c0be9f3e: "Chọn Nhóm Sinh Viên"
  select_student_name_caaff244: "Chọn sinh viên %{name}"
  select_sub_account_6704196a: "Chọn Tài Khoản Phụ"
  select_submission_type_displayname_97e47bc2: "Chọn loại nộp %{displayName}"
  select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826: "Chọn các nhóm mục tiêu. Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng. Cho phép nhiều lựa chọn."
  select_term_f8083fb0: "Chọn Học Kỳ"
  select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa: "Chọn các tập tin bạn muốn liên kết hoặc thêm tập tin bằng cách chọn \"Tạo (Các) Tập Tin\"."
  select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_9acd7878: "Chọn các tập tin bạn muốn liên kết hoặc thêm tập tin bằng cách chọn \"(Các) Tập Tin Mới\"."
  select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_82677c50: "Chọn các tập tin bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm các tập tin bằng cách chọn \"(Các) Tập Tin Mới\"."
  select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_fedc2638: "Chọn các tập tin bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm các tập tin bằng cách chọn \"Tạo (Các) Tập Tin\"."
  select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_83af9f82: "Chọn trang bạn muốn liên kết hoặc thêm trang mới bằng cách chọn \"Trang Mới\"."
  select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_ca82cdfd: "Chọn trang bạn muốn liên kết hoặc thêm một trang mới bằng cách chọn \"Tạo Trang\"."
  select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_3a8f3f47: "Chọn trang bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm trang mới bằng cách chọn \"Tạo Trang\"."
  select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_47e6cfd9: "Chọn trang bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm một trang mới bằng cách chọn \"Trang Mới\"."
  select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa: "Chọn điểm mà bạn muốn áp dụng cho các tạo tác chưa được chấm điểm trong %{groupName}. Một khi được áp dụng, thao tác này sẽ không thể bị hoàn tác."
  select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726: "Chọn điểm mà bạn muốn áp dụng cho các tạo tác chưa được chấm điểm. Một khi được áp dụng, thao tác này sẽ không thể bị hoàn tác."
  select_title_741f7ef0: "chọn %{title}"
  select_title_for_deletion_45b08247: "Chọn %{title} để xóa"
  select_translation_language_58cb57d4: "Chọn Ngôn Ngữ Dịch"
  select_type_of_prerequisite_8d6fa902: "Chọn loại điều kiện tiên quyết"
  select_users_who_can_create_new_courses_75f92743: "Chọn người dùng có thể tạo khóa học mới"
  select_video_file_35b61d4e: "Chọn Tập Tin Video"
  select_view_a3fa73b3: "Chọn Chế Độ Xem"
  select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2: "Chọn dữ liệu nào *%{toolName}* có quyền truy cập."
  select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804: "Chọn những gì bạn muốn hiển thị trên trang chủ."
  select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f: "Chọn đăng cho tất cả các bài nộp hay chỉ những bài đã được chấm điểm."
  selectable_outcomes_during_course_content_migratio_3f108a1a: "Các kết quả có thể lựa chọn trong quá trình di chuyển nội dung khóa học"
  selected_274ce24f: "Được Chọn"
  selected_all_courses_9cfef57f: "Đã chọn tất cả các khóa học"
  selected_answer: "Bạn đã chọn câu trả lời này."
  selected_calendars_cc7f325b: "Đã Chọn Các Lịch"
  selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762: "Nội dung đã chọn chứa các liên kết phi LTI."
  selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96: "Nội dung đã chọn không phải là liên kết LTI."
  selected_course_course_a581f834: "Khóa học đã chọn %{course}"
  selected_de3a8019: "được chọn"
  selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776: "Các biểu tượng cảm xúc đã chọn sẽ không có sẵn trong \"Trình Chọn Biểu Tượng Cảm Xúc\" cho sinh viên hoặc giảng viên."
  selected_external_tool_tool_bae095ba: "Đã chọn công cụ ngoài %{tool}"
  selected_filename_7552a8c0: "Đã chọn %{filename}"
  selected_grade_942f40ba: "Điểm Đã Chọn"
  selected_module_will_be_visible_to_students_243cb915: "Học phần đã chọn sẽ hiển thị cho sinh viên"
  selected_module_will_be_visible_to_teachers_6d522b51: "Học phần đã chọn sẽ hiển thị cho giáo viên"
  selected_pages_have_been_deleted_82a7f965: "Các trang được chọn đã bị xóa"
  selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83: "(Những) người nhận được chọn không có Người Quan Sát được chỉ định"
  selected_sticker_sticker_409b1596: "Nhãn dán đã chọn: %{sticker}"
  selected_subtree_a7693937: "Đã Chọn %{subtree}"
  selection_end_date_10fcc8c6: "Ngày kết thúc lựa chọn"
  selection_height_9d57ec24: "Chiều Cao Lựa Chọn"
  selection_start_date_2e4a4dca: "Ngày bắt đầu lựa chọn"
  selection_width_183acd79: "Chiều Rộng Lựa Chọn"
  selective_import_aff12a7c: "Nhập có chọn lọc"
  selective_release_backend_changes_b102489c: "Phát Hành Chọn Lọc - Thay Đổi Phụ Trợ"
  selective_release_edit_page_86c1d507: "Bản Phát Hành Chọn Lọc - Trang Chỉnh Sửa"
  selective_release_files_74fbd63e: "Phát Hành Chọn Lọc - Tệp"
  selective_release_is_a_feature_that_allows_modules_2d393f0b: |-
      Phát Hành Chọn Lọc là một tính năng cho phép các học phần và mục học phần
      được chỉ định cho các cá nhân hoặc nhóm cụ thể. Đây là cờ đầu tiên trong hai cờ
      phải được kích hoạt để sử dụng tính năng này. Khi bật cờ này,
      những thay đổi phụ trợ minh bạch hỗ trợ việc chỉ định học phần và mục học phần sẽ
      được bật. Miễn là không có loại học phần AssignmentOverrides nào tồn tại, bật tính năng
      này sẽ tương thích ngược và tồn tại để đảm bảo rằng các thay đổi phụ trợ
      có hiệu quả.
  selective_release_is_a_feature_that_allows_modules_c3cd5cc4: |-
      Phát Hành Chọn Lọc là một tính năng cho phép các học phần và mục học phần
      được chỉ định cho các cá nhân hoặc nhóm cụ thể. Cờ selective_release_backend
      PHẢI được bật trước khi cờ này có thể được bật. Khi cờ này được bật,
      UI và API cho phép người dùng tạo loại học phần AssignmentOverrides sẽ
      được bật và do đó tính năng này sẽ hoạt động đầy đủ.
  selective_release_optimized_tray_873075ff: "Phát Hành Chọn Lọc - Khay Tối Ưu Hóa"
  selective_release_optimized_visibility_services_fi_526eca8b: "Bản Phát Hành Có Chọn Lọc - Dịch Vụ Hiển Thị Tối Ưu - Năm Truy Vấn"
  selective_release_optimized_visibility_services_on_33c4304b: "Bản Phát Hành Có Chọn Lọc - Dịch Vụ Hiển Thị Tối Ưu - Một Truy Vấn"
  selective_release_optimized_visibility_services_th_9fd12ca0: "Bản Phát Hành Có Chọn Lọc - Dịch Vụ Hiển Thị Tối Ưu - Ba Truy Vấn"
  selective_release_ui_api_changes_a60b681a: "Phát Hành Chọn Lọc - Thay Đổi UI/API"
  self_enrollments: 
    already_enrolled: 
      already_enrolled: "Bạn đã đăng ký **%{course}**."
      buttons: 
        go_to_course: "Đi tới Khóa Học"
        go_to_dashboard: "Đi tới Bảng Điều Khiển của bạn"
    authenticate: 
      buttons: 
        enroll_in_course: "Đăng Ký Khóa Học"
        next: "Tiếp theo"
      getting_started: "Bạn đang đăng ký **%{course}**."
      labels: 
        password: "Mật khẩu"
    authenticate_or_register: 
      buttons: 
        enroll_in_course: "Đăng Ký Khóa Học"
        next: "Tiếp theo"
      existing_user: "Tôi đã %{institution_name} đăng nhập"
      getting_started: "Bạn đang đăng ký **%{course}**."
      labels: 
        name: "Họ và Tên"
        password: "Mật khẩu"
      new_user: "Tôi là người dùng mới"
    confirm_enrollments: 
      buttons: 
        enroll_in_course: "Đăng Ký Khóa Học"
        next: "Tiếp theo"
      getting_started: "Bạn đang đăng ký **%{course}**"
    course_full: 
      class_full: "Đăng ký đã đầy đối với **%{course}**. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này."
    enrollment_closed: 
      enrollment_is_closed: "Đăng ký bị đóng vì **%{course}**."
    new: 
      titles: 
        course_enrollment: "Đăng ký %{course}"
    successfully_enrolled: 
      already_enrolled: "Bạn đã đăng ký **%{course}** thành công."
      buttons: 
        go_to_course: "Đi tới Khóa Học"
        go_to_dashboard: "Đi tới Bảng Điều Khiển của bạn"
      not_available_yet: "Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn ngay trước khi khóa học bắt đầu."
  self_registration_156392d6: "Tự Đăng Ký"
  self_service_user_merge_d66f3903: "Hợp Nhất Người Dùng Tự Phục Vụ"
  self_sign_up_c8d23585: "Tự Đăng Ký"
  self_signup_15b23092: self_signup
  send_a_message_4600821d: "Gửi một tin nhắn"
  send_a_message_to_name_43eec865: "Gửi một tin nhắn đến %{name}"
  send_a_message_to_student_b2e72576: "Gửi một tin nhắn đến %{student}"
  send_a_message_to_the_teacher_1ae115b6: "Gửi Tin Nhắn cho Giáo Viên"
  send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8: "Gửi một tin nhắn cá nhân tới từng người nhận"
  send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d: "Gửi Bài Tập %{name} cho người dùng khác"
  send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb: "Gửi trả lời tự động cho thư đến."
  send_comment_4e05f2fb: "Gửi Bình Luận"
  send_comment_to_instructor_only_4295a109: "Chỉ gửi bình luận cho giảng viên"
  send_comment_to_the_whole_group_8d41e63a: "Gửi bình luận cho cả nhóm"
  send_comment_to_this_student_only_e3d9ca1: "Chỉ gửi bình luận cho sinh viên này"
  send_e3bd0ed0: Gửi
  send_message_6ccc90e8: "Gửi Tin Nhắn"
  send_message_to_891eb84: "Gửi Tin Nhắn Cho:"
  send_message_to_name_c8ac05fc: "Gửi tin nhắn cho %{name}"
  send_notification_81773687: "Gửi Thông Báo"
  send_notification_directly_to_users_when_announcem_c3aac61c: "Gửi thông báo trực tiếp cho người dùng khi thông báo bắt đầu"
  send_one_time_passcodes_via_sms_us_carriers_only_12bb0c2a: "Gửi mật mã một lần qua SMS (chỉ dành cho các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông ở Hoa Kỳ)"
  send_only_to_the_following_types_of_users_d8465c11: "Chỉ gửi cho những loại người dùng sau:"
  send_page_to_another_user_6ef5a7c1: "Gửi trang cho người dùng khác"
  send_private_chat_messages_67890e5d: "Gửi tin nhắn trò chuyện riêng tư"
  send_public_chat_messages_9b62951a: "Gửi tin nhắn trò chuyện công khai"
  send_quiz_to_user_e8c47177: "Gửi Kiểm Tra cho Người Dùng"
  send_this_announcement_to_unenrolled_users_4ea549d7: "Gửi thông báo này cho những người dùng chưa đăng ký"
  send_this_announcement_to_users_with_the_account_r_bd69c809: "Gửi thông báo này tới những người dùng có vai trò trong tài khoản là %{role}"
  send_this_announcement_to_users_with_the_course_ro_46904d40: "Gửi thông báo này tới những người dùng có vai trò trong khóa học là %{role}"
  send_this_module_item_to_another_user_14d4fd60: "Gửi mục học phần này cho người dùng khác..."
  send_this_module_to_another_user_50cb27c8: "Gửi học phần này cho người dùng khác..."
  send_title_to_user_d952e233: "Gửi %{title} tới người dùng"
  send_to_5b8190c2: "Gửi Đến"
  send_to_7881bf0e: "Gửi đến..."
  send_to_a879095e: "Gửi đến:"
  send_to_all_of_group_6e91ead8: "Gửi đến toàn thể nhóm"
  send_to_b940900a: "Gửi Đến..."
  send_usage_metrics_cecc7a7d: "Gửi số đo sử dụng"
  send_user_avatar_to_bigbluebutton_17cda2f6: "Gửi ảnh đại diện của người dùng đến BigBlueButton"
  sending_bf324366: "Đang gửi..."
  sending_message_75923692: "Đang gửi tin nhắn"
  sending_message_8ac5bc90: "Đang Gửi Tin Nhắn..."
  sending_message_ba2f0f0e: "Đang Gửi Tin Nhắn"
  sending_message_failed_please_try_again_b53cc904: "Gửi Tin Nhắn Không Thành Công, vui lòng thử lại"
  sending_messages_effc7237: "Đang gửi các tin nhắn"
  sending_messages_f8f41998: "đang gửi các tin nhắn..."
  sent_f4ee89ec: "Đã gửi!"
  sent_fe0a1eb4: "Đã gửi"
  separate_columns_for_first_last_names_in_gradebook_419126c3: "Tách riêng các cột cho họ/tên trong Sổ Điểm"
  separate_out_granular_add_and_delete_permissions_f_c63d37b6: "Tách riêng quyền thêm và xóa chi tiết cho các bài tập và kiểm tra khỏi quyền quản lý hiện có mà đang kiểm soát cả ba."
  september_9d32dd4b: "Tháng Chín"
  sequence_footer: 
    next_module: "Học Phần Tiếp Theo:"
    next_module_desc: "Học Phần Tiếp Theo: *học phần*"
    prev_module: "Học Phần Trước Đó:"
    prev_module_desc: "Học Phần Trước Đó: *học phần*"
    prev_module_item_desc: "Trước: *mục*"
  serbian_7187f1f2: "Tiếng Serbia"
  server_server_3ac5f38f: "Máy chủ: %{server}"
  service_c3d74594: "Dịch Vụ:"
  service_cloud_ticketing_connector_889e1b7b: "Chức Năng Kết Nối Phiếu Yêu Cầu"
  services_api: 
    must_be_logged_in: "Bạn phải đăng nhập để sử dụng Kaltura"
  services_ccd7bca0: "Các Dịch Vụ"
  services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36: "Các dịch vụ phải được hỗ trợ bằng công cụ để hoạt động. Kiểm tra với Nhà Cung Cấp Công Cụ của bạn để đảm bảo khả năng dịch vụ."
  session_expired_12aaf414: "Phiên đã hết hạn"
  set_9e2d97a0: Đặt
  set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5: "Đặt ngẫu nhiên một sinh viên làm trưởng nhóm"
  set_as_default_email_address_bd3b9b8f: "Đặt làm địa chỉ email mặc định"
  set_as_leader_f710dcec: "Đặt làm Lãnh Đạo"
  set_assign_to_for_title_6c959e5d: "Đặt Chỉ định cho dành cho %{title}"
  set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918: "Đặt màu khóa học thành mã thập lục phân tùy chỉnh"
  set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8: "Đặt màu khóa học thành mã màu thập lục phân cài đặt trước. Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng các cài đặt trước."
  set_created_createdat_895e2243: "Cài đặt %{createdAt} đã tạo"
  set_default_email_address_400f70dc: "Đặt địa chỉ email mặc định"
  set_default_grade_a202ebc1: "Đặt Điểm Mặc Định"
  set_default_grade_d0bd8f30: "Đặt điểm mặc định"
  set_default_grade_dialog: 
    dialog_title: "Điểm mặc định cho %{assignment.name}"
    overwrite: "Ghi đè các điểm đã nhập"
    set_grades_button: "Đặt Điểm Mặc Định"
    set_grades_button_loading: "Đặt Điểm..."
  set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3: "Đặt Mã Khóa Của Nhà Phát Triển thành \"Cho phép\""
  set_email_address_as_default_954d284: "Đặt địa chỉ email làm mặc định"
  set_email_as_default_5b4a28e: "Đặt Email làm Mặc Định"
  set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f: "Đặt sinh viên đầu tiên tham gia làm trưởng nhóm"
  set_last_attended_date_8fb30092: "Đang Tải Ngày Tham Dự Cuối Cùng"
  set_name_as_leader_591c8009: "Đặt %{name} làm lãnh đạo"
  set_name_d14182d7: "Đặt tên..."
  set_name_f83b658: "Đặt tên"
  set_of_grading_periods_545b37e9: "Tập Hợp Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  set_the_default_src_directive_for_the_content_secu_4a54822c: "Đặt chỉ thị default-src cho tiêu đề Ghi Nhật Ký-Chính Sách-Bảo Mật-Nội Dung thành 'cùng xuất xứ (self)' và ghi nhật ký các vi phạm"
  set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7: "Đặt ngày đến hạn trong Nhịp Độ Khóa Học sau khi tạo bài tập."
  set_the_number_of_columns_1089c3a3: "Đặt số lượng cột"
  set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81: "\n\
      \x20           Thiết lập cách Xếp Hạng Mức Độ Thành Thạo của bạn xuất hiện trong Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo.\n\
      \x20           Điều chỉnh số lượng xếp hạng, mức độ thành thạo, điểm và màu sắc.\n\
      \x20         "
  set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e: |-
      Thiết lập các kết quả trong khóa học của bạn được đo lường bằng các mục tiêu sư phạm hoặc mục tiêu mong muốn.
            Giúp sinh viên học các kỹ năng và hoạt động, thay vì chỉ tập trung vào điểm số để đo lường sự thành công của sinh viên.
            Đánh giá sự tiến bộ của sinh viên thông qua các phương pháp tính toán và đo lường sự tiến bộ trực tiếp trong Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo.
            Nhập tài khoản hiện có và nêu kết quả cho khóa học của bạn. Bạn cũng có thể điều chỉnh kết quả trong các bảng đánh giá theo tiêu chí của khóa học.
  set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350: "Thiết lập Hội Nghị Video và các Công Cụ Khác"
  set_up_video_conferencing_c0049abe: "Thiết lập Hội Nghị Video"
  set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d: "Thiết lập khóa học Canvas của bạn trong 30 phút hoặc ít hơn."
  set_up_your_notifications_568ecf91: "Thiết Lập Thông Báo Của Bạn"
  set_up_your_notifications_9c005279: "Thiết lập Thông Báo của bạn"
  set_usage_rights_a4e47ed9: "Thiết lập các quyền sử dụng"
  set_value_to_sis_if_using_sis_id_default_search_is_ab3d05f2: "đặt giá trị là ‘SIS’ nếu sử dụng id sis, tìm kiếm mặc định là id Canvas"
  set_visibility_ed05de2b: "Đặt Chế Độ Hiển Thị"
  sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f: "Các tập hợp được hợp nhất, nhấp để chia nhỏ"
  sets_are_split_click_to_merge_99552cdb: "Các tập hợp được chia nhỏ, nhấp để hợp nhất"
  sets_the_default_option_for_course_copy_and_import_36147e78: "Thiết lập tùy chọn mặc định để sao chép khóa học và nhập vào Kiểm Tra Mới"
  setting_failed_to_load_try_refreshing_c24bf008: "Không tải được cài đặt, hãy thử làm mới."
  settings: 
    service_cloud_settings: 
      labels: 
        api_url: "Máy Chủ API Salesforce (https://something.salesforce.com)"
        consumer_key: "Khóa Người Tiêu Dùng Salesforce"
        consumer_secret: "Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng Salesforce"
        is_sandbox: "Đây là một tài khoản sandbox salesforce"
        refresh_token: "Làm Mới Thẻ Bảo Mật"
        send_custom_fields: "Gửi trường tùy chỉnh được liệt kê dưới đây với mỗi phiếu"
    web_to_case_settings: 
      labels: 
        api_url: "URL Đầu Cuối API Salesforce"
        orgid: "ID Tổ Chức Salesforce"
        record_type: "Loại Bản Ghi"
        ret_val: "URL Quay Về"
  settings_5aa0fd0c: "Cài Đặt"
  settings_changed_exceptions_e5247936: "Cài đặt ngoại lệ đã thay đổi:"
  settings_for_assignment_name_c19565e1: "Cài đặt cho Bài Tập %{name}"
  settings_for_e2322172: "Cài đặt cho"
  settings_for_env_dcae6f02: "Cài đặt cho %{env}"
  settings_for_name_7731a33d: "Cài đặt cho %{name}"
  settings_for_tab_label_3bff4468: "Cài đặt cho %{tab_label}"
  settings_for_title_d3ca495: "Cài đặt cho %{title}"
  settings_tutorial_tray_6f37761b: "Khay Hướng Dẫn Cài Đặt"
  setup_checklist_eb8b00b8: "Danh Sách Kiểm Tra Thiết Lập"
  sftp_key_added_to_user_it_can_take_up_to_four_hour_8791e3c3: |-
      Khóa SFTP được thêm cho người dùng. Có thể mất đến tối đa
                                    bốn giờ để khóa này bắt đầu hoạt động.
  sftp_key_is_invalid_please_ensure_it_is_correctly__2d309e0b: "Khóa SFTP không hợp lệ. Vui lòng đảm bảo rằng khóa này có định dạng đúng."
  sftp_key_removed_from_user_42318725: "Khóa SFTP bị gỡ khỏi người dùng."
  sftp_region_invalid_216caa40: "Khu vực SFTP không hợp lệ"
  sftp_user_already_exists_or_is_disabled_please_rea_9554a53a: |-
      Người dùng SFTP đã tồn tại hoặc bị vô hiệu hóa.
                                    Vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  sftp_user_has_been_created_it_can_take_up_to_four__efebf982: "Người dùng SFTP đã được tạo. Có thể mất đến tối đa bốn giờ để người dùng này bắt đầu hoạt động."
  sftp_user_management_19868cb3: "Quản Lý Người Dùng SFTP"
  shadow_e98b5937: Bóng
  shard_5d340495: "Phân Đoạn"
  shard_id_optional_382e5dda: "ID phân đoạn (tùy chọn)"
  shard_shard_95c57736: "Phân đoạn: %{shard}"
  share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9: |-
      Chia sẻ thông tin quan trọng về khóa học của bạn với tất cả người dùng.
            Sử dụng các thông báo để nhắc sinh viên về các ngày và nhiệm vụ quan trọng,
            chỉ cho sinh viên tới các tài nguyên nội bộ và bên ngoài để giúp sinh viên đạt được
            kết quả khóa học, kỷ niệm thành công của sinh viên và làm nổi bật các sự kiện quan tâm.
            Thông báo có thể bao gồm văn bản, đa phương tiện và các tập tin.
  share_microphone_55dfeddd: "Chia sẻ micro"
  share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99: |-
      Chia sẻ mã ghép nối sau với người quan sát để cho phép
          họ kết nối với %{name}. Mã này sẽ hết hạn sau bảy ngày,
          hoặc sau một lần sử dụng.
  share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667: |-
      Chia sẻ mã ghép nối sau với người quan sát để cho phép
          họ kết nối với bạn. Mã này sẽ hết hạn sau bảy ngày,
          hoặc sau một lần sử dụng.
  share_to_commons_f0243cd: "Chia Sẻ đến Các Khu Vực Chung"
  share_webcam_108b56a7: "Chia sẻ webcam"
  shared: 
    account_notification: 
      close: đóng
    accounts_right_side_shared: 
      buttons: 
        go: Đi
      titles: 
        find_user: "Tìm Người Dùng"
    assignment_rubric_dialog: 
      links: 
        add_rubric: "Thêm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        assign_rubric: "Chỉ Định Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    available_dates: 
      headers: 
        available: "Khả dụng"
      quiz_available_after: "sau khi %{start_time}"
      quiz_available_through: "%{start_time} - %{end_time}"
      quiz_available_until: "cho đến %{end_time}"
    canvas-user-nav: 
      navigation: 
        user_menu: "Menu Người Dùng"
    canvas_footer: 
      by_instructure: "Bởi Instructure"
      open_source_learning_management_system: "Mã nguồn mở LMS"
    components: 
      ic_submission_download_dialog: 
        click_to_download: "Nhấp vào đây để tải"
        download_message: "Bài nộp sẽ được nén thành một tập tin zip để tải xuống. Quá trình này có thể mất một chút thời gian, tùy thuộc vào kích thước và số lượng tập tin bài nộp."
        download_message_intro: "Bài nộp của sinh viên của bạn đang được thu thập."
        download_submissions: "Tải xuống tất cả các bài nộp"
    current_enrollment: 
      favorited_tooltip: "Nhấp để gỡ %{course_name} khỏi menu khóa học."
      nonfavorited_tooltip: "Nhấp để thêm %{course_name} vào menu khóa học."
      published_course: Có
      published_course_tooltip: "Khóa học này đã được công bố."
      unpublished_course: Không
      unpublished_course_tooltip: "Khóa học này chưa được công bố. Sinh viên nên liên hệ với giảng viên khóa học để truy cập."
    dashboard_invitation: 
      buttons: 
        accept: "Chấp nhận"
        decline: "Từ chối"
      invitation_text: "Bạn đã được mời tham gia [%{course}](%{link_to_course}) với vai trò người dùng sau: %{role_name}"
    error_form: 
      message_failed: "Báo cáo không được gửi.  Vui lòng thử lại."
      message_sent: "Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!  Chúng tôi sẽ giải quyết ngay vấn đề này."
    errors: 
      400_message: 
        error: "Lỗi:"
        headings: 
          page: "Lỗi Trang"
        title: "Lỗi Trang"
      403_message: 
        error: "Lỗi:"
      404_message: 
        headings: 
          page: "Không Tìm Thấy Trang"
        title: "Không Tìm Thấy Trang"
      500_message: 
        headings: 
          page: "Lỗi Trang"
        title: "Lỗi Trang"
      AUT_message: 
        description: "Đã xảy ra sự cố với yêu cầu cuối cùng của bạn. Bạn có thể đã cố gắng thực hiện một hành động sau một thời gian dài không hoạt động. Nếu đúng như vậy, hãy thử quay lại, tải lại trang bạn đang làm việc và nộp lại. Nếu không, vui lòng cho chúng tôi biết bạn đang làm gì khi xảy ra lỗi."
        headings: 
          page: "Lỗi Trang"
        title: "Thời Gian Chờ Của Phiên"
      error_form: 
        buttons: 
          submit: "Gửi Bình Luận"
        labels: 
          email_optional: "Email (không bắt buộc)"
          email_required: "Email (bắt buộc)"
      file_not_found: 
        headings: 
          unauthorized_action: "Rất tiếc, bạn đã tìm thấy một liên kết bị hỏng!"
        title: "Lỗi Liên Kết Hỏng"
    event_list: 
      at_least_more_events: "ít nhất %{count_of_events} nữa"
      at_least_more_events_one_week: "ít nhất %{count_of_events} nữa trong tuần qua"
      at_least_more_events_one_week_future: "ít nhất %{count_of_events} nữa trong tuần tới"
      at_least_more_events_two_weeks: "ít nhất %{count_of_events} nữa trong hai tuần qua"
      at_least_more_events_two_weeks_future: "ít nhất %{count_of_events} nữa trong hai tuần tới"
      links: 
        view_calendar: "Xem Lịch"
      more_events: "%{count_of_events} thêm"
      more_events_one_week: "%{count_of_events} thêm trong tuần qua"
      more_events_one_week_future: "%{count_of_events} thêm trong tuần tới"
      more_events_two_weeks: "%{count_of_events} thêm trong hai tuần qua"
      more_events_two_weeks_future: "%{count_of_events} thêm trong hai tuần tới"
      nothing_for_now: "Hiện không có gì"
      nothing_one_week: "Không có gì cho tuần tới"
      nothing_two_weeks: "Không có gì trong hai tuần tới"
      titles: 
        events: "Các Sự Kiện"
    find_outcome: 
      buttons: 
        add_outcome: "Thêm Kết Quả"
      labels: 
        criterion_ratings: "Xếp Hạng Tiêu Chí"
        master_level: "đặt mức độ thành thạo cho bất kỳ điểm số nào ở mức hoặc cao hơn"
        use_for_scoring: "sử dụng tiêu chí này để chấm điểm"
      points: "%{points} điểm"
      points_threshold: "ngưỡng: %{points} điểm"
      titles: 
        mastery_level: "phần trăm trên để thiết lập độ thành thạo"
        select_and_add_criterion: "Chọn và Thêm Tiêu Chí"
    flash_notices: 
      close: Đóng
    footer_links: 
      cookie_notice: "Thông Báo Cookie"
      facebook: Facebook
      privacy_policy: "Chính Sách Quyền Riêng Tư"
      twitter: X.com
    global_dialogs: 
      buttons: 
        install_video_plugin: "Cài đặt Trình Cắm Video"
      dont_have_a_webcam: "Không có webcam?"
      you_need_a_webcam: "Để tạo video hoặc ghi âm, máy tính của bạn cần được bật webcam. Nếu bạn không có webcam trên máy tính của mình, bạn vẫn có thể ghi lại các tin nhắn chỉ có âm thanh bằng cách cài đặt trình cắm Google Video Chat trước tiên."
    grading_standard: 
      buttons: 
        done: "Hoàn thành"
        save: Lưu
      find: Tìm
      full_name: "Tên đầy đủ, văn bản nhỏ hơn"
      insert_here: "chèn vào đây"
      labels: 
        name: Tên
        range: "Phạm vi"
        scheme_name: "Tên Chế Độ"
      loading_grading_standards: "Đang Tải Các Tiêu Chuẩn Chấm Điểm..."
      managing_grading_standards: "quản lý chế độ cho điểm"
      range_lower: "Giới hạn dưới của phạm vi"
      range_of_numbers: "%{lower_number} đến %{higher_number}"
      range_upper: "Giới hạn trên của phạm vi"
      select_another_scheme: "Chọn Một Chế Độ Khác"
      some_standard: "Một số tiêu chuẩn"
      use_this_standard: "Sử Dụng Tiêu Chuẩn Chấm Điểm Này"
    inline_preview: 
      links: 
        course_home: "Trang Chủ Khóa Học"
        exit_frame: "Gỡ Khung Hình"
        files: "Tập Tin"
        hide_sidebar: "Ẩn Thanh Bên"
        modules: "Các học phần"
    invitation: 
      accept_or_reject: "Khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối lời mời."
      body_designer: "Bạn đã được mời tham gia %{course} với tư cách là **nhà thiết kế** cho tài khoản người dùng **%{email_address}**."
      body_observer: "Bạn đã được mời tham gia %{course} với tư cách là **người quan sát** cho tài khoản người dùng **%{email_address}**."
      body_student: "Bạn đã được mời tham gia %{course} với tư cách là **sinh viên** cho tài khoản người dùng **%{email_address}**."
      body_ta: "Bạn đã được mời tham gia %{course} với tư cách là **trợ giảng** cho tài khoản người dùng **%{email_address}**."
      body_teacher: "Bạn đã được mời tham gia %{course} với tư cách là **giáo viên** cho tài khoản người dùng **%{email_address}**."
      buttons: 
        accept: "Chấp Nhận Lời Mời"
        reject: "Từ Chối Lời Mời"
      wander_around_dont_get_lost: "Hãy thoải mái [đi dạo](%{link_to_course}) và xem nó như thế nào."
    locale_warning: 
      crowdsourced_warning_message: "Ngôn ngữ bạn đã chọn đã được dịch qua đóng góp đám đông. Instructure chưa xem xét hoặc xác minh tính chính xác của bản dịch và không chịu trách nhiệm về việc bạn sử dụng cài đặt ngôn ngữ này. Vui lòng sử dụng theo quyết định của riêng bạn."
      crowdsourced_warning_title: "Ngôn Ngữ Đóng Góp Đám Đông"
    menu_enrollment: 
      labels: 
        enrolled_as: "đăng ký với tư cách là"
        invited_as: "được mời với tư cách"
    message_students: 
      labels: 
        body: "Tin nhắn"
        subject: "Chủ thể"
    new_course_form: 
      cancel: Hủy
      course_cose_explanation: "Điều này sẽ được hiển thị ở những nơi có ít không gian"
      course_is_public_explanation: "Đặt khóa học hiển thị công khai *(dữ liệu sinh viên sẽ vẫn ở chế độ riêng tư)*"
      create_course: "Tạo khóa học"
      creating_course: "Đang tạo khóa học..."
      labels: 
        course_code: "Tên Ngắn"
        license: "Giấy Phép Nội Dung"
        name: "Tên Khóa Học"
      new_course_name_placeholder: "Tên Khóa Học"
      sample_course_code: "Khóa học-101"
      start_a_new_course: "Bắt Đầu một Khóa Học Mới"
    new_nav_header: 
      default_page_title: "LMS Canvas"
      links: 
        skip_to_content: "Chuyển Đến Nội Dung"
    no_recent_activity: 
      empty_stream_message: "Bạn không có bất kỳ tin nhắn nào để hiển thị trong luồng của mình. Khi bạn bắt đầu tham gia các khóa học của mình, bạn sẽ thấy luồng này chứa đầy tin nhắn từ các cuộc thảo luận, cập nhật điểm, tin nhắn riêng tư giữa bạn và những người dùng khác, v.v."
      no_recent_messages: "Không Có Tin Nhắn Gần Đây"
    pending_enrollment: 
      designer: "%{course} với tư cách là một người thiết kế."
      designer_title: "Được mời với tư cách là người thiết kế, hãy nhấp để xem Khóa Học"
      observer: "%{course} với tư cách là người quan sát."
      observer_title: "Được mời với tư cách người quan sát, hãy nhấp để xem Khóa Học"
      student: "%{course} với tư cách là sinh viên."
      student_title: "Được mời với tư cách là sinh viên, hãy nhấp để xem Khóa Học"
      ta: "%{course} với tư cách là trợ giảng."
      ta_title: "Được mời với tư cách là trợ giảng, hãy nhấp để xem Khóa Học"
      teacher: "%{course} với tư cách là giáo viên."
      teacher_title: "Được mời với tư cách là giáo viên, hãy nhấp để xem Khóa Học"
    profile: 
      add_link_field: "Thêm một liên kết khác"
      bio: "Tiểu sử"
      cancel: Hủy
      is_required: "Đây là trường bắt buộc"
      links: "Các liên kết"
      links_title: "Tiêu đề"
      links_url: URL
      manage_settings: "Quản Lý Các Dịch Vụ Đã Đăng Ký"
      message_me: "nhắn tin cho tôi trong Canvas"
      message_title: "Tin nhắn"
      message_user_canvas: "Tin nhắn %{user} trong Canvas"
      name: Tên
      name_pronunciation: "Phát Âm Tên"
      name_pronunciation_header: "Phát Âm Tên"
      name_pronunciation_header_tip: "Để xác nhận cách phát âm chính xác tên của bạn, hãy nhập cách phát âm."
      name_pronunciation_label: "Phát Âm Tên:"
      name_pronunciation_label_tip: "Để xác nhận cách phát âm chính xác tên của bạn, hãy nhập cách phát âm."
      no_links: "Không có liên kết nào được thêm"
      no_name_pronunciation: "Không có phát âm tên"
      nothing_in_common: "Bạn không có điểm chung"
      save_profile: "Lưu Hồ Sơ"
      service_contact: "liên hệ %{user} với %{service}"
      social_instructions: "Kiểm tra các phương thức liên hệ mà bạn muốn hiển thị với những người khác trên hồ sơ của mình."
      title: "Tiêu đề"
      titles: 
        click_to_change_profile_pic: "Nhấp để thay đổi ảnh hồ sơ"
      user_enrolled: "Ghi danh"
      user_has_no_bio: "Không có tiểu sử nào được thêm"
      ways_to_contact_user: "Liên hệ"
    recent_activity: 
      date_column: Ngày
      edit_group: "Chỉnh Sửa Nhóm"
      message_column: "Tin nhắn"
      new_announcement: "Thông Báo"
      recent_activity: "Hoạt Động Gần Đây"
      recent_activity_in_course: "Hoạt Động Gần Đây trong %{course_or_group}"
      unread_column: "Chưa đọc"
      unread_count_badge: 
        one: "1 *mục chưa đọc*"
        other: "%{count} *mục chưa đọc*"
    recent_activity_item: 
      unread: "Chưa đọc"
    registration_incomplete: 
      confirm_email_instructions: "Trước khi có thể xem trang này, bạn cần *xác minh địa chỉ email của mình* (%{email}). Nhấp vào liên kết trong email của bạn để hoàn tất việc thiết lập tài khoản của bạn. Nếu bạn không thấy email, **nhấp để gửi lại email**, và đảm bảo kiểm tra hộp thư spam của bạn."
      headings: 
        confirm_email: "Xác Nhận Địa Chỉ Email Của Bạn"
    right_side: 
      sidebar_content: "Nội dung thanh bên"
    rubric: 
      buttons: 
        create: "Tạo Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      defaults: 
        rubric_title: "Một Số Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      headers: 
        criteria: "Tiêu chí"
        points: Điểm
        ratings: "Xếp hạng"
      labels: 
        grading_rubric: "Sử dụng bảng đánh giá theo tiêu chí này để chấm điểm bài tập"
        total_points: "Tổng Điểm"
      links: 
        delete: "Xóa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        edit: "Chỉnh Sửa Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        find_a_rubric: "Tìm một Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
        find_another_rubric: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Khác"
        find_rubric: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      messages: 
        locked: "Không thể thay đổi bảng đánh giá theo tiêu chí khi bạn đã bắt đầu sử dụng."
        rubric_in_use: 
          one: "Hãy nhớ rằng 1 sinh viên đã được đánh giá bằng cách sử dụng bảng đánh giá theo tiêu chí này. Việc thay đổi sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của họ."
          other: "Hãy nhớ rằng %{count} sinh viên đã được đánh giá bằng cách sử dụng bảng đánh giá theo tiêu chí này. Thay đổi sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của họ."
        rubric_in_use2: "Bạn đã đánh giá sinh viên bằng bảng đánh giá theo tiêu chí này. Bất kỳ thay đổi lớn nào cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả đánh giá của họ."
      out_of: "%{points} *trên %{total}*"
      rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      rubric_title: "Tiêu đề"
      title: "Tiêu đề:"
      titles: 
        find_existing_rubric: "Tìm Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Hiện Tại"
    rubric_criterion: 
      defaults: 
        description: "Mô tả tiêu chí"
      full_marks: "Điểm Đầy Đủ"
      labels: 
        threshold: ngưỡng
      no_marks: "Không Có Điểm"
      points: "%{points} điểm"
    rubric_criterion_dialog: 
      labels: 
        additional_comments: "Các Bình Luận Bổ Sung"
    rubric_dialog: 
      buttons: 
        use_this_rubric: "Sử Dụng Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Này"
      criterion_count: "%{count} tiêu chí"
      links: 
        manage_rubrics: "Quản Lý Các Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      points_possible: "%{points} điểm cao nhất có thể đạt được"
      titles: 
        find_a_rubric: "Tìm một Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    rubric_summary: 
      buttons: 
        edit_assessment: "Chỉnh Sửa Đánh Giá"
      defaults: 
        title: "Tiêu đề"
      headers: 
        assessment: "Đánh giá"
        criteria: "Tiêu chí"
      labels: 
        total_points: "Tổng Điểm"
      rubric: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    rubric_summary_criterion: 
      defaults: 
        description: "Mô tả tiêu chí"
      full_marks: "Điểm Đầy Đủ"
      labels: 
        long_description: "Mô Tả Dài"
      links: 
        view_longer_description: "xem mô tả dài hơn"
      no_marks: "Không Có Điểm"
      out_of_points: "%{points}/%{total} các điểm thành phần"
      titles: 
        full_comments: "Nhấp để xem bình luận đầy đủ"
    rubrics_component: 
      links: 
        assign_rubric: "Chỉ Định Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    select_content_dialog: 
      add_to_module: "Thêm %{item} tới *học phần*"
      assignment_item: "Bài Tập"
      assignment_item_select_label_create: "Chọn bài tập bạn muốn liên kết hoặc thêm bài tập bằng cách chọn \"Tạo Bài Tập\"."
      assignment_item_select_label_new: "Chọn bài tập bạn muốn liên kết hoặc thêm bài tập bằng cách chọn \"Bài Tập Mới\"."
      classic_quiz_identifier: "(cổ điển)"
      content_page_item: Trang
      create_assignment_notice: "Chọn bài tập bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm bài tập bằng cách chọn \"Tạo Bài Tập\"."
      create_assignment_option: "[ Tạo Bài Tập ]"
      create_page_option: "[ Tạo Trang ]"
      create_quiz_notice: "Chọn kiểm tra bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm kiểm tra mới bằng cách chọn \"Tạo Kiểm Tra\"."
      create_quiz_option: "[ Tạo Kiểm Tra ]"
      create_topic_notice: "Chọn chủ đề bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm chủ đề bằng cách chọn \"Tạo Chủ Đề\"."
      create_topic_option: "[ Tạo Chủ Đề ]"
      discussion_item: "Thảo Luận"
      discussion_topic_select_label_create: "Chọn chủ đề bạn muốn liên kết hoặc thêm chủ đề bằng cách chọn \"Tạo Chủ Đề\"."
      discussion_topic_select_label_new: "Chọn chủ đề bạn muốn liên kết hoặc thêm chủ đề bằng cách chọn \"Chủ Đề Mới\"."
      domain_match_notice: "để sử dụng công cụ này, miền phải khớp với %{domain}"
      external_tool_item: "Công Cụ Ngoài"
      external_tool_notice: "Chọn một công cụ từ danh sách bên dưới hoặc nhập URL cho một công cụ bên ngoài mà bạn đã biết được cấu hình với LTI Cơ Bản để thêm liên kết đến công cụ đó vào *học phần* này."
      external_url_item: "URL Ngoài"
      external_url_notice: "Nhập URL và tên trang để thêm liên kết đến bất kỳ URL trang web nào tới *học phần* này."
      file_item: "Tập tin"
      indent_level: 
        one: "*Căn Lề Cấp Độ 1*"
        other: "*Căn Lề %{count} cấp độ*"
        zero: "*Không Căn Lề*"
      labels: 
        assignment_name: "Tên Bài Tập"
        files: "Tập Tin"
        folder: "Thư mục"
        header: "Đầu trang"
        indentation: "Căn lề"
        page_name: "Tên Trang"
        quiz_engine: "Công Cụ Kiểm Tra"
        quiz_group: Nhóm
        quiz_name: "Tên Kiểm Tra"
        topic_name: "Tên Chủ Đề"
        url: URL
        wiki_page_name: "Tên Trang"
        wiki_page_namem: "Tên Bài Tập"
      loading: "Đang tải..."
      new_assignment_notice: "Chọn bài tập bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm bài tập bằng cách chọn \"Bài Tập Mới\"."
      new_assignment_option: "[ Bài Tập Mới ]"
      new_page_option: "[ Trang Mới ]"
      new_quiz_notice: "Chọn kiểm tra bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm một kiểm tra mới bằng cách chọn \"Kiểm Tra Mới\"."
      new_quiz_option: "[ Kiểm Tra Mới ]"
      new_tab: "Tải trong một tab mới"
      new_topic_notice: "Chọn chủ đề bạn muốn liên kết với *học phần* này hoặc thêm chủ đề bằng cách chọn \"Chủ Đề Mới\"."
      new_topic_option: "[ Đề Tài Mới ]"
      options: 
        assignments: "Bài Tập"
      quiz_item: "Kiểm Tra"
      quiz_select_label_create: "Chọn kiểm tra bạn muốn liên kết hoặc thêm kiểm tra mới bằng cách chọn \"Tạo Kiểm Tra\"."
      quiz_select_label_new: "Chọn kiểm tra bạn muốn liên kết hoặc thêm một kiểm tra mới bằng cách chọn \"Kiểm Tra Mới\"."
      select_item_type_label: "Chọn loại nội dung để thêm."
      sub_header_notice: "Nhập văn bản bạn muốn thêm làm phần đầu trang phụ của *học phần* này"
      text_header_item: "Đầu Trang Văn Bản"
    static_notices: 
      bouncing_communication_channels: "Có vẻ như đã xảy ra sự cố với một trong các phương thức liên hệ của bạn. Vui lòng kiểm tra *Trang Cài Đặt* của bạn."
      javascript_required: "Bạn cần phải bật JavaScript để truy cập trang web này."
    terms_required: 
      updated_terms_of_use: "Chính Sách Sử Dụng Có Thể Chấp Nhận Được Được Cập Nhật"
    unauthorized: 
      headings: 
        needs_cookies: "Yêu Cầu Cookies"
        unpublished: "Chưa Khả Dụng"
      needs_login: "Quyền truy cập vào trang này được giới hạn cho người dùng được ủy quyền. Bạn hiện đang chưa có quyền xem trang này."
      public_course: "Trang này là một phần nội dung của khóa học, **%{course}**."
      titles: 
        unauthorized_action: "Không được phép"
    unauthorized_feed: 
      bad_params: "Các thông số cho nguồn cấp dữ liệu bạn đang cố truy cập là không hợp lệ."
      feedback: "Nếu bạn chắc chắn rằng url này có thể hoạt động được, vui lòng cho chúng tôi biết cách bạn vào đây bằng cách nhấp vào liên kết phía dưới và chúng tôi sẽ xem xét."
      links: 
        feedback: "Hãy cho chúng tôi biết bạn đang tìm kiếm gì"
      title: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Không Hợp Lệ"
    user_lists: 
      copy_and_paste_notice_just_email: "Sao chép và dán danh sách các địa chỉ email để thêm người dùng."
      copy_and_paste_notice_with_login_handle: "Sao chép và dán danh sách người dùng. Bạn có thể sử dụng địa chỉ email của họ hoặc %{login_handle_name}."
      labels: 
        alert: "Cảnh báo"
        notice: "Thông báo"
      no_valid_users: "*Xin lỗi,* dường như không có địa chỉ email hoặc ID đăng nhập hợp lệ nào được nhập vào, vui lòng quay lại và thử lại."
      titles: 
        new_user: "Người dùng mới"
      user_list_explanation: "Định dạng mẫu: “Sinh Viên Mẫu” <student@example.com>, “Họ, Tên\" <firstlast@example.com>, justAnEmailAddress@example.com"
    wiki_image: 
      titles: 
        click_to_embed: "Nhấp để nhúng %{image}"
        embed_image: "Nhấp để nhúng hình ảnh"
  sharedCurveGradesDialog: 
    errors: 
      no_points_possible: "Không thể điều chỉnh mà không có điểm cao nhất"
      none_to_update: "Không Có để Cập Nhật"
  sharedSetDefaultGradeDialog: 
    alerts: 
      scores_updated: 
        one: "1 điểm của Sinh Viên đã được cập nhật"
        other: "%{count} điểm của Sinh viên đã được cập nhật"
  shared_brand_configs_e5d319d7: "Cấu Hình Nhãn Hiệu Được Chia Sẻ"
  shared_content_803ac37b: "Nội Dung Được Chia Sẻ"
  shared_secret_892c88f2: "Bí Mật Được Chia Sẻ"
  sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158: "Việc chia sẻ mã QR có thể cung cấp cho mọi người quyền truy cập lập tức tới tài khoản của bạn qua các ứng dụng di động %{canvas}."
  she_her_3f459cc2: "Cô Ấy"
  shift_dates_746698a5: "Chuyển ngày"
  shift_dates_b5a7b7a1: "Chuyển Ngày"
  shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272: "Chuyển ngày hết hạn và ngày khả dụng cho bài tập tăng lên một số ngày."
  shipping_country_code_as_reported_by_salesforce_631961fe: "Mã Quốc Gia Vận Chuyển theo Báo Cáo của Salesforce"
  short_name_42f454a1: "Tên Ngắn"
  short_name_ad9bf84f: "tên ngắn"
  should_be_10_digit_number_d30ef02d: "phải là số có 10 chữ số"
  should_be_self_evident_the_canvas_id_of_the_report_44378262: "cần phải rõ ràng, ID canvas của người báo cáo"
  should_not_have_gotten_here_2d75f28a: "Lẽ ra không nên có ở đây"
  show_76c0ed1c: "Hiển thị"
  show_accessibility_checker_notifications_while_edi_a7cb6449: "Hiển thị thông báo đánh giá truy cập khi đang chỉnh sửa."
  show_account_calendar_for_name_c79359a0: "Hiển thị lịch tài khoản của %{name}"
  show_account_navigation_menu_d97270a9: "Hiển Thị Menu Điều Hướng Tài Khoản"
  show_account_setting_to_allow_viewing_and_exportin_8f51281f: "Hiển thị cài đặt tài khoản để cho phép xem và xuất tên và họ của sinh viên theo các cột riêng trong sổ điểm."
  show_additional_results_that_may_be_less_relevant_d578fa5c: "Hiển thị các kết quả bổ sung có thể ít liên quan hơn"
  show_admin_navigation_menu_92fb579f: "Hiển Thị Menu Điều Hướng Quản Trị Viên"
  show_all_967a90f0: "Hiển thị tất cả"
  show_all_ae37d610: "Hiển Thị Tất Cả"
  show_all_artifacts_34b91a83: "Hiển Thị Tất Cả Tạo Tác"
  show_all_details_9879980c: "Hiển Thị Tất Cả Chi Tiết"
  show_all_keys_fa88c55c: "Hiển Thị Tất Cả Khóa"
  show_all_recipients_9e4a3486: "Hiển thị tất cả người nhận"
  show_all_sections_190203e8: "Hiển thị tất cả các phần"
  show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0: "Hiển thị và ẩn menu khóa học"
  show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb: "Hiển thị huy hiệu cho những ghi chú phát hành mới"
  show_by_709f525b: "Hiển Thị Theo"
  show_by_date_e3967761: "Hiển thị theo Ngày"
  show_by_type_c5d61732: "Hiển thị theo Loại"
  show_calendar_events_in_the_month_view_on_multiple_e94c33ae: "Hiển thị sự kiện lịch trong chế độ xem tháng trên nhiều dòng nếu tiêu đề không khớp với một dòng đơn"
  show_concluded_enrollments_6a05544c: "Hiển Thị các Ghi Danh Kết Luận"
  show_contributing_scores_7674c46f: "Hiển Thị Điểm Đóng Góp"
  show_correct_answers_at_30c37e01: "Hiển Thị Câu Trả Lời Đúng tại"
  show_correct_answers_at_a5475aa3: "Hiển Thị Câu Trả Lời Đúng Tại"
  show_count_completed_items_aaa1a604: 
    one: "Hiển thị 1 mục đã hoàn thành"
    other: "Hiển thị %{count} mục đã hoàn thành"
  show_count_missing_items_a73b3374: 
    one: "Hiển thị 1 mục bị thiếu"
    other: "Hiển thị %{count} mục bị thiếu"
  show_course_sections_for_course_name_5f715702: "Hiển thị các phần khóa học cho khóa học %{name}"
  show_courses_and_assignments_87e26057: "Hiển thị khóa học và bài tập"
  show_courses_from_8a087f63: "Hiển thị các khóa học từ"
  show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4: "Hiển Thị Menu Điều Hướng Khóa Học"
  show_deleted_replies_a2e0a36f: "Hiển thị các câu trả lời bị xóa"
  show_details_194cf390: "Hiển Thị Thông Tin Chi Tiết"
  show_discussion_checkpoints_information_cc046050: "Hiển thị thông tin các điểm kiểm tra thảo luận"
  show_due_dates_duedatecount_5e0b056c: "Hiển Thị Các Ngày Đến Hạn (%{dueDateCount})"
  show_e0cb4667: "(hiển thị)"
  show_embedded_documentation_in_live_events_lti_too_cbe229f3: "Hiển thị tài liệu được nhúng trong Công Cụ LTI Sự Kiện Trực Tiếp"
  show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d: "Hiển thị sự kiện trên thanh bên chủ nhiệm"
  show_exceptions_270ea1c5: "Hiển thị các trường hợp ngoại lệ"
  show_external_tools_b824f16b: "Hiển Thị Các Công Cụ Ngoài"
  show_final_grade_overrides_only_c3017aaa: "Chỉ Hiển Thị Lớp Ghi Đè Điểm Cuối Cùng"
  show_groups_navigation_menu_1521d38d: "Hiển Thị Menu Điều Hướng Nhóm"
  show_hide_the_discussion_checkpoints_information_r_fabe840d: "hiển thị/ẩn trả lời chủ đề và trả lời bắt buộc cho thông tin về các điểm kiểm tra thảo luận"
  show_instructure_provided_release_notes_filtered_b_f3c285c9: "Hiển thị các ghi chú phát hành được Instructure cung cấp được lọc theo vai trò của người dùng trong phần Menu Trợ Giúp. Khả dụng với người dùng có vai trò là quản trị viên, giáo viên (giảng viên) và người quan sát. Các tính năng áp dụng cho vai trò của sinh viên được bao gồm trong ghi chú của người quan sát."
  show_key_1fbf0c64: "Hiển Thị Khóa"
  show_less_574a758b: "Hiển thị ít hơn"
  show_less_d5bbf728: "hiển thị ít hơn"
  show_links_to_unpublished_content_30c0450d: "Hiển thị liên kết đến các nội dung chưa được công bố"
  show_live_events_subscriptions_68b69a03: "Hiển Thị Các Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  show_locations_used_cf905022: "Hiển thị vị trí được sử dụng"
  show_lti_tools_from_federated_parent_accounts_47135c98: "Hiển thị công cụ LTI từ các tài khoản phụ huynh được tạo thành nhóm"
  show_more_8d5f918b: "hiển thị nhiều hơn"
  show_more_af9cbc16: "Hiển Thị Nhiều Hơn"
  show_more_fae1328: "Hiển thị thêm"
  show_my_grades_ebd08684: "Hiển Thị Điểm Của Tôi"
  show_name_and_profile_picture_9329d8f8: "Hiển thị tên và ảnh hồ sơ"
  show_name_details_186d86e6: "Hiển thị %{name} thông tin chi tiết"
  show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca: "Hiển thị tên của sinh viên được quan sát trong phần thông báo"
  show_navigation_menu_34e7f441: "Hiển Thị Menu Điều Hướng"
  show_new_analytics_for_course_and_user_data_data_m_89526eb: "Hiển thị số liệu phân tích mới cho dữ liệu người dùng và khóa học. Dữ liệu có thể mất 24 giờ để hiển thị trong Phân Tích Mới sau khi cài đặt cờ tính năng này sang BẬT."
  show_new_quizzes_on_the_quizzes_page_b2db14d8: "Hiển Thị Kiểm Tra Mới trên trang Kiểm Tra"
  show_newer_replies_9f73d06d: "Hiển thị các câu trả lời mới"
  show_notes_in_student_info_7a22e02b: "Hiển Thị các Ghi Chú trong Thông Tin Sinh Viên"
  show_older_replies_e85891b3: "Hiển thị các câu trả lời cũ"
  show_one_question_at_a_time_271e346d: "Hiển thị từng câu hỏi một"
  show_online_classes_only_f9d7b938: "Chỉ hiển thị các lớp học trực tuyến"
  show_only_blueprint_courses_9fb37b41: "Chỉ hiển thị khóa học cơ bản"
  show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc: "Chỉ hiển thị lịch được tắt"
  show_only_enabled_calendars_8caef0df: "Chỉ hiển thị lịch được bật"
  show_only_public_courses_517ad255: "Chỉ hiển thị khóa học công khai"
  show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9: "Chỉ hiển thị người cung cấp ghi danh tạm thời"
  show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174: "Chỉ hiển thị người tiếp nhận ghi danh tạm thời"
  show_outcomes_statistics_3c2b34eb: "Hiển Thị Các Thống Kê Kết Quả"
  show_params_3401895b: "Hiển thị thông số"
  show_projections_32a3756: "Hiển Thị Các Bản Chiếu"
  show_quartiles_for_grades_and_use_them_for_box_and_e9be0a23: "Hiển thị các tứ phân vị điểm và sử dụng chúng cho biểu đồ hộp và râu"
  show_question_details_b059df00: "Hiển Thị Chi Tiết Câu Hỏi"
  show_recent_messages_on_new_roster_user_page_38451867: "Hiển Thị Tin Nhắn Gần Đây trên Trang Người Dùng Theo Bảng Phân Công Mới"
  show_report_to_students_a07888a6: "Hiển thị báo cáo cho sinh viên"
  show_rubric_dca783f2: "Hiển Thị Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  show_saved_what_if_scores_358bfe5f: "Hiển Thị Điểm Giả Định Được Lưu"
  show_sections_in_course_tray_2fa08349: "Hiển Thị Các Phần trong Khay Khóa Học."
  show_sub_accounts_for_account_name_fa71a658: "Hiển Thị Tài Khoản Phụ cho %{account_name}"
  show_suggestions_when_typing_b72545de: "Hiển thị gợi ý khi đang gõ"
  show_to_d57767f: "Hiển thị cho"
  show_to_everyone_94d66d01: "Hiển thị cho tất cả mọi người"
  show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207: "Hiển Thị Tổng Số dưới dạng Điểm trên Trang Điểm của Sinh Viên"
  show_unassessed_outcomes_e31a3f53: "Hiển Thị Kết Quả Chưa Được Đánh Giá"
  show_welcome_tour_a105aa2e: "Hiển Thị Chuyến Tham Quan Chào Mừng"
  showing_1ac6ed70: "Đang hiển thị:"
  showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874: "Hiển thị tất cả tập hợp khoảng thời gian chấm điểm."
  showing_count_account_calendars_e8266ae6: 
    one: "Hiển thị 1 lịch tài khoản"
    other: "Hiển thị %{count} lịch tài khoản."
  showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b: 
    one: "Đang hiển thị %{count} kết quả cho %{groupTitle}."
    other: "Đang hiển thị %{count} các kết quả cho %{groupTitle}."
  showing_count_results_below_61ddca33: 
    one: "Hiển thị 1 kết quả bên dưới"
    other: "Hiển thị %{count} kết quả bên dưới"
    zero: "Không tìm thấy kết quả"
  showing_search_results_below_4c9a63d9: "Hiển Thị Các Kết Quả Tìm Kiếm Bên Dưới"
  shrink_permission_74b01aed: "Thu nhỏ %{permission}"
  shuffle_answers_edb602b7: "Xáo Trộn Các Câu Trả Lời"
  sign_in_5301aa84: "Đăng nhập"
  sign_in_c6858e26: "Đăng Nhập"
  sign_in_with_displayname_70f64764: "Đăng nhập bằng %{displayName}"
  sign_up_dafdee18: "Đăng Ký"
  signature_8d0141c8: "Chữ Ký"
  signature_af6ce34e: "Chữ Ký*"
  signature_cannot_be_empty_cf8e46d5: "Chữ ký không được bỏ trống"
  signature_off_2662bc87: "Tắt Chữ Ký"
  signature_on_27323234: "Bật Chữ Ký"
  signature_on_off_2ed1cad1: "Bật/Tắt Chữ Ký"
  signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c: "Chữ ký sẽ được thêm vào cuối tất cả tin nhắn."
  signup_type_8b4506f3: "Loại Đăng Ký"
  similarity_detection_dcada48: "Phát Hiện Điểm Tương Đồng"
  similarity_detection_platform_9e424d70: "Nền Tảng Phát Hiện Điểm Tương Đồng"
  similarity_score_3574ec47: "Điểm tương tự"
  similarity_score_more_information_b7010a87: "Điểm số tương đồng - thêm thông tin"
  similarity_score_see_detailed_report_a113dac0: "Điểm Số Tương Đồng - Xem báo cáo chi tiết"
  similarity_score_state_7e3364ac: "Điểm tương tự -- %{state}"
  similarityscore_similarity_score_52236e85: "%{similarityScore}% điểm số tương đồng"
  simple_tls_45df2648: "TLS Đơn Giản"
  singapore_65_b4927585: "Singapore (+65)"
  single_quizzes_next_session_in_speedgrader_c71915f8: "Phiên Quizzes.Next Đơn trong SpeedGrader"
  singleton_46df7e3b: Singleton
  singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8: "Singleton \"%{name}\" không có next_in_strand."
  singletons_99a47787: Singleton
  sioux_city_outcomes_report_710baf47: "Báo Cáo Kết Quả của Thành Phố Sioux"
  sis_2164965: SIS
  sis_agent_token_authentication_2a0b29e3: "Xác Thực Thẻ Đại Diện SIS"
  sis_batch: 
    diff_filename: "sis_upload_diffed_%{id}.zip"
    errors: 
      unrecorgnized_type: "Loại nhập không được cộng nhận"
    instructure_csv: "CSV được định dạng hoặc tập tin zip chứa CSV của Instructure"
  sis_batch_id_8b755858: sis_batch_id
  sis_batch_user_id_c3767a4a: sis_batch_user_id
  sis_data_eee75d5b: "Dữ liệu SIS"
  sis_data_import_8bb623ce: "Dữ Liệu SIS - nhập"
  sis_data_manage_328a4799: "Dữ Liệu SIS - quản lý"
  sis_data_read_ac68a29: "Dữ Liệu SIS - đọc"
  sis_del_alumno_716babc5: "SIS del Alumno"
  sis_del_curso_bf9d61ae: "SIS del Curso"
  sis_export_title: "Xuất SIS"
  sis_friendly_name_52b5683d: "Tên thân thiện của SIS"
  sis_grade_export_settings_45a9f709: "Cài Đặt Xuất Điểm SIS"
  sis_id_4495a887: "ID SIS"
  sis_id_70eda157: "ID SIS:"
  sis_id_8c2029e1: "id sis"
  sis_id_coursesisid_4b9e2b6: "ID SIS: %{courseSisId}"
  sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41: "ID SIS: %{courseSisId} | Thuật Ngữ: %{termName}"
  sis_ids_7fed5863: "ID SIS"
  sis_ids_required_125074d9: "ID SIS (bắt buộc)"
  sis_import: 
    buttons: 
      process_data: "Xử Lý Dữ Liệu"
    errors: 
      import_failed_code: "Đã xảy ra lỗi khi nhập dữ liệu SIS của bạn. Vui lòng thông báo cho quản trị viên hệ thống của bạn và cung cấp cho họ mã sau: \"%{code}\""
      import_failed_messages: "Nhập không thành công với các tin nhắn sau:"
    headers: 
      import_errors: "Các lỗi ngăn cản quá trình nhập"
      import_warnings: "Cảnh báo"
      imported_items: "Các Mục Được Nhập"
    import_counts: 
      accounts: "Tài Khoản: %{account_count}"
      admins: "Quản Trị Viên: %{admin_count}"
      change_sis_ids: "Thay Đổi ID SIS: %{change_sis_ids_count}"
      courses: "Khóa Học: %{course_count}"
      crosslists: "Danh Sách Chéo: %{crosslist_count}"
      enrollments: "Ghi Danh: %{enrollment_count}"
      group_categories: "Danh Mục Nhóm: %{group_categories_count}"
      group_enrollments: "Ghi Danh Vào Nhóm: %{group_enrollments_count}"
      groups: "Các Nhóm: %{group_count}"
      logins: "Đăng Nhập: %{login_count}"
      sections: "Các Phần: %{section_count}"
      terms: "Học Kì: %{term_count}"
      user_observers: "Quan Sát Người Dùng: %{user_observers_count}"
      users: "Người Dùng: %{user_count}"
    messages: 
      import_complete_success: "Nhập hoàn tất và tất cả hồ sơ đã được nhập thành công."
      import_complete_warnings: "Dữ liệu SIS đã được nhập nhưng với các tin nhắn sau:"
    notices: 
      processing_takes_awhile: "điều này sẽ tốn một chút thời gian..."
    status: 
      processing: "Đang xử lý"
  sis_import_14517892: "Nhập SIS"
  sis_import_errors_d7fe542b: "Lỗi Nhập SIS"
  sis_imports_17308c02: "Nhập SIS"
  sis_imports_api: 
    errors: 
      invalid_content_type: "Loại nội dung không hợp lệ, bắt buộc phải có UTF-8"
    sis_import_in_process_notice: "Quá trình nhập SIS đã được tiến hành."
  sis_imports_d88db59e: "Nhập SIS"
  sis_integration_ffd3705d: "Tích Hợp SIS"
  sis_integration_settings_18c28506: "Cài Đặt Tích Hợp SIS"
  sis_syncing_635bfb63: "Đồng bộ hóa SIS"
  sis_user_id_f631a010: "ID Người Dùng SIS"
  site: 
    view_privacy_policy: "Xem Chính Sách Quyền Riêng Tư"
  site_admin: 
    domain_not_found: 
      body_description: "Vui lòng kiểm tra URL Canvas của bạn rồi thử lại. Nếu bạn không biết URL Canvas của mình, vui lòng liên hệ với tổ chức hoặc người hướng dẫn khóa học của mình."
      body_reference: "Nếu bạn quan tâm đến một tài khoản Canvas tự do không ràng buộc với một tổ chức cụ thể, bạn có thể đăng ký tại"
      links: 
        canvas_instructure: canvas.instructure.com
      page_title: "Rất tiếc, Canvas không thể tìm thấy trang đăng nhập của bạn."
      you_typed: "Bạn đã nhập"
    institution_suspended: 
      body: "Tài khoản Canvas của trường bạn hiện đang tạm thời bị treo. Vui lòng liên hệ với quản trị viên Canvas."
      links: 
        logout: "Đăng Xuất"
        stop_masquerading: "[Dừng Hóa Trang]"
      page_title: "Tổ Chức Bị Treo"
  site_admin_d0417171: "Quản Trị Viên Trang Web"
  site_admin_only_send_to_1_denominator_users_in_ena_b4b3ed14: "Chỉ Dành Cho Quản Trị Viên Trang Web. Gửi cho 1 / %{denominator} người dùng trong các tài khoản được bật mỗi tháng."
  site_admin_service_authentication_8f424551: "Xác thực dịch vụ quản trị viên trang web"
  size_b30e1077: "Kích thước"
  size_by_cecd6002: "Kích cỡ theo:"
  size_size_a77bd760: "kích thước: %{size}"
  sizing_5f87126f: "Kích cỡ"
  skillcode_685526a6: skillcode
  skip_bcb86160: "Bỏ Qua"
  skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c: "Bỏ qua sinh viên đã xin phép khi nhắn tin"
  skip_weekends_13cbd889: "Bỏ Qua Cuối Tuần"
  skipped_file_filename_due_to_error_94f0194: "Bỏ qua tập tin %{filename} do gặp lỗi"
  skipping_unknown_file_type_cd1086ee: "Đang bỏ qua các loại tập tin không xác định"
  skype_18850ba7: Skype
  slack_api_key_92f0c667: "Khóa Slack Api"
  slack_email_9204e2ea: "Email Slack"
  slack_notifications_3a0288e6: "Thông Báo Slack"
  slovak_69f48e1b: "Tiếng Slovak"
  slovenian_30ae5208: "Tiếng Slovenian"
  small_b070434a: Nhỏ
  smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a: "Số nhỏ hơn nghĩa là ưu tiên cao hơn"
  smart_alerts_44db622e: "Cảnh báo thông minh"
  smart_assignment_alerts_abc2224: "Cảnh Báo Bài Tập Thông Minh"
  smart_search_community_c2a115a2: "Cộng Đồng Tìm Kiếm Thông Minh"
  smart_search_currently_in_development_for_canvas_u_541c3754: "Tìm Kiếm Thông Minh, hiện đang phát triển cho Canvas, sử dụng các thuật toán ngữ nghĩa và AI để hiểu ngữ cảnh truy vấn và ý nghĩa về mặt ngữ nghĩa, không chỉ là khớp từ khóa."
  smart_search_employs_embeddings_to_mathematically__3c20cdd1: "Tìm Kiếm Thông Minh sử dụng \"các thao tác nhúng\" để trình bày nội dung và truy vấn bằng thuật toán để so sánh, hiểu từ khóa hoặc truy vấn chung bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, nhờ mô hình AI đa ngôn ngữ. Viết các truy vấn tìm kiếm bằng từ khóa, câu hỏi, câu hoặc bất cứ điều gì tự nhiên nhất để bạn mô tả những gì bạn đang cố gắng tìm."
  smart_search_fd7cd4: "Tìm Kiếm Thông Minh"
  smart_search_is_a_feature_of_canvas_that_is_curren_31f7d35d: "Tìm Kiếm Thông Minh là một tính năng của Canva hiện đang được phát triển.  Tận dụng các thuật toán ngữ nghĩa và AI, tính năng Tìm Kiếm Thông Minh mới hiểu được ngữ cảnh của truy vấn, cung cấp kết quả chính xác và phù hợp hơn mà không cần đến các toán tử boolean truyền thống hoặc các công cụ tìm kiếm khác."
  smart_search_is_in_feature_preview_feedback_can_be_7a80049d: "Tìm Kiếm Thông Minh đang ở chế độ xem trước tính năng. Phản hồi có thể được cung cấp thông qua xếp hạng kết quả và không gian Cộng Đồng Canvas cho Tìm Kiếm Thông Minh Bản Beta. Không gian cộng đồng Canvas có thể được tìm thấy tại đây: "
  smileys_emotion_edc2beac: "Biểu Tượng Mặt Cười & Cảm Xúc"
  sms_f0ddceeb: sms
  sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc: "SMS chỉ được sử dụng để Xác Thực Đa Yếu Tố (nếu được bật cho tài khoản của bạn)."
  snapshot_failed_to_create_fc9f89d: "Tạo ảnh chụp nhanh không thành công!"
  snapshot_in_progress_8777b7a0: "Đang chụp nhanh..."
  snapshot_restore_failed_6e340ea9: "Khôi phục ảnh chụp nhanh không thành công!"
  snapshot_successfully_created_1a707198: "Ảnh chụp nhanh đã được tạo thành công!"
  snapshot_successfully_restored_reloading_fc2c8f07: "Khôi phục ảnh chụp nhanh thành công! Đang tải lại..."
  snapshots_6e1806b4: "Ảnh Chụp Nhanh"
  snapshots_are_backups_of_your_canvas_trial_taking__f18bd571: "Ảnh chụp nhanh là bản sao lưu cho thử nghiệm Canvas của bạn. Việc chụp nhanh sẽ tạo ra một “phiên bản” riêng, tạo ra một bản ghi hoàn hảo về tình trạng thử nghiệm của bạn ở thời điểm chụp nhanh đó."
  social_studies_13fa30c7: "Nghiên Cứu Xã Hội"
  some_assignments_are_associated_with_an_archived_o_e1856b65: "Một số bài tập được liên kết với chế độ cho điểm đã lưu trữ hoặc đã bị xóa và chế độ cho điểm có thể sẽ không được xuất."
  some_assignments_could_not_be_created_because_they_d91f2f21: "Không thể tạo một số bài tập vì chúng sẽ rơi vào khoảng thời gian chấm điểm đã đóng."
  some_conferences_on_this_page_are_hidden_because_o_789684fd: "Một số hội nghị trên trang này bị ẩn do có lỗi khi truy xuất trạng thái của chúng"
  some_custom_columns_could_not_be_changed_because_t_88abc9be: "Không thể thay đổi một số cột tùy chỉnh vì chúng ở trạng thái chỉ đọc; đã bỏ qua các thay đổi trên các cột đó."
  some_institutions_have_very_strict_policies_regard_9abd5243: "Một số tổ chức có chính sách rất nghiêm ngặt về mật khẩu. Tính năng này cho phép tùy chỉnh các yêu cầu và tùy chọn mật khẩu cho nhà cung cấp xác thực này.  Các sửa đổi đối với tùy chọn mật khẩu sẽ tùy chỉnh văn bản cấu hình mật khẩu như được hiển thị bên dưới."
  some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758: "Một số tổ chức có chính sách rất nghiêm ngặt về mật khẩu. Tính năng này cho phép tùy chỉnh các yêu cầu và tùy chọn mật khẩu cho nhà cung cấp xác thực này. Các sửa đổi đối với tùy chọn mật khẩu sẽ tùy chỉnh văn bản cấu hình mật khẩu như được hiển thị bên dưới. Nếu độ dài ký tự tối thiểu tùy chỉnh hoặc số lần đăng nhập tối đa không được đặt thì giá trị mặc định sẽ được sử dụng."
  some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0: "Không thể công bố một số mục học phần"
  some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a: "Không thể gỡ một số kết quả mà bạn đã chọn vì chúng phù hợp với nội dung trong tài khoản này. Bạn có muốn tiếp tục gỡ bỏ các kết quả mà không có sự liên kết không?"
  some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625: "Không thể gỡ một số kết quả mà bạn đã chọn vì chúng phù hợp với nội dung trong khóa học. Bạn có muốn tiếp tục gỡ bỏ các kết quả mà không có sự liên kết không?"
  some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880: "Một số cài đặt đã bị khóa về mặt hành chính."
  some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4: "Một số cài đặt đã bị tắt do bài tập đang rơi vào khoảng thời gian chấm điểm đã đóng."
  some_submissions_are_not_gradeable_grade_changes_f_f8bf44e2: "Một số bài tập không thể được chấm điểm; những thay đổi về điểm cho các bài nộp đó đã được bỏ qua."
  some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46: "Một số hệ thống tái tạo ID của chúng cho các lần xuất mới. Do đó, nếu bạn xuất hai ngân hàng câu hỏi riêng biệt, chúng sẽ có cùng ID. Để tránh làm mất dữ liệu đánh giá, chúng tôi xử lý những đối tượng này riêng biệt bất kể ID. Chọn lựa chọn này sẽ tắt tính năng an toàn và cho phép dữ liệu đánh giá ghi đè lên dữ liệu có sẵn có cùng ID."
  someone_bbbc538b: "Một ai đó"
  someone_just_made_a_new_annotation_on_the_anonymou_cbbe68ca: "Ai đó vừa tạo một chú thích mới về bài nộp ẩn danh cho Sinh Viên (%{user_id}) cho %{assignment_title}"
  someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_3627de61: "Ai đó vừa tạo một bình luận mới về bài nộp ẩn danh cho Sinh Viên (%{user_id}) cho %{assignment_title}"
  someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_a2e944fc: "Ai đó vừa tạo một bình luận mới về bài nộp ẩn danh cho Sinh Viên (%{user_id}) cho %{assignment_title} ."
  something_broke_unexpectedly_6d3720ee: "Có gì đó bất ngờ bị hỏng."
  something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d: "Có sự cố gì đó nhưng tôi có thể khắc phục ngay bây giờ"
  something_went_wrong_89195131: "Đã xảy ra lỗi."
  something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12: "Đã xảy ra lỗi khi truy cập vào mic hoặc webcam của bạn."
  something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5: "Đã xảy ra lỗi khi tạo khóa học. Vui lòng thử lại."
  something_went_wrong_d238c551: "Đã xảy ra lỗi"
  something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28: "Đã xảy ra vấn đề khi xóa đăng ký. Đăng ký vẫn có thể được xóa thủ công trên trang Quản Lý."
  something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09: "Đã xảy ra lỗi khi tải bài nộp xuống. Vui lòng thử lại sau."
  something_went_wrong_loading_equella_f7e3907c: "Đã xảy ra lỗi khi tải Equella"
  something_went_wrong_loading_the_equation_editor_62bca61c: "Đã xảy ra lỗi khi tải trình soạn thảo phương trình"
  something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8: "Đã xảy ra lỗi khi tải trình xem trước tập tin."
  something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_9461d057: "Đã xảy ra lỗi khi tải các lỗi vi phạm. Đang thử tải lại trang."
  something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50: "Đã xảy ra lỗi khi theo dõi tiến độ công việc. Thử làm mới trang."
  something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814: "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử làm mới lại trang. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, bạn có thể thử tải một nhóm sinh viên vào SpeedGrader bằng cách sử dụng *cài đặt Khóa Học Lớn*."
  something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273: "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử làm mới lại trang."
  something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a: "Đã xảy ra lỗi khi kích hoạt lại người dùng. Vui lòng thử lại sau."
  something_went_wrong_updating_the_user_s_role_plea_5de95400: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật vai trò của người dùng. Vui lòng thử lại sau."
  something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35: "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng đồng bộ điểm vào hệ thống thông tin sinh viên. Vui lòng thử lại sau."
  something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261: "Đã xảy ra lỗi khi hủy kích hoạt người dùng. Vui lòng thử lại sau."
  something_went_wrong_while_fetching_data_76b3ce71: "Đã xảy ra vấn đề khi tìm nạp dữ liệu"
  sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_p_e1518750: "Xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể tự động đăng nhập cho bạn vào %{provider}."
  sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_t_9e77ce17: "Xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể tự động đăng nhập cho bạn vào Cộng Đồng."
  sorry_something_broke_91c15918: "Xin Lỗi, Có Gì Đó Bị Hỏng"
  sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda: "Xin lỗi, tác vụ được thực hiện trên bản ghi này không thành công. Vui lòng thử lại sau"
  sorry_the_service_is_currently_busy_please_try_aga_cfc7e0df: "Xin lỗi, dịch vụ hiện tại đang quá tải. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_we_are_currently_experiencing_high_demand_pl_a3eb8506: "Xin lỗi, chúng tôi hiện đang có nhiều người sử dụng. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_we_are_unable_to_generate_rich_content_at_th_de6967e9: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tạo nội dung phong phú tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_we_are_unable_to_handle_this_request_at_this_df59331d: "Xin lỗi, chúng tôi không thể xử lý yêu cầu này tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_we_are_unable_to_handle_your_request_as_it_i_4d3670cf: "Xin lỗi, chúng tôi không thể xử lý yêu cầu này vì nó quá dài."
  sorry_we_are_unable_to_summarize_this_discussion_a_25fbc4d2: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tóm tắt thảo luận này tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_we_are_unable_to_summarize_this_discussion_a_47e02f: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tóm tắt thảo luận này vì quá dài."
  sorry_we_couldn_t_find_anything_that_matched_91793bb7: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ thứ gì khớp."
  sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_rich__ec5be787: "Xin lỗi, bạn đã đạt số lần tạo nội dung phong phú tối đa cho phép (%{limit}) vào lúc này. Vui lòng thử lại sau."
  sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b3be4205: "Xin lỗi, bạn đã đạt số lần tạo bản tóm tắt tối đa cho phép (%{limit}) vào lúc này. Vui lòng thử lại sau."
  sort_15eac63f: "Sắp Xếp"
  sort_and_filter_developer_keys_tables_fa8d31b3: "Sắp Xếp và Lọc Bảng Mã Khóa của Nhà Phát Triển"
  sort_assignments_da00656: "Sắp Xếp Các Bài Tập"
  sort_by_72dbba9c: "Sắp xếp theo"
  sort_by_access_token_count_f785c683: "Sắp xếp theo số lượng Thẻ Truy Cập"
  sort_by_client_id_4c5ea42b: "Sắp xếp theo ID Khách Hàng"
  sort_by_e75f9e3e: "Sắp Xếp Theo"
  sort_by_email_2e88bd70: "Sắp xếp theo Email"
  sort_by_name_d5cd1d03: "Sắp xếp theo Tên"
  sort_by_state_6a8913ff: "Sắp xếp theo Trạng Thái"
  sort_by_type_730342c: "Sắp Xếp Theo Loại"
  sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8: "Sắp xếp %{orderType} theo %{sortBy}"
  sort_outcome_column_c53702ed: "Sắp Xếp Cột Kết Quả"
  sort_students_1a561e98: "Sắp Xếp Sinh Viên"
  sortable_name_73f707cf: "Tên Có Thể Sắp Xếp"
  sortable_name_e25fe66c: "Tên Có Thể Sắp Xếp:"
  sorted_ascending_3138603c: "đã sắp xếp theo thứ tự tăng dần."
  sorted_by_ascending_af61f8ca: "Sắp xếp theo Tăng Dần"
  sorted_by_descending_824c4300: "Sắp xếp theo Giảm Dần"
  sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a: "Sắp xếp theo thứ tự %{sortBy} trong %{orderType}"
  sorted_descending_84ec84c8: "đã sắp xếp theo thứ tự giảm dần."
  sorted_direction_by_columnname_d049ac44: "Đã sắp xếp %{direction} theo %{columnName}"
  source_c377a469: Nguồn
  source_code_2395ca74: "Mã nguồn"
  source_context_does_not_match_group_context_4b55cee4: "ngữ cảnh nguồn không khớp với ngữ cảnh nhóm"
  source_link_c21ecc23: "Liên Kết Nguồn"
  sourcecontextid_required_if_sourcecontexttype_prov_473c67b1: "Yêu cầu sourceContextId nếu sourceContextType được cung cấp"
  sourcecontexttype_required_if_sourcecontextid_prov_b702e0c9: "Yêu cầu sourceContextType nếu sourceContextId được cung cấp"
  south_africa_27_d5e0f1e1: "Nam Phi (+27)"
  south_korea_82_10618967: "Hàn Quốc (+82)"
  space_ec476863: "Khoảng cách"
  spain_34_d5286826: "Tây Ban Nha (+34)"
  spanish_de9de5d6: "Tiếng Tây Ban Nha"
  specific_sections_a38d8b0d: "Các Phần Cụ Thể"
  specify_max_and_min_points_to_clarify_boundaries_o_1c4d732a: "Chỉ điểm tối đa và điểm tối thiểu để làm rõ ranh giới của xếp hạng bảng đánh giá theo tiêu chí."
  specify_the_transparency_of_the_watermark_backgrou_f4d5cc1d: "Chỉ định độ trong suốt của hình nền mờ."
  speech_recognition_c1c0b7f7: "Phát Hiện Giọng Nói"
  speed_grader: 
    alerts: 
      no_active_students: "Xin lỗi, không có sinh viên hoạt động trong khóa học hoặc không có sinh viên được bạn xếp loại."
      no_students_in_groups_back: "Rất tiếc, bài nộp cho bài tập này không thể được chấm điểm SpeedGrader vì không có người dùng nào được chỉ định. Vui lòng chỉ định người dùng vào tập hợp nhóm này và thử lại. Nhấp vào ‘OK’ để quay lại."
      no_students_in_groups_close: "Rất tiếc, bài nộp cho bài tập này không thể được chấm điểm SpeedGrader vì không có người dùng nào được chỉ định. Vui lòng chỉ định người dùng vào tập hợp nhóm này và thử lại. Nhấp vào ‘OK’ để đóng cửa sổ này."
      no_students_in_section: "Không thể tìm thấy bất kỳ sinh viên nào trong phần đó, đang quay lại để hiển thị tất cả các phần."
    allow_message: "Nhấp vào nút “Cho Phép” để bắt đầu ghi."
    begin_record_prompt: "Nhấp vào nút “Ghi” để bắt đầu."
    buttons: 
      dialog_buttons: Hủy
      saving_settings: "Đang Lưu Cài Đặt..."
      submitting: "Đang nộp..."
    canvadoc_expiring: "Phiên Canvas DocViewer của bạn sắp hết hạn.  Vui lòng tải lại cửa sổ để tránh việc bị mất quá trình làm việc."
    crocodoc_expiring: "Phiên Crocodoc của bạn sắp hết hạn.  Vui lòng tải lại cửa sổ để tránh việc bị mất quá trình làm việc."
    dialog_button: 
      aria_record: "Nhấp để ghi"
      aria_record_reset: "Nhấp để ghi"
      aria_stop: "Nhấn “Dừng” để kết thúc ghi."
    edit_view_rubric: "Xem Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    group: Nhóm
    late_input: 
      days: 
        one: Ngày
        other: Ngày
      hours: 
        one: Giờ
        other: Giờ
    mic_blocked_message: "Quyền sử dụng micro bị chặn. Để thay đổi, hay truy cập vào chrome://settings/content/microphone"
    no_submission_time: "không có thời gian nộp"
    nodetect_message: "Không phát hiện được giọng nói nào. Bạn có thể cần điều chỉnh cài đặt micro của mình."
    portion_graded: "%{x}/%{y}"
    recording_expired_message: "Nhận dạng giọng nói đã hết hạn do không hoạt động. Nhấp vào nút “Dừng” để sử dụng văn bản hiện tại cho bình luận hoặc nút “Hủy” để hủy bỏ."
    recording_message: "Đang ghi..."
    student: "Sinh Viên"
    student_index: "Sinh Viên %{index}"
    submissions_dropdown: 
      grade: "(điểm: %{grade})"
      see_all_quiz_attempts: "Xem tất cả các lần thử kiểm tra"
      submission_to_view: "Nộp để xem:"
      submitted: "*Đã Nộp:* %{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}"
    submit: Nộp
    titles: 
      click_to_record: "Giọng Nói thành Văn Bản"
    turnitin: 
      info_message: "Tập tin này vẫn đang được xử lý bởi công cụ phát hiện đạo văn được liên kết với bài tập. Vui lòng kiểm tra lại sau để xem điểm."
      tooltip: 
        error: "Điểm Số Tương Đồng - Xem chi tiết lỗi bài nộp"
        pending: "Điểm Số Tương Đồng - Bài nộp đang chờ xử lý"
    vericite: 
      error_message: "Đã xảy ra lỗi khi nộp bài cho VeriCite. Vui lòng thử nộp lại tập tin trước khi liên hệ hỗ trợ"
      info_message: "Tập tin này vẫn đang được xử lý bởi VeriCite. Vui lòng kiểm tra lại sau để xem điểm"
      resubmitting: "Đang nộp lại..."
      tooltip: 
        error: "VeriCite Điểm Số Tương Đồng - Xem chi tiết lỗi bài nộp"
        pending: "VeriCite Điểm Số Tương Đồng - Bài nộp đang chờ xử lý"
  speed_grader_helpers: 
    dialog_button: 
      aria_record_reset: "Nhấp để ghi"
      aria_stop: "Nhấn “Dừng” để kết thúc ghi."
    graded: "đã chấm điểm"
    graded_then_resubmitted: "đã chấm điểm, sau đó đã nộp lại (%{when})"
    not_graded: "không được chấm điểm"
    not_submitted: "không được gửi"
    turnitin: 
      resubmitting: "Đang nộp lại..."
  speedgrader_2_steel_thread_ee5814b5: "SpeedGrader 2: Chuỗi Thảo Luận về Thép"
  speedgrader_d9a6fa90: Speedgrader
  speedgrader_de0affa6: SpeedGrader
  speedgrader_error_page_d9c4a075: "Trang Lỗi SpeedGrader"
  speedgrader_loading_error_235fd2e2: "Lỗi tải SpeedGrader"
  speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282: "Chưa bật nền tảng SpeedGrader"
  speedgrader_settings_4195099b: "Cài Đặt SpeedGrader"
  speedgrader_studio_media_capture_3fd8aa93: "Chụp Phương Tiện trong SpeedGrader bằng Studio"
  speedgrader_tm_44688790: SpeedGrader™
  split_74c03348: Tách
  split_merged_users_6b81c595: "Tách Người Dùng Hợp Nhất"
  split_number_of_students_per_group_4a05f76f: "Chia số sinh viên theo mỗi nhóm"
  split_student_names_df0ef806: "Tách Tên Sinh Viên"
  split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a: "Chia sinh viên theo số nhóm"
  split_students_into_groups_with_num_members_studen_c49d5136: "Chia sinh viên thành các nhóm với %{num_members} sinh viên mỗi nhóm"
  split_students_into_num_groups_groups_e9854f16: "Chia sinh viên thành %{num_groups} nhóm"
  splitscreen_entry_post_error_page_75be199e: "Trang Lỗi Bài Đăng Mục Nhập Splitscreen"
  splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9: "Lỗi truy vấn Mục Nhập Splitscreen"
  splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13: "Tách bị tắt: đã đạt tối đa ba nhóm bài tập trong một phạm vi chấm điểm"
  splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11: "Tách bị tắt: chỉ có thể có tối đa ba nhóm bài tập trong một phạm vi chấm điểm."
  spreadsheet_6d622119: "Bảng Tính"
  spring_grading_period_current_score_7083cf0d: "Điểm hiện tại của kỳ chấm điểm mùa xuân"
  spring_grading_period_final_score_386d92f7: "Điểm cuối cùng của kỳ chấm điểm mùa xuân"
  spring_grading_period_id_61aec82c: "Id của kỳ chấm điểm mùa xuân"
  sr_gradebook: 
    all_grading_periods: "Tất Cả Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
    all_sections: "Tất Cả Các Phần"
    assignment_muted: "Nhấp để bật tiếng."
    assignment_order_alpha: "Theo thứ tự bảng chữ cái"
    assignment_order_assignment_groups: "Theo Nhóm và Vị Trí Bài Tập"
    assignment_order_due_date: "Theo Ngày Đến Hạn"
    assignment_unmuted: "Nhấp để tắt tiếng."
    discussion_topic: "Các đề tài thảo luận"
    external_tool: "Công cụ ngoài"
    final_point_ratio: "%{pointRatio} điểm"
    invalid_group_warning: 
      one: "Ghi chú: Điểm số không bao gồm các bài tập từ nhóm %{list_of_group_names} do không có điểm cao nhất có thể đạt được."
      other: "Ghi chú: Điểm số không bao gồm các bài tập từ nhóm %{list_of_group_names} do không có điểm cao nhất có thể đạt được."
    media_recordin: "Bản ghi phương tiện"
    next_object: "%{type} tiếp theo"
    no_assignment: "Không Có Bài Tập Nào Được Chọn"
    no_outcome: "Không Có Kết Quả Nào Được Chọn"
    no_student: "Không Có Sinh Viên Nào Được Chọn"
    none: "Không có"
    notes: "Ghi chú"
    on_paper: "Trên giấy"
    online_quiz: "Kiểm tra trực tuyến"
    online_text_entry: "Mục nhập văn bản trực tuyến"
    online_upload: "Đăng tải trực tuyến"
    online_url: "URL Trực Tuyến"
    previous_object: "Trước %{type}"
    student_hidden_name: "Sinh Viên %{position}"
  srsd_student_outcome_results_rollups_3cf58a5c: "Tổng Hợp Kết Quả Đầu Ra Sinh Viên SRSD"
  sso_settings_ebf98263: "Cài Đặt SSO"
  stable_features_84154e5d: "Các Tính Năng Ổn Định"
  staff_contact_info_2f7a6603: "Thông Tin Liên Hệ Nhân Viên"
  standard_5664e818: "tiêu chuẩn"
  standard_af128a4e: "Tiêu chuẩn"
  standard_status_1b751c6b: "Trạng Thái Tiêu Chuẩn"
  standard_statuses_76e35e3c: "Trạng Thái Tiêu Chuẩn"
  star_2d27c137: "gắn dấu sao"
  star_8d156e09: "Gắn dấu sao"
  star_conversation_2e2ba614: "Gắn dấu sao cuộc trò chuyện"
  starred_5a9efa8a: "Đã gắn dấu sao"
  starred_9523c316: "đã gắn dấu sao"
  starred_no_subject_click_to_unstar_3191d64: "Đã gắn dấu sao \"(Không Có Chủ Thể)\", Nhấp để bỏ dấu sao."
  starred_no_subject_click_to_unstar_bff04bce: "Đã gắn dấu sao \"(Không có chủ thể)\", Nhấp để bỏ dấu sao."
  starred_subject_click_to_unstar_6aafcddc: "Đã gắn dấu sao “”%{subject}”, Nhấp để bỏ dấu sao."
  start_5a4cfcd6: "Khởi Đầu"
  start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5: "Bắt đầu một cuộc trò chuyện với giảng viên của mình trong Hộp Thư Canvas."
  start_a_new_course_57ae2480: "Bắt Đầu một Khóa Học Mới"
  start_a_new_subject_7271b3ec: "Bắt đầu một chủ thể mới"
  start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8: "Lựa Chọn Bộ Lọc Ngày Bắt Đầu và Kết Thúc"
  start_assignment_d56256d3: "Bắt Đầu Bài Tập"
  start_at_c7a5789: "Bắt đầu vào: "
  start_at_end_at_b375cbe7: "| %{start_at} - %{end_at}"
  start_auto_refresh_e2feafb2: "Bắt đầu tự động làm mới"
  start_creating_1b8a6134: "Bắt Đầu Tạo"
  start_date_e937be8a: "Ngày Bắt Đầu"
  start_date_end_date_d809dd93: "%{start_date} - %{end_date}"
  start_date_for_conference_1936e809: "Ngày Bắt Đầu Hội Nghị"
  start_date_for_count_users_3eebaf2f: 
    one: "Ngày Bắt Đầu cho %{enroll}"
    other: "Ngày Bắt Đầu cho %{count} người dùng"
  start_date_for_enroll_3c2e1f94: "Ngày Bắt Đầu cho %{enroll}"
  start_date_from_20503757: "Ngày Bắt Đầu Từ:"
  start_date_must_be_before_end_date_a00be892: "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc"
  start_date_start_date_end_date_end_date_a85cffa7: "Ngày Bắt Đầu: %{start_date} | Ngày Kết Thúc: %{end_date}"
  start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1: "%{start_date}, %{start_time} tới %{end_time}"
  start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f: "Ngày/Giờ Bắt Đầu phải trước Ngày/Giờ Kết Thúc"
  start_date_to_1e6e6bbe: "Ngày Bắt Đầu Tới:"
  start_date_value_817cab96: "Ngày Bắt Đầu %{value}"
  start_dates_8f1c22a8: "Ngày Bắt Đầu:"
  start_editing_29a4b05e: "Bắt Đầu Chỉnh Sửa"
  start_end_date_4a7a56da: "Ngày Bắt Đầu & Kết Thúc"
  start_end_dates_aaa00ecf: "Các Ngày Bắt Đầu & Kết Thúc"
  start_from_scratch_ea99d7e6: "Bắt Đầu từ Đầu"
  start_link_validation_dc0ac99c: "Bắt Đầu Xác Thực Liên Kết"
  start_over_f7552aa9: "Bắt Đầu Lại"
  start_participating_f0c75256: "Bắt Đầu Tham Gia"
  start_recording_9a65141a: "Bắt Đầu Ghi"
  start_time_2c3d11b5: "Thời Gian Bắt Đầu"
  start_time_8c0fbe8b: "Thời gian bắt đầu"
  start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43: "Thời Gian Bắt Đầu không thể sau Thời Gian Kết Thúc"
  start_time_cannot_be_in_the_future_e91be4a9: "start_time không thể là ngày trong tương lai"
  start_tls_26e4b0dc: "Bắt Đầu TLS"
  start_tour_29787099: "Bắt Đầu Chuyến Tham Quan"
  startdate_to_enddate_8811cf2b: "%{startDate} đến %{endDate}"
  startdatetime_enddatetime_4284113b: "%{startDateTime} - %{endDateTime}"
  startdatetime_endtime_6e08f3c2: "%{startDateTime} - %{endTime}"
  started_5e138638: "Đã bắt đầu"
  starting_content_share_2d8c2999: "Bắt đầu chia sẻ nội dung"
  starting_copy_operation_cc46d911: "Bắt đầu thao tác sao chép"
  starting_import_operation_f25745f0: "Bắt đầu thao tác nhập"
  starting_publish_5e4f16b9: "Đang bắt đầu phát hành..."
  starts_at_29843f98: "Bắt đầu lúc"
  starts_ce584f1c: "Bắt đầu:"
  starttime_to_endtime_4c46601f: "%{startTime} đến %{endTime}"
  state_66a67ba2: "Tiểu Bang"
  state_published_e42697da: "tiểu bang: đã công bố"
  state_standards_c9b1affd: "Tiêu Chuẩn Tiểu Bang"
  state_unpublished_e19c06e6: "tiểu bang: chưa công bố"
  statistics: 
    csv_columns: 
      attempt: "làm lại"
      id: id
      n_correct: "n đúng"
      n_incorrect: "n sai"
      name: tên
      root_account: root_account
      score: "điểm số"
      section: phần
      section_id: section_id
      section_sis_id: section_sis_id
      sis_id: sis_id
      submitted: "đã gửi"
    no_answer: "Không Có Câu Trả Lời"
  statistics_4573b730: "Thống Kê"
  statistics_for_course_f74c2a78: "Thống kê cho %{course}"
  statistics_for_name_f4b7b0fc: "Thống kê cho %{name}"
  statistics_view_b19458: "Số Liệu Thống Kê - xem"
  stats_9272cef3: "Số liệu thống kê"
  status_color_1c4ce650: "Màu Trạng Thái"
  status_color_picker_9ea0156b: "%{status} Trình Chọn Màu"
  status_e051bb30: "trạng thái"
  status_e7fdbe06: "Trạng thái"
  status_for_key_keyname_47668960: "%{status} cho khóa: %{keyName}"
  status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721: "Trạng Thái của Điểm Kiểm Tra Trả Lời theo Chủ Đề."
  status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29: "Trạng Thái của Điểm Kiểm Tra Câu Trả Lời Bắt Buộc."
  statuses_497dfa15: "Các Trạng Thái…"
  statuses_f41543d8: "Các Trạng Thái"
  statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f: "Đã lưu thành công trạng thái %{statusName} "
  stay_signed_in_1853e9b6: "Vẫn đang đăng nhập"
  steel_4baa48ca: Thép
  stemscopes_namespace_custom_data_87bcd65a: "STEMScopes - Dữ Liệu Tùy Chỉnh Không Gian Tên"
  step: Bước
  sticky_left_navigation_3d438a81: "Điều Hướng Bên Trái Cố Định"
  still_having_difficulty_get_more_help_here_3cdc8de1: "Vẫn đang gặp khó khăn? Nhận thêm hỗ trợ tại đây:"
  stop_acting_as_user_8809a97f: "Ngừng Tư Cách là Người Dùng"
  stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42: "Nút dừng. Nhấp vào để ngừng xử lý."
  stop_fd9822ab: Dừng
  stop_publishing_9644e84: "Dừng Công Bố"
  stop_publishing_button_click_to_discontinue_proces_abc3350: "Nút dừng công bố. Nhấp vào để ngừng xử lý."
  storage_quotas_manage_6ca14bbb: "Hạn Ngạch Bộ Nhớ - quản lý"
  storage_used_in_mb_c75fbd9c: "lưu lượng được sử dụng tính bằng MB"
  store_and_share_course_assets_82a9967c: "Lưu trữ và chia sẻ nội dung khóa học"
  strand_955969b1: Strand
  strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db: "Chuỗi \"%{name}\" không có next_in_strand."
  strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1: "Chuỗi hoặc singleton bị trình di chuyển phân đoạn chặn"
  strand_singleton_2d7d7be7: "Strand / Singleton"
  strands_b086013b: Strand
  stream_items_api: 
    assessment_request_title: "Bình Duyệt cho %{title}"
  strikethrough_6e45cdfe: "Gạch ngang"
  strip_domain_from_login_attribute_value_bb6daa88: "Tách Miền Khỏi Giá Trị Thuộc Tính Đăng Nhập"
  student_5da6bfd1: "Sinh Viên"
  student_921b864d: "sinh viên"
  student_activity_and_performance_career_step_585731dc: "Hoạt Động và Thành Tích của Sinh Viên - Bước Đi Sự Nghiệp"
  student_activity_and_performance_de2e0754: "Hoạt Động và Thành Tích của Sinh Viên"
  student_activity_tracking_90bdd519: "Theo Dõi Hoạt Động của Sinh Viên"
  student_analytics_614304ee: "Phân Tích Sinh Viên"
  student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b: "Bài tập chú thích của sinh viên hiện không được hỗ trợ cho bài tập nhóm"
  student_annotation_b9dc088c: "Chú thích sinh viên"
  student_annotation_documents_c0f5c4ec: "Tài Liệu Chú Thích Của Sinh Viên"
  student_annotation_f6810b5c: "Chú Thích của Sinh Viên"
  student_annotation_submission_d0025105: "Bài nộp Chú Thích của sinh viên"
  student_annotation_submissions_4f8898d8: "Các bài nộp Chú Thích của sinh viên"
  student_annotation_submissions_require_an_annotata_6759f3e6: "Các bài nộp Chú Thích của sinh viên yêu cầu annotatable_attachment_id để nộp"
  student_applications_5e58f44c: "Ứng Dụng Của Sinh Viên"
  student_assignment_grades_51e98da0: "Điểm Bài Tập của Sinh Viên"
  student_assignment_outcome_map_title: "Năng Lực Của Sinh Viên"
  student_author_id_just_made_a_new_comment_on_the_a_115d92e6: "Sinh viên (%{author_id}) vừa đưa ra một bình luận mới về bài nộp ẩn danh cho Sinh Viên (%{user_id}) cho %{assignment_title}"
  student_collaborations_create_b9e312c1: "Cộng Tác Sinh Viên - tạo"
  student_context_card_ad59967e: "Thẻ Nội Dung Sinh Viên"
  student_context_cards_376d2072: "Các Thẻ Nội Dung Sinh Viên"
  student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_8e1dc261: "Các thẻ nội dung sinh viên phải được quản trị viên kích hoạt tài khoản. Nếu phần Khóa Học - quản lý không được bật, người dùng vẫn có thể xem thẻ nội dung qua Sổ Điểm."
  student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_f84169cb: "Các Thẻ Nội Dung Sinh Viên phải được quản trị viên kích hoạt tài khoản."
  student_count: 
    one: "%{count} Sinh Viên"
    other: "%{count} Sinh Viên"
  student_course_completion_dates_cb89cd6c: "Ngày Hoàn Thành Khóa Học của Sinh Viên"
  student_course_progress_600f0b86: "Tiến Trình Khóa Học của Sinh Viên"
  student_current_grades_afec68c8: "Điểm Hiện Tại của Sinh Viên"
  student_current_grades_report_aeries_san_mateo_2cd8cc5a: "Báo Cáo Điểm Hiện Tại của Sinh Viên - Aeries (San Mateo)"
  student_current_grades_report_base_86b5962a: "Báo Cáo Điểm Hiện Tại của Sinh Viên - Base"
  student_details_49901ceb: "Thông Tin Chi Tiết Về Sinh Viên"
  student_engagement_report_bf958028: "Báo Cáo về Sự Tham Gia của Sinh Viên"
  student_enrollment_data_5ed81e53: "Dữ Liệu Ghi Danh của Sinh Viên"
  student_enrollment_date_71424bea: "Ngày ghi danh của sinh viên"
  student_enrollment_report_798b715e: "Báo Cáo Ghi Danh của Sinh Viên"
  student_extensions_d35a907: "Gia hạn cho Sinh Viên"
  student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf: "Cần có phản hồi của sinh viên trong các bình luận ở trên để chỉ định lại."
  student_first_name_aaa42cbc: "Tên của Sinh Viên"
  student_first_name_options_82f5685f: "Tùy Chọn Tên của Sinh Viên"
  student_grade_4122806e: "Điểm Của Sinh Viên"
  student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6: "Tùy Chọn Điểm Đạt-Không Đạt của Sinh Viên"
  student_grade_summary_d7a5cac0: "Tổng Kết Điểm Sinh Viên"
  student_grade_text_input_3225c78b: "Mục Nhập Văn Bản Điểm của Sinh Viên"
  student_grades_4cbc59a1: "Điểm Của Sinh Viên"
  student_group_75b86a9f: "Nhóm Sinh Viên"
  student_group_filter_185fb085: "Bộ Lọc Nhóm Sinh Viên"
  student_groups: "Nhóm Sinh Viên"
  student_groups_863201c1: "Nhóm Sinh Viên"
  student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5: "Sinh viên đã đạt tối đa số lần thử cho phép."
  student_id: "ID sinh viên"
  student_id_236970d8: student_id
  student_id_7cc45fb5: "id sinh viên"
  student_id_a61d78c7: "ID Sinh Viên"
  student_id_c2a72227: "Sinh Viên %{id}"
  student_information_8715d0c7: "Thông Tin Sinh Viên"
  student_integration_id_b9e6ede: "id hòa nhập sinh viên"
  student_integration_id_e08f80af: "ID Tích Hợp Sinh Viên"
  student_interaction_report_3f3d2ff1: "Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
  student_interactions_report_7717b685: "Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
  student_ip_addresses_d99fbd06: "Địa chỉ IP của Sinh Viên"
  student_last_name_9839801c: "Họ của Sinh Viên"
  student_last_name_options_a07764dd: "Tùy Chọn Họ của Sinh Viên"
  student_messages_b0a242d: "Tin Nhắn Sinh Viên"
  student_module_completion_c113d05f: "Tình Trạng Hoàn Thành Học Phần của Sinh Viên"
  student_must_complete_one_of_these_requirements_6046eb3a: "Sinh viên phải hoàn thành một trong các yêu cầu sau"
  student_n_a_30b1753f: "Sinh Viên: Không Có"
  student_name: "Tên sinh viên"
  student_name_a30d555e: "Sinh Viên: %{name}"
  student_name_b446c661: "tên sinh viên"
  student_name_c45b2a7: "Tên Sinh Viên"
  student_name_options_cb029725: "Tùy Chọn Tên Sinh Viên"
  student_names_ea4b671a: "Tên Sinh Viên"
  student_names_must_be_hidden_because_anonymous_gra_d2ca7255: "Tên sinh viên phải được ẩn vì yêu cầu chấm điểm ẩn danh."
  student_names_must_be_hidden_because_this_is_an_an_3c82287d: "Tên sinh viên phải được ẩn vì đây là bài khảo sát ẩn danh."
  student_number_db6f06c1: "Sinh Viên %{number}"
  student_outcome_gradebook_description: |-
      Sổ Điểm Học Tập Thành Thạo Sinh Viên cung cấp cách để các sinh viên xem nhanh
      tiến độ kết quả học tập của khóa học. Kết quả được trình bày ở
      định dạng giống như Sổ Điểm và tiến trình được hiển thị cả dưới dạng điểm bằng số và mức độ thành thạo/gần
      thành thạo/cần sửa chữa.
  student_outcome_result_b26b7ab4: "Kết Quả của Sinh Viên"
  student_pace_2200bf85: "Nhịp độ Sinh Viên"
  student_page_history_ce86b3c2: "Lịch Sử Trang Sinh Viên"
  student_paired_successfully_a88def61: "Ghép cặp sinh viên thành công"
  student_points_possible_points_196c7108: "{{student_points}}/{{possible_points}}"
  student_position_6d3b7750: "Sinh Viên %{position}"
  student_progress_custom_report_bc7593d4: "Báo Cáo Tùy Chỉnh về Tiến Trình của Sinh Viên"
  student_progress_custom_report_proservices_119dffa6: "Báo Cáo Tùy Chỉnh về Tiến Trình của Sinh Viên (Xử Lý Chuyên Nghiệp)"
  student_progress_report_559c7963: "Báo Cáo về Tiến Trình của Sinh Viên"
  student_settings_354d9a7e: "Cài Đặt Sinh Viên"
  student_sis_6721040e: "Sis Sinh Viên"
  student_sis_d9f0cd39: "sis sinh viên"
  student_sis_id: "ID SIS Sinh Viên"
  student_sis_id_abe6b292: "id sis sinh viên"
  student_student_number_5c98bd2d: "Sinh Viên %{student_number}"
  student_studentnumber_f398d9c2: "Sinh Viên %{studentNumber}"
  student_submission_report_af01e697: "Báo Cáo về Bài Nộp của Sinh Viên"
  student_submissions_910da1b3: "Bài Nộp của Sinh Viên"
  student_submissions_report_b28f9022: "Báo Cáo về Bài Nộp của Sinh Viên"
  student_submissions_report_prospect_education_108daf59: "Báo Cáo Bài Nộp của Sinh Viên (Prospect Education)"
  student_to_do_c018c835: "Việc Cần Làm của Sinh Viên"
  student_tour_38b735c8: "Chuyến Tham Quan Cho Sinh Viên"
  student_view_ac9b672f: "Góc Nhìn Của Sinh Viên"
  student_viewed_document_9065adb8: "Tài Liệu Được Xem Của Sinh Viên"
  studentcount_student_scores_updated_232ad7b7: 
    one: "1 điểm của Sinh Viên đã được cập nhật"
    other: "%{studentCount} điểm của Sinh viên đã được cập nhật"
  studentcount_students_3cdade62: "%{studentCount} Sinh Viên"
  studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55: 
    one: "1 sinh viên sẽ nhận được %{num} điểm"
    other: "%{studentCount} sinh viên sẽ nhận được %{num} điểm"
  students_1b8cd07b: "Sinh Viên"
  students_access_report_5637cbfb: "Báo Cáo Quyền Truy Cập của Sinh Viên"
  students_add_4e988446: "Sinh Viên - thêm"
  students_are_attempting_to_access_unpublished_cont_be329862: "Sinh viên đang cố gắng truy cập nội dung chưa được công bố, %{bad_link}, trong %{asset_link}."
  students_are_clicking_on_bad_link_to_content_that__d9c51d0d: "Sinh viên đang nhấp vào %{bad_link} đến nội dung đã bị gỡ trong %{asset_link}."
  students_are_loading_206c5246: "Sinh viên đang tải"
  students_are_not_allowed_to_access_test_installati_11b9078: "Sinh viên không được phép truy cập vào cài đặt bài kiểm tra."
  students_can_edit_and_view_page_history_if_allowed_67f9b8da: "Sinh viên có thể chỉnh sửa và xem lịch sử trang nếu được cho phép trong phần tùy chọn cho một trang cá nhân."
  students_can_only_participate_in_the_course_betwee_6f8595aa: "Sinh viên chỉ có thể tham gia vào khóa học vào giữa những ngày này"
  students_can_see_originality_score_797fe634: "Sinh viên có thể xem điểm số cho tính nguyên gốc"
  students_cannot_view_quiz_responses_after_course_c_88e929ed: "Sinh viên không thể xem câu trả lời của kiểm tra sau khi khóa học kết thúc"
  students_enrolled_in_this_course_859fa7a2: "Sinh viên ghi danh khóa học này"
  students_enrolled_in_this_section_681ba503: "Sinh viên ghi danh phần này"
  students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e: "Sinh viên đã nộp bài tập về nhà cho bài tập này, vì vậy không thể thay đổi cài đặt nền tảng đạo văn."
  students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744: "Sinh viên đã nộp cho thảo luận này, vì vậy không thể thay đổi cài đặt nhóm."
  students_have_either_already_taken_or_started_taki_a076336: "Sinh viên đã làm hoặc đã bắt đầu làm kiểm tra này, hãy cẩn thận khi chỉnh sửa câu hỏi. Nếu bạn có thay đổi đáng kể cho bất kỳ kiểm tra nào, bạn có thể cần chấm điểm lại cho sinh viên đã làm phiên bản cũ của kiểm tra đó."
  students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c: "Sinh viên có tùy chọn được trả lời ẩn danh. Một số tên và ảnh hồ sơ có thể bị ẩn."
  students_in_need_of_attention_6aa63dc2: "Sinh Viên Cần Chú Ý"
  students_in_need_of_attention_is_part_of_the_intel_fe568107: "Sinh Viên Cần Chú Ý là một phần nâng cấp của Intelligent Insights trong Canvas."
  students_must_complete_all_of_these_requirements_15fa97f7: "Sinh viên phải hoàn thành tất cả các yêu cầu này"
  students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9: "Sinh viên phải hoàn thành tất cả các yêu cầu này."
  students_must_complete_one_of_these_requirements_10db0d1b: "Sinh viên phải hoàn thành một trong các yêu cầu sau"
  students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330: "Sinh viên phải hoàn thành một trong các yêu cầu sau."
  students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874: "Sinh viên phải vượt qua các yêu cầu theo thứ tự tuần tự"
  students_over_time_7ec52f7a: "sinh viên theo thời gian"
  students_remove_4b27390b: "Sinh Viên - gỡ bỏ"
  students_see_their_grades_here_ae80f808: "Sinh viên xem điểm ở đây."
  students_view_2bcb78b2: "Chế Độ Xem Cho Sinh Viên"
  students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc: "Những sinh viên đã nhận được điểm hoặc bình luận bài nộp sẽ có thể xem điểm và/hoặc bình luận bài nộp của mình."
  students_who_have_taken_the_quiz_count_69dbbda0: 
    one: "Sinh viên đã làm kiểm tra (%{count})"
    other: "Sinh viên đã làm kiểm tra (%{count})"
    zero: "Sinh viên đã làm kiểm tra"
  students_who_have_taken_the_survey_count_ef9e6492: 
    one: "Sinh viên đã làm khảo sát (%{count})"
    other: "Sinh viên đã làm khảo sát (%{count})"
    zero: "Sinh viên đã làm khảo sát"
  students_who_haven_t_taken_the_quiz_count_9966e994: 
    one: "Sinh viên chưa làm kiểm tra (%{count})"
    other: "Sinh viên chưa làm kiểm tra (%{count})"
    zero: "Sinh viên chưa làm kiểm tra"
  students_who_haven_t_taken_the_survey_count_c03f4d80: 
    one: "Sinh viên chưa làm khảo sát (%{count})"
    other: "Sinh viên chưa làm khảo sát (%{count})"
    zero: "Sinh viên chưa làm khảo sát"
  students_will_automatically_receive_full_credit_on_cc61df39: "sinh viên sẽ tự động nhận được tín chỉ đầy đủ sau khi hoàn thành bài khảo sát"
  students_will_be_able_to_more_easily_recognize_whe_f012275a: "Sinh viên sẽ có thể nhận ra dễ dàng hơn khi người hướng dẫn/người chấm điểm cung cấp phản hồi ..."
  students_will_be_able_to_provide_feedback_on_anoth_b43209db: "Các sinh viên sẽ có thể cung cấp phản hồi về việc nộp bài tập của sinh viên khác bằng cách sử dụng chế độ xem bài tập được cải tiến"
  students_will_be_able_to_see_that_the_grades_for_t_5421a866: "Sinh viên có thể xem những điểm bị ẩn của bài tập này."
  students_with_no_submissions_title: "Sinh viên không có bài nộp"
  students_without_assessments_eb100e60: "Sinh viên không có đánh giá"
  studio_capture_a88ec4e: "Chụp Studio"
  studio_media_options_in_rce_1118428b: "Tùy Chọn Phương Tiện Studio trong RCE"
  sub_account_daeadd0: "Tài Khoản Phụ"
  sub_accounts: 
    alerts: 
      subaccount_has_courses: "Bạn không thể xóa tài khoản phụ có các khóa học trong đó"
      subaccount_has_subaccounts: "Bạn không thể xóa tài khoản phụ có tài khoản phụ khác trong đó"
    confirms: 
      delete_subaccount: "Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản phụ này không?"
    courses_count: 
      one: "1 Khóa Học"
      other: "%{count} Khóa Học"
    index: 
      page_header_title: "Tài Khoản Phụ"
      titles: 
        sub_accounts: "Tài Khoản Phụ"
    sub_accounts: 
      account_courses: 
        one: "1 Khóa Học"
        other: "%{count} Khóa Học"
      account_sub_accounts: 
        one: "1 Tài Khoản Phụ"
        other: "%{count} Tài Khoản Phụ"
      add_sub_accounts: "Thêm Tài Khoản Phụ"
      can_not_delete: "Bạn không thể xóa tài khoản phụ có các khóa học trong đó"
      delete_sub_account: "Xóa Tài Khoản Phụ"
      edit_account_name: "Chỉnh Sửa Tên Tài Khoản"
      hide_sub_accounts: "Ẩn Tài Khoản Phụ"
      show_sub_accounts: "Hiển Thị Tài Khoản Phụ"
    sub_accounts_count: 
      one: "1 Tài Khoản Phụ"
      other: "%{count} Tài Khoản Phụ"
    titles: 
      sub_accounts: "Tài Khoản Phụ"
  sub_assignment_details_collapsed_8fda6620: "chi tiết Bài Tập Phụ được thu gọn"
  sub_assignment_details_expanded_2bc42da6: "chi tiết Bài Tập Phụ được mở rộng"
  subaccount_91f4c279: "Tài khoản phụ"
  subaccount_admins_are_not_able_to_view_sis_informa_a9690589: "Quản trị viên tài khoản phụ không thể xem thông tin SIS trừ khi họ cũng được cấp vai trò là giảng viên trong một khóa học."
  subaccount_admins_cannot_view_sis_information_with_15a41444: "Quản trị viên tài khoản phụ không thể xem thông tin SIS mà không có liên kết khóa học do vai trò giảng viên có quyền được đọc dữ liệu SIS ở cấp độ tài khoản."
  subaccount_navigation_account_settings_add9eff9: "Điều Hướng Tài Khoản Phụ (Cài Đặt Tài Khoản)"
  subaccount_settings_8549eff7: "Cài Đặt Tài Khoản Phụ"
  subaccounts_efd02bd4: "Tài khoản phụ"
  subaccounts_only_have_ownership_of_courses_and_sec_56385a91: "Tài khoản phụ chỉ có quyền sở hữu những khóa học và các phần; tài khoản đó không sở hữu dữ liệu người dùng. Quản trị viên tài khoản phụ không thể xem thông tin SIS trừ khi họ cũng được cấp vai trò là giảng viên trong một khóa học."
  subdomain_url_1e43b6f0: "URL Miền Phụ"
  subject_114b2e98: "Chủ thể"
  subject_1bc03dea: "Chủ thể:"
  subject_6772d8e: "Tiêu đề*"
  subject_cannot_be_empty_962955ac: "Tiêu đề không được bỏ trống"
  subject_details_12405b1: "Thông Tin Chi Tiết Chủ Thể"
  subject_home_8e593f72: "Trang Chủ Chủ Thể"
  subject_home_page_41226803: "Trang Chủ Môn Học"
  subject_mark_as_read_b0218a: "%{subject} Đánh Dấu là Đã Đọc"
  subject_mark_as_unread_6f07435f: "%{subject} Đánh Dấu là Chưa Đọc"
  subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02: "Chủ thể chỉ được chứa tối đa 255 ký tự."
  subject_name_a1ac4da4: "Tên Chủ Thể"
  subject_not_selected_10dacadf: "%{subject} không được chọn"
  subject_not_starred_4a113097: "%{subject} không được đánh sao"
  subject_reply_to: "Trả Lời: %{subject}"
  subject_selected_2196b77e: "%{subject} đã được chọn"
  subject_starred_8ca02058: "%{subject} đã gắn dấu sao"
  subject_subject_9e1057f7: "Chủ thể: %{subject}"
  subjects_14c0c4de: "Các chủ thể"
  submission: 
    atom_no_author: "Không Có Tác Giả"
    attached_files_comment: "Vui lòng xem các tập tin đính kèm."
    state: 
      graded: "đã chấm điểm"
      submitted: "đã gửi"
      unsubmitted: "đã hủy gửi"
  submission_added_title_50ebdc85: "đã thêm bài nộp: %{title}"
  submission_and_grade_for_assignment_48556e7f: "Bài nộp và chấm điểm cho %{assignment}"
  submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206: "Bài nộp và không chấm điểm cho %{assignment}"
  submission_annotation_user_name_assignment_title_c_39910597: "Chú Thích Bài Nộp: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name}"
  submission_comment: 
    unknown_author: "Một ai đó"
  submission_comment_created_f9375ca2: "Đã tạo bình luận bài nộp"
  submission_comment_deleted_a031a529: "Đã xóa bình luận bài nộp"
  submission_comment_sent_3f2af3d0: "Đã gửi bình luận bài nộp"
  submission_comment_updated_8d917ded: "Đã cập nhật bình luận bài nộp"
  submission_comment_user_name_assignment_title_cour_d88ba875: "Bình Luận Về Bài Nộp: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name}"
  submission_comments_4fa03a17: "Bình Luận Bài Nộp"
  submission_comments_b6d65841: "Bình luận bài nộp"
  submission_comments_sei_a10bc997: "Bình Luận Về Bài Tập Đã Nộp - SEI"
  submission_comments_tray_290fad59: "Khay Nộp Bình Luận"
  submission_comments_tray_893d0267: "Khay Bình Luận Bài Nộp"
  submission_completed_ba0e552e: "Đã Hoàn Thành Việc Nộp"
  submission_data_88085815: "Dữ Liệu Nộp"
  submission_date_8f659c0c: "Ngày Nộp"
  submission_date_a7920dac: "ngày nộp"
  submission_detail: 
    go_to_submission_url: "Đi tới URL bài nộp"
    no_submission: "Không có bài nộp"
    submitted_files: "Tập tin được nộp:"
  submission_details_dialog: 
    add_a_comment: "Thêm bình luận"
    comments: "Các bình luận"
    grade_form_label: "Lớp:"
    labels: 
      group_comment: "Gửi bình luận cho cả nhóm"
    late: MUỘN
    links: 
      click_to_view: "nhấp vào đây để xem"
    loading_comments: "Đang tải các bình luận..."
    more_details_in_the_speedgrader: "Thêm thông tin chi tiết trong SpeedGrader"
    post_comment: "Đăng Bình Luận"
    submitted: "Đã Nộp:"
    this_was_submitted_multiple_times_choose_a_submission_to_view: "Đã được nộp nhiều lần, hãy chọn để xem:"
    update_grade: "Cập Nhật Điểm"
    view_rubric_assessment_in_the_speedgrader: "Xem Đánh Giá Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí trong SpeedGrader"
  submission_details_f3975756: "Chi Tiết Bài Nộp"
  submission_details_pass_fail_grade_options_8bcc58ea: "Tùy Chọn Điểm Đạt-Không Đạt của Chi Tiết Bài Nộp"
  submission_draft_cannot_be_more_then_one_attempt_a_43f45197: "bản nháp bài nộp không thể có nhiều hơn một lần thử trước bản gửi hiện tại"
  submission_draft_updated_e953166a: "Đã cập nhật bản nháp bài nộp"
  submission_failed_to_submit_8de4efcd: "Không Thể Gửi Bài Nộp"
  submission_feedback_indicators_eb1d31ec: "Chỉ báo phản hồi bài nộp"
  submission_for_assignment_56ea189a: "Bài nộp cho %{assignment}"
  submission_index_e960f9bf: "Bài Nộp %{index}"
  submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603: "Bài nộp đang được xử lý bởi dịch vụ chống đạo văn."
  submission_is_deleted_and_cannot_be_modified_2581e73c: "Bài nộp bị xóa và không thể được sửa đổi."
  submission_items_b2db1b8d: "Các Mục Bài Nộp"
  submission_locked_a6074f8b: "Đã Khóa Bài Nộp"
  submission_locked_image_93aced38: "Hình Ảnh Bị Khóa của Bài Nộp"
  submission_not_found_f043aa09: "Không tìm thấy bài nộp"
  submission_posted_title_course_138bd744: "Đã Đăng Bài Nộp: %{title}, %{course}"
  submission_preview_383473ec: "Xem Trước Bài Nộp"
  submission_progress_323f5e7b: "Tiến Trình Bài Nộp"
  submission_records_will_be_filtered_by_date_using__b3990a1: "Bản ghi bài nộp sẽ được lọc theo ngày bằng cách sử dụng dấu thời gian \"submitted_at\" nếu khả dụng. Khi \"submitted_at\" không khả dụng, trường \"graded_at\" sẽ được sử dụng. Nếu không có trường nào được điền, bản ghi bài nộp sẽ không bao giờ được thêm vào báo cáo khi lọc theo ngày."
  submission_score_615cc591: "Điểm Nộp"
  submission_score_b7a291e8: "điểm nộp"
  submission_sent_3f0d2ee1: "Đã gửi bài nộp"
  submission_stickers_c8b3002b: "Nhãn Dán cho Bài Nộp"
  submission_submit_on_behalf_of_student_f0ed14e4: "Nộp - Nộp thay cho sinh viên"
  submission_tray_429ac3df: "Khay bài nộp"
  submission_type_a925fc5f: "Loại Bài Nộp"
  submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8: "Loại bài nộp %{displayName}, hiện đang được chọn"
  submission_type_selection_72ce19f: "Chọn Loại Bài Nộp"
  submission_types_79f7b436: "Loại bài nộp:"
  submission_updated_8897f3b7: "Đã cập nhật bài nộp"
  submission_uploaded_542c9ac6: "Bài nộp đã được tải lên!"
  submission_uploaded_successfully_47e76d6a: "Đã tải lên bài nộp thành công!"
  submission_user_name_assignment_title_2cf5e3e9: "Bài nộp: %{user_name}, %{assignment_title}"
  submissions: 
    assignment_submit_success: "Gửi bài tập thành công."
    creating_zip: "Đang tạo tập tin zip..."
    download_submissions_title: "Tải Xuống Các Bài Nộp Bài Tập"
    errors: 
      assignment_submit_fail: "Không thể gửi bài tập"
      can_not_submit_locked_assignment: "Bạn không thể gửi bài tập khi bài bị khóa"
      googld_drive_timeout: "Đã hết thời gian khi trao đổi với google drive"
      google_drive_workflow: "Không thể tải xuống mục nhập Google Drive"
      invalid_file_type: "Loại tập tin không hợp lệ"
      invalid_google_docs_domain: "Bạn không thể gửi bài tập từ google_docs miền này"
      media_file_attached: "Không có bản ghi phương tiện trong bài nộp"
      no_attached_file: "Bạn phải đính kèm ít nhất một tập tin vào bài tập này"
      no_attachment_found: "Không thể tìm thấy tập tin đính kèm để gửi lên google drive"
    finished_redirecting: "Đã hoàn thành!  Chuyển Hướng đến Tập Tin..."
    gathering_files: "Đang Thu Thập Tập Tin (%{progress})..."
    gathering_files_progress: "Đang Thu Thập Tập Tin (%{progress})..."
    originality_score: 
      see_vericite_results: "Xem VeriCite kết quả"
    see_attached_files: "Vui lòng xem các tập tin đính kèm"
    show: 
      allowed_attempts: "Số Lần Làm Lại Được Phép"
      anonymous_user: "Người Sử Dụng Ẩn Danh"
      attach_file: "Đính Kèm Tập Tin"
      attempts: "Lần thử"
      buttons: 
        save: Lưu
        save_comment: "Lưu Bình Luận"
      hide_rubric_button: "Ẩn Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      labels: 
        add_a_comment: "Thêm Bình Luận"
        show_assessment_by: "Hiển Thị Đánh Giá Theo"
      links: 
        resubmit: "Gửi lại Bài Tập"
        submit: "Gửi Bài Tập"
      media_comment: "Bình Luận Phương Tiện"
      media_comment_link: "Đây là một bình luận phương tiện, *nhấp vào đây để xem*."
      only_see_your_own_comments_muted: "Hiện bạn không thể xem được tất cả bình luận do bài tập hiện đang được chấm điểm"
      only_see_your_own_comments_peer: "Với vai trò là một sinh viên bình duyệt, bạn chỉ được xem các bình luận do chính mình viết."
      options: 
        new_assessment: "[Đánh Giá Mới]"
      peer_review: "Bình Duyệt"
      peer_review_not_done: "**Chưa hoàn thành bình duyệt này.**  Để bình duyệt này được cho là đã hoàn thành, bạn cần phải có ít nhất một bình luận."
      peer_review_steps_complete: "Bạn đã hoàn thành các bước yêu cầu cho bình duyệt này."
      see_vericite_results: "Xem VeriCite kết quả"
      sent_to_whole_group: "Gửi bình luận cho cả nhóm"
      show_rubric: "Hiển Thị Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
      speedgrader: SpeedGrader
      student_mute_notification: "Điểm hiện chưa khả dụng do giảng viên đang chấm."
      submission_details: "Chi Tiết Bài Nộp"
      submitted_at: "đã gửi %{submit_date}"
    show_preview: 
      anonymous_username: "Sinh Viên Này"
      discussion_submission_description: "Các bài nộp cho bài tập này là những bài viết trong phần thảo luận của bài tập. Dưới đây là những bài viết thảo luận để %{user}, hoặc bạn có thể *xem toàn bộ cuộc thảo luận*."
      discussion_submission_description_without_link: "Các bài nộp cho bài tập này là những bài viết trong phần thảo luận của bài tập. Dưới đây là những bài viết thảo luận cho %{user}."
      entry_no_image: "Hãy lưu ý rằng trang này đã có thể thay đổi kể từ lần gửi ban đầu."
      entry_with_image: "Chúng tôi đã gửi kèm một ảnh chụp nhanh về ngoại hình của trang khi được gửi."
      external_url_submission: "Bài nộp này là một URL đi đến một trang ngoài."
      group_discussion_submission_description: "Bài nộp cho bài tập này là những bài viết trong phần thảo luận của bài tập trong nhóm này. Dưới đây là các bài viết thảo luận cho %{user}, hoặc bạn có thể *xem toàn bộ cuộc thảo luận nhóm*."
      group_discussion_submission_description_without_link: "Bài nộp cho bài tập này là những bài viết trong phần thảo luận của bài tập trong nhóm này. Dưới đây là những bài viết thảo luận cho %{user}."
      media_comment_link: "Bài nộp này là một bản ghi phương tiện. *nhấp vào đây để xem.*"
      no_files: "Không có tập tin nào được đăng tải lên cho bài nộp này"
      no_preview_available: "Không Có Bản Xem Trước Nào"
      no_submission: "Không Có Bài Nộp"
      preview_crocodoc_document: "Xem trước bài nộp của bạn và xem phản hồi của giáo viên, nếu có"
      preview_submission: "Xem trước bài nộp của bạn"
      preview_title: "Bản xem trước của %{title}"
      quiz_submission: "Bài nộp này là bài nộp kiểm tra. Đang chuyển hướng về trang kiểm tra."
      show_entire_discussion: "Hiển Thị Toàn Bộ Cuộc Thảo Luận"
      titles: 
        external_link: "Liên kết đến một trang bên ngoài."
      view_feedback_button: "Xem Phản Hồi"
      view_in_a_new_tab: "(Xem trong một tab mới)"
      view_preview_button: "Xem trước"
    still_zipping: "Vẫn đang nén tập tin..."
    submission_download: 
      download_message: "**Đang thu thập các bài nộp của sinh viên** và nén lại thành một tập tin zip.. Quá trình này có thể mất một chút thời gian, tùy thuộc vào kích thước và số lượng tập tin bài nộp."
  submissions_11e96106: "Bài nộp"
  submissions_base: 
    assignment_submitted: "Đã nộp bài tập."
    crumbs: 
      assignments: "Bài Tập"
    errors: 
      no_report: "Không thể tìm thấy báo cáo cho mục bài nộp đó"
    errors_update_failed: "Cập Nhật Không Thành Công"
  submissions_d30f61af: "# Bài Nộp"
  submissions_folders_must_be_created_in_user_or_gro_aba44f76: "thư mục bài nộp phải được tạo trong nội dung Người Dùng hoặc Nhóm"
  submissions_graded_status_f689110d: "Bài Nộp - Tình Trạng Được Chấm Điểm"
  submissions_instructor_proxy_2247c633: "Nộp - ủy quyền người hướng dẫn"
  submissions_posted_title_course_43677dba: "Đã Đăng Bài Nộp: %{title}, %{course}"
  submit_a3cc6859: Nộp
  submit_a_comment_7edbf648: "Gửi một Bình Luận"
  submit_a_feature_idea_2d4baa3d: "Nộp một Ý Tưởng về Tính Năng"
  submit_assessment_900ecd29: "Gửi Đánh Giá"
  submit_assignment: 
    buttons: 
      submit_assignment: "Gửi Bài Tập"
    messages: 
      not_submitted_yet: "Bạn chưa nộp bài tập của mình xong.  Bạn vẫn cần phải nhấp vào “Gửi” để hoàn tất việc nộp bài. Bạn có muốn rời khỏi trang luôn không?"
      now_overdue: "Bài tập này hiện đang quá hạn.  Bất kỳ bài nộp mới nào sẽ được đánh dấu là nộp muộn.  Vẫn tiếp tục?"
      overdue: "Bài tập này đang quá hạn.  Bạn vẫn muốn nộp bài?"
      record_before_submitting: "Ghi Trước Khi Gửi"
      submit_failed: "Gửi Không Thành Công, vui lòng thử lại"
      submitting: "Đang nộp..."
    titles: 
      uploading: "Tải Lên Bài Nộp"
  submit_assignment_5799b4e3: "Gửi Bài Tập"
  submit_assignment_helper: 
    messages: 
      agree_to_pledge: "Bạn phải đồng ý với cam kết bài nộp trước khi bạn gửi bài tập này."
  submit_comment_commenttext_8e5638d7: "Gửi bình luận: %{commentText}"
  submit_comment_e5cc2718: "Gửi Bình Luận"
  submit_file_using_label_9fa4bbb7: "Gửi bình luận bằng %{label}"
  submit_for_student_d90838e8: "Gửi cho Sinh Viên"
  submit_for_student_name_bd890232: "Nộp cho Sinh Viên %{name}"
  submit_media_file_f334c1ba: "Gửi Tập Tin Phương Tiện"
  submit_on_behalf_of_student_af674b95: "Nộp Thay Mặt cho Sinh Viên"
  submit_the_assignment_2d038278: "Gửi bài tập"
  submit_ticket_5515ffd: "Gửi Phiếu"
  submitted_318fad53: "Đã gửi"
  submitted_718f5cbc: "ĐÃ GỬI: "
  submitted_at_4d5ea3aa: "Đã Nộp Vào"
  submitted_by_name_dab6d5e1: "Được nộp bởi: %{name}"
  submitted_by_proxy_on_date_569cbae9: "Đã nộp bởi %{proxy} vào %{date}"
  submitted_by_submitter_1dcd07a1: "Được nộp bởi %{submitter}"
  submitted_d5ba370a: "Đã Nộp:"
  submitted_date_ba55b0ae: "Đã gửi %{date}"
  submitted_datetime_fa2e9287: "Đã Nộp: %{dateTime}"
  submitted_files_82dd3009: "Các Tập Tin Đã Gửi"
  submitted_late_97730017: "Đã Gửi Muộn"
  submitted_on_a09f839e: "ĐÃ GỬI vào"
  submitted_on_bb3b53fc: "Đã gửi vào"
  submitted_on_date_13c89fb: "Đã nộp vào %{date}"
  submitted_submitdate_bdd3bf09: "Đã Nộp: %{submitDate}"
  submitting_types_7c5a7096: "Đang nộp: %{types}"
  subscribe_4b301fb7: "Đăng ký"
  subscribe_failed_2eb62de0: "Đăng ký không thành công"
  subscribe_to_title_c7d6bbd2: "Đăng ký %{title}"
  subscribed_fe74d22a: "Đã đăng ký"
  substitution_713c65b9: "Thay Thế"
  subtitle_ee60ca78: "Phụ đề"
  subtitles_could_not_be_imported_from_file_5de6da0b: "Không thể nhập phụ đề từ %{file}"
  subtitles_lang_could_not_be_imported_for_file_4d1be2e3: "Không thể nhập phụ đề (%{lang}) cho %{file}"
  success_a5aeb7: "THÀNH CÔNG!"
  success_file_uploaded_8174e93f: "Thành công: Tập tin đã được tải lên"
  success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00: "Thành công! Điểm đã được ẩn cho %{assignmentName}."
  success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692: "Thành công! Điểm đã được ẩn cho các phần được chọn của %{assignmentName}."
  success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0: "Thành công! Điểm đã được đăng cho các phần được chọn của %{assignmentName}."
  success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031: "Thành công! Điểm đã được đăng cho tất cả mọi người cho %{assignmentName}."
  success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a: "Thành công! Điểm đã được đăng cho mọi người được chấm điểm cho %{assignmentName}."
  success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f: "Thành công! Chính sách đăng bài của %{name} đã được cập nhật."
  success_to_do_created_e34ed395: "Thành công: Đã tạo Việc Cần Làm"
  success_you_added_hostname_as_an_allowed_domain_4713bfe8: "Thành công: Bạn đã thêm %{hostname} với tư cách miền được cho phép."
  successfully_added_fb3e6008: "Đã Được Thêm Thành Công"
  successfully_created_a_set_38374719: "Đã tạo thành công một tập hợp"
  successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3: "Lỗi xóa trạng thái tùy chỉnh %{statusName}"
  successfully_deleted_discussion_title_a685f345: "Đã xóa thành công một cuộc thảo luận %{title}"
  successfully_deleted_the_comment_a8bbe561: "Đã xóa thành công bình luận"
  successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732: "Đã xóa thành công tin nhắn cuộc trò chuyện"
  successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a: "Đã di chuyển thành công %{model} tới %{newGroup}"
  successfully_resubmitted_to_turnitin_c908de0f: "Đã gửi lại thành công đến turnitin."
  successfully_resubmitted_to_vericite_dab924b6: "Đã gửi lại thành công đến VeriCite."
  successfully_saved_the_comment_c87681fd: "Đã lưu thành công bình luận"
  successfully_updated_the_comment_946360d5: "Đã cập nhật thành công bình luận"
  such_as_https_identity_instructure_com_am_oauth2_a_1392fa3e: "Ví dụ như https://identity.instructure.com/am/oauth2/alpha/.well-known/openid-configuration"
  suffix_294d5cc4: "Hậu tố"
  sum_of_all_files_in_mb_2b705055: "tổng của tất cả các tập tin tính bằng MB"
  summarize_7c7fc78c: "Tóm tắt"
  summarize_discussions_using_ai_a1259ac: "Tóm tắt thảo luận bằng AI."
  summary_of_report_types_d064d42b: "Tóm Tắt Các Loại Báo Cáo"
  summary_statistics_f74852a5: "Thống Kê Tóm Tắt"
  sun_298d7c8b: "Chủ Nhật"
  sunday_50a31adb: "Chủ Nhật"
  support: 
    array: 
      last_word_connector: ", và "
      or: 
        last_word_connector: ", hoặc "
        two_words_connector: " hoặc "
      two_words_connector: " và "
      words_connector: ", "
    help_menu: 
      community_support_description: "Tương tác với và nhận được sự hỗ trợ từ các đồng nghiệp của bạn."
      community_support_forums: "Diễn Đàn Hỗ Trợ Cộng Đồng"
      global_support_desk: "NetAcad Hỗ Trợ"
      global_support_desk_description: "ASC của chúng tôi là sự hỗ trợ đầu tiên của bạn và có thể kết nối bạn với Bộ Phận Hỗ Trợ Toàn Cầu của chúng tôi đối với các vấn đề cần hỗ trợ thêm."
      networking_academy_description: "Xem các câu trả lời của những câu hỏi thường gặp của Cisco."
      networking_academy_faqs: "Các Câu Hỏi Thường Gặp Của Mạng Lưới Trường Học"
      student_support: "NetAcad Hỗ Trợ - Sinh Viên"
      student_support_description: "Giảng viên phải là người liên hệ đầu tiên của bạn. Họ có thể trả lời các câu hỏi về Mạng Lưới Trường Học của bạn hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ giúp bạn. Bạn có thể liên hệ với giảng viên của mình bằng cách sử dụng tính năng Hộp Thư Đến."
      support_desk_livechat: "Trò Chuyện Trực Tiếp Với Bộ Phận Hỗ Trợ"
  support_all_lti_postmessages_from_within_active_rc_8954bc83: "Hỗ trợ tất cả postMessage LTI trong RCE hoạt động"
  support_exporting_new_quizzes_in_qti_format_ba09b465: "Hỗ trợ xuất Các Bài Kiểm Tra Mới ở định dạng QTI"
  support_sharing_settings_4ad422d8: "Cài Đặt Hỗ Trợ Chia Sẻ"
  supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13: "Các loại tập tin được hỗ trợ: .vtt, .srt"
  supported_format_txt_759fea2a: "Định dạng được hỗ trợ: TXT"
  suspend_db764978: Treo
  suspend_user_e19fa489: "Treo Người Dùng"
  suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3: "Việc treo %{name} khỏi tài khoản này sẽ gỡ tất cả quyền truy cập vào tất cả hệ thống được cho phép từ tất cả lần đăng nhập của họ."
  sussex_syllabus_utilization_7c9ebc3b: "Sử Dụng Chương Trình Học Sussex"
  svg_d5969386: SVG
  swahili_5caeb4ba: "Tiếng Swahili"
  sweden_46_55cc3620: "Thụy Điển (+46)"
  swedish_59a593ca: "Tiếng Thụy Điển"
  switch_group_42e23c11: "Chuyển Nhóm"
  switch_style_checkbox_97a44345: "Hộp kiểm chuyển đổi kiểu"
  switch_to_3f310557: "Chuyển Thành"
  switch_to_allow_2f22d00c: "Chuyển thành Cho Phép"
  switch_to_group_group_name_786b913b: "Chuyển tới nhóm %{group_name}"
  switch_to_off_4957890c: "Chuyển thành Tắt"
  switch_to_on_a27058e2: "Chuyển thành Bật"
  switzerland_41_f861e414: "Thụy Sĩ (+41)"
  syllabus: "Chương Trình Học Của Khóa Học"
  syllabus_f191f65b: "Chương trình học"
  syllabus_tab_enabled_62aebc2e: syllabus_tab_enabled
  syllabus_tutorial_tray_97e8ef82: "Khay Hướng Dẫn Chương Trình Học"
  syllabus_visibility_options_a81ef419: "Tùy Chọn Hiển Thị Chương Trình Học"
  symbols_35065d67: "Biểu Tượng"
  sync_68e5c167: "Đồng Bộ Hóa"
  sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c: "Đồng Bộ Hóa và Cung Cấp cho Microsoft Teams Khóa Học Canvas của bạn"
  sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f: "Đồng bộ hóa được xếp lịch tự động theo thay đổi ghi danh"
  sync_completed_successfully_8f68b542: "Đồng bộ hóa thành công"
  sync_currently_running_2cd5114a: "Đồng bộ hóa hiện đang chạy"
  sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3: "Đồng bộ hóa ghi danh và ngày bắt đầu/kết thúc môn học từ lớp chủ nhiệm"
  sync_grades_a16622ca: "Đồng Bộ Điểm"
  sync_grades_to_sis_4e7fbc08: "Đồng bộ điểm lên SIS"
  sync_grades_to_sis_checkbox_is_enabled_by_default__fad7a785: "\"Hộp kiểm “Đồng Bộ Điểm lên SIS” được bật theo mặc định cho các bài tập, các cuộc thảo luận đã phân loại và các câu đố"
  sync_grades_to_sis_fd01f7fd: "Đồng Bộ Điểm lên SIS"
  sync_history_3d46eb19: "Lịch Sử Đồng Bộ Hóa"
  sync_in_progress_12ff1d3c: "Đang tiến hành đồng bộ hóa"
  sync_manually_scheduled_138a8ad2: "Đồng bộ hóa được xếp lịch thủ công"
  sync_not_enabled_88785878: "Chưa bật đồng bộ hóa"
  sync_now_9bb67e9f: "Đồng Bộ Hóa Ngay Bây Giờ"
  sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee: "Đã xếp lịch đồng bộ hóa thành công! Bạn có thể rời khỏi trang này một cách an toàn."
  sync_to_name_6f04716d: "Đồng bộ hóa với %{name}"
  sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f: "Đồng bộ hóa với %{name} đã được tắt. Nhấp để chuyển đổi."
  sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134: "Đồng bộ hóa với %{name} đã được bật. Nhấp để chuyển đổi."
  sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95: "Đồng bộ hóa với %{name} đã được tắt thành công"
  sync_to_posttosisname_9837a8bf: "Đồng bộ hóa với %{postToSISName}:"
  sync_to_posttosisname_dffd5c9: "Đồng bộ hóa với %{postToSISName}"
  sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231: "Đồng bộ hóa với %{sis_friendly_name}"
  sync_to_sisname_f343e59: "Đồng bộ hóa với %{sisName}"
  sync_uris_50c59540: "Sync URIs"
  synced_97764882: "Đã đồng bộ hóa"
  synced_message_20469c8f: "Đã đồng bộ hóa: %{message}"
  syncing_3061cc8d: "Đang đồng bộ hóa..."
  syncing_e67b8a9f: "Đang đồng bộ hóa"
  syncing_grades_to_sis_d63112e0: "Đang đồng bộ hóa điểm với SIS..."
  syncing_message_416fdc58: "Đang đồng bộ hóa: %{message}"
  syncing_microsoft_group_to_have_n_owners_or_member_f5582683: "Đồng bộ nhóm Microsoft để có %{n_owners_or_members} thành viên (bao gồm cả chủ sở hữu)"
  syncing_microsoft_group_to_have_n_owners_owners_135916e8: "Đồng bộ nhóm Microsoft để có %{n_owners} chủ sở hữu"
  syncing_microsoft_group_to_have_no_members_c7b45435: "Đồng bộ nhóm Microsoft để không có thành viên"
  syncing_microsoft_group_to_have_no_owners_973482a1: "Đồng bộ nhóm Microsoft để không có chủ sở hữu"
  syncing_microsoft_group_to_have_one_member_includi_951c42e1: "Đồng bộ nhóm Microsoft để có một thành viên (bao gồm cả chủ sở hữu)"
  syncing_microsoft_group_to_have_one_owner_a788ebac: "Đồng bộ nhóm Microsoft để có một chủ sở hữu"
  synergetic_grade_passback_e7f54b63: "Chuyển Đi Điểm Hợp Lực"
  system_default_language_28a1052d: "Mặc Định Hệ Thống (%{language})"
  ta_8d966626: "Trợ Giảng"
  tab_1_3d6b3fb: "Tab 1"
  tab_1_content_8944c219: "Nội dung tab 1"
  tab_2_9adfe241: "Tab 2"
  tab_2_content_b0c9fedc: "Nội dung tab 2"
  tab_3_content_a7b2ea9f: "Nội dung tab 3"
  tab_3_edd8d2d7: "Tab 3"
  tab_title_43de9e53: "Tiêu đề Tab"
  table_headings: 
    name: Tên
    total: "Tổng cộng"
    type: Loại
  table_of_contents_544d9471: "Mục Lục"
  table_of_contents_d2d11ba6: "Mục lục"
  table_of_imports_in_progress_6312bc34: "Bảng Các Thao Tác Nhập Đang Tiến Hành"
  tablet_86de4c98: "Máy Tính Bảng"
  tabs: 
    announcements: "Thông báo chung"
    assignments: "Bài Tập"
    collaborations: "Cộng Tác"
    conferences: "Các hội nghị"
    course_paces: "Thiết Kế Tiến Độ Khóa Học"
    discussions: "Thảo Luận"
    eportfolios: "Hồ Sơ Điện Tử"
    files: "Tập Tin"
    grades: Điểm
    groups: "Các nhóm"
    home: "Trang chủ"
    item_banks: "Ngân Hàng Câu Hỏi"
    modules: "Các học phần"
    observees: "Đang quan sát"
    outcomes: "Kết Quả"
    pace_plans: "Kế Hoạch Tốc Độ"
    pages: "Các trang"
    past_global_announcements: "Thông Báo Toàn Cầu"
    people: "Mọi người"
    qr_mobile_login: "QR để Đăng Nhập Trên Di Động"
    quizzes: "Các Câu Hỏi Kiểm Tra"
    rubrics: "Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
    schedule: "Lịch Trình"
    search: "Tìm Kiếm Thông Minh"
    settings: "Cài Đặt"
    syllabus: "Chương trình học"
    tab_location_error: "Vị trí tab đó không hợp lệ"
    tab_unmanagable_error: "%{css_class} không thể quản lý được"
  tabs_5605547e: Tab
  tag_7bb005ff: Thẻ
  tag_starts_with_9d5646eb: "Thẻ bắt đầu với"
  tagalog_74906db7: Tagalog
  tags_2b72a03b: Thẻ
  taiwan_886_9a5b6bbf: "Đài Loan (+886)"
  take_a_photo_via_webcam_954f2433: "Chụp một Bức Hình bằng Webcam"
  take_a_picture_d582acf1: "Chụp một Bức Ảnh"
  take_a_snapshot_now_5b622d85: "Chụp Ảnh Nhanh Ngay"
  take_photo_b06762f9: "Chụp Hình"
  take_the_quiz_87214d7e: "Làm Kiểm Tra"
  take_the_quiz_again_8ea51a6c: "Làm Lại Kiểm Tra"
  take_the_survey_ada59508: "Làm Bài Khảo Sát"
  take_the_survey_again_24ce22c2: "Làm Lại Bài Khảo Sát"
  talladega_grade_and_last_date_of_attendance_be39b0c7: "Điểm Talladega và Ngày Chuyên Cần Cuối"
  target_course_course_id_is_not_a_child_of_current__185cb2f6: "Khóa học đích %{course_id} không phải là tài khoản con của tài khoản hiện tại (%{name})"
  target_link_uri_bbed67d1: "* URL Liên Kết Mục Tiêu"
  target_link_uri_d166858: "URL Liên Kết Mục Tiêu"
  targetcontextid_required_if_targetcontexttype_prov_723fce49: "Yêu cầu targetContextId nếu targetContextType được cung cấp"
  targetcontexttype_required_if_targetcontextid_prov_2f6e77ad: "Yêu cầu targetContextType nếu targetContextId được cung cấp"
  tas_add_ccec2573: "Trợ Giảng - thêm"
  tas_remove_16a99b22: "Trợ Giảng - gỡ"
  task_16b0ef38: "Nhiệm vụ"
  tea_all_quiz_submissions_af885a78: "Nộp Tất Cả Bài Kiểm Tra cho GIÁO VIÊN"
  tea_all_submissions_fae2a4e3: "Tất Cả Bài Nộp TEA"
  tea_provisional_graders_d4f19c26: "Người Chấm Điểm Tạm Thời TEA"
  tea_quiz_submission_answers_b8b90be3: "Các Câu Trả Lời Bài Nộp cho Kiểm Tra TEA"
  teacher_5a73b637: "Giáo Viên"
  teacher_activity_report_abf49a06: "Báo Cáo Hoạt Động Giáo Viên"
  teacher_count_teachers_a92f7199: "%{teacher_count} giáo viên"
  teacher_dashboard_custom_report_6d20bef2: "Báo Cáo Tùy Chỉnh Bảng Điều Khiển của Giáo Viên"
  teacher_engagement_report_ec03613d: "Báo Cáo về Sự Tham Gia của Giáo Viên"
  teacher_notes_must_be_true_or_false_271e7fe6: "teacher_notes phải đúng hoặc sai"
  teacher_s_fdefb2c: "(Các) Giáo Viên"
  teacher_to_do_19d00df5: "Việc Cần Làm của Giáo Viên"
  teacher_tour_26282921: "Chuyến Tham Quan Giáo Viên"
  teachers_52e2423f: "Giáo Viên"
  teachers_add_d5258e33: "Giáo Viên - thêm"
  teachers_and_account_managers_will_be_able_to_crea_9bad32cf: "Trình Quản Lý Giáo Viên và Tài Khoản sẽ có thể tạo chế độ cho điểm chữ sử dụng điểm thành phần thay vì phần trăm để nhập và hiển thị sổ điểm."
  teachers_and_account_managers_will_be_able_to_more_f0b4474f: "Giáo Viên và Người Quản Lý Tài Khoản có thể dễ dàng quản lý hơn các chế độ cho điểm theo chữ cái cho tài khoản, khóa học và bài tập."
  teachers_designers_and_tas_can_select_a_course_hom_30025956: "Giáo viên, nhà thiết kế và trợ giảng có thể chọn trang chủ của khóa học mà không có nội dung Khóa Học - quyền thêm / sửa / xóa."
  teachers_over_time_1905603b: "giáo viên theo thời gian"
  teachers_remove_5622b490: "Giáo Viên - gỡ"
  teachers_view_f203bd72: "Chế Độ Xem Cho Giáo Viên"
  teaching_assistant_9635edaf: "Trợ Giảng"
  teal_f729a294: Teal
  tell_us_how_and_when_you_would_like_to_be_notified_de3ed2bc: "Cho chúng tôi biết cách thức và thời điểm bạn muốn được thông báo về các sự kiện trong Canvas."
  tempe_grade_export_c611da01: "Xuất Điểm Tempe"
  template_1_f0d858b8: "mẫu 1"
  template_2_69d10902: "mẫu 2"
  template_account_21ac8f4f: "Tài Khoản Mẫu"
  template_account_is_not_a_root_account_83ae89bc: "Tài khoản mẫu không phải là tài khoản gốc"
  template_account_is_not_a_template_account_d80200ae: "Tài khoản mẫu không phải là tài khoản mẫu"
  template_account_not_found_7144542c: "Không tìm thấy tài khoản mẫu"
  templates_4ca13d07: Mẫu
  temporarily_enroll_a_user_into_a_course_this_tempo_990488f8: "Tạm thời ghi danh một người dùng vào khóa học. Việc ghi danh tạm thời được ghép cặp với một thao tác ghi danh khác trong khóa học."
  temporarily_enroll_name_8acb66ce: "Tạm thời ghi danh %{name}"
  temporary_9c54e959: "Tạm thời:"
  temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7: "Ghi Danh Tạm Thời %{enrollmentType} cho %{userName}"
  temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e: "Liên kết tùy chọn ghi danh tạm thời"
  temporary_enrollment_pairings_56f35f5c: "Ghép Cặp Ghi Danh Tạm Thời"
  temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a: "Đã tạo lần ghi danh tạm thời thành công."
  temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a: "Đã cập nhật lần ghi danh tạm thời thành công."
  temporary_enrollments_add_373181b7: "Ghi Danh Tạm Thời - thêm"
  temporary_enrollments_delete_52ffaae4: "Ghi Danh Tạm Thời - xóa"
  temporary_enrollments_edit_67c01325: "Ghi Danh Tạm Thời - chỉnh sửa"
  temporary_enrollments_f0937c5a: "Ghi Danh Tạm Thời"
  temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178: "Đã tạo các lần ghi danh tạm thời thành công."
  tenant_d2a41f78: "Người Thuê"
  tenant_missing_or_sync_disabled_check_the_microsof_7ac198e5: "Thiếu người thuê hoặc đã tắt đồng bộ hóa. Hãy kiểm tra cài đặt tích hợp Microsoft cho khóa học và tài khoản."
  tenant_name_e174f404: "Tên Người Thuê"
  tenant_name_input_area_283dfcde: "Khu Vực Nhập Tên Người Thuê"
  tenants_52798659: "Người Thuê"
  term_41f37cae: "học kì"
  term_42976f1c: "Học Kì:"
  term_created_27d27c2b: "Đã tạo học kỳ "
  term_e1c1d390: "Học Kì"
  term_id_2e802ed1: "Id Học Kỳ"
  term_id_74b933ef: "id học kì"
  term_name_30eb91a: "tên học kỳ"
  term_sis_7edb8ab7: "sis học kì"
  term_sis_bfe0ae01: "Sis Học Kỳ"
  term_sis_id_4613e944: "id sis học kỳ"
  term_start_b8c2aad1: "bắt đầu học kỳ"
  term_start_date_start_date_term_end_date_end_date_dd895ab2: "Ngày Bắt Đầu Kỳ Thuê: %{start_date} | Ngày Kết Thúc Kỳ Thuê: %{end_date}"
  term_starting_5bd5e070: "Đang bắt đầu học kỳ "
  term_termname_552ef35a: "Thuật Ngữ: %{termName}"
  terms: 
    errors: 
      not_unique: "ID SIS \"%{sis_source_id}” đã được sử dụng"
    index: 
      add_term: "Thêm Học Kỳ"
      date: 
        term_end: "kết thúc học kỳ"
        unspecified: "bất kỳ lúc nào"
      messages: 
        classes_in_term: "Bạn không thể xóa một học kỳ vẫn còn lớp học trong đó."
        submitting: "Đang nộp..."
      page_title: "%{account} Học Kỳ"
      prompts: 
        delete: "Bạn có chắc chắn muốn xóa học kỳ này không?"
      titles: 
        term_details: "Thông Tin Chi Tiết về Học Kỳ"
      update_term: "Cập Nhật Học Kỳ"
    term: 
      buttons: 
        add: "Thêm Học Kỳ"
        update: "Cập Nhật Học Kỳ"
      course_count: 
        one: "1 Khóa Học"
        other: "%{count} Khóa Học"
      labels: 
        designers_can_access_from: "**Nhà thiết kế** có thể truy cập từ"
        grading_period_set_title: "Khoảng Thời Gian Phân Điểm Được Thiết Lập"
        sis_id: "ID SIS"
        students_can_access_from: "**Sinh viên** có thể truy cập từ"
        tas_can_access_from: "**Trợ giảng** có thể truy cập từ"
        teachers_can_access_from: "**Giáo viên** có thể truy cập từ"
      name: "Tên Học Kỳ:"
      sis_source_id: "ID SIS:"
      term_runs_from: "**Học Kỳ Kéo Dài** từ"
      titles: 
        term_ends: "Học kỳ kết thúc"
        term_starts: "Học kỳ bắt đầu"
      tooltips: 
        term_ends_designers: "Đối với các nhà thiết kế, học kỳ kết thúc"
        term_ends_students: "Đối với sinh viên, học kỳ kết thúc"
        term_ends_tas: "Đối với trợ giảng, học kỳ kết thúc"
        term_ends_teachers: "Đối với giáo viên, học kỳ kết thúc"
        term_starts_designers: "Đối với các nhà thiết kế, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_students: "Đối với sinh viên, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_tas: "Đối với trợ giảng, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_teachers: "Đối với giáo viên, học kỳ bắt đầu"
    timespan: 
      date: 
        term_end: "kết thúc học kỳ"
        term_start: "bắt đầu học kỳ"
        unspecified: "bất kỳ lúc nào"
      timespan: "%{start_at} *đến* %{end_at}"
  terms_35d91184: "Học Kỳ: "
  terms_4d979628: "Học Kỳ"
  terms_api: 
    index: 
      page_title: "%{account} Học Kỳ"
      terms_add_new: "Thêm Học Kỳ Mới"
      terms_no_results: "Không tìm thấy học kỳ nào"
      terms_no_results_name: "Không tìm thấy học kỳ nào có tên “%{name}”"
      terms_search_name: "Tìm kiếm theo tên học kỳ"
      terms_view_all: "Xem tất cả các học kỳ"
      titles: 
        term_details: "Thông Tin Chi Tiết về Học Kỳ"
    term: 
      buttons: 
        add: "Thêm Học Kỳ"
        update: "Cập Nhật Học Kỳ"
      course_count: 
        one: "1 Khóa Học"
        other: "%{count} Khóa Học"
      labels: 
        designers_can_access_from: "**Nhà thiết kế** có thể truy cập từ"
        grading_period_set_title: "Khoảng Thời Gian Phân Điểm Được Thiết Lập"
        sis_id: "ID SIS"
        students_can_access_from: "**Sinh viên** có thể truy cập từ"
        tas_can_access_from: "**Trợ giảng** có thể truy cập từ"
        teachers_can_access_from: "**Giáo viên** có thể truy cập từ"
      name: "Tên Học Kỳ:"
      sis_source_id: "ID SIS:"
      term_runs_from: "**Học Kỳ Kéo Dài** từ"
      titles: 
        term_ends: "Học kỳ kết thúc"
        term_starts: "Học kỳ bắt đầu"
      tooltips: 
        term_ends_designers: "Đối với các nhà thiết kế, học kỳ kết thúc"
        term_ends_students: "Đối với sinh viên, học kỳ kết thúc"
        term_ends_tas: "Đối với trợ giảng, học kỳ kết thúc"
        term_ends_teachers: "Đối với giáo viên, học kỳ kết thúc"
        term_starts_designers: "Đối với các nhà thiết kế, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_students: "Đối với sinh viên, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_tas: "Đối với trợ giảng, học kỳ bắt đầu"
        term_starts_teachers: "Đối với giáo viên, học kỳ bắt đầu"
    timespan: 
      date: 
        term_end: "kết thúc học kỳ"
        term_start: "bắt đầu học kỳ"
        unspecified: "bất kỳ lúc nào"
      timespan: "%{start_at} *đến* %{end_at}"
  terms_not_found_terms_must_be_included_with_multi__ca2e5c25: "Không tìm thấy thuật ngữ. Thuật Ngữ phải được bao gồm với multi_term_batch_mode"
  terms_of_service_attributes_not_valid_f3f9fca9: "Các thuộc tính Điều Khoản Dịch Vụ không hợp lệ"
  terms_of_service_f183ff7f: "Điều Khoản Dịch Vụ"
  test_cluster_only_70e61c19: "Chỉ Cụm Thử Nghiệm"
  test_feature_flag_980151e0: "Thử Nghiệm Cờ Đặc Tính"
  test_tube_22b34165: "ống nghiệm"
  testing_state_effd4a82: "Tình trạng thử nghiệm"
  text_7b9bd49c: "%{text}"
  text_7f4593da: "Văn Bản"
  text_df773ce4: "văn bản"
  text_document_eacbcdb7: "Tài liệu văn bản"
  text_entry_e1808b2f: "Nhập Văn Bản"
  text_entry_submission_7b0ae0c5: "Gửi Mục Nhập Văn Bản"
  text_entry_submission_cannot_be_empty_3d187cae: "Không thể để trống nội dung gửi mục nhập văn bản"
  text_file_73d8d08c: "Tập Tin Văn Bản"
  text_input_d3480b8c: "Nhập văn bản"
  text_no_question_has_moved_to_a_stimulus_please_ad_aab69d0e: "Văn Bản Không Có Câu Hỏi đã chuyển thành một Tác Nhân Thúc Đẩy; vui lòng thêm một câu hỏi để có thể hiển thị trong câu hỏi kiểm tra."
  text_sms_4e2d82a7: "Văn bản (SMS)"
  thai_8f9bc548: "Tiếng Thái"
  thailand_66_5b3ef324: "Thái Lan (+66)"
  that_user_account_has_been_deleted_please_contact__350e0e0: "Tải khoản người dùng đó đã bị xóa.  Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn để kích hoạt lại tài khoản."
  the_ability_for_users_to_receive_notifications_fro_bbcf487b: "Khả năng người dùng nhận được thông báo từ slack"
  the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0: "Phần giới thiệu là nơi tuyệt vời để giới thiệu bản thân hoặc khóa học của bạn. "
  the_account_id_of_the_account_to_which_the_reporti_93ddb00f: "ID tài khoản của tài khoản mà người dùng báo cáo thuộc về"
  the_account_uuid_of_the_account_to_which_the_repor_dd3fcd79: "uuid tài khoản của tài khoản mà người dùng báo cáo thuộc về"
  the_account_wide_sync_settings_were_changed_while__90c48497: "Cài đặt đồng bộ hóa toàn tài khoản đã được thay đổi khi đang đồng bộ hóa. Vui lòng thử đồng bộ hóa lại."
  the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e: "Thuộc tính Danh Mục Đang Hoạt Động sẽ được sử dụng để ghép người dùng Canvas với người dùng Microsoft"
  the_admin_analytics_feature_must_be_enabled_in_acc_fb6d03c5: "Tính năng phân tích phải được bật trong Cài Đặt Tài Khoản để xem các bảng điều khiển Phân Tích của Quản Trị Viên."
  the_algorithm_to_use_for_signing_authnrequest_logo_67a75cc9: "Thuật toán sử dụng để ký AuthnRequest, LogoutRequest, và LogoutResponse tin nhắn được gửi đến IdP."
  the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_869b63a2: "Tính năng phân tích phải được bật trong Cài Đặt Tài Khoản để xem các trang phân tích."
  the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150: "Phần thông báo là nơi bạn có thể thêm thông báo vào trang của mình."
  the_announcement_title_could_not_be_linked_to_the__78c747f3: "Thông báo “”%{title}” không thể được liên kết với học phần \"%{mod_title}\""
  the_announcements_tab_is_always_visible_to_admins__58df854d: "Tab Thông Báo luôn hiển thị với quản trị viên; tuy nhiên, để quản lý thông báo, phải bật chức năng Thông Báo Toàn Cầu - thêm / chỉnh sửa / xóa."
  the_app_was_activated_a84e055f: "Ứng dụng đã được kích hoạt"
  the_app_was_added_58e2836a: "Ứng dụng đã được thêm"
  the_app_was_added_successfully_3f785a23: "Ứng dụng đã được thêm thành công"
  the_app_was_deactivated_573520ab: "Ứng dụng đã bị vô hiệu hóa"
  the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b: "Ứng dụng đã được cập nhật thành công"
  the_argument_provided_is_expected_to_be_of_type_bo_b24d456: "Đối số được cung cấp được kỳ vọng là kiểu dữ liệu boolean."
  the_assignment_group_id_to_report_on_83880208: "Id nhóm bài tập để báo cáo"
  the_assignment_group_named_major_9d349037: "Chuyên đề có tên Nhóm Bài Tập"
  the_assignment_group_named_papers_e1cb6a34: "Tờ có tên Nhóm Bài Tập"
  the_assignment_group_named_projects_960707ab: "Dự án có tên Nhóm Bài Tập"
  the_assignment_group_named_reports_4a19f621: "Báo cáo có tên Nhóm Bài Tập"
  the_assignment_group_named_tests_b2609160: "Bài kiểm tra có tên Nhóm Bài Tập"
  the_assignment_has_been_reassigned_be2377fb: "Bài tập đã được giao lại."
  the_assignment_you_requested_is_not_associated_wit_7f5a421b: "Bài tập mà bạn yêu cầu không liên quan đến công cụ về Khả Năng Tương Tác của Công Cụ Học Tập (Learning Tool Interoperability, LTI)."
  the_attendance_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_108e6dca: "Công cụ Chuyên Cần phải được quản trị viên Canvas của bạn bật."
  the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d: "Thuộc tính để sử dụng khi liên kết một Người Dùng Canvas với một Người Dùng Microsoft"
  the_begining_date_for_submissions_graded_at_19ce3ce3: "Ngày bắt đầu của các bài nộp được chấm điểm vào"
  the_begining_date_for_user_notes_updated_at_9d5a592b: "Ngày bắt đầu của các ghi chú người dùng được cập nhật vào"
  the_beginning_date_for_5400bfb7: "Ngày bắt đầu của "
  the_beginning_date_for_discussion_entries_3e0e51b8: "Ngày bắt đầu của Các Mục Thảo Luận"
  the_beginning_date_for_due_at_date_range_required_98bf3761: "Ngày bắt đầu của phạm vi ngày due_at (bắt buộc)"
  the_beginning_date_for_recent_user_accesses_defaul_86fa5ffb: "Ngày bắt đầu của quyền truy cập người dùng gần đây.  Mặc định vào đầu tuần trước.  Sẽ không trả lại mục cũ hơn một tháng."
  the_beginning_date_for_recent_web_conferences_defa_b2b1143b: "Ngày bắt đầu của hội nghị trên web gần đây. Mặc định vào đầu tuần trước."
  the_beginning_date_for_submissions_9d890f3b: "Ngày bắt đầu của bài nộp"
  the_beginning_date_for_submissions_count_9b9d7a9c: "Ngày bắt đầu để đếm số bài nộp"
  the_beginning_date_for_submissions_graded_at_7a8e2318: "Ngày bắt đầu của bài nộp được chấm điểm vào"
  the_beginning_date_for_submissions_submitted_at_63c1d0d6: "Ngày bắt đầu của bài nộp được nộp vào"
  the_beginning_date_for_submissions_submitted_grade_883d9a62: "Ngày bắt đầu của bài nộp được nộp/cho điểm vào"
  the_beginning_date_for_the_courses_to_report_on_9c224177: "Ngày bắt đầu của khóa học để báo cáo"
  the_beginning_date_for_the_quiz_due_date_1d978eb5: "Ngày bắt đầu của ngày đến hạn câu hỏi kiểm tra"
  the_beginning_date_range_for_the_courses_to_report_82353138: "Phạm vi ngày bắt đầu của khóa học để báo cáo"
  the_best_assignment_15e98be1: "Bài tập tốt nhất"
  the_blank_section_is_a_simple_empty_section_that_y_f8ece890: "Phần trống là phần bỏ trống, đơn giản mà bạn có thể sử dụng để thêm nội dung tùy chỉnh của riêng mình."
  the_canvas_id_of_the_term_of_courses_to_report_on_c3cdae1c: "Id canvas của học kỳ khóa học để báo cáo"
  the_canvas_id_of_the_term_to_get_grades_from_a7b56720: "Id canvas của học kỳ để nhận điểm"
  the_canvas_saml_entity_id_is_metadata_url_and_the__af7349ab: |-
      ID Thực Thể SAML Canvas là %{metadata_url}, và siêu dữ liệu Nhà Cung Cấp Dịch Vụ
      khả dụng ở URL đó.
  the_chat_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_e3b26123: "Công cụ Trò Chuyện phải được quản trị viên Canvas của bạn bật."
  the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651: "Ngày và giờ đã lựa chọn không hợp lệ."
  the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1: "ID máy khách %{clientId} bị tắt"
  the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4: "Phần cột là một bố cục linh hoạt cho phép bạn thêm nhiều khối cạnh nhau."
  the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b: "Cấu hình không hợp lệ. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp ứng dụng để được hỗ trợ."
  the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_eaa7c0d6: |-
      Chính Sách Bảo Mật Nội Dung cho phép bạn hạn chế tùy chỉnh
                     JavaScript chạy trong phiên bản Canvas của bạn. Bạn có thể thêm thủ công
                     đến tối đa %{max_domains} miền được cho phép. Wild card được khuyến khích
                     (ví dụ: *.instructure.com). Miền Canvas và Instructure được thêm vào
                     tự động và sẽ không tính vào giới hạn 50 miền của bạn.
  the_conversation_has_been_successfully_starred_ce079a12: "Đã gắn dấu sao cuộc trò chuyện thành công"
  the_conversation_has_been_successfully_unstarred_6514095d: "Đã gỡ dấu sao cuộc trò chuyện thành công"
  the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a: 
    one: "Đã gắn dấu sao cuộc trò chuyện thành công."
    other: "Đã gắn dấu sao các cuộc trò chuyện thành công."
  the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d: 
    one: "Đã gỡ dấu sao cuộc trò chuyện thành công."
    other: "Đã gỡ dấu sao các cuộc trò chuyện thành công."
  the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741: "Ngày kết thúc khóa học không thể xảy ra trước ngày bắt đầu khóa học."
  the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35: |-
      Trang Chủ Khóa Học là trang đầu tiên mọi sinh viên thấy khi họ mở
            khóa học của bạn. Trang Chủ có thể hiện thị luồng hoạt động tham gia khóa học
            ,trang Học Phần Khóa Học, danh sách Bài Tập Khóa Học, Chương Trình Học,
            và trang bạn thiết kế làm trang đầu.
  the_course_id_for_the_export_data_a99f37d: "Id khóa học cho các dữ liệu xuất"
  the_course_id_for_the_grade_export_data_d20f4ed: "Id khóa học cho dữ liệu xuất điểm"
  the_course_id_to_report_on_eb4ad5d2: "Id khóa học để báo cáo"
  the_course_is_associated_with_an_archived_or_delet_43b836a9: "Khóa học được liên kết với chế độ cho điểm đã lưu trữ hoặc đã bị xóa và chế độ cho điểm có thể sẽ không được xuất."
  the_course_link_validator_searches_course_content__563fa215: "Trình xác thực liên kết khóa học tìm kiếm nội dung khóa học để tìm các liên kết và hình ảnh không hợp lệ hoặc không thể truy cập được."
  the_course_status_buttons_unpublished_and_publishe_e2dca595: "Nút Trạng Thái Khóa Học (chưa công bố và công bố) chỉ được hiển thị cho tới khi nhận được bài nộp của một sinh viên. Không thể hủy công bố khóa học có bài nộp của sinh viên."
  the_course_to_report_on_91a9721d: "Khóa học để báo cáo"
  the_course_to_report_on_b72d0409: "Khóa Học để báo cáo"
  the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_9e1d8f79: "Khóa học để báo cáo; mặc định là id Canvas trừ khi được chỉ định là SIS trong course_id_type"
  the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_dcd805e: "Khóa học để báo cáo theo mặc định là id Canvas trừ khi được chỉ định là SIS trong course_id_type"
  the_courses_delete_permission_affects_viewing_the__b8744b4c: "Khóa Học - quyền xóa ảnh hưởng đến việc xem nút Xóa Vĩnh Viễn Khóa Học này, nút này chỉ xuất hiện cho các khóa học được tạo thủ công."
  the_courses_publish_permission_allows_the_user_to__30694e34: "Khóa Học - quyền công bố cho phép người dùng công bố khóa học không có học phần. Để công bố/hủy công bố nội dung học phần, phải bật chức năng Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa."
  the_courses_reset_permission_resets_course_content_921321c3: "Khóa Học - Quyền đặt lại sẽ đặt lại nội dung của cả các khóa học được tạo thủ công và do SIS quản lý. (Đối với các khóa học do SIS quản lý, không áp dụng Dữ Liệu SIS - quyền quản lý.)"
  the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d: "Tập tin CSV trống hoặc không hợp lệ."
  the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787: "Hàng tiêu đề CSV không hợp lệ."
  the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4: "Ngày và giờ của việc cần làm này đã đến hạn"
  the_date_entered_is_invalid_4503a477: "Ngày được nhập không hợp lệ."
  the_date_entered_was_invalid_7091cf9b: "Ngày được nhập không hợp lệ."
  the_date_is_not_valid_b6285fb5: "Ngày không hợp lệ."
  the_default_report_only_includes_course_section_da_729092f0: "Báo cáo mặc định chỉ có ngày Khóa Học/Phần nếu bật hạn chế Ghi Danh"
  the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f: "Trạng thái ghi danh mong muốn để đăng ký sau khi ngày và giờ “Cho Đến” trôi qua."
  the_device_can_be_a_code_generator_or_a_mobile_pho_c53f44b3: |-
      Thiết bị này có thể là ứng dụng tạo mã hoặc điện thoại di động nhận tin nhắn văn bản.
      **Chúng tôi đặc biệt khuyến khích sử dụng ứng dụng xác thực để tăng cường bảo mật.**
  the_discovery_url_is_a_json_document_that_contains_d52546b4: |-
      URL Discovery là tài liệu JSON chứa cấu hình của nhà cung cấp Kết Nối OpenID.
      Nếu được cung cấp, Danh Tính của Nhà Phát Hành, URL Ủy Quyền, URL Token, Phương Thức Xác Thực Tại Điểm Cuối Bằng Token,
      Điểm Cuối Kết Thúc Phiên, UserInfo Điểm Cuối và URI JWKS sẽ được tự động điền và sẽ được làm mới
      định kỳ để đảm bảo cấu hình được cập nhật.
  the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b: "Mục nhập thảo luận đã được tạo thành công."
  the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70: "Đề tài khảo luận đã được xóa thành công."
  the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75: |-
      Quá trình xuất đã bắt đầu. Quá trình này
                có thể mất một chút thời gian cho các khóa học lớn. Bạn có thể rời khỏi
                trang và bạn sẽ nhận được thông báo khi quá trình tải xuống
                hoàn tất.
  the_download_process_has_started_this_can_take_awh_7e616db1: |-
      Quá trình xuất đã bắt đầu. Điều này
                có thể mất một lúc cho các khóa học lớn. Bạn có thể rời khỏi
                trang và bạn sẽ nhận được thông báo khi quá trình tải xuống
                hoàn tất.
  the_email_address_email_was_used_to_log_into_canva_4ef05773: |-
      Địa chỉ email %{email} đã được sử dụng để đăng nhập vào Canvas tại %{website}.
      
      Vui lòng sử dụng mã sau để hoàn tất thông tin đăng nhập của bạn: %{code}
      GHI CHÚ: Mã này sẽ hết hạn sau 15 phút.
      
      Nếu bạn đã không thực hiện đăng nhập vào Canvas, vui lòng bỏ qua thông báo này.
  the_email_address_email_was_used_to_log_into_canva_d76c2a77: "Địa chỉ email %{email} đã được sử dụng để đăng nhập vào Canvas tại %{website}."
  the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8: "Ngày kết thúc không thể xảy ra trước ngày bắt đầu."
  the_end_date_for_841d2ecd: "Ngày kết thúc của "
  the_end_date_for_default_to_end_of_yesterday_d8ebec31: "Ngày kết thúc của (mặc định kết thúc vào hôm qua)"
  the_end_date_for_discussion_entries_6ac1b0d9: "Ngày kết thúc của Mục Thảo Luận"
  the_end_date_for_due_at_date_range_required_4e7b7a1a: "Ngày kết thúc của phạm vi ngày due_at (bắt buộc)"
  the_end_date_for_submissions_66168efa: "Ngày kết thúc của bài nộp"
  the_end_date_for_submissions_count_be626211: "Ngày kết thúc để đếm số bài nộp"
  the_end_date_for_submissions_submitted_graded_at_614ed897: "Ngày kết thúc của bài nộp được nộp/cho điểm vào"
  the_end_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_s_d999dade: "Ngày kết thúc của kế hoạch tốc độ phải sau ngày bắt đầu."
  the_end_date_for_the_quiz_due_date_38689638: "Ngày kết thúc của ngày đến hạn câu hỏi kiểm tra"
  the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107: "Ngày kết thúc phải sau ngày bắt đầu"
  the_end_date_to_for_submissions_submitted_at_720e8b06: "Ngày kết thúc của bài nộp được nộp vào"
  the_end_date_to_pull_submissions_graded_at_a291a041: "Ngày kết thúc để lấy bài nộp được chấm điểm vào"
  the_end_date_to_pull_sumbmissions_graded_at_dd18f4c6: "Ngày kết thúc để lấy bài nộp được chấm điểm vào"
  the_ending_date_for_the_courses_to_report_on_1c417d5e: "Ngày kết thúc của khóa học để báo cáo"
  the_ending_date_range_for_the_courses_to_report_on_99e0ea8f: "Phạm vi ngày kết thúc của khóa học để báo cáo"
  the_enrollment_type_to_include_in_the_report_accep_46835059: "Loại ghi danh để thêm vào báo cáo. Giá trị được chấp nhận là ‘StudentEnrollment’, ‘TeacherEnrollment’, ‘TaEnrollment’, ‘DesignerEnrollment’ và 'ObserverEnrollment.' Nếu bỏ qua, tất cả các loại ghi danh sẽ được trả về."
  the_error_stack_trace_if_there_is_one_b7e008a1: "Lỗi dò ngăn xếp, nếu có"
  the_event_was_successfully_created_31326d98: "Đã tạo thành công sự kiện"
  the_event_was_successfully_updated_45944cd7: "Sự kiện đã được cập nhật thành công"
  the_events_were_successfully_updated_93db1e0a: "Các sự kiện đã được cập nhật thành công"
  the_external_tool_resource_link_including_any_poss_329f699d: "Không thể đặt liên kết tài nguyên Công Cụ Ngoài (bao gồm cả mọi thông số tùy chỉnh có thể có) cho mục học phần “%{title}\""
  the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9: "Liên kết nổi bật đã được chuyển lên đầu danh sách."
  the_field_field_is_required_56512820: "Trường “”%{field}” là bắt buộc"
  the_field_field_must_have_no_spaces_d1c2fc37: "Trường “”%{field}” không được có khoảng trống"
  the_file_is_empty_or_does_not_contain_valid_rubric_4788361a: "Tập tin còn ttrống hoặc không chứa dữ liệu hợp lệ của bảng đánh giá theo tiêu chí."
  the_file_is_not_a_valid_csv_file_91d7384a: "Tập tin này không phải là tập tin CSV hợp lệ."
  the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce: "Tab Tập Tin là nơi để chia sẻ các slide bài giảng, tài liệu mẫu, hỗ trợ nghiên cứu -- bất kỳ thứ gì mà sinh viên của bạn muốn tải xuống.  Tải lên và sắp xếp các tập tin của mình dễ dàng bằng Canvas.  Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm."
  the_first_max_displayed_files_are_listed_49cfd7a0: "Các tập tin %{max_displayed} đầu tiên được liệt kê."
  the_first_max_displayed_files_are_listed_above_cli_324d47b: "Các tập tin %{max_displayed} đầu tiên được liệt kê ở trên. Nhấp vào bên dưới để xem tất cả các tập tin."
  the_following_content_is_partner_provided_ed1da756: "Nội dung sau được đối tác cung cấp"
  the_following_domains_have_automatically_been_allo_cea27372: |-
      Các miền sau đã được cho phép tự động từ các công cụ đã tồn tại sẵn trong tài khoản của bạn.
                       Để gỡ các miền này, hãy gỡ các công cụ liên quan.
  the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800: "Các trường sau đây không hợp lệ: %{fields}"
  the_following_recipients_have_no_active_enrollment_17395ab4: "Những người nhận sau không có lượt ghi danh hoạt động trong khóa học này, %{invalid_recipients}, không thể gửi tin nhắn"
  the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d: "Các phân đoạn sau được đặt %{policy}: %{list}"
  the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7: |-
      Những sinh viên sau đã không lưu những thay đổi trong bài nộp kiểm tra của họ: 
      
      %{users}
      Vẫn tiếp tục?
  the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560: "Những người dùng sau sẵn sàng để được thêm vào khóa học."
  the_following_users_could_not_be_created_2573360a: "Những người dùng sau không thể được tạo."
  the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4: "Người người dùng sau sẽ được tách thành các tài khoản người dùng riêng biệt:"
  the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc: "Chân trang là phần nằm ở cuối mỗi trang. Phần chân trang phục vụ một số mục đích quan trọng, cung cấp thêm thông tin và chức năng bổ sung cho nội dung chính."
  the_full_hostname_for_the_account_instance_somethi_e325da1f: "Tên máy chủ đầy đủ của phiên bản tài khoản (ví dụ: something.instructure.com)"
  the_global_context_9c3a8062: "nội dung chung"
  the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5: "Điểm cho bài tập này sẽ không đồng bộ hóa với hệ thống thông tin sinh viên."
  the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb: "Điểm cho bài tập này sẽ đồng bộ hóa với hệ thống thông tin sinh viên."
  the_grade_for_title_in_context_for_name_just_chang_caef1c12: "Điểm cho %{title} trong %{context} cho %{name} vừa mới thay đổi."
  the_grade_on_assignment_assignment_title_has_been__f2487efc: "Điểm trong bài tập %{assignment_title} đã được thay đổi cho %{name}."
  the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b: "Điểm bạn nhập đã được chọn và không thể được thay đổi nữa."
  the_gradebook_will_factor_in_ungraded_submissions__3fcf0bd8: "Sổ Điểm sẽ tính những bài nộp chưa được chấm điểm là được cho điểm 0 để tính toán. Đây chỉ là trình xem của giáo viên và không ảnh hưởng đến việc chấm điểm thực tế."
  the_grading_period_cannot_be_found_646a8a24: "Không thể tìm thấy Khoảng Thời Gian Chấm Điểm"
  the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6: "Tập hợp khoảng thời gian chấm điểm đã bị xóa"
  the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f: "Tập hợp khoảng thời gian chấm điểm đã được cập nhật thành công."
  the_grading_period_was_deleted_7814a349: "Khoảng thời gian chấm điểm đã bị xóa"
  the_group_category_can_t_be_changed_because_studen_9d7b1432: "Không thể thay đổi danh mục nhóm vì sinh viên đã gửi vào bài tập này"
  the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f: "Nhóm “”%{groupName}” đã được chọn tự động do không có nhóm nào được chọn trước đó. Bạn có thể thay đổi nhóm được chọn trong Sổ Điểm."
  the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168: "Nhóm “”%{groupName}” đã được chọn vì nhóm được chọn trước đó không có sinh viên. Bạn có thể thay đổi nhóm được chọn trong Sổ Điểm."
  the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c: "Nhóm “”%{groupName}” đã được chọn vì sinh viên bạn yêu cầu không có trong nhóm được chọn trước đó. Bạn có thể thay đổi nhóm được chọn trong Sổ Điểm."
  the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76: "Phần đầu trang là khu vực rộng lớn, thu hút sự chú ý ở phía trên. Đó là thứ đầu tiên khách truy cập nhìn thấy khi họ truy cập Trang của bạn, vì vậy, điều quan trọng là tạo ấn tượng mạnh mẽ đầu tiên."
  the_id_of_the_course_to_report_on_5911ebc5: "Id khóa học để báo cáo"
  the_image_will_be_cropped_to_a_5_1_aspect_ratio_57369a9c: "Hình ảnh sẽ được cắt theo tỉ lệ khung hình 5:1"
  the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316: "Quá trình nhập không thành công đối với (các) tập tin sau:"
  the_imported_question_text_for_this_question_was_t_83b4e6fb: "Văn bản câu hỏi được nhập cho câu hỏi này quá dài."
  the_importer_will_be_migrating_from_api_v3_to_v4_1_e7550082: "Trình nhập sẽ chuyển từ API v3 sang v4.1. Thông tin đăng nhập sẽ không thay đổi, nhưng bạn nên đảm bảo tài khoản của mình có quyền truy cập vào phiên bản 4.1 trước tháng 2 năm 2021."
  the_institution_you_logged_in_from_is_not_configur_5ceac41: "Tổ chức bạn đăng nhập không được định cấu hình trên tài khoản này."
  the_intention_is_to_expand_this_scope_as_the_smart_80a6ff62: "Mục đích là mở rộng phạm vi này khi công cụ Tìm Kiếm Thông Minh tiếp tục phát triển."
  the_jwks_uri_provides_the_public_keys_used_to_veri_d21dc032: |-
      URI JWKS cung cấp các khóa công khai được sử dụng để xác minh chữ ký của mã xác thực ID bằng token trừ khi chúng được ký xác nhận
      bằng thuật toán HMAC sử dụng `client_secret` làm khóa.
  the_link_you_used_has_expired_click_forgot_passwor_80569899: "Liên kết bạn sử dụng đã hết bạn. Nhấp vào “Quên Mật Khẩu?” để nhận liên kết đặt lại mật khẩu."
  the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc: "Danh sách dưới đây là nội dung đã được chia sẻ cho bạn. Bạn có thể xem trước nội dung, nhập vào khóa học của mình hoặc gỡ khỏi danh sách."
  the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9: "Lần đăng nhập %{login} hiện đang bị treo và sẽ không thể truy cập vào Canvas"
  the_lti_extensions_discover_page_won_t_be_accessib_1451172e: "Sẽ không thể truy cập được trang Khám Phá Phần Mở Rộng LTI trừ khi trang Đăng Ký LTI được bật"
  the_lti_tool_was_deleted_on_3727da23: "Công Cụ LTI đã bị xóa vào"
  the_lti_user_was_deleted_2a3b796f: "Người Dùng LTI đã bị xóa"
  the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3: "Tài liệu thuộc miền công cộng"
  the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e: "Tài liệu được cấp phép theo Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng"
  the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2: "Tài liệu có thể có một ngoại lệ - ví dụ: sử dụng cân bằng, quyền được trích dẫn hoặc các quyền khác theo luật bản quyền hiện hành"
  the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb: "Đã đạt số người chấm điểm tối đa cho bài tập này."
  the_media_id_does_not_correspond_to_an_existing_me_eab16c08: "%{media_id} không tương thích với một đối tượng phương tiện hiện có"
  the_media_object_id_must_match_an_existing_media_o_62195fef: "media_object_id phải khớp với một đối tượng phương tiện hiện có"
  the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291: "Kích thước tin nhắn đã vượt quá độ dài văn bản tối đa."
  the_message_titled_subject_could_not_be_delivered__f063857e: |-
      Không thể gửi tin nhắn có tiêu đề “”%{subject}” vì đề tài thảo luận đã bị xóa. Nếu bạn đang cố liên hệ với ai đó thông qua Canvas, bạn có thể thử đăng nhập vào tài khoản của mình và gửi tin nhắn cho họ bằng công cụ Hộp Thư Đến.
      
      Cảm Ơn,
      Bộ Phận Hỗ Trợ Canvas
  the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_8157a1ff: |-
      Tin nhắn bạn đã gửi với dòng tiêu đề “%{subject}" không được gửi vì tài khoản của bạn đã bị tạm ngừng.
      
      Cảm Ơn,
      Bộ Phận Hỗ Trợ Canvas
  the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_8511b0dd: |-
      Tin nhắn bạn gửi với dòng tiêu đề "%{subject}" không được gửi vì bạn không phải là người tham gia hợp lệ trong cuộc trò chuyện.
      
      Cảm Ơn,
      Bộ Phận Hỗ Trợ Canvas
  the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_ca925315: |-
      Tin nhắn bạn gửi với dòng tiêu đề là “”%{subject}” không được gửi . Để trả lời tin nhắn của Canvas từ email này, trước tiên email phải là một kênh liên lạc được xác nhận trong hồ sơ Canvas của bạn. Vui lòng truy cập hồ sơ của bạn và gửi lại email xác nhận cho địa chỉ email này. Bạn cũng có thể liên lạc với người này qua Hộp Thư Đến Canvas. Để được hỗ trợ, vui lòng xem chương Hộp Thư Đến để biết vai trò người dùng của bạn trong Hướng Dẫn Canvas. [Xem %{link}].
      
      Cảm Ơn,
      Bộ Phận Hỗ Trợ Canvas
  the_microsoft_365_group_created_by_sync_no_longer__106b74a7: "Nhóm Microsoft 365 được tạo bằng đồng bộ hóa không còn tồn tại. Thông thường, việc này có nghĩa là nhóm đã bị xóa từ phía Microsoft (ví dụ: bởi một quản trị viên). Đồng bộ hóa lại thủ công sẽ giải quyết được sự cố và tạo lại nhóm nếu cần."
  the_microsoft_365_tenant_provided_in_account_setti_7be0b625: "Người thuê Microsoft 365 được cung cấp trong cài đặt tài khoản không phải là người thuê Giáo Dục, nên không thể được sử dụng với tích hợp Microsoft Teams Sync."
  the_module_item_is_locked_27fe420b: "Mục học phần bị khóa."
  the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6: "Điểm số gần đây nhất của người dùng %{current_user_name} và kết quả %{outcome_name}."
  the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c: "Cuộc họp theo lịch có sẵn tiếp theo trong khóa học là vào ngày *%{date}*"
  the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5: "Biệt danh sẽ luôn hiển thị bên cạnh tên Ứng Dụng"
  the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33: "Số lượng phản hồi bổ sung cần thiết phải nằm trong khoảng %{minimumReplies} và %{maximumReplies}."
  the_original_quizzes_interface_fcda53bc: "Giao diện kiểm tra gốc"
  the_outcome_to_report_on_7d30886d: "Kết quả để báo cáo"
  the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0: 
    one: "Kết quả mà bạn đã chọn không thể bị gỡ vì kết quả đó phù hợp với nội dung trong tài khoản này."
    other: "Các kết quả mà bạn đã chọn không thể bị gỡ vì những kết quả đó phù hợp với nội dung trong tài khoản này."
  the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2: 
    one: "Kết quả mà bạn đã chọn không thể bị gỡ vì kết quả đó phù hợp với nội dung trong khóa học này."
    other: "Các kết quả mà bạn đã chọn không thể bị gỡ vì những kết quả đó phù hợp với nội dung trong khóa học này."
  the_plagiarism_platform_settings_can_t_be_changed__629adec6: "Không thể thay đổi cài đặt nền tảng đạo văn vì sinh viên đã nộp cho bài tập này"
  the_preceding_content_is_partner_provided_d753928c: "Nội dung trước do đối tác cung cấp"
  the_previous_sis_batch_was_aborted_d7d89955: "Loạt SIS trước đó đã bị hủy bỏ"
  the_profile_picture_has_been_removed_74d50047: "Ảnh hồ sơ đã bị gỡ."
  the_profile_picture_has_been_reported_762e3755: "Ảnh hồ sơ đã được báo cáo."
  the_profile_picture_has_been_reported_d609d6dd: "Ảnh hồ sơ đã được báo cáo"
  the_question_text_for_the_question_question_name_w_3a68a2c7: "Văn bản câu hỏi cho câu hỏi “”%{question_name}” quá dài."
  the_quiz_is_unavailable_if_you_are_not_logged_in_554dcd43: "Không có kiểm tra nếu bạn chưa đăng nhập"
  the_quiz_log_auditing_feature_option_must_be_enabl_77bf321e: "Tùy chọn tính năng Kiểm Tra Nhật Ký Bài Kiểm Tra phải được bật trong Cài Đặt Khóa Học."
  the_quiz_log_auditing_feature_preview_must_be_enab_bd1f78f1: "Xem trước tính năng Kiểm Tra Nhật Ký Kiểm Tra phải được bật trong Cài Đặt Khóa Học."
  the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a: "Tên Kiểm Tra phải dưới %{length} ký tự"
  the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69: "Phần bài kiểm tra là nơi bạn có thể thêm bài kiểm tra vào trang của mình."
  the_replies_were_successfully_updated_56430189: "Các câu trả lời đã được cập nhật thành công"
  the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e: "Câu trả lời đã được xóa thành công."
  the_reply_was_successfully_updated_18d7421f: "Câu trả lời đã được cập nhật thành công."
  the_report_end_date_85f9cdb3: "Ngày kết thúc báo cáo"
  the_report_start_date_9b6954c0: "Ngày bắt đầu báo cáo"
  the_roles_api_refers_to_this_permission_as_become__bededd25: "Vai Trò API đề cập đến quyền này là become_user."
  the_roles_held_by_the_reporting_user_student_teach_8fa5a269: "vai trò do người dùng báo cáo nắm giữ (sinh viên, giáo viên, quản trị viên, v.v)"
  the_rubic_name_must_be_between_1_and_255_character_8fd91c2d: "Tên Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí phải từ 1 đến 255 ký tự."
  the_rubric_rubric_name_could_not_be_saved_ef5c9d60: "Bảng đánh giá theo tiêu chí '%{rubric_name}' không thể lưu."
  the_salesforce_account_id_if_it_exists_e7949706: "ID Tài Khoản Salesforce (nếu tồn tại)"
  the_search_returned_no_results_c2e4d13c: "Tìm kiếm không có kết quả."
  the_section_to_report_on_11e3757b: "Phần để báo cáo"
  the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d: "Phương thức tính toán đã chọn không còn khả dụng"
  the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8: "Ngày được chọn là một ngày mất điện."
  the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756: "Ngày được chọn là vào ngày cuối tuần và tốc độ khóa học này bỏ qua các ngày cuối tuần."
  the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_pace_pl_524bf92f: "Ngày được chọn là vào ngày cuối tuần và kế hoạch tốc độ này bỏ qua các ngày cuối tuần."
  the_selected_date_is_on_a_weekend_this_pace_plan_s_ff81e003: "Ngày được chọn là vào cuối tuần. Kế hoạch tốc độ này bỏ qua các ngày cuối tuần."
  the_selected_date_is_too_early_6173fe43: "Ngày được chọn quá sớm."
  the_selected_date_is_too_late_cbe184a1: "Ngày được chọn quá muộn."
  the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c: "Nhóm được chọn đã bị xóa vì sinh viên bạn yêu cầu không thuộc bất kỳ nhóm nào cả. Bạn có thể chọn một nhóm trong Sổ Điểm."
  the_series_recurrance_rule_must_include_a_count_or_46c2f76f: "Quy tắc lặp lại chuỗi phải bao gồm một COUNT hoặc UNTIL"
  the_series_recurrence_rule_must_include_a_count_or_edb65091: "Quy tắc lặp lại chuỗi phải bao gồm %{COUNT} hoặc %{UNTIL}"
  the_settings_for_this_plugin_will_be_automatically_6069ba88: "Cài đặt cho trình cắm này sẽ được tự động kế thừa thành môi trường không phải sản xuất trừ khi bị ghi đè trong cài đặt cụ thể môi trường không phải sản suất. Cài đặt không phải sản xuất sẽ có hiệu lực trong lần làm mới tiếp theo của môi trường đó."
  the_settings_for_this_plugin_will_not_be_inherited_a16e6119: "Cài đặt cho trình cắm này sẽ KHÔNG được kế thừa thành môi trường không phải sản xuất. Để bật trong môi trường không phải sản xuất, vui lòng xác định cài đặt cụ thể không phải sản xuất. Cài đặt không phải sản xuất sẽ có hiệu lực trong lần làm mới tiếp theo của môi trường đó."
  the_severity_of_the_issue_as_selected_by_the_user__88db91d9: "Tính nghiêm trọng của vấn đề, được chọn bởi người dùng từ menu thả xuống."
  the_shortcut_icon_for_ios_android_devices_180x180__cc17b661: "Biểu tượng phím tắt cho các thiết bị iOS/Android. 180x180 png"
  the_specified_assignment_could_not_be_found_c5dc34ab: "Không thể tìm thấy bài tập được chỉ định"
  the_specified_assignment_id_could_not_be_found_e4e64f5f: "Không thể tìm thấy bài tập được chỉ định (%{id})"
  the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598: "Nhãn được chỉ định đã tồn tại. Vui lòng nhập một tên nhãn khác."
  the_specified_resource_does_not_exist_71d8b751: "Tài nguyên được chỉ định không tồn tại."
  the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d: "Loại được chỉ định phải khớp với loại cơ sở của vai trò"
  the_specified_user_id_is_not_a_student_in_this_cou_372573ca: "Người dùng được chỉ định (%{id}) không phải là sinh viên trong khóa học này"
  the_specified_user_is_not_a_student_in_this_course_5a81d8a5: "Người dùng được chỉ định không phải là sinh viên trong khóa học này"
  the_start_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_44e8ed5b: "Ngày bắt đầu cho kế hoạch tốc độ phải sau ngày kết thúc."
  the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81: "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc"
  the_start_date_was_set_to_1_month_ago_778e3d7f: "Ngày bắt đầu được đặt là 1 tháng trước."
  the_start_date_was_set_to_the_beginning_of_last_we_39f49e1d: "Ngày bắt đầu được đặt là đầu tuần trước."
  the_state_parameter_is_required_ffadf213: "Bắt buộc có thông số trạng thái"
  the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8: "Tab chú thích của sinh viên bao gồm tài liệu cho bài tập. Cũng có thể có các tab có loại bài nộp bổ sung."
  the_student_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unl_9d76ffdf: "Sinh viên để báo cáo; mặc định là id Canvas trừ khi được chỉ định là SIS trong student_id_type"
  the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c: "Bài nộp hiện chưa khả dụng."
  the_submitted_after_date_to_report_on_9d90f026: "Ngày “gửi sau” để báo cáo"
  the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779: |-
      Chương Trình Học cho phép bạn đón chào những người dùng khóa học và chia sẻ các kỳ vọng
            với bạn bè của mình. Sử dụng mô tả Chương Trình Học để làm rõ mục tiêu khóa học,
            các phương pháp liên hệ ưa thích và các thông tin chi tiết khác hoặc tải lên một phiên bản PDF của một
            Chương Trình Học đang tồn tại. Trang Chương Trình Học cũng có thể hiển thị tất cả bài tập và sự kiện
            trong khóa học.
  the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9: "Quá trình đồng bộ hóa gặp lỗi và không thể hoàn tất"
  the_sync_to_sis_setting_could_not_be_enabled_for_t_b2be4b66: "Không thể bật cài đặt Đồng Bộ Hóa với SIS cho bài tập “”%{assignment_name}” mà không có hạn nộp."
  the_team_could_be_not_be_created_because_the_micro_1b5d2bea: "Không thể tạo nhóm này vì nhóm Microsoft không có chủ sở hữu. Đây có thể là lỗi không liên tục: vui lòng thử đồng bộ hóa lại và nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ."
  the_temporarily_enrolled_user_can_only_view_and_pa_a5bf0184: "Người dùng được ghi danh tạm thời chỉ có thể xem và tham gia vào khóa học trong khoảng thời gian từ ngày bắt đầu đến ngày kết thúc đã được chọn khi ghi danh tạm thời."
  the_term_for_export_data_5aad7a0a: "Học kỳ để xuất dữ liệu"
  the_term_for_grade_export_data_d55a6be7: "Học kỳ cho dữ liệu xuất điểm"
  the_term_id_to_report_on_4479d2fc: "Id học kỳ để báo cáo"
  the_term_to_export_assignment_groups_from_3015fbf: "Học kỳ để xuất nhóm bài tập"
  the_term_to_get_courses_from_f6af2678: "Học kỳ để nhận khóa học"
  the_term_to_report_on_5f586e7c: "Học kỳ để báo cáo"
  the_term_to_report_on_needed_for_report_type_stude_623bffbc: "Học kỳ để báo cáo (chỉ cần thiết cho sinh viên report_type)"
  the_terms_to_report_submissions_on_60c250db: "Học kỳ để báo cáo bài nộp"
  the_title_cannot_be_longer_than_length_characters_7a822943: "Tiêu đề không thể có nhiều hơn %{length} ký tự"
  the_title_of_the_following_question_bank_was_trunc_b6c86975: "Tiêu đề của ngân hàng câu hỏi sau đã bị lược bớt: \"%{title}\""
  the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b: "Công cụ này không được cài đặt trong khóa học hoặc tài khoản"
  the_unique_id_used_for_representing_the_specific_r_3bdf5870: "Id riêng được sử dụng để đại diện cho chu kỳ yêu cầu/phản hồi cụ thể mà báo cáo lỗi này xuất hiện"
  the_url_a_sufficiently_priviledged_user_could_use__e6b02c56: "Url mà một người dùng đủ đặc quyền có thể sử dụng để giả dạng người dùng đang báo cáo trên cùng một trang để thử và tái tạo sự cố"
  the_url_of_the_page_the_user_was_on_when_they_repo_11dfa92f: "URL của trang mà người dùng đang vào khi họ báo cáo lỗi"
  the_user_below_is_ready_to_be_assigned_temporary_e_fd6bb909: "Người dùng bên dưới sẵn sàng để được chỉ định ghi danh tạm thời."
  the_user_found_matches_the_provider_please_search__60e29949: "Người dùng được tìm thấy khớp với nhà cung cấp. Vui lòng tìm kiếm một người dùng nhận mới."
  the_user_found_matches_the_provider_please_search__7a2c46b8: "Người dùng được tìm thấy khớp với nhà cung cấp. Vui lòng tìm kiếm một người dùng khác."
  the_user_found_matches_the_source_user_please_sear_a1d0004f: "Người dùng được tìm thấy khớp với người dùng nguồn. Vui lòng tìm kiếm một người dùng khác."
  the_user_id_s_of_the_admin_s_making_submissions_5432b2ce: "(Các) user_id của (các) quản trị viên thực hiện bài nộp"
  the_user_id_to_report_on_b1de2577: "Id người dùng để báo cáo"
  the_user_to_report_on_820dea8a: "Người dùng để báo cáo"
  the_value_of_possible_points_for_this_assignment_c_42396e3: "Giá trị của điểm cao nhất có thể đạt được không được vượt quá 999999999."
  their_grade_for_the_assignment_c36a60ef: "Điểm bài tập của sinh viên"
  theme_52404e51: "Chủ Đề"
  theme_editor_b7b00f6b: "Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề"
  theme_editor_changes_have_been_cancelled_2af5cc5f: "Các thay đổi trên trình chỉnh sửa chủ đề đã bị hủy."
  theme_name_68f46e09: "Tên Chủ Đề"
  theme_your_page_with_a_preselected_accessibility_c_e0b84c0d: "Tạo chủ đề cho trang của bạn bằng bảng màu được chọn trước, tuân thủ khả năng tiếp cận."
  themes_89bfe9c4: "Các Chủ Đề"
  then_adjust_sections_and_students_pacing_individua_48a4feb9: "Sau đó, điều chỉnh thiết kế tiến độ của từng Phần và Sinh Viên riêng lẻ để có lịch biểu được cá nhân hóa"
  there_are_count_associations_906edb03: 
    one: "Có 1 Liên Kết"
    other: "Có %{count} Liên Kết"
  there_are_count_results_in_the_list_e74f6e36: 
    one: "Có 1 kết quả trong danh sách"
    other: "Có %{count} kết quả trong danh sách"
  there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed: 
    one: "Có 1 Thay Đổi Chưa Đồng Bộ"
    other: "Có %{count} Thay Đổi Chưa Đồng Bộ"
  there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403: "Hiện đang có %{availableGradersCount} người chấm điểm khả dụng"
  there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f: "Hiện không có khóa học liên kết nào."
  there_are_new_comment_suggestions_available_press__7b8d4195: "Có gợi ý bình luận mới khả dụng. Nhấn Tab để truy cập menu đề xuất."
  there_are_no_announcements_for_this_course_5ee649c3: "Không có thông báo nào cho khóa học này."
  there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56: "Không có đợt đăng ký nào khả dụng cho khóa học này."
  there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd: "Không có cuộc thảo luận nào để hiển thị trong khóa học này"
  there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6: "Không có kết quả nào trong khóa học."
  there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a: "Không có kết quả nào trong nhóm này."
  there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe: "Không có thay đổi nào đang chờ xử lý để hủy"
  there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7: "Không có thay đổi nào đang chờ xử lý để phát hành"
  there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a: "Không có điểm nào được liên kết với mục này"
  there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a: "Không có báo cáo nào cho bạn xem."
  there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c: "Không có bài nộp nào có sẵn để xem xét."
  there_are_no_unsaved_changes_9276e87c: "Không có thay đổi nào chưa được lưu"
  there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838: "Không có thay đổi nào chưa được đồng bộ hóa"
  there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1: "Không có tài khoản người dùng nào để chia từ người dùng này."
  there_are_unread_rubric_comments_337270ca: "Có bình luận về bảng đánh giá theo tiêu chí chưa được đọc."
  there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c: "Có các thay đổi chưa lưu cho một lớp.\\n\\nVẫn tiếp tục chứ?"
  there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458: "Có giới hạn 2 ứng dụng đối với công cụ được ghim trong Điều Hướng Hàng Đầu."
  there_is_a_2_app_limit_for_placement_within_the_rc_971821a8: "Có giới hạn 2 ứng dụng cho vị trí trong thanh công cụ RCE."
  there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5: "Có giới hạn 2 ứng dụng trên thanh công cụ RCE. Các ứng dụng mà Instructure mặc định là bật không được bao gồm trong giới hạn."
  there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_5b37ecf2: "Đã có một trang trong khóa học này có tiêu đề này."
  there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_3dac30e5: "Đã có một trang trong nhóm này có tiêu đề này."
  there_is_currently_1_available_grader_758e4a21: "Hiện đang có một người chấm điểm khả dụng"
  there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4: "Không có mô tả cho kết quả này."
  there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c: "Không có gì được lên kế hoạch cho hôm nay."
  there_was_a_failure_logging_out_at_your_idp_30070527: "Không thể đăng xuất tại IdP của bạn"
  there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f: "Đã xảy ra sự cố khi tạo cột ghi chú của giáo viên."
  there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9: "Đã xảy ra sự cố khi xóa bình luận"
  there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5: "Đã xảy ra sự cố khi xóa khoảng thời gian chấm điểm"
  there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40: "Đã xảy ra sự cố khi xóa chế độ cho điểm"
  there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f: "Đã xảy ra sự cố khi tìm nạp các khoảng thời gian"
  there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7: "Đã xảy ra sự cố khi ẩn điểm bài tập."
  there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014: "Đã xảy ra sự cố khi ẩn cột ghi chú của giáo viên."
  there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10: "Đã xảy ra sự cố khi nhập một số kết quả trong tập tin được tải lên. Hãy kiểm tra email của bạn để biết thêm thông tin chi tiết."
  there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08: "Đã xảy ra sự cố khi tải bản ghi đè điểm cuối cùng."
  there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4: "Đã xảy ra sự cố khi tải thông tin học phần."
  there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2: "Đã xảy ra sự cố khi tải sinh viên."
  there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0: "Đã xảy ra sự cố khi tải các bài nộp."
  there_was_a_problem_logging_in_at_institution_5a298155: "Đã xảy ra sự cố khi đăng nhập tại %{institution}"
  there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7: "Đã xảy ra sự cố khi đánh dấu các bình luận bài nộp là đã đọc"
  there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d: "Đã xảy ra sự cố khi ghi đè lên điểm."
  there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8: "Đã xảy ra sự cố khi đăng điểm bài tập."
  there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6: "Đã xảy ra sự cố khi công bố điểm."
  there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7: "Đẫ xảy ra sự cố khi đặt lại lựa chọn công cụ kiểm tra của bạn"
  there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9: "Đã xảy ra sự cố khi lưu bình luận"
  there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac: "Đã xảy ra sự cố khi lưu điểm."
  there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2: "Đã xảy ra sự cố khi lưu điểm."
  there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c: "Đã xảy ra sự cố khi lưu thời khoảng thời gian chấm điểm"
  there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9: "Đã xảy ra sự cố khi lưu chế độ cho điểm"
  there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5: "Đã xảy ra sự cố khi gửi tin nhắn của bạn."
  there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc: "Đã xảy ra sự cố khi hiển thị cột ghi chú của giáo viên."
  there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e: "Đã xảy ra sự cố khi khởi động thao tác nhập"
  there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd: "Đã xảy ra sự cố khi khởi động thao tác sao chép"
  there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0: "Đã xảy ra sự cố khi gửi bộ của bạn"
  there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b: "Đã xảy ra sự cố khi chuyển đổi khóa nội dung."
  there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b: "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật bài tập."
  there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9: "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật bình luận"
  there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c: "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật điểm."
  there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1: "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật bài nộp."
  there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c: "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng khôi phục người dùng. Người dùng đã không được khôi phục."
  there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0: "Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra trạng thái phát hành tốc độ."
  there_was_an_error_checking_plan_publishing_status_e7edfd25: "Đã xảy ra lỗi khi kiểm tra trạng thái phát hành kế hoạch."
  there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765: "Đã xảy ra lỗi khi tạo bộ lọc mới."
  there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab: "Đã xảy ra lỗi khi xóa “%{appName}”"
  there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5: "Đã xảy ra lỗi khi xóa \"%{name}\"."
  there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85: "Đã xảy ra lỗi khi xóa bảng đánh giá theo tiêu chí."
  there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02: "Đã xảy ra lỗi khi nhân bản bảng đánh giá theo tiêu chí."
  there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95: "Đã xảy ra lỗi khi xuất sổ điểm"
  there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a: "Đã xảy ra lỗi khi thu thập dữ liệu nhóm bài tập."
  there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp số liệu thống kê khóa học"
  there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4: "Đã xảy ra lỗi khi đang tìm nạp dữ liệu cột tùy chỉnh của Sổ Điểm"
  there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp các cột tùy chỉnh."
  there_was_an_error_fetching_data_for_gradebook_174e82f9: "Đã xảy ra lỗi khi đang tìm nạp dữ liệu của Sổ Điểm"
  there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp bộ lọc sổ điểm."
  there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e: "Đã xảy ra lỗi khi tìm các khoảng thời gian phân loại dữ liệu bài tập."
  there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp học phần."
  there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp kết quả"
  there_was_an_error_fetching_student_data_87463510: "Đã xảy ra lỗi khi thu thập dữ liệu sinh viên."
  there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077: "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp Bình Luận Bài Nộp"
  there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b: "Đã xảy ra lỗi khi tạo mã ghép cặp"
  there_was_an_error_generating_the_tool_launch_fb3f47ac: "Đã xảy ra lỗi khi khởi chạy công cụ"
  there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a: "Đã xảy ra lỗi khi xử lý yêu cầu của bạn"
  there_was_an_error_joining_the_conference_d2c3e4b0: "Đã xảy ra lỗi khi tham gia hội nghị."
  there_was_an_error_launching_to_the_configured_too_f8ed5767: "Đã xảy ra lỗi khi khởi chạy công cụ cấu hình."
  there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508: "Đã xảy ra lỗi khi liên kết tốc độ."
  there_was_an_error_linking_plan_6f316070: "Đã xảy ra lỗi khi liên kết kế hoạch."
  there_was_an_error_loading_the_custom_recurrence_e_df9ad737: "Đã xảy ra lỗi khi tải trình chỉnh sửa lặp lại tùy chỉnh"
  there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58: "Đã xảy ra lỗi khi tải trình chỉnh sửa Sự Kiện Lặp Lại Tùy Chỉnh"
  there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0: "Đã xảy ra lỗi khi tải tài liệu."
  there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e: "Đã xảy ra lỗi khi tải tốc độ."
  there_was_an_error_loading_the_plan_9314ef06: "Đã xảy ra lỗi khi tải kế hoạch."
  there_was_an_error_logging_in_please_try_again_a005fef2: "Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập. Vui lòng thử lại."
  there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb: "Đã xảy ra lỗi khi phát hành tốc độ khóa học của bạn."
  there_was_an_error_publishing_your_pace_plan_89b5e392: "Đã xảy ra lỗi khi phát hành kế hoạch tốc độ của bạn."
  there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe: "Đã xảy ra lỗi khi gỡ hình ảnh"
  there_was_an_error_removing_the_item_f8324776: "Đã xảy ra lỗi khi gỡ mục"
  there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65: "Đã xảy ra lỗi khi gỡ thông báo"
  there_was_an_error_rendering_ec4b12f: "Đã xảy ra lỗi khi kết xuất."
  there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2: "Đã xảy ra lỗi khi đặt lại về tốc độ trước."
  there_was_an_error_resetting_to_the_previous_plan_910febba: "Đã xảy ra lỗi khi đặt lại về kế hoạch trước."
  there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15: "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất ngày gửi bài tập."
  there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9: "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất tiến trình công việc"
  there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d: "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất hình ảnh khóa học"
  there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754: "Đã xảy ra lỗi khi lưu thay đổi vào khóa học."
  there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_ed2b1d24: "Đã xảy ra lỗi khi lưu thay đổi khóa học"
  there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c: "Đã xảy ra lỗi khi lưu trạng thái lớp tùy chỉnh."
  there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89: "Đã xảy ra lỗi khi lưu bảng đánh giá theo tiêu chí."
  there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334: "Đã xảy ra lỗi khi lưu các ngày mất điện"
  there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79: "Đã xảy ra lỗi khi lưu các thay đổi của bạn."
  there_was_an_error_sending_the_message_791127d9: "Đã xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn"
  there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d: "Đã xảy ra lỗi khi đặt quyền sử dụng."
  there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8: "Đã xảy ra lỗi khi khởi động công việc lưu ngày gửi bài tập"
  there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261: "Đã xảy ra lỗi khi gửi đến dịch vụ phát hiện tương đồng. Vui lòng thử gửi lại tập tin trước khi liên hệ trợ giúp."
  there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259: "Đã xảy ra lỗi khi gửi lần thử của bạn."
  there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật bộ lọc."
  there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật trạng thái công bố học phần và mục. Thử làm mới trang."
  there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật bài tập này. Hãy làm mới trang và thử lại."
  there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật tùy chọn xem."
  there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce: "Đã xảy ra lỗi khi tải lên hình ảnh"
  there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b: "Đã xảy ra lỗi khi tải phương tiện lên."
  there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566: "Đã xảy ra lỗi khi tải lên tập tin của bạn. Vui lòng thử lại."
  there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175: "Đã xảy ra lỗi khi lưu hội nghị của bạn"
  there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c: "Đã xảy ra lỗi khi lưu trữ chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9: "Đã xảy ra lỗi khi tạo chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d: "Đã xảy ra lỗi khi tải chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367: "Đã xảy ra lỗi khi tải cài đặt hộp thư đến"
  there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc: "Đã xảy ra lỗi khi tải chế độ cho điểm canvas mặc định"
  there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1: "Đã xảy ra lỗi khi tải chế độ cho điểm mặc định"
  there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d: "Đã xảy ra lỗi khi tải chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9: "Đã xảy ra lỗi khi làm mới chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33: "Đã xảy ra lỗi khi xóa chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c: "Có lỗi xảy ra khi yêu cầu ghi danh người dùng, vui lòng thử lại"
  there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664: "Đã xảy ra lỗi khi lưu cài đặt hộp thư đến"
  there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7: "Đã xảy ra lỗi khi lưu chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65: "Đã xảy ra lỗi khi lưu các thay đổi của bạn"
  there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1: "Đã xảy ra lỗi khi bỏ lưu trữ chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật chế độ cho điểm mặc định"
  there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a: "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật chế độ cho điểm"
  there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d: "Đã xảy ra lỗi với quá trình nhập của bạn, vui lòng kiểm tra tập tin của bạn và thử tải lên lại. Hãy kiểm tra email của bạn để biết thêm thông tin chi tiết."
  there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12: "Đã xảy ra lỗi với truy vấn của bạn; vui lòng thử một tìm kiếm khác"
  there_was_an_issue_copying_the_client_id_30b6f7b0: "Đã xảy ra lỗi khi sao chép ID khách hàng"
  there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d: "Đã xảy ra lỗi khi sao chép ID khách hàng (%{id})"
  there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi tạo mục thảo luận."
  there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621: "Đã xảy ra lỗi ngoài mong đợi khi xóa tin nhắn cuộc trò chuyện"
  there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi xóa đề tài thảo luận."
  there_was_an_unexpected_error_error_ca0fc77e: "Đã xảy ra lỗi không lường trước: %{error}"
  there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi tải các câu trả lời."
  there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi đánh dấu tất cả là đã đọc."
  there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi đánh dấu tất cả là chưa đọc."
  there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_a1a37400: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi cập nhật người tham gia vào cuộc trò chuyện"
  there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi cập nhật người tham gia vào cuộc trò chuyện."
  there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi cập nhật đề tài thảo luận."
  there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi cập nhật câu trả lời."
  there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi đang xóa câu trả lời."
  there_was_an_unexpected_error_while_disabling_the__6ce0fd46: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi tắt tóm tắt thảo luận."
  there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi nộp phản hồi tóm tắt thảo luận."
  there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi đang cập nhật câu trả lời."
  there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183: "Đã xảy ra lỗi không mong muốn khi đang cập nhật các câu trả lời"
  there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67: "Đã xảy ra sự cố không mong muốn với chức năng đồng bộ hóa"
  there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954: "Đã xảy ra lỗi không xác định khi đăng ký công cụ"
  there_were_a_total_of_count_errors_db1d89de: "Có tổng cộng %{count} lỗi."
  there_were_a_total_of_count_warnings_6405df1e: "Có tổng cộng %{count} lời cảnh báo."
  there_were_errors_with_the_form_errors_ab5b559a: "Có nhiều lỗi liên quan đến mẫu: %{errors}"
  there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0: "Có thể có một số kết quả phù hợp với việc nhập. Vui lòng giải quyết chúng dưới đây."
  there_were_some_files_we_didn_t_know_what_to_do_wi_6156913f: "Có một số tập tin chúng tôi không biết phải làm gì. Chúng chưa được thêm vào trang nộp của bất kỳ ai."
  these_backup_codes_can_be_used_if_your_multi_facto_ca30a3df: "Những mã dự phòng này có thể được sử dụng nếu thiết bị xác thực đa yếu tố của bạn không khả dụng. Vui lòng in ra và lưu giữ tại một nơi an toàn, như ví của bạn."
  these_permissions_do_not_manage_discussions_discus_79defb66: "Các quyền này không quản lý phần Thảo Luận. Phần Thảo Luận được quản lý thông qua sự cho phép Thảo Luận cá nhân."
  these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5: "Những đại từ này sẽ có sẵn cho người dùng Canvas trong tài khoản của bạn để lựa chọn."
  these_scores_are_out_of_order_4f0859ef: "những điểm số này không theo thứ tự"
  they_them_f4d17a04: Họ
  they_were_merged_into_other_user_64758f01: "Họ đã được hợp nhất thành *%{other_user}*."
  third_20c6a639: "thứ ba"
  this_account_does_not_allow_for_microsoft_teams_sy_266f11c7: "Tài khoản này không cho phép bật chức năng đồng bộ hóa Microsoft Teams. Vui lòng bật chức năng “đồng bộ hóa ghi danh Nhóm Microsoft” trước khi chỉnh sửa bất kỳ cài đặt nào."
  this_and_all_following_events_4b4b283: "Sự kiện này và tất cả các sự kiện sau"
  this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c: "Thông báo này sẽ không được hiển thị cho tới khi %{delayedPostAt}."
  this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b: "Khu vực này sẽ được người đánh giá sử dụng để lại bình luận liên quan đến tiêu chí này."
  this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2: "Bài tập này không tính vào điểm cuối cùng."
  this_assignment_has_been_excused_87f1dc13: "Bài tập này đã được miễn."
  this_assignment_has_been_published_b3067df1: "Bài tập này đã được đăng tải."
  this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879: "Bài tập này đã được nộp lại kể từ lần chấm điểm gần nhất."
  this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5: "Bài tập này đã được gỡ đăng tải."
  this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d: "Bài tập này đã không đăng tải được."
  this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5: "Bài tập này đã không gỡ đăng tải được."
  this_assignment_has_no_default_dates_ae314295: "Bài tập này không có ngày mặc định."
  this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f: "Bài tập này có quá nhiều ngày để hiển thị."
  this_assignment_is_complete_5e096a06: "Bài tập này đã được hoàn thành!"
  this_assignment_is_currently_being_moderated_ffd280f2: "Bài tập này hiện đang được kiểm duyệt"
  this_assignment_is_currently_muted_that_means_stud_94d63139: "Bài tập hiện đang bị ẩn. Điều này có nghĩa là sinh viên không thể xem điểm và phản hồi. Bạn có muốn hiển thị luôn không?"
  this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0: "Bài tập này hiện không khả dụng vì bạn chưa hoàn thành các điều kiện tiên quyết do giảng viên của bạn đưa ra."
  this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198: "Bài tập này bị bỏ và sẽ không được tính trong tổng số tính toán"
  this_assignment_is_excused_and_will_not_be_conside_5892de1f: "Bài tập này được miễn và sẽ không được tính trong tổng số tính toán"
  this_assignment_is_in_a_closed_grading_period_for__a22bb4ed: "Bài tập này đang trong thời gian phân điểm đã đóng cho sinh viên này"
  this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce: "Bài tập này đã bị khóa và không thể được giao lại."
  this_assignment_is_muted_915e2dab: "Bài tập này đã bị ẩn điểm"
  this_assignment_is_not_applicable_to_this_student_c149a5ad: "Bài tập này không áp dụng cho sinh viên này"
  this_assignment_is_not_graded_576f1244: "Bài tập này chưa được chấm điểm."
  this_assignment_is_overdue_a44bea3b: "Bài tập này hiện đang quá hạn"
  this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5: "Bài tập này là một phần của học phần chưa được công bố và chưa có sẵn."
  this_assignment_is_still_unpublished_a9185624: "Bài tập này vẫn chưa được công bố"
  this_assignment_is_unpublished_64c0f46c: "Bài tập này chưa được công bố"
  this_assignment_submission_is_my_own_original_work_e820ce4b: "Bài nộp bài tập này là tác phẩm gốc của riêng tôi"
  this_assignment_will_no_longer_count_towards_your__a6eb6778: "Bài nộp bài tập này sẽ không còn được tính vào điểm của bạn nữa."
  this_attachment_has_been_unpublished_by_the_author_37bff9c3: "Tập tin đính kèm này chưa được tác giả công bố."
  this_can_be_a_device_that_can_generate_verificatio_f0787dcf: "Đây có thể là thiết bị có thể tạo các mã xác minh hoặc điện thoại có thể nhận tin nhắn văn bản."
  this_canvas_community_article_details_the_reasonin_37be9375: "*Mục Cộng Đồng Canvas này* giải thích chi tiết về lý do cho thay đổi này, quy mô và định hướng chính xác cho những gì thay đổi và làm rõ thêm cho cả quản trị viên Canvas và các nhà phát triển công cụ LTI 1.3."
  this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_12e52370: "Cài đặt Canvas này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm và *sẽ đặt lại hàng tháng.*"
  this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_17ce8bc2: 
    one: "Cài đặt Canvas này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm và *sẽ đặt lại hàng tuần.*"
    other: "Cài đặt Canvas này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm và *sẽ đặt lại sau mỗi %{count} tuần.*"
  this_catalog_will_be_a_template_account_and_its_da_8b6277cb: "Danh Mục này sẽ trở thành một tài khoản mẫu và có thể sao chép dữ liệu của danh mục sang các Danh Mục mới được cung cấp"
  this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1: "Thay đổi này không thể đảo ngược và sẽ ảnh hưởng đến tất cả các cuộc thảo luận trong khóa học của bạn."
  this_code_expires_timefromnow_877a5225: "Mã này hết hạn vào %{timeFromNow}."
  this_code_has_expired_41f76642: "Mã này đã hết hạn."
  this_conference_may_be_recorded_f76deeeb: "Hội nghị này có thể được ghi lại."
  this_course_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_c932b9c7: "Khóa học này không thể được thêm vào menu khóa học trừ khi khóa học đó đang hoạt động."
  this_course_does_not_allow_score_uploads_4b35fe07: "Khóa học này không cho phép tải lên điểm."
  this_course_has_concluded_7995a84c: "Khóa học này đã kết thúc"
  this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_1285484d: "Khóa học này có quá nhiều người dùng ghi danh để được đồng bộ hóa. Microsoft 365 cho phép tối đa %{max_allowed} thành viên trong một Nhóm."
  this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_d3446749: "Khóa học này có quá nhiều người dùng ghi danh để được đồng bộ hóa. Microsoft 365 cho phép tối đa %{max_allowed} thành viên trong một nhóm."
  this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_ae499dc: "Khóa học này có quá nhiều giáo viên hoặc ghi danh kiểu chủ sở hữu để được đồng bộ hóa. Microsoft 365 cho phép tối đa %{max_allowed} chủ sở hữu trong một Nhóm."
  this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_cb25b6d8: "Khóa học này có quá nhiều giáo viên hoặc ghi danh kiểu chủ sở hữu để được đồng bộ hóa. Microsoft 365 cho phép tối đa %{max_allowed} chủ sở hữu trong một nhóm."
  this_course_hasn_t_started_yet_you_will_not_be_abl_c828c423: "Khóa học này chưa bắt đầu. Bạn sẽ không thể tham gia vào khóa học này cho đến khi %{date}."
  this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a: "Khóa học này đã được xác nhận quyền sở hữu và đã sẵn sàng, nhưng bạn sẽ cần hoàn tất quá trình đăng ký trước khi có thể công bố khóa học.  Bạn hẳn đã nhận được email từ Canvas có liên kết để kết thúc quá trình.  Đừng quên kiểm tra hộp thư rác."
  this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38: "Khóa học này đang sử dụng Nhịp Độ Khóa Học. Đi đến Nhịp Độ Khóa Học để quản lý ngày đến hạn."
  this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0: "Khóa học này chỉ hiển thị với giáo viên cho đến khi được công bố."
  this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf: "Tiêu chí được liên kết với Kết Quả Học Tập"
  this_date_is_invalid_ae413346: "Ngày này không hợp lệ."
  this_due_date_is_managed_by_cfbb698c: "Ngày đến hạn này được quản lý bởi"
  this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d: "Ngày đến hạn này được Nhịp Độ Khóa Học quản lý."
  this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71: "Thời lượng này không tính đến các ngày cuối tuần và ngày ngừng hạn."
  this_element_is_a_more_accessible_alternative_to_d_e17b4e51: "Phần tử này là một giải pháp thay thể dễ tiếp cận hơn để sắp xếp lại kéo và thả. Nhấn Enter hoặc Space để di chuyển câu hỏi này."
  this_email_address_is_unconfirmed_f0fc8c6e: "Địa chỉ email này chưa được xác nhận"
  this_enables_users_to_generate_and_download_course_4c69c531: "Việc này cho phép người dùng tạo và tải xuống khóa ePub khóa học."
  this_environment_is_currently_being_updated_with_a_235f1875: "Môi trường này hiện đang được cập nhật với một bản sao của dữ liệu sản xuất mới nhất. Vui lòng quay lại kiểm tra sau."
  this_eportfolio_has_been_flagged_as_possible_spam__d1285994: "Hồ Sơ Điện Tử này đã được gắn cờ có thể là thư rác. Cho đến khi được quản trị viên xem xét, thư đó sẽ chỉ hiển thị với bạn. Vui lòng liên hệ với một quản trị viên nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào."
  this_eportfolio_has_been_identified_as_possible_sp_b5eb6605: "Hồ Sơ Điện Tử này đã được xác định có thể là thư rác. Hiện tại thư này chỉ được hiển thị với quản trị viên và tác giả. Nếu bạn chắc chắn rằng đây không phải là thư rác, bạn có thể đánh dấu là an toàn. Nếu không, bạn có thể xác nhận đây là thư rác."
  this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_and_is_8430467: "Hồ Sơ Điện Tử này đã được xác định là thư rác và chỉ hiển thị với bạn. Vui lòng liên hệ với một quản trị viên nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào."
  this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_it_is__f927947b: "Hồ Sơ Điện Tử này đã được xác định là thư rác. Hiện tại thư này chỉ được hiển thị với quản trị viên và tác giả. Nếu bạn chắc chắn rằng đây không phải là thư rác, bạn có thể đánh dấu là an toàn."
  this_event_b437db90: "Sự kiện này"
  this_feature_adds_the_start_end_and_close_dates_of_221c79cc: "Tính năng này thêm ngày bắt đầu, ngày kết thúc và ngày đóng của thời gian phân loại điểm cho bộ lọc thời gian phân loại điểm."
  this_feature_affects_existing_data_for_all_courses_4fc75fe1: "Tính năng này ảnh hưởng đến dữ liệu tồn tại của tất cả các khóa học trong tài khoản của bạn."
  this_feature_affects_existing_data_for_an_entire_a_2372dc52: "Tính năng này ảnh hưởng đến dữ liệu tồn tại của cả tài khoản của bạn."
  this_feature_allows_teachers_to_create_anonymous_d_ea364dca: "Đặc tính này cho phép Giáo Viên tạo các cuộc thảo luận ẩn danh và cho phép các giáo viên bật cài đặt cấp độ khóa học cho sinh viên để tạo các cuộc thảo luận ẩn danh"
  this_feature_allows_teachers_to_create_partially_a_46665db6: "Đặc tính này cho phép Giáo Viên tạo các cuộc thảo luận ẩn danh từng phần. Các cuộc thảo luận ẩn danh từng phần cho phép sinh viên có lựa chọn phản hồi một đề tài thảo luận một cách ẩn danh hay không."
  this_feature_allows_users_to_create_and_search_for_15991ac8: "Tính năng này cho phép người dùng tạo và tìm kiếm các bảng đánh giá theo tiêu chí trong khi sử dụng thiết kế Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí Nâng Cao trên trang Bài Tập."
  this_feature_allows_users_to_import_and_export_rub_340b5d30: "Tính năng này cho phép người dùng nhập và xuất bảng đánh giá theo tiêu chí từ tập tin CSV và XML."
  this_feature_allows_users_to_import_and_export_rub_b8cb0344: "Tính năng này cho phép người dùng nhập và xuất các bảng đánh giá theo tiêu chí từ tập tin CSV và XML của Các Đánh Giá Theo Tiêu Chí Nâng Cao."
  this_feature_can_t_be_enabled_while_autodetection__a3552fb4: "Không thể bật tính năng này khi đang bật trình tự động phát hiện dấu phân tách trường"
  this_feature_can_t_be_enabled_while_semicolons_are_2e0adb54: "Không thể bật tính năng này trong khi dấu chấm phẩy buộc phải là dấu phân tách trường"
  this_feature_enables_multi_select_filters_in_the_g_c7904e35: "Tính năng này cho phép bộ lọc đa lựa chọn trong Sổ Điểm."
  this_feature_flag_controls_the_visibility_of_the_a_1ea6ec13: "Cờ tính năng này kiểm soát khả năng hiển thị của cảnh báo cho phép giáo viên sửa các trả lời dạng luồng trên trang Chỉ Mục Thảo Luận."
  this_feature_flag_enables_discussions_reporting_in_ad613bb9: |-
      Cờ tính năng này cho phép Báo Cáo về Thảo Luận trong
      công việc Thiết Kế Lại Thảo Luận mới.
  this_feature_flag_enables_isolated_view_inside_the_3db3f6f2: |-
      Cờ đặc tính này cho phép Xem Biệt Lập trong
      công việc Tái Thiết Kế Thảo Luận mới.
  this_feature_flag_enables_the_assignment_and_class_29033e4e: |-
      Cờ tính năng này cho phép tạo bài tập và bài kiểm tra cổ điển với ngày thay đổi trong quá trình di chuyển nội dung.
      Dòng ban đầu thực hiện thay đổi ngày sau khi tạo bài tập dưới dạng thao tác cập nhật.
  this_feature_flag_enables_the_react_instui_and_gra_ec5ad0da: "Cờ đặc tính này cho phép nâng cấp trang React/InstUI và GraphQL của trang Mọi Người."
  this_feature_flag_enables_the_split_screen_view_in_57377cbc: |-
      Cờ đặc tính này cho phép Xem Biệt Lập trong
      công việc Tái Thiết Kế Thảo Luận mới.
  this_feature_flag_enables_the_use_of_the_updated_d_b78aa2b8: |-
      Cờ tính năng này cho phép sử dụng trang
      tạo/chỉnh sửa thảo luận đã cập nhật
  this_feature_introduces_performance_and_maintenanc_50c325aa: "Tính năng này giới thiệu các cải tiến về hiệu suất và lưu giữ cho Sổ Điểm Cá Nhân"
  this_feature_makes_it_so_that_when_multiple_files__1973ed91: |-
      Khi nhiều tập tin được nộp cùng nhau bằng
      một công cụ của bên thứ ba thông qua API Dịch Vụ Bài Tập và Lớp, đặc tính này sẽ khiến chúng được
      nhóm vào một bài nộp, thay vì tạo ra nhiều bài nộp riêng lẻ.
  this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367: |-
      Tùy chọn tính năng này chỉ hiển thị cho người dùng có quyền truy cập Quản Trị Viên Trang Web. Tùy chọn tính năng này giống với
                                "Ẩn", nhưng người dùng cuối sẽ không nhìn thấy kể cả khi được người dùng Quản Trị Viên Trang Web bật.
  this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee: |-
      Tùy chọn đặc tính này chỉ được hiển thị cho người dùng có quyền truy cập Quản Trị Viên Trang.
                                  Người dùng cuối sẽ không thể xem tùy chọn này cho tới khi được người dùng Quản Trị Viên Trang cho phép.
                                  Trước khi cho phép một tổ chức, hãy chắc chắn rằng bạn hiểu hoàn toàn
                                  về chức năng này và những ảnh hưởng có thể xảy ra với người dùng.
  this_feature_provides_a_new_analytics_hub_platform_749d5f1a: "Tính năng này cung cấp trải nghiệm nền tảng Trung Tâm Phân Tích mới."
  this_feature_provides_a_new_speedgrader_platform_e_e7d740bd: "Tính năng này cung cấp trải nghiệm nền tảng SpeedGrader mới."
  this_feature_provides_the_ability_to_capture_media_918c06c6: "Tính năng này cung cấp khả năng chụp phương tiện trong SpeedGrader bằng tính năng Chụp Màn Hình của Studio."
  this_feature_provides_visual_and_functional_enhanc_e5e57a21: "Tính năng này tăng cường hình ảnh và chức năng cho các bảng đánh giá theo tiêu chí trên khắp Canvas."
  this_feature_removes_the_legacy_analytics_ddc7aa0c: "Tính năng này xóa bỏ các phân tích cũ."
  this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a: "Tính năng này yêu cầu sử dụng mẫu bảng đánh giá theo tiêu chí của chúng tôi."
  this_feature_will_hide_all_quantitative_values_fro_6f006665: "Tính năng này sẽ ẩn tất cả các giá trị định lượng từ người dùng"
  this_ff_is_for_development_purposes_only_and_shoul_f77938ba: "FF này chỉ dành cho mục đích phát triển và không nên điều chỉnh nếu chưa tham vấn bộ phận sản phẩm và kỹ thuật trước. Cờ này sẽ ngăn chặn xóa kết quả có liên kết trong dịch vụ kết quả, được sử dụng cho Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới."
  this_field_is_required_fa58c4a: "Trường này là bắt buộc"
  this_field_name_is_required_988caebc: "Trường \"%{name}” này là bắt buộc."
  this_field_name_is_required_b9196401: "Trường “tên” này là bắt buộc."
  this_file_16b24f02: "tập tin này"
  this_file_9443cda1: "Tập tin này"
  this_file_must_have_usage_rights_set_before_it_can_55aba559: "Tập tin này phải có usage_rights được đặt trước khi được công bố."
  this_flag_allows_calendar_event_series_to_be_creat_cb8d5a60: "Cờ này cho phép các chuỗi sự kiện trên lịch được tạo từ Lịch Canvas."
  this_flag_allows_events_from_account_calendars_to__fbef2289: "Cờ này cho phép các sự kiện từ lịch tài khoản được hiển thị trong công cụ lập kế hoạch canvas."
  this_flag_changes_the_way_rce_content_is_loaded_in_b72905ec: "Cờ này sẽ thay đổi cách nội dung RCE được tải trong iframes để ủy nhiệm yêu cầu qua canvas."
  this_flag_is_a_no_op_and_is_only_intended_for_test_e969f9c: "Cờ này là một lệnh vô tác và chỉ nhằm mục đích thử nghiệm."
  this_flag_updates_the_title_of_the_feature_flags_t_513820f8: "Cờ này cập nhật tiêu đề của tab cờ đặc tính thành “Tùy Chọn Đặc Tính” và thêm một trình “Xem Trước Đặc Tính” cho các dự án xem trước đặc tính."
  this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451: "Thư mục này hiện đang bị khóa và không khả dụng để xem."
  this_functionality_allows_copying_rubrics_between__932239b9: "Chức năng này cho phép sao chép các bảng đánh giá theo tiêu chí giữa các khóa học từ Giao Diện Người Dùng (UI) của các bảng đánh giá theo tiêu chí nâng cao và cũng có thể gán chúng thẳng vào bài tập."
  this_grade_differs_from_the_student_s_view_of_the__f78d0023: "Điểm này khác với điểm sinh viên xem vì một số điểm bài tập chưa được đăng"
  this_grade_has_negative_points_496400d4: "Điểm này có điểm số âm"
  this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78: "Điểm này hiện đã được bỏ đối với sinh viên này."
  this_grade_is_invalid_8ab192c7: "Điểm này không hợp lệ"
  this_grade_is_unread_fb79c002: "Điểm này chưa được đọc"
  this_grade_is_unusually_high_60533c20: "Điểm này cao bất thường"
  this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68: "Điểm này có thể khác với quan điểm của học sinh về điểm vì một số điểm bài tập chưa được đăng"
  this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022: |-
      Chế độ cho điểm này sẽ là chế độ mặc định cho tất cả các khóa học trong tài khoản này.
                    Các khóa học cá nhân có thể ghi đè lên chế độ này bằng phần mặc định của mình. Tài khoản phụ sẽ
                    kế thừa chế độ cho điểm mặc định từ tài khoản chính, trừ khi được ghi đè.
  this_group_was_successfully_removed_81178d51: "Nhóm này được gỡ thành công."
  this_has_more_question_types_like_hotspot_categori_620e9df6: |-
      Nhóm này có nhiều loại câu hỏi hơn như câu hỏi điểm nóng,
              phân loại, nối và sắp xếp thứ tự. Nhóm cũng có
              nhiều tính năng kiểm duyệt và phù hợp hơn.
  this_homeroom_syncs_enrollments_and_subject_start__a3d539ff: "Lớp chủ nhiệm này đồng bộ hóa các ghi danh và ngày bắt đầu/kết thúc môn học với: "
  this_image_appears_as_a_background_watermark_to_yo_1c6b4497: "Hình ảnh này xuất hiện dưới dạng hình mờ nền cho trang của bạn. Định dạng được chấp nhận: png, svg, gif, jpeg"
  this_image_has_been_reported_9360e581: "Hình ảnh này đã được báo cáo."
  this_image_is_currently_unavailable_25c68857: "Hình ảnh này hiện không khả dụng"
  this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e: "Quá trình nhập không thành công này là do những lý do sau:"
  this_influences_the_user_interface_for_setting_due_12b7e7c0: "Điều này ảnh hưởng đến giao diện người dùng để thiết lập ngày đến hạn. Không thay đổi khi bất kỳ bài tập hiện có nào đến hạn."
  this_influences_the_user_interface_for_setting_due_be0f0273: "Điều này ảnh hưởng đến giao diện người dùng để thiết lập ngày đến hạn. Nó không thay đổi thời gian đến hạn cho bất kỳ nhiệm vụ hiện có nào."
  this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997: "Chưa bật tích hợp này. Vui lòng bật để tương tác với phần cài đặt."
  this_is_a_a_common_tracking_id_for_dsr_requests_c7b8acf5: "Đây là một ID theo dõi chung cho các yêu cầu DSR."
  this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe: "Đây là một khóa học cơ bản"
  this_is_a_comma_separated_list_of_url_s_to_trust_t_a6611f4: "Đây là danh sách các URL được phân tách bằng dấu phẩy để tin tưởng. Việc tin tưởng bất kỳ URL nào trong danh sách này sẽ bỏ qua thẻ CSRF khi đăng nhập vào Canvas."
  this_is_a_course_template_99bbe698: "Đây là một mẫu khóa học"
  this_is_a_feature_to_allow_the_development_of_a_re_8452eb0d: "Đây là một tính năng cho phép phát triển một bố cục đáp ứng"
  this_is_a_graded_discussion_28ad2728: "Đây là thảo luận đã chấm điểm"
  this_is_a_group_discussion_2f9acdae: "Đây là một Thảo Luận Nhóm"
  this_is_a_media_comment_click_here_to_view_c297bf62: "Đây là một bình luận phương tiện, *nhấp vào đây để xem*."
  this_is_a_message_from_canvas_administration_dbd63778: "Đây là một tin nhắn từ *Quản Trị Viên Canvas*"
  this_is_a_message_from_name_ec0cdfac: "Đây là một tin nhắn từ *%{name}*"
  this_is_a_new_course_pace_and_all_changes_are_unpu_78532778: "Đây là một nhịp độ khóa học mới và mọi thay đổi đều chưa phát hành. Phát hành để lưu mọi thay đổi và tạo nhịp độ."
  this_is_a_new_navbar_being_implemented_with_react__5342e82a: "Đây là một thanh điều hướng mới đang được triển khai có xem xét đến bộ định tuyến phản ứng"
  this_is_a_new_section_pace_and_all_changes_are_unp_df916ec6: "Đây là nhịp độ của phần mới và tất cả các thay đổi chưa được phát hành. Phát hành để lưu mọi thay đổi và tạo nhịp độ."
  this_is_a_new_student_pace_and_all_changes_are_unp_b0e4ee70: "Đây là nhịp độ cho sinh viên mới và tất cả các thay đổi đều chưa được phát hành. Phát hành để lưu mọi thay đổi và tạo nhịp độ."
  this_is_a_preview_of_the_draft_version_of_the_quiz_910a02e0: "Đây là một bản xem trước của bản nháp kiểm tra"
  this_is_a_preview_of_the_published_version_of_the__70e0c8: "Đây là một bản xem trước của bản được công bố của kiểm tra"
  this_is_a_report_of_all_students_enrolled_in_a_cou_d0137d3c: |-
      Đây là một báo cáo về tất cả sinh viên đã ghi danh vào một khóa học trong một học kỳ cụ thể mà
      đã nộp một bài tập. Báo cáo này có mỗi hàng một bài nộp
        của sinh viên.
  this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4: "Đây là cài đặt bảo mật, và chỉ có thể sửa đổi từ bảng điều khiển"
  this_is_a_what_if_score_709bca0d: "Đây là một điểm giả định"
  this_is_a_what_if_score_cbdc04f9: "Đây là điểm giả định"
  this_is_an_account_setting_that_must_be_enabled_by_8ced660: "Đây là một cài đặt tài khoản phải được Quản Lý Thành Công Khách Hàng bật. Cảnh báo là một tính năng hiếm khi được sử dụng được thiết kế để gửi cảnh báo đến các sinh viên, giáo viên hoặc quản trị viên về các trình kích hoạt cụ thể (ví dụ: không có tương tác giữa sinh viên và giáo viên trong 7 ngày). Chúng được kiểm tra hàng ngày và các thông báo sẽ được gửi đến sinh viên và/hoặc giáo viên cho đến khi vấn đề kích hoạt được giải quyết."
  this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d: "Đây là một Cuộc Thảo Luận ẩn danh. Tên và ảnh hồ sơ của sinh viên được ẩn."
  this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e: "Đây là một Cuộc Thảo Luận ẩn danh. Mặc dù tên sinh viên và ảnh hồ sơ sẽ bị ẩn, tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được hiển thị cho tất cả thành viên của khóa học. Đề Cập cũng đã bị tắt."
  this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_f98abe71: "Đây là một Cuộc Thảo Luận ẩn danh. Mặc dù tên sinh viên và ảnh hồ sơ sẽ bị ẩn, tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được hiển thị cho tất cả thành viên của khóa học."
  this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_72c49b77: "Đây là một cuộc Thảo Luận ẩn danh, Tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được ẩn khỏi những thành viên của khóa học khác."
  this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2: "Đây là một Cuộc Thảo Luận ẩn danh. Tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được ẩn đối với các thành viên khác của khóa học. Đề Cập cũng đã bị tắt."
  this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb: "Điều này dựa trên các giá trị được thấy trong sổ điểm này. Nó có thể không giống với các giá trị mà sinh viên nhìn thấy."
  this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16: "Tính năng này được bật theo mặc định do không thể chưa cho bài tập vào sổ điểm và vẫn được tính vào sổ điểm."
  this_is_not_a_breaking_change_all_lti_1_3_tool_beh_16df3ac0: "Đây *không phải* là một thay đổi mang tính đột phá. Tất cả hành vi của công cụ LTI 1.3 sẽ không thay đổi bất kể đầu cuối được sử dụng là gì, ngoại trừ thông số kỹ thuật trình Lưu Trữ Nền Tảng mới được hỗ trợ. Việc thực hiện thay đổi này sẽ triển khai vào một ngày chưa được xác định trong tương lai."
  this_is_not_a_breaking_change_all_lti_1_3_tool_beh_af22b9c9: "Đây *không phải* là một thay đổi mang tính đột phá. Tất cả hành vi của công cụ LTI 1.3 sẽ không thay đổi bất kể đầu cuối được sử dụng là gì, ngoại trừ thông số kỹ thuật trình Lưu Trữ Nền Tảng mới được hỗ trợ. Ngoài ra, thay đổi **không** cần phải được thực hiện trước %{date}. Việc thực hiện thay đổi này sẽ triển khai vào một ngày chưa được xác định trong tương lai."
  this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8: "Đây không phải là một điểm hợp lệ"
  this_is_technicaly_a_security_vulnerability_but_so_2a2dc89: "Về mặt kỹ thuật, đây là một lỗ hổng bảo mật, nhưng một số trường cần duy trì quy trình làm việc của mình trong một thời gian."
  this_is_the_default_email_address_f3c421fb: "Đây là địa chỉ email mặc định"
  this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3: "Đây là nơi sinh viên có thể xem nhóm của họ."
  this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8: "Đây là nơi bạn có thể để lại bình luận và xem phản hồi của giảng viên của mình."
  this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_8ab4d2b8: "Đây là nơi bạn sẽ hạ cánh khi ngôi nhà của bạn hoàn thiện."
  this_is_your_anonymous_avatar_55211702: "Đây là hình đại diện ẩn danh của bạn"
  this_is_your_current_theme_4331709b: "Đây là chủ đề hiện tại của bạn"
  this_item_will_reappear_when_a_new_submission_is_m_fcccfc76: "Mục này sẽ tái xuất hiện khi gửi bài nộp mới."
  this_item_will_reappear_when_there_are_new_grades__8f9e5383: "Mục này sẽ tái xuất hiện khi kiểm duyệt điểm mới."
  this_login_is_for_provider_6f17462: "Phần đăng nhập này của %{provider}"
  this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d: "Thang điểm thành thạo này sẽ được sử dụng làm mặc định cho tất cả khóa học trong tài khoản của bạn."
  this_may_take_a_bit_48fe4235: "Điều này sẽ tốn một chút thời gian..."
  this_may_take_a_bit_c061d0f6: "điều này sẽ tốn một chút thời gian..."
  this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6: "Có thể mất vài phút."
  this_may_take_a_while_d07790f2: "Quá trình này có thể mất một chút thời gian..."
  this_message_includes_media_comments_to_listen_or__5fc98641: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết này: %{link}."
  this_message_includes_media_comments_to_listen_or__75ea03a1: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết bên dưới:"
  this_message_includes_media_comments_to_listen_or__df72d662: "Tin nhắn này bao gồm các bình luận phương tiện. Để nghe hoặc trả lời, hãy nhấp vào liên kết này: %{link}.  Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tệp đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời bài nộp."
  this_message_was_truncated_a32901df: "... Thông báo này đã bị cắt ngắn."
  this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e: "\n\
      \x20       Chỉ số này cung cấp thước đo về mức độ mà một câu hỏi đơn lẻ có thể cho biết\n\
      \x20       sự khác biệt (hoặc phân biệt) giữa những sinh viên làm tốt trong một bài thi và\n\
      \x20       những sinh viên làm không tốt.\n\
      \x20     "
  this_module_is_locked_until_completing_all_of_the__ddf06070: "Học phần này bị khóa cho tới khi hoàn thành tất cả yêu cầu của những học phần sau: %{prerequisites}"
  this_module_is_locked_until_datetime_b2486751: "Học phần này bị khóa cho đến khi %{datetime}"
  this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4: "Học phần này hiển thị cho mọi người."
  this_module_will_be_visible_to_everyone_adf05126: "Học phần này sẽ hiển thị cho mọi người."
  this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880: "Điều này rất có thể xảy ra vì bạn đã nhập nội dung khóa học mà không có tập tin liên kết."
  this_name_appears_in_sorted_lists_dccbd84b: "Tên này xuất hiện trong danh sách được sắp xếp."
  this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0: "Giáo viên sẽ sử dụng tên này để chấm điểm."
  this_number_must_be_between_1_and_10_d8400fc6: "Số này phải nằm trong khoảng từ 1 đến 10"
  this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd: "Tùy chọn này kiểm soát số lần thử mà một người dùng duy nhất có thể thực hiện liên tiếp để đăng nhập mà không thành công trước khi tạm dừng đăng nhập của người dùng đó (5 phút). Không được vượt quá 20 lần thử."
  this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_f6340675: "Tùy chọn này kiểm soát số lần một người dùng có thể cố gắng đăng nhập liên tiếp mà không thành công trước khi quyền đăng nhập người dùng của họ bị tạm treo. Người dùng có thể được quản trị viên của tổ chức khôi phục quyền truy cập.  Không được vượt quá 20 lần thử."
  this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c: "Tùy chọn này không tương thích với Kiểm Tra Mới"
  this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511: "Kết quả này đã được sử dụng để đánh giá sinh viên và một số chỉnh sửa sẽ ảnh hưởng đến kết quả của sinh viên."
  this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777: "Kết Quả này chưa được thêm vì đã tồn tại trong bảng đánh giá theo tiêu chí này."
  this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2: "Kết quả này chưa được căn chỉnh"
  this_package_includes_apip_file_s_which_are_not_co_b50b30a7: "Gói này bao gồm (các) tập tin APIP, không tương thích với Canvas và không được bao gồm trong quá trình nhập."
  this_package_includes_curriculum_standards_which_a_1a137060: "Gói này bao gồm Tiêu Chuẩn Chương Trình Giảng Dạy, không tương thích với Canvas và không được bao gồm trong quá trình nhập."
  this_package_includes_epub3_file_s_which_are_not_c_bbafef30: "Gói này bao gồm (các) tập tin EPub3, không tương thích với Canvas và không được bao gồm trong quá trình nhập."
  this_package_includes_iwb_file_s_which_are_not_com_6e3c37d2: "Gói này bao gồm (các) tập tin IWB, không tương thích với Canvas và không được bao gồm trong quá trình nhập."
  this_package_includes_the_question_type_pattern_ma_ce3dadc6: "Gói này bao gồm loại câu hỏi, Khớp Dạng, không tương thích với Canvas. Chúng tôi đã chuyển loại câu hỏi thành Điền Vào Chỗ Trống"
  this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22: "Bảng này liệt kê người dùng sẵn sàng được thêm vào khóa học này."
  this_permission_must_be_disabled_for_users_to_only_451cfcc5: "Nếu quyền này không được bật cho người dùng chỉ để xem các ngân hàng câu hỏi do họ tạo, được chia sẻ với họ từ người dùng khác hoặc được chia sẻ gián tiếp thông qua khóa học mà họ ghi danh với vai trò người hướng dẫn."
  this_permission_only_affects_course_announcements__6bc2b0a5: "Quyền này chỉ ảnh hưởng đến các thông báo về khóa học; để quản lý thông báo toàn cầu, phải bật Thông Báo Toàn Câu - thêm / chỉnh sửa / xóa."
  this_permission_requires_the_account_and_course_le_618da734: "Quyền này yêu cầu tùy chọn đặc tính của Thang Điểm Kết Quả Thành Thạo Cấp Tài Khoản và Khóa Học, phải được Quản Lý Thành Công Khách Hàng bật."
  this_permission_requires_the_account_and_course_le_b09106c: "Quyền này yêu cầu bản xem trước tính năng Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo của Tài Khoản và Khóa Học, chỉ có thể được bật ở cấp tài khoản."
  this_permission_requires_the_account_and_course_le_b2b8d826: "Quyền này yêu cầu bản xem trước tính năng Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo của Tài Khoản và Khóa Học, phải được Quản Lý Thành Công Khách Hàng bật."
  this_permission_requires_the_account_and_course_le_bdeefd51: "Quyền này yêu cầu tùy chọn đặc tính của Thang Điểm Kết Quả Thành Thạo Cấp Tài Khoản và Khóa Học, chỉ có thể được bật ở cấp tài khoản."
  this_permission_should_only_be_assigned_to_users_t_231c182e: "Quyền này chỉ nên được chỉ định cho những người dùng mà tổ chức của bạn đã ủy quyền để hoạt động như những người dùng khác trong toàn bộ tài khoản Canvas của bạn."
  this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f: "Vị trí này yêu cầu hỗ trợ Deep Link từ nhà cung cấp. Kiểm tra nhà cung cấp công cụ của bạn để đảm bảo rằng họ hỗ trợ chức năng này"
  this_process_could_take_a_few_minutes_click_the_st_fc9bb32a: "Quá trình này có thể mất vài phút. Nhấp vào nút Dừng để ngừng xử lý. Các mục đã được xử lý sẽ không được hoàn nguyên về trạng thái trước đó."
  this_process_could_take_a_few_minutes_hitting_canc_dd7dc00c: "Quá trình này có thể mất vài phút. Việc nhấn hủy sẽ dừng quá trình, nhưng các mục đã được xử lý sẽ không được hoàn nguyên về trạng thái trước đó."
  this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6: "Quá trình này có thể mất vài phút. Bạn có thể đóng phương thức hoặc điều hướng khỏi trang trong quá trình này."
  this_pronoun_will_appear_after_your_name_when_enab_473d8e1d: "Đại từ này sẽ xuất hiện sau khi tên bạn được bật"
  this_question_group_is_set_to_pick_more_questions__2e3552c4: "Nhóm câu hỏi này được thiết lập để chọn nhiều câu hỏi hơn số câu hỏi có sẵn."
  this_question_will_show_a_checkbox_next_to_each_an_169cd6d9: "Câu hỏi này sẽ hiển thị hộp kiểm bên cạnh mỗi câu trả lời."
  this_quiz_has_been_excused_d89d2b74: "Kiểm tra này đã được miễn"
  this_quiz_is_no_longer_available_as_your_enrollmen_a5fab8f7: "Kiểm tra này không còn khả dụng khi bạn đã kết thúc ghi danh."
  this_quiz_is_unpublished_only_teachers_can_see_the_51d281b1: "*Kiểm tra này chưa được công bố* Chỉ có giáo viên mới có thể xem được kiểm tra cho đến khi được công bố."
  this_quiz_needs_review_50e014e: "Cần xem lại kiểm tra này"
  this_rating_is_selected_ca68fce6: "Xếp hạng này được chọn"
  this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb: "Bản ghi này sử dụng Flash. Do đó, bạn có thể thấy việc ghi trên máy cục bộ của mình dễ dàng hơn và sau đó sử dụng tab trình tải lên phương tiện để tải lên."
  this_refactor_will_make_this_page_more_maintainabl_8ba354cf: "Trình cấu trúc lại này sẽ làm cho trang này dễ duy trì hơn"
  this_report_displays_student_engagement_activity_c1d96b5c: "Báo cáo này hiển thị hoạt động tham gia của sinh viên."
  this_report_displays_teacher_engagement_activity_f_5888d45b: "Báo cáo này hiển thị hoạt động tham gia của giáo viên cho mỗi lần ghi danh giáo viên."
  this_report_gets_a_count_of_submissions_that_were__207a3d59: |-
      Báo cáo này tổng hợp số lượng bài nộp đã được nộp vào một ngày nhất định.
       Số lần nộp có thể thay đổi theo thời gian vì điều này đang kiểm tra đặc tính submitted_at trong cơ sở dữ liệu.
       Nếu một người dùng nộp lại một bài tập cũ hơn, hồ sơ sẽ được cập nhật thành ngày submitted_at mới.
       Những lần tổng hợp được thực hiện từ đầu ngày đến cuối ngày trong múi giờ đã đặt của tài khoản đang chạy báo cáo đó.
  this_report_gets_recent_big_blue_button_conference_5d7dcddb: "Báo cáo này nhận các buổi hội nghị Big blue button gần đây cho một tài khoản."
  this_report_gets_the_submissions_for_courses_d83bb449: "Báo cáo này nhận các bài nộp cho các khóa học."
  this_report_provides_a_list_of_all_developer_keys__dd2bfadf: "Báo cáo này cung cấp danh sánh tất cả Mã Khóa của Nhà Phát Triển có sẵn cho tổ chức. Các mã khóa này có thể được cài đặt trực tiếp trong tài khoản gốc mà báo cáo được chạy từ đó hoặc có thể được kế thừa từ tài khoản gốc phụ huynh. Mã Khóa của Nhà Phát Triển có thể là khóa API hoặc LTI."
  this_report_provides_all_active_eportfolios_for_th_f7432621: "Báo cáo này cung cấp tất cả Hồ Sơ Điện Tử hoạt động cho tổ chức hiện tại. Tùy ý chọn ‘Chỉ bao gồm Hồ Sơ Điện Tử từ những người dùng không ghi danh’ để giảm phạm vi kết quả Hồ Sơ Điện Tử xuống thành chỉ những người dùng không ghi danh. Bạn cũng có thể chạy báo cáo với ‘Bao Gồm Đối Tượng Đã Xóa’ để chỉ bao gồm những Hồ Sơ Điện Tử đã bị gỡ."
  this_report_provides_transparency_regarding_instru_6f9e227e: "Báo cáo này cung cấp sự minh bạch về quyền truy cập vào tài khoản của nhân viên Instructure. Quyền truy cập cho phép nhân viên Instructure truy cập vào tài khoản trong một khoảng thời gian giới hạn (ví dụ: khi hỗ trợ tài khoản hoặc ứng phó với sự cố). Nếu quyền truy cập hết hạn, nhân viên phải gia hạn quyền truy cập của họ trước khi truy cập tài khoản thông qua giao diện người dùng hoặc API."
  this_report_shows_all_learning_outcomes_that_exist_e77bd04b: "Báo cáo này hiện thị tất cả kết quả học tập tồn tại trong tài khoản này. Tập tin csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi kết quả và sẽ hiển thị thông tin chi tiết của tất cả các thuộc tính liên quan với mỗi kết quả."
  this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_46394fa6: |-
      Báo cáo này hiển thị tất cả hoạt động từ những người dùng ghi danh vào một khóa học của thể hoặc
        tất cả khóa học trong một học kỳ cụ thể. Tệp csv kết quả sẽ chỉ có một hàng cho mỗi hoạt động
        sinh viên và sẽ có những tiêu đề sau; enrollment_type, id phần,
        id sis phần, tên phần, id khóa học, id sis khóa học, tên khóa học, id người dùng,
        id sis người dùng, loại nội dung, nội dung, số lần đã xem, số lần đã tham gia, lần xem
        cuối. Số lần đã xem và số lần đã tham gia được tính từ
        thời điểm bắt đầu cho tới lúc báo cáo này được tạo.
  this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_8f8e0ca1: |-
      Báo cáo này cho thấy tất cả các người dùng đã ghi danh vào tất cả các khóa học
        trong một học kỳ cụ thể. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi hoạt động
        sinh viên và sẽ có các tiêu đề sau: id phần, id sis phần,
        tên phần, id khóa học, id sis khóa học, tên khóa học, id học kỳ, id sis học kỳ,
        tên học kỳ, id người dùng, id sis người dùng, tên người dùng, loại nội dung, nội dung, số lần đã xem,
        số lần đã tham gia, lần xem cuối. Số lần đã xem và số lần đã tham gia
        được tính từ thời điểm bắt đầu cho tới lúc báo cáo này được tạo.
        Dữ liệu tối đa của một tháng sẽ được truy xuất. Theo mặc định thì sẽ trả về
        dữ liệu từ đầu tuần trước.
  this_report_shows_all_the_courses_for_a_given_term_3cdc11e5: "Báo cáo này hiển thị tất cả các khóa học cho một học kỳ nhất định. Tập tin csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi khóa học và sẽ hiển thị id khóa học, id sis khóa học, tên ngắn của khóa học, tên khóa học, id tài khoản, id sis tài khoản, tên tài khoản, bộ nhớ được sử dụng tính bằng MB và tổng hợp của tất cả các tập tin tính bằng MB. Bộ nhớ được sử dụng phản ánh tất cả các tập tin đi ngược lại hạn ngạch của khóa học. Tổng hợp của tất cả các tập tin trong khóa học là tổng hợp tất cả các tập tin đang ở trong khóa học bất kể ảnh hưởng đến hạn ngạch khóa học.."
  this_report_shows_grading_period_grades_and_overal_a86346a: "Báo cáo này hiển thị các điểm của khoảng thời gian chấm điểm (và điểm tổng thể của khóa học) cho mỗi sinh viên ghi danh vào một học kỳ nhất định. Tập tin csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi lần ghi danh."
  this_report_shows_the_student_final_grade_results__5a508b55: "Báo cáo này hiển thị kết quả điểm cuối cùng của sinh viên cho tất cả sinh viên trong một học kỳ nhất định. Tệp csv kết quả sẽ có một hàng cho mỗi lần ghi danh và sẽ hiển thị điểm hiện tại và điểm cuối cùng được hiển thị trong sổ điểm của khóa học."
  this_rubric_removes_criterions_that_have_learning__46a402bc: "Bảng đánh giá theo tiêu chí này loại bỏ các tiêu chí có kết quả học tập"
  this_sample_page_includes_common_ui_elements_in_ca_ef71449d: "Trang mẫu này bao gồm các phần tử UI chung trong Canvas để giúp bạn xây dựng thương hiệu tùy chọn của mình. Khi bạn bắt đầu thay đổi để bôi màu các giá trị và hình ảnh, bạn sẽ thấy một nút *Xem Trước Các Thay Đổi Của Bạn*. Nhấp vào nút đấy để tải lại trang và xem các thay đổi của bạn trông như thế nào."
  this_section_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_86093c26: "Phần nhịp độ này sẽ bị xóa và nhịp độ sẽ trở lại nhịp độ mặc định."
  this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33: "Cài đặt này chỉ ảnh hưởng chế độ xem của bạn khi xem điểm của sinh viên và hiển thị điểm như thể tất cả các bài tập chưa được phân loại đều bị điểm 0. Cài đặt này chỉ là một thay đổi trực quan và không ảnh hưởng đến điểm của sinh viên hoặc những người dùng khác của Sổ Điểm này. Khi bật cài đặt này, Canvas sẽ không điền các điểm 0 trong Sổ Điểm đối với các bài nộp của sinh viên trong các bài tập cá nhân. Chỉ có nhóm bài tập và tổng số cột sẽ tự động tính các điểm 0 vào tỷ lệ phần trăm tổng cho mỗi học sinh."
  this_setting_only_impacts_courses_it_will_include__1b2169a: "Cài đặt này chỉ tác động đến các khóa học. Bao gồm cả sis_batch_id và sis_batch_user_id"
  this_setting_significantly_changes_the_canvas_expe_a9e07674: "Cài đặt này thay đổi đáng kể trải nghiệm sử dụng Canvas của sinh viên và giáo viên."
  this_settings_only_impact_enrollments_this_include_7f51358: "Cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến những lần ghi danh. Đây bao gồm các đối tượng có dấu thời gian last_activity_at lớn hơn thông số Được Cập Nhật Sau. Mặc định đang tắt"
  this_student_f8239fed: "Sinh Viên Này"
  this_student_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_c4f7c06c: "Nhịp độ sinh viên này sẽ bị xóa và nhip độ sẽ trở lại nhịp độ được chỉ định trước đó."
  this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4: "Ghi danh của sinh viên đã kết thúc"
  this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3: "Sinh viên này vừa được chấm điểm cao bất thường."
  this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37: "Sinh viên này vừa được chấm điểm âm."
  this_student_wrote_f1a3f22d: "Sinh viên này đã viết:"
  this_submission_has_already_been_graded_and_is_rea_8ec61c52: "Bài nộp này đã được chấm điểm và sẵn sàng để được kiểm duyệt."
  this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d: "Bài nộp này có dữ liệu chống đạo văn cho nhiều tập tin đính kèm. Để xem tất cả báo cáo, hãy mở SpeedGrader."
  this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a: "Bài nộp này đang trong khoảng thời gian chấm điểm đã đóng"
  this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b: "Bài nộp này đang ở trong khoảng thời gian chấm điểm khác"
  this_submission_is_not_being_autograded_4fd68d32: "Bài nộp này đang không được chấm điểm tự động"
  this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8: "Bài nộp này đang không ở trong bất kỳ khoảng thời gian chấm điểm nào"
  this_summary_is_generated_by_ai_and_is_up_to_date__c85774e1: "Tóm tắt này được tạo bởi AI và được cập nhật với các đóng góp thảo luận mới nhất. Các tóm tắt chỉ hiển thị với người hướng dẫn."
  this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34: "Tóm tắt này được tạo bởi AI và phản ánh các đóng góp mới nhất cho thảo luận. Xin lưu ý rằng kết quả xuất ra có thể không phải lúc nào cũng chính xác. Các tóm tắt chỉ hiển thị với người hướng dẫn."
  this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16: "Công cụ này không có bất kỳ vị trí nào có biểu tượng có thể định cấu hình."
  this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c: "Công cụ này đã được cài đặt trong nội dung này. Bạn có muốn cài đặt công cụ đó luôn không?"
  this_tool_has_no_placements_66b3d7d6: "Công cụ này không có vị trí"
  this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80: "Công cụ này chưa yêu cầu quyền truy cập vào bất kỳ vị trí nào. Nếu được cài đặt, công cụ này sẽ có quyền truy cập vào các API LTI nhưng sẽ không hiển thị cho người dùng để khởi chạy. Ứng dụng này có thể được quản lý thông qua trang Quản Lý Ứng Dụng."
  this_tool_requires_no_permissions_cda22fff: "Không cần quyền cho phép để sử dụng công cụ này"
  this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00: "Đề tài này được đóng để bình luận."
  this_topic_will_be_available_delayedpostat_6b47c4c3: "Đề tài này sẽ khả dụng %{delayedPostAt}."
  this_update_offers_enhanced_feature_functionality__c3c4ea51: |-
      Bản cập nhật này cung cấp chức năng tính năng nâng cao cho
      Hội Nghị Big Blue Button. Người dùng giờ sẽ có thể bật
      Phòng Chờ trong cài đặt hội nghị của họ, họ sẽ có thể
      thêm một hội nghị đã lên lịch vào lịch của mình trong một hội nghị
      và sẽ có thể cập nhật/đồng bộ người tham gia hội nghị khi người tham gia mới được
      thêm hoặc gỡ.
  this_update_will_allow_more_options_for_bbb_confer_3d7d1d08: "Bản cập nhật này sẽ cho phép có thêm nhiều tùy chọn cho hội nghị BBB"
  this_user_has_been_deleted_8caa45be: "Người dùng này đã bị xóa."
  this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4: "Người dùng này có nhiều vai trò trong khóa học. Thay đổi vai trò của họ ở đây sẽ ghi đè lên tất cả đợt ghi danh hiện tại của họ."
  this_user_has_not_yet_accepted_the_invitation_to_t_7aef5391: "Người dùng này chưa chấp nhận lời mời tham gia khóa học"
  this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1: "Người dùng này hiện đang không thể truy cập khóa học"
  this_user_is_ready_to_be_assigned_temporary_enroll_a83b1ae0: "Người dùng này sẵn sàng để được chỉ định ghi danh tạm thời."
  this_user_s_last_activity_in_the_course_was_dateti_74d3ac3b: "Hoạt động cuối trong khóa học của người dùng này là %{datetime}"
  this_user_will_be_created_in_3b2a2b52: "Người dùng này sẽ được tạo trong:"
  this_was_already_happening_for_images_in_the_quest_58edf4fb: |-
      Điều này đã xảy ra với các hình ảnh trong câu hỏi, nhưng không phải câu trả lời
      gây ra lỗi CORS khi một kiểm tra được tạo trong một miền và
      được lấy ở miền khác (giống một miền rỗng).
  this_will_affect_every_customer_are_you_sure_a1e0cac6: "Thao tác này sẽ ảnh hưởng đến mọi khách hàng. Bạn có chắc không?"
  this_will_allow_the_user_to_manage_their_labels_ad_a8870396: |-
      Việc này sẽ cho phép người dùng quản lý các nhãn của mình, thêm nhãn vào các cuộc trò chuyện và
      lọc các cuộc trò chuyện theo nhãn.
  this_will_allow_you_to_authenticate_canvas_for_pos_fdfca40: "Thao tác này sẽ cho phép bạn xác thực Canvas đăng điểm vào SIS"
  this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5: "Thao tác này sẽ áp dụng chủ đề này vào toàn bộ tài khoản của bạn. Bạn có muốn tiếp tục không?"
  this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea: "Thao tác này sẽ gỡ cấp độ thành thạo khỏi thang điểm thành thạo của bạn."
  this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07: "Điều này sẽ đặt next_in_strand trên số lượng phù hợp các công việc thích hợp để bỏ chặn chuỗi hoặc singleton."
  this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e: "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả các bảng đánh giá theo tiêu chí cấp độ khóa học và tài khoản được gắn với thang điểm thành thạo cấp tài khoản và chưa được đánh giá."
  this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b: "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả bảng đánh giá theo tiêu chí phù hợp với kết quả trong khóa học này mà chưa được đánh giá."
  this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45: "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả bảng đánh giá theo tiêu chí sử dụng kết quả chưa được đánh giá này"
  this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5: "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả kết quả thành thạo của sinh viên được gắn với phép tính thông thạo cấp tài khoản."
  this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1: "Thao tác này sẽ cập nhật tất cả kết quả thành thạo của sinh viên trong khóa học này."
  thread_addd9799: "Chủ Đề"
  threaded_replies_are_not_allowed_in_this_context_53ceefd5: "Câu trả lời theo luồng không được cho phép trong ngữ cảnh này"
  threshold_pts_45f0e5d8: "ngưỡng: %{pts}"
  threshold_threshold_a67e73a1: "Ngưỡng: %{threshold}"
  throttle_jobs_f61be56: "Điều Chỉnh Công Việc"
  throttle_tag_tag_ba5b9b50: "Điều chỉnh thẻ \"%{tag}\""
  throttling_jobs_4a90578c: "Điều chỉnh các công việc"
  thu_59cbcffe: "Thứ Năm"
  thursday_f112cf65: "Thứ Năm"
  ticket_successfully_submitted_f6254460: "Phiếu đã được gửi thành công."
  ticketing_system_52205bff: "Hệ Thống Gửi Phiếu"
  ticketing_system_configurations_c4fecd96: "Cấu hình hệ thống gửi phiếu"
  tiff_c70066a3: TIFF
  time: 
    am: "giờ sáng"
    count_hours_ago: 
      one: "1 giờ trước"
      other: "%{count} giờ trước"
    count_minutes_ago: 
      one: "1 phút trước"
      other: "%{count} phút trước"
    due_date: "%{date} chậm nhất vào %{time}"
    event: "%{date} tại %{time}"
    formats: 
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      tiny: "%l:%M%P"
      tiny_on_the_hour: "%l%P"
    less_than_a_minute_ago: "chưa đầy một phút trước"
    pm: "giờ chiều/tối"
    ranges: 
      different_days: "%{start_date_and_time} đến %{end_date_and_time}"
      same_day: "%{date} Từ %{start_time} đến %{end_time}"
      times: "%{start_time} đến %{end_time}"
    with_ago: "%{time} trước"
  timeValue: 
    event: "%{dateValue} %{timeValue}"
  time_2b5aac58: "Thời gian"
  time_based_one_time_password_totp_qr_code_ec73b19a: "Mã QR mật khẩu dùng một lần dựa trên thời gian (TOTP)"
  time_block_5a7cda5c: "Khối Thời gian"
  time_limit_a6f1a51e: "Giới Hạn Thời Gian"
  time_to_complete_9d264097: "Thời gian hoàn thành"
  time_zone_f56f5183: "Múi Giờ"
  time_zones: 
    abu_dhabi: "Abu Dhabi"
    adelaide: Adelaide
    alaska: Alaska
    almaty: Almaty
    american_samoa: "Samoa Thuộc Mỹ"
    amsterdam: Amsterdam
    arizona: Arizona
    astana: Astana
    asuncion: Asuncion
    athens: Athens
    atlantic_time_canada: "Múi Giờ Đại Tây Dương (Canada)"
    auckland: Auckland
    azores: Azores
    baghdad: Baghdad
    baku: Baku
    bangkok: "Băng Cốc"
    beijing: "Bắc Kinh"
    belgrade: Belgrade
    berlin: Berlin
    bern: Bern
    bogota: Bogota
    brasilia: Brasilia
    bratislava: Bratislava
    brisbane: Brisbane
    brussels: Brussels
    bucharest: Bucharest
    budapest: Budapest
    buenos_aires: "Buenos Aires"
    cairo: Cairo
    canberra: Canberra
    cape_verde_is: "Đảo Cape Verde"
    caracas: Caracas
    casablanca: Casablanca
    central_america: "Trung Mỹ"
    central_time_us_canada: "Múi Giờ Miền Trung (Hoa Kỳ và Canada)"
    chatham_is: "Quần Đảo Chatham"
    chennai: Chennai
    chihuahua: Chihuahua
    chongqing: "Trùng Khánh"
    copenhagen: Copenhagen
    cuiaba: Cuiaba
    darwin: Darwin
    dhaka: Dhaka
    dublin: Dublin
    eastern_time_us_canada: "Múi Giờ Miền Đông (Hoa Kỳ và Canada)"
    edinburgh: Edinburgh
    eirunepe: Eirunepe
    ekaterinburg: Ekaterinburg
    fiji: Fiji
    fortaleza: Fortaleza
    georgetown: Georgetown
    greenland: Greenland
    guadalajara: Guadalajara
    guam: Guam
    hanoi: "Hà Nội"
    harare: Harare
    hawaii: Hawaii
    helsinki: Helsinki
    hobart: Hobart
    hong_kong: "Hồng Kông"
    indiana_east: "Indiana (Phía Đông)"
    international_date_line_west: "Đường Đổi Ngày Quốc Tế Phía Tây"
    irkutsk: Irkutsk
    islamabad: Islamabad
    istanbul: Istanbul
    jakarta: Jakarta
    jerusalem: Jerusalem
    kabul: Kabul
    kaliningrad: Kaliningrad
    kamchatka: "Bán Đảo Kamchatka"
    karachi: Karachi
    kathmandu: Kathmandu
    kolkata: Kolkata
    krasnoyarsk: Krasnoyarsk
    kuala_lumpur: "Kuala Lumpur"
    kuwait: Kuwait
    kyiv: Kiev
    la_paz: "La Paz"
    lima: Lima
    lisbon: Lisbon
    ljubljana: Ljubljana
    london: "Luân Đôn"
    madrid: Madrid
    magadan: Magadan
    manaus: Manaus
    marshall_is: "Quần Đảo Marshall"
    mazatlan: Mazatlan
    melbourne: Melbourne
    mexico_city: "Thành Phố Mexico"
    mid_atlantic: "Các Tiểu Bang Trung Đại Tây Dương"
    midway_island: "Đảo Midway"
    minsk: Minsk
    monrovia: Monrovia
    monterrey: Monterrey
    montevideo: Montevideo
    moscow: Moscow
    mountain_time_us_canada: "Múi Giờ Miền Núi (Hoa Kỳ và Canada)"
    mumbai: Mumbai
    muscat: Muscat
    nairobi: Nairobi
    new_caledonia: "New Caledonia"
    new_delhi: "New Delhi"
    newfoundland: Newfoundland
    norfolk_island: "Đảo Norfolk"
    noronha: Noronha
    novosibirsk: Novosibirsk
    nukualofa: Nuku’alofa
    osaka: Osaka
    pacific_time_us_canada: "Múi Giờ Thái Bình Dương (Hoa Kỳ và Canada)"
    paris: Paris
    perth: Perth
    philippines: Philippines
    port_moresby: "Port Moresby"
    prague: Prague
    pretoria: Pretoria
    puerto_rico: "Puerto Rico"
    quito: Quito
    rangoon: Rangoon
    riga: Riga
    riyadh: Riyadh
    rome: Roma
    samara: Samara
    samoa: Samoa
    santiago: Santiago
    sapporo: Sapporo
    sarajevo: Sarajevo
    saskatchewan: Saskatchewan
    seoul: Seoul
    singapore: Singapore
    skopje: Skopje
    sofia: Sofia
    solomon_is: "Quần Đảo Solomon"
    srednekolymsk: Srednekolymsk
    sri_jayawardenepura: "Sri Jayawardenepura"
    st_petersburg: "St. Petersburg"
    stockholm: Stockholm
    sydney: Sydney
    taipei: "Đài Bắc"
    tallinn: Tallinn
    tashkent: Tashkent
    tbilisi: Tbilisi
    tehran: Tehran
    tijuana: Tijuana
    tokelau_is: "Quần Đảo Tokelau"
    tokyo: Tokyo
    ulaan_bataar: "Ulaan Bataar"
    ulaanbaatar: Ulaanbaatar
    urumqi: Urumqi
    utc: UTC
    vienna: Viên
    vilnius: Vilnius
    vladivostok: Vladivostok
    volgograd: Volgograd
    warsaw: Warsaw
    wellington: Wellington
    west_central_africa: "Trung-Tây Phi"
    yakutsk: Yakutsk
    yerevan: Yerevan
    zagreb: Zagreb
    zurich: Zurich
  timeline_of_messages_between_the_student_and_instr_6dbd9ad3: "Dòng thời gian của tin nhắn giữa sinh viên và người hướng dẫn"
  timeline_showing_when_assignments_were_turned_in_bb44c8a1: "Dòng thời gian hiển thị lúc các bài tập được nộp"
  timeout_when_searching_5c24ff9d: "Hết thời gian chờ khi tìm kiếm"
  times_participated_5296451b: "số lần đã tham gia"
  times_viewed_40013c9b: "số lần đã xem"
  timestamp_65f3a0a: "(%{timestamp})"
  timestamp_865fa6b7: "Dấu thời gian"
  title: 
    edit_announcement: "Chỉnh Sửa Thông Báo"
    edit_topic: "Chỉnh Sửa Chủ Đề Cuộc Thảo Luận"
    new_announcement: "Thông Báo Mới"
    new_topic: "Đề Tài Thảo Luận Mới"
  title_52b8638d: "Tiêu đề:"
  title_count_c8e20865: "%{title} (%{count})"
  title_current_750a3c65: "%{title} (Hiện tại)"
  title_eb77c512: "%{title}"
  title_ee03d132: "Tiêu đề"
  title_f8e03596: "* Tiêu đề"
  title_for_assignmentname_3e6c7a5d: "%{title} cho %{assignmentName}"
  title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb: "%{title} bị khóa. Nhấp để mở khóa"
  title_is_required_437f9993: "Tiêu đề là bắt buộc"
  title_is_required_6ddcab69: "bắt buộc phải có tiêu đề"
  title_is_required_8bb13295: "Tiêu đề là bắt buộc!"
  title_is_too_long_b192a46a: "Tiêu đề quá dài"
  title_is_too_long_must_be_under_length_characters_ab694ae4: "Tiêu đề quá dài, phải ít hơn %{length} ký tự"
  title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb: "%{title} đã được mở khóa. Nhấp để khóa."
  title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16: "Tiêu đề phải dưới 255 ký tự."
  title_must_not_be_empty_89f29a21: "Không được để trống tiêu đề."
  title_outcomes_7adbd9cc: "%{title} Kết Quả"
  title_reply_to_topic_8f68e2c9: "%{title} Trả Lời Chủ Đề"
  title_reply_to_topic_overridetitle_602bedbe: "%{title} Trả Lời Chủ Đề (%{overrideTitle})"
  title_required_3ff5969: "Tiêu đề bắt buộc"
  title_required_replies_num_replies_6ed98853: "%{title} Trả Lời Bắt Buộc (%{num_replies})"
  title_required_replies_numreplies_da0b2610: "%{title} Trả Lời Bắt Buộc (%{numReplies})"
  title_required_replies_numreplies_overridetitle_b5c1d78e: "%{title} Trả Lời Bắt Buộc (%{numReplies}) (%{overrideTitle})"
  title_separator: ": "
  title_start_end_closed_def2bf1f: "%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}"
  title_tray_ec9f7488: "%{title} khay"
  title_unpublished_51ddbc6a: "%{title} (chưa phát hành)"
  title_was_successfully_created_f2a07c56: "\"%{title}\" đã được tạo thành công."
  title_was_successfully_updated_14b78676: "\"%{title}\" đã được cập nhật thành công."
  titles: 
    aligned_items: "Mục Được Căn Chỉnh"
    announcement: "Thông báo"
    announcements: "Thông báo chung"
    assignments: "Bài Tập"
    come_back_later: "Bạn đã đánh dấu câu hỏi này để quay lại sau"
    discussion: "Thảo Luận"
    discussions: "Thảo Luận"
    error_reports: "Báo Cáo Lỗi"
    learning_outcomes: "Kết Quả Học Tập"
    messages: "Tin nhắn"
    outcome_artifacts: "Các Tạo Tác Kết Quả"
    topic: "Đề tài"
    view_in_separate_window: "Xem trong Cửa Sổ Riêng Biệt"
  tls_7a2eaba5: TLS
  to_1126ab55: " đến"
  to_35c6baa2: "đến "
  to_51406be9: Đến
  to_access_a_course_people_page_users_view_list_mus_5a4ee1a5: "Để truy cập trang Mọi Người trong Khóa Học, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_access_item_banks_for_a_course_item_banks_manag_a60a144f: "Để truy cập ngân hàng mục cho một khóa học, Ngân Hàng Mục - quản lý tài khoản cũng phải được bật."
  to_access_item_banks_for_a_course_or_account_item__f1f7b0af: "Để truy cập ngân hàng mục cho một khóa học hoặc tài khoản, Ngân Hàng Mục - quản lý tài khoản cũng phải được bật."
  to_access_the_account_courses_page_courses_view_li_e1da6165: "Để truy cập trang Khóa Học tài khoản, Khóa Học - xem danh sách phải được bật."
  to_access_the_account_settings_tab_account_level_s_9676d44b: "Để truy cập tab Cài Đặt Tài Khoản, Cài đặt cấp tài khoản - quản lý cũng phải được bật."
  to_access_the_assignments_index_page_course_conten_49d884f2: "Để truy cập Trang Chỉ Mục Bài Tập, Nội Dung Khóa Học - xem phải được bật."
  to_access_the_calculation_tab_the_outcome_proficie_cdd40cdf: "Để truy cập tab Tính Toán, quyền Kết Quả Tính Toán Độ Thông Thạo - thêm / chỉnh sửa cũng phải được bật. Để truy cập tab Quản Lý, quyền Kết Quả Học Tập - thêm / chỉnh sửa / xóa cũng phải được bật."
  to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_5aa3d76c: "Để truy cập liên kết Khóa Học trong Điều Hướng Tài Khoản, Khóa Học - xem danh sách phải được bật."
  to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_a2c556e6: "Để truy cập liên kết Khóa Học trong Điều Hướng Tài Khoản, Khóa Học - quản lý và Khóa Học - xem danh sách phải được bật."
  to_access_the_manage_question_banks_link_in_a_cour_cc26af7c: "Để truy cập liên kết Quản Lý Ngân Hàng Câu Hỏi trong Trang Chỉ Mục Kiểm Tra của khóa học, Nội dung khóa học - xem và Bài Tập và Kiểm Tra - quản lý / chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_access_the_mastery_tab_the_outcome_mastery_scal_46ae1c5b: "Để truy cập tab Thành Thạo, quyền Thang Điểm Mức Độ Kết Quả Thành Thạo - thêm / chỉnh sửa cũng phải được bật. Để truy cập tab Quản Lý, quyền Kết Quả Học Tập - thêm / chỉnh sửa / xóa cũng phải được bật."
  to_access_the_people_page_and_view_course_groups_u_e2dc13eb: "Để truy cập trang Mọi Người và xem các nhóm khóa học, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__5dfdbe23: "Để truy cập trang Mọi Người, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__6f42bf9e: "Để truy cập Trang Mọi Người, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  to_access_the_quizzes_index_page_course_content_vi_d9607c01: "Để truy cập Trang Chỉ Mục Kiểm Tra, Nội Dung Khóa Học - xem phải được bật."
  to_access_the_student_interactions_report_courses__e8432cd0: "Để truy cập báo cáo Tương Tác Sinh Viên, Khóa Học - xem báo cáo sử dụng cũng phải được bật."
  to_access_the_student_interactions_report_grades_v_69105662: "Để truy cập báo cáo Tương Tác Sinh Viên, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_access_the_student_interactions_report_reports__a0ceaf9b: "Để truy cập báo cáo Tương Tác Sinh Viên thì phải bật cả Báo Cáo - quản lý."
  to_act_as_other_users_users_act_as_must_also_be_en_cc96faf1: "Để hành động với tư cách người dùng khác, Người Dùng - hành động với tư cách cũng phải được bật."
  to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_f465efc5: "Để kích hoạt kênh liên lạc này, nhập mã xác nhận gồm bốn ký tự được gửi đến %{sms_number}."
  to_add_a_course_courses_add_must_also_be_enabled_8c2231d9: "Để thêm một khóa học, Khóa Học - thêm cũng phải được bật."
  to_add_a_course_group_to_a_collaboration_groups_ad_c26d8db0: "Để thêm một nhóm khóa học vào cộng tác, Nhóm - thêm cũng phải được bật."
  to_add_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_also_30b6624a: "Để thêm một người dùng qua ID SIS, Dữ Liệu SIS - quản lý cũng phải được bật."
  to_add_account_level_groups_via_csv_sis_data_impor_b1a4ccf3: "Để thêm các nhóm cấp tài khoản qua CSV, Dữ Liệu SIS - nhập cũng phải được bật."
  to_add_announcements_discussions_moderate_must_als_a83fd681: "Để thêm thông báo, Thảo Luận - kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_c1567d8a: "Để thêm khóa học liên kết, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa và Khóa Học - thêm cũng phải được bật."
  to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26: "Để thêm hàng loạt người dùng, khóa học, và ghi danh, nhấp vào Nhập SIS."
  to_add_groups_groups_add_must_also_be_enabled_33680f91: "Để thêm nhóm, Nhóm - thêm cũng phải được bật."
  to_add_individual_courses_click_courses_c5355180: "Để thêm các khóa học riêng lẻ, nhấp vào Khóa Học."
  to_add_individual_users_click_people_4d6de56a: "Để thêm những người dùng riêng lẻ, nhấp vào Mọi Người."
  to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_a357b751: "Để thêm hoặc gỡ một sinh viên vào hoặc khỏi một khóa học, quyền Người Dùng - Học Sinh phải được bật."
  to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_b6001e67: "Để thêm hoặc gỡ một sinh viên vào hoặc khỏi một khóa học, quyền Người Dùng - Sinh Viên phải được bật."
  to_add_or_remove_users_to_a_course_the_appropriate_139d5f3f: "Để thêm hoặc gỡ người dùng vào khóa học, quyền Người Dùng thích hợp phải được bật (ví dụ: Người Dùng - Giáo Viên)."
  to_add_or_remove_users_to_a_course_via_sis_the_app_a1eee199: "Để thêm hoặc gỡ người dùng vào khóa học qua SIS, quyền Người Dùng thích hợp phải được bật (ví dụ: Người Dùng - Giáo Viên)."
  to_add_students_to_a_collaboration_users_view_list_806a5935: "Để thêm sinh viên vào một cộng tác, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_add_students_to_a_moderation_set_grades_view_al_40f2b8eb: "Để thêm sinh viên vào một tập hợp kiểm duyệt, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_allow_full_management_of_conferences_created_by_bc7910e6: "Để cho phép toàn quyền quản lý các hội nghị tạo bởi người dùng hoặc những người khác, quyền Nội Dung Khóa Học cũng phải được bật."
  to_allow_other_users_to_create_courses_in_an_accou_1f2c70a4: "Để cho phép các người dùng khác tạo khóa học bằng một tài khoản, chọn vai trò người dùng thích hợp trong trang Cài Đặt Tài Khoản: giáo viên, sinh viên, và/hoặc người dùng không ghi danh."
  to_allow_the_outcomes_page_as_read_only_this_permi_ddb00693: "Để cho phép trang Kết Quả chuyển sang chế độ chỉ đọc, quyền này có thể tắt nhưng Nội Dung Khóa Học - xem phải được bật."
  to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_f948198e: "Để cho phép xem, chỉnh sửa và xóa chức năng các cộng tác tạo bởi các người dùng khác, Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa cũng phải được bật."
  to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_f46fade2: "Để cho phép xem / chỉnh sửa / xóa chức năng các cộng tác tạo bởi các người dùng khác, Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa cũng phải được bật."
  to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb: "Để chỉ định sinh viên vào một nhóm, nhập tên nhóm vào cột \"group_name\"."
  to_be_added_2959cc72: "Sẽ Thêm"
  to_be_removed_d4b48586: "Sẽ Gỡ"
  to_c4c44f4b: đến
  to_change_sis_account_id_the_user_must_have_manage_4b8a37a8: "Để thay đổi sis_account_id người dùng phải có quyền manage_sis."
  to_change_user_passwords_users_view_must_also_be_e_6aeea86c: "Để thay đổi mật khẩu người dùng, Người Dùng - xem cũng phải được bật."
  to_check_for_other_broken_links_visit_the_course_l_ace6921d: "Để kiểm tra các liên kết bị hỏng khác, truy cập Trình Xác Thực Liên Kết Khóa Học"
  to_check_for_other_broken_links_visit_the_validato_ba3b3f1e: "Để kiểm tra các liên kết bị hỏng khác, truy cập %{validator_link}"
  to_check_for_other_broken_links_visit_validator_li_e350c852: "Để kiểm tra các liên kết bị hỏng khác, truy cập %{validator_link}"
  to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448: "Để đóng bình luận trên một cuộc thảo luận, kéo cuộc thảo luận vào đây, hoặc chọn Đóng để Bình Luận trong menu cài đặt thảo luận."
  to_configure_an_openid_connect_provider_you_need_t_5c937249: |-
      Để cấu hình một nhà cung cấp dịch vụ Kết Nối OpenID, bạn cần các url ủy quyền và bảo mật, và
      nhận ID Máy Khách và Mã Bảo Mật Máy Khách.
      
      Nếu nhà cung cấp có thể cấu hình hàm gọi lại hợp lệ hoặc các URL chuyển hướng, dùng %{callback_url}.
  to_configure_an_openid_connect_provider_you_need_t_90b11989: |-
      Để cấu hình nhà cung cấp OpenID Connect, bạn cần các URL ủy quyền và mã thông báo, và
      lấy ID Khách Hàng và Mã Bảo Mật Khách Hàng.
      
      Nếu nhà cung cấp có thể cấu hình các URL gọi lại hoặc chuyển hướng hợp lệ, sử dụng %{callback_url}.
      Để kích hoạt đăng xuất kênh phụ, cấu hình `backchannel_logout_uri` của nhà cung cấp
      để sử dụng %{backchannel_logout_uri}, và tốt nhất là đặt
      `backchannel_logout_session_required` thành `true` nếu nhà cung cấp hỗ trợ điều này.
  to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4: "để tạo liên kết bạn có thể sử dụng trong Canvas. Bạn sẽ cần đăng ký một tài khoản Zoom nếu chưa có."
  to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497: "để tạo liên kết bạn có thể sử dụng trong Canvas. Bạn sẽ cần một tài khoản Google để sử dụng Google Meet."
  to_create_a_new_course_to_use_as_a_course_template_aa0ff48e: "Để tạo khóa học mới dùng làm mẫu khóa học, Khóa Học - thêm cũng phải được bật."
  to_create_announcements_discussions_moderate_must__8a8278f2: "Để tạo thông báo, Thảo Luận - kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_cross_list_a_section_courses_manage_and_manage__3af8bad7: "Để liệt kê chéo một phần, Khóa Học - quản lý và Quản Lý Các Phần Khóa Học - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_co_59598c07: "Để liệt kê chéo các phần, Phần Khóa Học - chỉnh sửa và Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_cross_list_sections_course_sections_edit_must_b_4ffea833: "Để liệt kê chéo các phần, Phần Khóa Học - chỉnh sửa phải được bật. Người dùng cũng phải được ghi danh như một giảng viên trong các khóa học được liệt kê chéo."
  to_date_cannot_come_before_from_date_3eeb2633: "Ngày Đến không thể đứng trước Ngày Từ"
  to_delete_groups_groups_delete_must_also_be_enable_5157ff6e: "Để xóa nhóm, Nhóm - xóa cũng phải được bật."
  to_differentiate_assignments_to_individual_student_69373d88: "Để phân biệt các bài tập dành cho các sinh viên cá nhân, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_differentiate_assignments_to_individual_student_6cc40fde: "Để phân biệt các bài tập dành cho các sinh viên cá nhân, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_disallow_users_from_managing_sis_ids_at_the_cou_2058787b: "Để không cho phép người dùng quản lý ID SIS cấp khóa học, cả Dữ Liệu SIS - quản lý và Dữ Liệu SIS - đọc phải được tắt."
  to_disallow_users_from_viewing_any_sis_ids_at_the__7e0cac1b: "Để không cho phép người dùng xem bất kỳ ID SIS cấp khóa học nào, cả Dữ Liệu SIS - quản lý và Dữ Liệu SIS - đọc phải được tắt."
  to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e: "Để ngừng xử lý, hãy nhấp vào nút Dừng. Lưu ý: Các học phần đã được xử lý sẽ không được hoàn nguyên về trạng thái trước đó khi ngừng quá trình."
  to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865: "Để ngừng xử lý, hãy nhấp vào nút Dừng. Lưu ý: Các học phần và mục đã được xử lý sẽ không được hoàn nguyên về trạng thái trước đó khi ngừng quá trình."
  to_do_1d554f36: "Cần Làm"
  to_do_5526f10a: "Cần Làm:"
  to_do_6ac7b2dc: "cần làm:"
  to_do_date_2cb4bf7b: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm:"
  to_do_date_84b53178: "Việc Cần Làm: %{date}"
  to_do_date_ascending_c3a59abb: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm: Tăng dần"
  to_do_date_d6b79bfd: "Cần làm %{date}"
  to_do_date_ddfb582c: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm:"
  to_do_date_descending_25b2141d: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm: Đang giảm dần"
  to_do_item_d76ecb78: "Mục Cần Làm"
  to_do_items_loading_d1cdfcd5: "Đang Tải Mục Việc Cần Làm"
  to_do_itemtitle_5ab47e98: "Cần Làm, %{itemTitle}"
  to_do_time_a7e17623: "Thời Gian Cần Làm"
  to_edit_a_discussion_discussions_moderate_must_als_bd4c60f7: "Để chỉnh sửa một cuộc thảo luận, Thảo Luận - kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_edit_a_student_s_section_conversations_send_to__12a2623f: "Để chỉnh sửa phần của sinh viên, Cuộc Trò Chuyện - gửi cho các cá nhân thành viên khóa học cũng phải được bật."
  to_edit_a_user_s_section_conversations_send_to_ind_a54de83d: "Để chỉnh sửa phần của một người dùng, Cuộc Trò Chuyện - gửi cho các cá nhân thành viên khóa học phải được bật."
  to_edit_a_user_s_section_the_appropriate_users_per_31b7a90d: "Để chỉnh sửa phần của một người dùng, quyền Người Dùng thích hợp (ví dụ: Người Dùng - Giáo Viên), Người Dùng - Cho phép các hành động quản trị trong các khóa học, và Cuộc Trò Chuyện - gửi cho các cá nhân thành viên khóa học cũng phải được bật."
  to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_69b3cdaa: "Để chỉnh sửa phần của một người dùng, Người Dùng - Cho phép các hành động quản trị trong các khóa học và Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật. "
  to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_966b3fcc: "Để chỉnh sửa phần của một người dùng, Người Dùng - Cho phép các hành động quản trị trong các khóa học và Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_edit_assignment_details_on_individual_discussio_99f718a7: "Để chỉnh sửa chi tiết bài tập trong cuộc thảo luận riêng lẻ, Thảo Luận - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_discussio_66c1f4d3: "Để chỉnh sửa Cài đặt khóa cơ bản từ trang chỉ mục Thảo Luận, Thảo Luận - kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_edit_course_grading_schemes_courses_manage_must_b6de9dbc: "Để chỉnh sửa chế độ cho điểm khóa học, Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_course_settings_courses_manage_must_be_ena_813e1588: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa học, Khóa Học - quản lý phải được bật."
  to_edit_groups_groups_manage_must_also_be_enabled_64b30525: "Để chỉnh sửa nhóm, Nhóm - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_92273739: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa cho tập tin khóa học, Tập tin khóa học - chỉnh sửa, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa, và Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_261082c7: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa từ trang chỉ mục Bài Tập, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa và Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_d6743898: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa từ trang chỉ mục Thảo Luận, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa và Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__b31e1b60: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa trên một bài kiểm tra riêng lẻ, hoặc trên trang chỉ mục Kiểm Tra, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa và Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_on_files_courses_manage_and__f4718695: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa trên các tập tin, Khóa Học - quản lý và Tập Tin Khóa Học - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_an_eb629aa9: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa trên các kiểm tra, Khóa Học - quản lý và Bài Tập và Kiểm Tra - quản lý / chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_9488110a: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa trên trang chỉ mục Thảo Luận, Khóa Học - quản lý và Thảo Luận - xem cũng phải được bật."
  to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_5e65b3d6: "Để chỉnh sửa cài đặt khóa trên trang chỉ mục Trang, Trang - cập nhật, Khóa Học Cơ Bản - thêm / chỉnh sửa / liên kết / xóa, và Khóa Học - quản lý."
  to_edit_quizzes_assignments_and_quizzes_manage_edi_d57651dd: "Để chỉnh sửa kiểm tra, Bài Tập và Kiểm Tra - quản lý / chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_edit_the_course_sis_id_courses_manage_and_sis_d_dfe90e4e: "Để chỉnh sửa ID SIS của khóa học, Khóa Học - quản lý và Dữ Liệu SIS - quản lý cũng phải được bật."
  to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346: "Để chỉnh sửa ngày đến hạn, hãy đi đến Nhịp Độ Khóa Học, thay đổi số ngày được phân bổ cho bài tập này và công bố nhịp độ cập nhật."
  to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544: "Để chỉnh sửa tên, mô tả hoặc mô tả thân thiện một kết qua, hãy mở"
  to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_63aa95a5: "Để chỉnh sửa chi tiết người dùng, sửa đổi chi tiết đăng nhập, hoặc đổi mật khẩu người dùng, Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập cũng phải được bật."
  to_enable_microsoft_teams_sync_please_provide_a_te_44c6d180: "Để bật Microsoft Teams Sync, vui lòng cung cấp đối tượng người thuê, thuộc tính đăng nhập và thuộc tính từ xa."
  to_end_a_long_running_conference_the_course_conten_63e3f993: "Để kết thúc một hội thảo kéo dài, quyền Nội Dung Khóa Học phải được bật."
  to_f0e90538: "Đến:"
  to_fully_manage_course_level_question_banks_assign_3e5eb580: "Để có toàn quyền quản lý các ngân hàng câu hỏi cấp khóa học, quyền Bài Tập và Kiểm Tra - quản lý / chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_b3256aa0: "Để tạo một mã ghép nối từ trang Chi Tiết Người Dùng của sinh viên, quyền Người Dùng - Cho phép các hành động quản trị trong các khóa học cũng phải được bật."
  to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_5dcba185: "Để tạo một mã ghép nối từ trang Cài Đặt Người Dùng của sinh viên, quyền Người Dùng - hành động với tư cách cũng phải được bật."
  to_generate_a_pairing_code_on_behalf_of_a_student__3caa504b: "Để tạo một mã ghép nối thay mặt sinh viên để chia sẻ với người quan sát, Người Dùng - Tạo mã ghép nối với người quan sát dành cho sinh viên cũng phải được bật."
  to_generate_grade_change_logs_in_admin_tools_grade_cbcab1c9: "Để tạo nhật ký thay đổi điểm trong Công Cụ Quản Trị Viên, Điểm - xem nhật ký thay đổi cũng phải được bật."
  to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_603c40a0: "Để tạo hoạt động đăng nhập / đăng xuất công cụ quản trị viên, Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập hoặc Thống Kê - xem cũng phải được bật."
  to_import_assignments_and_quizzes_using_the_course_86c5bdbb: "Để nhập các bài tập và các kiểm tra sử dụng Công Cụ Nhập Khóa Học, Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa phải được bật."
  to_import_files_using_the_course_import_tool_cours_eb0ce4e1: "Để nhập các tập tin sử dụng Công Cụ Nhập Khóa Học, Tập Tin Khóa Học- thêm và Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa phải được bật."
  to_import_learning_outcomes_learning_outcomes_impo_5abbd2fb: "Để nhập kết quả học tập, Kết Quả Học Tập - nhập cũng phải được bật."
  to_import_sis_data_sis_data_import_must_also_be_en_187c39b: "Để nhập dữ liệu SIS, Dữ Liệu SIS - nhập cũng phải được bật."
  to_join_the_canvas_community_you_must_first_have_a_6fe1b7d8: "Để tham gia vào Cộng Đồng Canvas, trước hết bạn phải có một Tài Khoản Canvas."
  to_learn_more_about_canvas_for_elementary_please_r_7fd3af37: "Để tìm hiểu thêm về Canvas cho Tiểu Học, vui lòng tham khảo *tài liệu của chúng tôi*."
  to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a: "Để tìm hiểu thêm, vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn hoặc truy cập "
  to_link_an_observer_to_a_student_conversations_sen_37aad7b5: "Để liên kết người quan sát với sinh viên, Cuộc trò chuyện - gửi cho các cá nhân thành viên khóa học phải được bật."
  to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_cc370c29: "Để liên kết người quan sát với sinh viên, Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập và Cuộc trò chuyện - gửi cho các cá nhân thành viên khóa học phải được bật."
  to_link_the_course_observer_name_to_a_student_star_f993c826: "Để liên kết người quan sát khóa học *%{name}* với sinh viên, nhập tên sinh viên vào phần dưới đây để tìm kiếm và sau đó nhấp vào Cập Nhật."
  to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1: "Để đăng nhập vào tài khoản Canvas khi bạn bận rộn, quét mã QR này từ bất kỳ ứng dụng Canvas trên điện thoại nào."
  to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e: "Để liên kết kết quả dễ dàng hơn, chỉ thêm những kết quả thích hợp với khóa học này."
  to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_26f4c15c: "Để quản lý khóa học liên kết, Khóa Học - xem danh sách và Khóa Học - thêm cũng phải được bật."
  to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_e0ec8c09: "Để quản lý khóa học liên kết, Khóa Học - xem danh sách và Khóa Học - quản lý / cập nhật cũng phải được bật."
  to_manage_course_announcements_discussions_moderat_5f02f46e: "Để quản lý khóa học thông báo, Thảo luận - kiểm duyệt ​cũng phải được bật."
  to_manage_course_content_courses_manage_and_course_c7a49f42: "Để quản lý nội dung khóa học, Khóa Học - quản lý và Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa phải được bật."
  to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_834a8b9: "Để quản lý thảo luận, Thảo Luận - kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_manage_feature_options_for_an_account_feature_o_6327c2da: "Để quản lý Tùy Chọn Đặc Tính của một tài khoản, Tùy Chọn Đặc Tính - bật / tắt cũng phải được bật."
  to_manage_feature_previews_for_an_account_feature__185e63eb: "Để quản lý Xem Trước Tính Năng của một tài khoản, Xem Trước Tính Năng - bật / tắt cũng phải được bật."
  to_manage_lock_settings_for_object_types_courses_m_c3373154: "Để quản lý cài đặt khóa đối với các loại đối tượng, Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_manage_moderated_grading_grades_select_final_gr_d701c298: "Để quản lý chấm điểm có điều tiết, Điểm - chọn điểm cuối cùng để kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_also_be_en_748806e8: "Để quản lý dữ liệu SIS, Dữ Liệu SIS - quản lý cũng phải được bật."
  to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_cb33e77d: "Để quản lý dữ liệu SIS, Dữ Liệu SIS - quản lý phải được bật."
  to_manage_the_feature_options_tab_feature_options__fc32fca3: "Để quản lý tab Tùy Chọn Đặc Tính, Tùy Chọn Đặc Tính - bật tắt - cũng phải được bật."
  to_manage_the_feature_previews_tab_feature_preview_b5dfe722: "Để quản lý the Xem Trước Tính Năng tab, Xem Trước Tính Năng - bật / tắt cũng phải được bật."
  to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_351a98f: "Để hợp nhất người dùng, tính năng xem trước Hợp Nhất Người Dùng Tự Phục Vụ cũng phải được bật."
  to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_d07a9276: "Để hợp nhất người dùng, tùy chọn đặc tính Hợp Nhất Người Dùng Tự Phục Vụ cũng phải được bật."
  to_minscore_43e5452e: "Đến %{minScore}%"
  to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_manage__b96b1937: "Để kiểm duyệt kiểm tra, Bài Tập và Kiểm Tra - quản lý / chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_72ca6ca1: "Để kiểm duyệt kiểm tra, Điểm - chỉnh sửa​ cũng phải được bật."
  to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_eae38da2: "Để kiểm duyệt kiểm tra, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_moderate_grades_grades_select_final_grade_for_m_8c605763: "Để kiểm duyệt điểm, Điểm - chọn điểm cuối cùng để kiểm duyệt cũng phải được bật."
  to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e: "Để nhận ID máy khách, một quản trị viên tài khoản sẽ cần tạo mã ID của nhà phát triển LTI."
  to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3: "Để ghim một cuộc thảo luận lên đầu trang, kéo một cuộc thảo luận vào đây, hoặc chọn Ghim trong menu cài đặt cuộc thảo luận."
  to_post_or_hide_grades_for_a_moderated_assignment__bf929e0c: "Để đăng hoặc ẩn điểm của một bài tập được kiểm duyệt, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_post_or_hide_grades_for_an_assignment_grades_ed_974f6de4: "Để đăng hoặc ẩn điểm của một bài tập, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_post_or_hide_grades_grades_edit_must_also_be_en_c58f5efe: "Để đăng hoặc ẩn điểm, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a: "Để xem trước thương hiệu Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề, bạn sẽ cần phải *tắt UI Độ Tương Phản Cao*."
  to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ma_4a203bea: "Để công bố và hủy công bố các học phần, Khóa Học - quản lý và Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật. Không thể hủy công bố các mục học phần nếu có bài nộp của sinh viên."
  to_publish_final_grades_for_a_moderated_assignment_713090cf: "Để công bố điểm cuối cùng của một bài tập được kiểm duyệt, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_remove_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_a_5d0f4839: "Để xóa một người dùng qua ID SIS, Dữ Liệu SIS - quản lý cũng phải được bật."
  to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_als_c9654a9b: "Để trả lời một cuộc thảo luận, Thảo Luận - bài đăng cũng phải được bật."
  to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_be__a4cf502a: "Để trả lời một cuộc thảo luận, Thảo Luận - bài đăng phải được bật."
  to_restore_a_deleted_course_courses_delete_courses_83c7e64f: "Để phục hồi một khóa học đã xóa, Khóa Học - xóa, Khóa Học - phục hồi, và Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật."
  to_restore_a_deleted_course_in_an_account_manage_c_3ad933ee: "Để phục hồi một khóa học đã xóa của một tài khoản, Quản Lý Khóa Học - xóa và Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật."
  to_restrict_to_users_from_a_specific_clever_distri_dc3b89fb: "Để hạn chế người dùng từ một quận Clever cụ thể, nhập ID Clever của quận vào đây. Việc này được yêu cầu thực hiện để Đăng Nhập Tức Thời Clever có thể hoạt động trong điều kiện có nhiều đối tượng người thuê khác nhau."
  to_restrict_to_users_from_specific_google_apps_dom_72aec2d5: "Để hạn chế người dùng từ các miền Google Apps cụ thể, nhập (các) miền vào đây dưới dạng danh sách phân biệt các mục bằng dấu phẩy. Để hạn chế người dùng Google Apps nói chung, bạn có thể nhập '*'."
  to_restrict_to_users_of_specific_entra_id_instance_10fc0c41: |-
      Để hạn chế người dùng của các phiên bản ID Entra cụ thể, hãy nhập (các) GUID của người thuê tại đây, phân tách bằng dấu phẩy.
      Bạn có thể chỉ định *microsoft* để cho phép các tài khoản Microsoft cá nhân.
      Nếu ID Entra của bạn được định cấu hình để cho phép người dùng khách từ các đối tượng người thuê khác, bạn có thể chỉ định *khách* để cho phép họ mà không cần nêu tên cụ thể người thuê.
  to_restrict_to_users_of_your_azure_active_director_df7cdd41: "Để hạn chế người dùng trong Danh Mục Đang Hoạt Động Azure của bạn, nhập đối tượng người thuê của bạn vào đây."
  to_review_a_moderated_assignment_in_speedgrader_gr_33227412: "Để xem lại một bài tập được kiểm duyệt trong SpeedGrader, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_search_and_view_notifications_for_a_user_users__fab7293a: "Để tìm kiếm và xem thông báo đối với người dùng, Người Dùng - xem cũng phải được bật."
  to_search_by_assignment_id_only_grades_view_all_gr_6c58d9bb: "Để tìm kiếm chỉ bằng ID bài tập, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_search_by_course_id_or_assignment_id_grades_edi_ac2c7b94: "Để tìm kiếm bằng ID khóa học hoặc ID bài tập, Điểm - chỉnh sửa cũng phải được bật."
  to_search_by_grader_or_student_id_users_view_must__4639a825: "Để tìm kiếm bằng ID người chấm điểm hoặc học sinh, Người Dùng - xem cũng phải được bật."
  to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__93dffdd5: "Để tìm kiếm một khóa học trong tab Khôi Phục Khóa Học, Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật."
  to_search_grade_change_logs_grades_view_change_log_d4d40cf2: "Để tìm kiếm nhật ký thay đổi điểm, Điểm - xem nhật ký thay đổi cũng phải được bật."
  to_secure_your_account_you_must_validate_your_emai_fe32b66f: "Để bảo mật tài khoản của mình, bạn phải xác thực email trước khi có thể đăng nhập vào Canvas."
  to_see_the_analytics_link_in_the_user_sidebar_from_6a8b20d9: "Để xem liên kết Phân Tích trong thanh bên người dùng ở trang Mọi Người, Hồ Sơ phải được tắt trong tài khoản của bạn."
  to_send_a_message_to_an_individual_user_conversati_8d86a0da: "Để gửi tin nhắn cho một người dùng riêng lẻ, Cuộc Trò Chuyện - gửi tin nhắn cho các cá nhân thành viên khóa học cũng phải được bật."
  to_share_a_discussion_to_commons_course_content_ad_962c5e53: "Để chia sẻ một cuộc thảo luận cho Commons, Nội Dung Khóa Học - thêm / chỉnh sửa / xóa cũng phải được bật."
  to_share_a_discussion_to_commons_courses_manage_mu_addad8ba: "Để chia sẻ một cuộc thảo luận cho Commons, Khóa Học - quản lý cũng phải được bật."
  to_share_a_discussion_to_commons_discussions_view__ef6c015a: "Để chia sẻ một Thảo Luận cho Commons, Thảo Luận - xem cũng phải được bật."
  to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0: "Để chuyển đổi Microsoft Teams Sync bạn cần nhập một miền đối tượng người thuê."
  to_upload_some_submissions_for_this_assignment_cli_22368328: "Để tải lên một số bài nộp đối với bài tập này, nhấp vào nút \"Quay lại Bài Tập\" phía trên."
  to_view_a_user_s_integration_id_sis_data_manage_mu_99438830: "Để xem ID tích hợp của người dùng, Dữ Liệu SIS - quản lý cũng phải được bật."
  to_view_a_user_s_login_details_users_view_list_and_6d42118b: "Để xem chi tiết đăng nhập của người dùng, cả Người Dùng - xem danh sách và Sửa đổi chi tiết đăng nhập cho người dùng cũng đều phải được bật."
  to_view_a_user_s_sis_id_sis_data_manage_or_sis_dat_1f603502: "Để xem ID SIS của người dùng, Dữ Liệu SIS - quản lý hoặc Dữ Liệu SIS - đọc cũng phải được bật."
  to_view_account_level_groups_groups_manage_must_al_ca16b035: "Để xem nhóm cấp tài khoản, Nhóm - quản lý cũng phải được bật."
  to_view_account_level_groups_users_view_list_must__3e933ddf: "Để xem nhóm cấp tài khoản, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_6172daa: "Để xem tất cả thông báo được gửi đến người dùng Canvas, chọn phạm vi ngày và người dùng để tìm kiếm."
  to_view_all_student_groups_in_a_course_groups_view_7a16b659: "Để xem tất cả các nhóm sinh viên trong khóa học, Nhóm - xem tất cả các nhóm sinh viên cũng phải được bật."
  to_view_announcements_announcements_view_must_also_75f652df: "Để xem thông báo, Thông báo - xem cũng phải được bật."
  to_view_anonymous_discussion_c11482a3: " để xem cuộc thảo luận ẩn danh"
  to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_402b2311: "Để xem các nút Chọn Trang Chủ và Danh Sách Kiểm Tra Thiết Lập Khóa Học, Khóa Học - quản lý và Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật. (Giáo viên, nhà thiết kế và trợ giảng có thể đặt trang chủ bất kể quyền của họ.)"
  to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_6be8ec80: "Để xem thảo luận trong khóa học, Thảo Luận - xem phải được bật."
  to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_eb15b3f1: "Để xem thảo luận trong khóa học, Thảo Luận - xem cũng phải được bật."
  to_view_feature_options_for_an_account_feature_opt_14b0cea0: "Để xem Tùy Chọn Đặc Tính của một tài khoản, Tùy Chọn Đặc Tính - bật / tắt cũng phải được bật."
  to_view_feature_previews_for_an_account_feature_pr_805e5c46: "Để xem Xem Trước Tính Năng của một tài khoản, Xem Trước Tính Năng - bật / tắt cũng phải được bật."
  to_view_grades_in_a_course_courses_manage_and_grad_c1ab5515: "Để xem điểm trong khóa học, Khóa Học - quản lý và Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_view_last_activity_and_total_activity_informati_473265d8: "Để xem thông tin hoạt động cuối cùng và tổng số hoạt động trên trang Mọi Người trong Khóa Học, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_view_login_ids_users_allow_administrative_actio_1b5789db: "Để xem ID đăng nhập, Người Dùng - cho phép các hành động quản trị trong các khóa học cũng phải được bật."
  to_view_module_progression_grades_view_all_grades__1acc0880: "Để xem tiến trình học phần, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__76b8d055: "Để xem hoặc chỉnh sửa ID SIS của người dùng hoặc ID Tích Hợp, cả Người Dùng - xem danh sách và Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập cũng phải được bật."
  to_view_recent_announcements_on_the_home_page_cour_5a91447e: "Để xem thông báo gần đây trên trang chủ, Nội Dung Khóa Học - xem phải được bật và hộp kiểm Hiển thị các thông báo chung gần đây trên trang chủ của Khóa Học phải được chọn trong Cài Đặt Khóa Học."
  to_view_recent_announcements_on_the_home_page_the__fbd8d115: "Để xem thông báo gần đây trên trang chủ, hộp kiểm Hiển thị các thông báo chung gần đây trên trang chủ của Khóa Học phải được chọn trong Cài Đặt Khóa Học."
  to_view_sis_ids_sis_data_read_must_be_enabled_12edce68: "Để xem các ID SIS, Dữ Liệu SIS - đọc phải được bật."
  to_view_student_analytics_analytics_view_must_also_a735c0b4: "Để xem phân tích sinh viên, Phân Tích - xem cũng phải được bật."
  to_view_student_analytics_in_course_analytics_anal_21ed5b9c: "Để xem phân tích sinh viên trong phân tích khóa học, Phân Tích - xem cũng phải được bật."
  to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_654a5c5a: "Để xem phân tích sinh viên trong phân tích khóa học, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_91d58a8a: "Để xem phân tích sinh viên trong phân tích khóa học, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật"
  to_view_student_analytics_users_view_list_and_anal_41d32ecb: "Để xem phân tích sinh viên, Người Dùng - xem danh sách và Phân Tích - xem cũng phải được bật."
  to_view_student_analytics_users_view_list_and_grad_59d0da3e: "Để xem phân tích sinh viên, Người Dùng - xem danh sách và Điểm - xem tất cả các điểm​ cũng phải được bật."
  to_view_the_account_people_page_users_view_list_mu_9d0bdb80: "Để xem trang Mọi Người của tài khoản, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  to_view_the_gradebook_course_content_view_must_als_45c2e607: "Để xem Sổ Điểm, Nội Dung Khóa Học - xem cũng phải được bật."
  to_view_the_gradebook_grades_view_all_grades_must__7ead435: "Để xem Sổ Điểm, Điểm - xem tất cả các điểm cũng phải được bật."
  to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_9db2061: "Để xem danh sách người dùng trong tài khoản, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_20278cf: "Để xem danh sách người dùng trong khóa học, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_b7b9b4ef: "Để xem danh sách người dùng trong khóa học, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_view_the_people_page_courses_view_list_must_be__c1d54670: "Để xem trang Mọi Người, Khóa Học - xem danh sách phải được bật."
  to_view_the_reports_tab_courses_view_usage_reports_d371ec85: "Để xem tab Báo Cáo, Khóa Học - xem báo cáo sử dụng cũng phải được bật."
  to_view_the_reports_tab_reports_manage_must_also_b_8ebde0f3: "Để xem tab Báo Cáo thì phải bật cả Báo Cáo - quản lý."
  to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_5c01c76b: "Để xem Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên thì phải bật cả Điểm - xem tất cả các điểm và Báo Cáo - quản lý."
  to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_68f791b0: "Để xem Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên, Điểm - xem tất cả các điểm và Khóa Học - xem báo cáo sử dụng cũng phải được bật."
  to_view_the_submission_log_quizzes_view_submission_b8353d6e: "Để xem nhật ký bài nộp, Kiểm Tra - xem nhật ký bài nộp cũng phải được bật."
  to_view_the_user_details_page_for_a_student_users__5d0ca2d5: "Để xem trang Chi Tiết Người Dùng dành cho sinh viên, Người Dùng - thêm/xóa sinh viên trong khóa học cũng phải được bật."
  to_view_the_user_sis_id_column_in_the_quiz_item_an_2bf433fa: "Để xem cột ID SIS của người dùng trong tập tin CSV Phân Tích Mục Kiểm Tra, Dữ Liệu SIS - đọc cũng phải được bật."
  to_view_user_page_views_statistics_view_must_also__e400875a: "Để xem chế độ xem trang cho người dùng, Thống Kê - xem cũng phải được bật."
  to_view_user_page_views_users_view_list_must_also__81cc34ed: "Để xem chế độ xem trang cho người dùng, Người Dùng - xem danh sách cũng phải được bật."
  to_view_users_and_user_account_details_users_view__cc958682: "Để xem người dùng và chi tiết tài khoản người dùng, Người Dùng - xem danh sách phải được bật."
  today_76e10f9c: "Hôm nay"
  today_at_date_214c7a60: "Hôm nay vào %{date}"
  toggle_alignment_details_for_title_944f605: "Chuyển đổi chi tiết liên kết cho %{title}"
  toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a: "Chuyển đổi các lớp phủ màu thẻ khóa học"
  toggle_debugging_info_a0c6babd: "Bật/Tắt Thông Tin Gỡ Lỗi"
  toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e: "Chuyển đổi chú giải công cụ nén ngày đến hạn"
  toggle_editing_answer_text_as_html_9a93fe6: "Chuyển đổi chỉnh sửa văn bản trả lời dưới dạng HTML"
  toggle_filterpresetname_f8ae0191: "Chuyển đổi %{filterPresetName}"
  toggle_group_group_4a953201: "Chuyển nhóm %{group}"
  toggle_module_visibility_781a2f6c: "chuyển đổi chế độ hiển thị học phần"
  toggle_name_c0ab332b: "Chuyển đổi %{name}"
  toggle_outcomes_for_title_6994b198: "Chuyển đổi kết quả đối với %{title}"
  toggle_select_course_name_310fdee4: "Chuyển đổi chọn khóa học %{name}"
  toggle_title_grading_period_visibility_462b2136: "Chuyển đổi khả năng hiển thị khoảng thời gian chấm điểm %{title}"
  toggle_tooltip_1c0af21a: "Chuyển đổi Chú Giải Công Cụ"
  toggle_tooltip_1ed3b35e: "chuyển đổi chú giải công cụ"
  toggle_tooltip_2447b4fa: "Chuyển Đổi Chú Giải Công Cụ"
  toggle_tooltip_d3b7cb86: "Chuyển đổi chú giải công cụ"
  toggling_placement_ee1ab8b5: "Chuyển Đổi Vị Trí"
  tolerance_value_9e96573c: "Giá trị dung sai"
  tomorrow_9a6c9a00: "Ngày mai"
  tomorrow_at_date_63a0d0d9: "Ngày mai vào %{date}"
  too_many_failed_login_attempts_please_try_again_la_f8e0d7c8: "Quá nhiều lần đăng nhập không thành công. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn."
  too_many_members_b8b15069: "Quá nhiều thành viên"
  too_many_participants_for_group_conversation_1743cd8: "Quá nhiều người tham gia trong cuộc trò chuyện nhóm"
  too_many_recipients_for_group_conversation_906a4b69: "Quá nhiều người nhận trong cuộc trò chuyện nhóm"
  tool_configuration_63cd43b0: "Cấu Hình Công Cụ"
  tool_content_2924d18f: "Nội dung công cụ"
  tool_content_e699e813: "Nội Dung Công Cụ"
  tool_created_at_82c0daba: "Công Cụ Đã Tạo Lúc"
  tool_id_94b91929: "ID Công Cụ"
  tool_id_afd739e1: "ID Công Cụ"
  tool_name_7d58a6e4: "Tên Công Cụ"
  tool_not_found_f6366382: "Không Tìm Thấy Công Cụ"
  tool_placements_3f996c24: "Vị Trí Công Cụ"
  tool_privacy_level_9d392813: "Cấp Độ Bảo Mật Của Công Cụ"
  tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91: "Công cụ \"%{toolName}\" được tìm thấy cho ID máy khách %{clientId}. Bạn có muốn cài đặt không?"
  tool_type_afa58fcb: "Loại Công Cụ"
  tool_type_tool_configured_tool_id_251c2959: "Loại Công Cụ (\"tool_id\" được cấu hình công cụ)"
  toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01: "*%{toolName}* chưa yêu cầu bất kỳ cho phép nào."
  toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4: "*%{toolName}* đang yêu cầu quyền thực hiện các hành động sau. Chúng tôi đã chọn cài đặt mặc định được đề xuất của ứng dụng. Xin lưu ý rằng việc thay đổi các cài đặt mặc định này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng."
  toolname_logo_6b639926: "Logo %{toolName}"
  tooltip_for_the_placement_placement_4198875d: "Chú giải công cụ cho vị trí %{placement}"
  tooltips: 
    finished: "đã hoàn thành"
    incomplete: "chưa hoàn tất"
    vdd: 
      more_message: "Và %{count} hơn nữa..."
  top_bound_282d045b: "Giới Hạn Trên"
  top_box_background_6db383e9: "Nền Trên Đầu Hộp"
  top_box_border_94cee4a7: "Đường Viền Trên Đầu Hộp"
  top_navigation_a925af8d: "Điều Hướng Hàng Đầu"
  top_navigation_favorite_eb8ff09e: "Mục Ưa Thích Điều Hướng Hàng Đầu"
  top_navigation_placement_78239065: "Vị Trí Điều Hướng Hàng Đầu"
  topic_podcast_feed_9ab6f5ac: "Đề tài: Nguồn Cấp Dữ Liệu Podcast"
  topic_title_85384ce8: "Tiêu Đề Đề Tài"
  total_71a4807: "Tổng cộng"
  total_activity_21022e7c: "Tổng Số Hoạt Động"
  total_grade_b0c33841: "Tổng cộng: %{grade}"
  total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408: "Tổng điểm cho %{context} cao hơn %{cutoff}"
  total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7: "Tổng điểm cho %{context} thấp hơn %{cutoff}"
  total_grade_higher_than_4c546517: "Tổng điểm cao hơn"
  total_grade_lower_than_98891fe4: "Tổng điểm thấp hơn"
  total_messages_af025be6: "Tổng tin nhắn"
  total_options_351e2682: "Tổng Tùy Chọn"
  total_points_44d76792: "Tổng Điểm"
  total_points_possible_totalpoints_afe246a1: "Tổng Điểm Cao Nhất Có Thể: %{totalPoints}"
  total_points_total_f41b2cff: "Tổng Điểm: %{total}"
  total_points_total_out_of_possible_9056fdb4: "Tổng Điểm: %{total} trên %{possible}"
  total_range_45c8549a: "Tổng Phạm Vi"
  total_results_b535018d: "Tổng số kết quả"
  total_results_outcomedetails_cnt_30ff1f8d: "Tổng kết quả: %{outcomeDetails.cnt}"
  totalcount_total_replies_b6988c0a: "%{totalCount} tổng số phản hồi"
  totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55: "Chỉ tính toán tổng dựa trên các bài tập đã được chấm điểm."
  totals_be24703: "Tổng cộng"
  track_student_performance_and_activity_a92a2a8b: "Theo dõi hiệu suất và hoạt động của sinh viên"
  traditional_e5a0d358: "Truyền Thống"
  traditional_gradebook_d90461dc: "Sổ Điểm Truyền Thống"
  transferred_student_enrollments_90dc27d3: "Lần Chuyển Ghi Danh của Sinh Viên"
  transform_rce_content_on_load_1f521086: "Chuyển Đổi Nội Dung RCE khi Tải"
  transforms_absolute_urls_to_relative_urls_and_remo_f06a81d8: |-
      Chuyển đổi URL tuyệt đối thành URL tương đối và xóa các thuộc tính không liên quan khỏi nội dung RCE khi tải.
      RCE cần phải hoạt động đầy đủ trong Các Bài Kiểm Tra Mới.
  translate_text_2c2a2af4: "Dịch Văn Bản"
  translating_fa26c47b: "Đang Dịch"
  translating_text_f98e9e72: "Đang Dịch Văn Bản"
  travel_places_f461329c: "Du Lịch & Địa Điểm"
  trinidad_and_tobago_1_fc2d8d1c: "Trinidad và Tobago (+1)"
  truncated_56b1a661: "Lược Bớt"
  trusted_account_669ba397: "Tài Khoản Đáng Tin Cậy"
  trusted_account_url_e6200e41: "URL Tài Khoản Đáng Tin Cậy"
  try_adding_names_titles_that_are_specific_to_your__49285cc0: "Hãy thử thêm tên/tiêu đề dành riêng cho tổ chức của bạn."
  try_again_6ca44338: "Thử Lại"
  try_another_summary_606b81a7: "Thử Tóm Tắt Khác"
  try_entering_your_institution_s_complete_name_2013abab: "Hãy thử nhập tên hoàn chỉnh của tổ chức của bạn."
  try_out_canvas_for_free_e2265d30: "Hãy dùng thử Canvas Miễn Phí!"
  ttml_tracks_are_not_allowed_because_they_are_susce_d40b654a: "Không được phép theo dõi TTML vì chúng dễ bị tấn công xss"
  tue_bb10b386: "Thứ Ba"
  tuesday_698a01b: "Thứ Ba"
  turkish_5b69578b: "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
  turn_off_developer_key_c3ba42fe: "Tắt Mã Khóa Của Nhà Phát Triển"
  turn_on_developer_key_703ea8f: "Bật Mã Khóa Của Nhà Phát Triển"
  turned_in_submission_date_e9180b8b: "nộp vào ngày: %{submission_date}"
  turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_4a5031ec: "Việc tắt hướng dẫn này sẽ gỡ khay hướng dẫn khỏi trình xem của bạn trong tất cả các khóa học. Bạn có thể hoàn tác việc này trong phần Xem Trước Tính Năng trong Cài Đặt Người Dùng."
  turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a: "Việc tắt hướng dẫn này sẽ gỡ khay hướng dẫn khỏi trình xem của bạn trong tất cả các khóa học. Bạn có thể bật lại trong phần Tùy Chọn Đặc Tính trong Cài Đặt Người Dùng."
  turnitin: 
    error_1007: "Tập tin đã tải lên quá lớn."
    error_1009: "Loại tập tin không hợp lệ. (Các loại tập tin hợp lệ bao gồm MS Word, Acrobat PDF, Postscript, Text, HTML, WordPerfect (WPD) và Rich Text Format.)"
    error_1013: "Bài nộp của sinh viên phải là văn bản dài hơn hai mươi từ để được turnitin đánh giá."
    error_1023: "Không thể đọc tập tin PDF. Vui lòng đảm bảo rằng tập tin không có mật khẩu bảo vệ."
    error_216: "Số lượng sinh viên của tài khoản này đã đạt đến giới hạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên tài khoản của bạn."
    error_217: "Sản phẩm turnitin dành cho tài khoản này đã hết hạn. Vui lòng liên hệ đại lý bán hàng cho bạn để mua mới sản phẩm turnitin."
    error_414: "Báo cáo ban đầu của bài nộp chưa có sẵn."
    error_415: "Điểm ban đầu của bài nộp này chưa có sẵn."
    no_score_after_retries: "Turnitin chưa thể đưa ra điểm sau %{max_tries} lần cố gắng truy xuất điểm."
    tooltip: 
      score: "Điểm Số Tương Đồng - Xem báo cáo chi tiết"
  turnitin_has_not_returned_a_submission_after_max_t_c44bbdb6: "Turnitin chưa trả về bài nộp sau %{max_tries} lần cố gắng truy xuất."
  turnitin_info: 
    buttons: 
      resubmit_to_turnitin: "Nộp Lại"
  turnitin_settings: 
    originality_report_never: "Không bao giờ"
    originality_report_visible_after_due_date: "Sau Ngày Đến Hạn"
    originality_report_visible_after_grading: "Sau khi bài tập được chấm điểm"
    originality_report_visible_immediately: "Ngay lập tức"
  turns_left_side_navigation_sidebar_sticky_333df56f: "Cài đặt thanh bên điều hướng bên trái ở dạng cố định."
  twitter_fcef6b54: Twitter
  txt_cae4e953: TXT
  type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86: "Nhập một ngày hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng chức năng chọn ngày."
  type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b: "Nhập một vài ký tự để bắt đầu tìm kiếm"
  type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9: "Nhập ít nhất %{number} ký tự để tìm kiếm"
  type_c8106334: Loại
  type_file_14f017c9: "loại: tập tin"
  type_folder_115f3b07: "loại: thư mục"
  type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_or_gif_1c109633: "'%{type}' không phải là loại hình ảnh hợp lệ (thử jpg, png, hoặc gif)"
  type_message_here_e15e30a7: "Nhập tin nhắn vào đây..."
  type_name_has_no_next_in_strand_ace3cfdb: "%{type} “%{name}” không có next_in_strand"
  type_of_change_1cb24a0e: "Loại Thay Đổi"
  type_of_item_8a37f69d: "Loại Mục"
  type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c: "Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng. Cho phép nhiều lựa chọn."
  type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2: "Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng các tùy chọn"
  type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7: "Nhập hoặc sử dụng các phím mũi tên để điều hướng các tùy chọn. Được phép chọn nhiều lựa chọn."
  type_something_5fbbeb3b: "Hãy nhập gì đó"
  type_something_79a0f02c: "Hãy Nhập Gì Đó…"
  type_to_search_de63ad38: "Nhập để tìm kiếm"
  type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0: "Nhập để tìm kiếm, sử dụng các phím mũi tên để điều hướng các tùy chọn."
  type_your_message_here_3551e252: "Hãy nhập tin nhắn của bạn vào đây…"
  uc_irvine_quiz_adoption_report_9279da8e: "Báo Cáo Chấp Nhận Kiểm Tra UC Irvine"
  uc_merced_student_activity_report_4a9a1eb8: "Báo Cáo Hoạt Động Sinh Viên UC Merced"
  uh_oh_contact_your_friendly_catalog_developer_erro_861aaf3d: "Rất tiếc! Hãy liên hệ với Nhà Phát Triển Danh Mục thân thiện của bạn. Thông báo lỗi: %{message}"
  ui_features_for_extended_submissions_b319ea5b: "Các tính năng giao diện người dùng dành cho các Bài Nộp “mở rộng”."
  ukrainian_945b00b7: "Tiếng Ucraina"
  ultimately_this_feature_is_still_classified_as_an__253b07c4: "Cuối cùng, tính năng này vẫn được phân loại là bản beta thử nghiệm. Chúng tôi muốn tạo cơ hội cho người tham gia đưa ra phản hồi. Việc nhấp thích và không thích vào kết quả tìm kiếm của bạn và cho chúng tôi biết lý do tại sao các kết quả đó là tốt hay tệ sẽ giúp chúng tôi xác định khi nào kết quả nên hoặc không nên hiển thị cho bạn. Bạn cũng có thể cung cấp phản hồi trong không gian Cộng Đồng Canvas của chúng tôi cho Tìm Kiếm Thông Minh Beta."
  un_archive_25b58c77: "Hủy Lưu Trữ"
  unable_to_accept_update_fd53a7e2: "Không thể chấp nhận cập nhật"
  unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9: "Không thể truy cập sinh viên cụ thể. Muốn truy cập vào bài tập trong SpeedGrader?"
  unable_to_align_some_outcomes_to_a_page_65f7d412: "Không thể điều chỉnh một số kết quả theo trang"
  unable_to_align_some_outcomes_to_title_53467231: "Không thể điều chỉnh một số kết quả theo \"%{title}\""
  unable_to_check_for_lock_on_sftp_users_table_pleas_1084e348: |-
      Không thể kiểm tra khóa trên bảng người dùng SFTP. Vui lòng thử lại sau một phút.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_check_if_sftp_user_already_exists_or_is__80e516b1: |-
      Không thể kiểm tra liệu người dùng SFTP đã tồn tại hay bị vô hiệu hóa. Vui lòng thử lại sau một phút.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_connect_to_google_drive_34886e7a: "Không thể kết nối với Google Drive."
  unable_to_create_message_without_a_body_b62274be: "Không thể tạo tin nhắn mà không có nội dung"
  unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27: "Không thể tạo đồ thị thể hiện điểm vì bài tập này đến hạn trong khoảng thời gian chấm điểm đã đóng đối với ít nhất một sinh viên"
  unable_to_delete_assignment_abcf8d62: "Không thể xóa bài tập"
  unable_to_delete_commentbankitem_3a23dc24: "Không thể xóa CommentBankItem"
  unable_to_delete_lock_on_sftp_users_table_please_t_1c5e6b97: |-
      Không thể xóa khóa trên bảng người dùng SFTP. Vui lòng thử lại sau một phút.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_determine_an_sftp_username_for_this_acco_e31e8a90: "Không thể xác định một tên người dùng SFTP cho tài khoản này. Không thể tìm thấy miền .instructure.com ban đầu của họ."
  unable_to_determine_next_sftp_user_uid_please_try__be9d612d: |-
      Không thể xác định uid người dùng sftp tiếp theo. Vui lòng thử lại sau một phút.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_dismiss_update_df1e32eb: "Không thể bỏ qua cập nhật"
  unable_to_drop_the_course_67f112c4: "Không thể bỏ khóa học"
  unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1: "Không thể thả chủ thể"
  unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b: "Không thể nhặt cài đặt Microsoft Teams Sync hiện tại. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ."
  unable_to_find_a_sftp_user_for_this_account_b6d0b69a: "Không thể tìm thấy một người dùng SFTP cho Tài Khoản này."
  unable_to_find_clever_district_district_id_61deb1cb: "Không thể tìm thấy Clever District %{district_id}"
  unable_to_find_commentbankitem_49a37a60: "Không thể tìm thấy CommentBankItem"
  unable_to_find_extension_3fe61b3c: "không thể tìm thấy phần mở rộng"
  unable_to_find_learningoutcome_for_id_id_49541314: "không thể tìm thấy LearningOutcome cho id %{id}"
  unable_to_get_accounts_cb825c43: "Không thể lấy tài khoản"
  unable_to_get_homerooms_959dfe67: "Không thể lấy lớp chủ nhiệm"
  unable_to_get_observed_students_ff62d801: "Không thể lấy sinh viên được quan sát"
  unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe: "Không thể tải số lịch"
  unable_to_load_courses_menu_7074ea04: "Không thể tải menu khóa học."
  unable_to_load_messages_49a2942b: "Không thể tải tin nhắn."
  unable_to_load_results_4e15a097: "Không thể tải kết quả"
  unable_to_load_this_control_543a8271: "Không thể tải điều khiển này"
  unable_to_locate_sftp_key_selected_if_it_continues_c5768e01: |-
      Không thể định vị khóa SFTP được chọn.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_mark_as_complete_8141856d: "Không thể đánh dấu là hoàn thành."
  unable_to_obtain_lock_on_sftp_users_table_please_t_69df409d: |-
      Không thể lấy khóa trên bảng người dùng SFTP. Vui lòng thử lại sau một phút.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_parse_certificate_f25ff8b5: "Không thể phân tích cú pháp chứng chỉ"
  unable_to_perform_diffing_against_mismatched_previ_801191d2: "Không thể phân biệt các lần nhập %{type} không khớp của trước đây và bây giờ"
  unable_to_post_comment_c34ba536: "Không thể đăng bình luận"
  unable_to_read_file_2d04b0c: "Không thể đọc tập tin"
  unable_to_remove_app_4293cb53: "Không thể gỡ ứng dụng"
  unable_to_remove_outcomes_f682e68f: 
    one: "Không Thể Gỡ Kết Quả"
    other: "Không Thể Gỡ Kết Quả"
  unable_to_remove_sftp_key_selected_if_it_continues_f99a7a22: |-
      Không thể gỡ khóa SFTP được chọn.
                                    Nếu vẫn chưa được, vui lòng liên hệ vào #canvas-sre trong Slack.
  unable_to_save_draft_message_db49a89d: "Không thể lưu tin nhắn nháp."
  unable_to_save_new_discussion_topic_99239f3f: "không thể lưu đề tài thảo luận mới"
  unable_to_send_messages_to_users_in_context_name_7d6997b6: "Không thể gửi tin nhắn cho người dùng trong %{context_name}"
  unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: "Không thể đặt điểm mặc định vì bài tập này đến hạn trong khoảng thời gian chấm điểm đã đóng đối với ít nhất một sinh viên"
  unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d: "Không thể thiết lập kéo và thả các học phần"
  unable_to_submit_score_e47990e3: "Không thể nộp điểm"
  unable_to_switch_students_b901bc4b: "Không thể chuyển đổi sinh viên"
  unable_to_toggle_placement_833db6ff: "Không thể chuyển đổi vị trí"
  unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e: "Không thể truyền tập tin đến dịch vụ lưu trữ. Dịch vụ có thể bị lỗi hoặc bạn có thể cần đăng nhập lại vào Canvas."
  unable_to_update_domains_44c5dd55: "Không thể cập nhật miền"
  unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854: "Không thể cập nhật cài đặt Microsoft Teams Sync. Vui lòng thử lại. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ."
  unable_to_update_quotas_62baf95b: "Không thể cập nhật hạn ngạch"
  unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5: "Không thể cập nhật ưu tiên tách màn hình."
  unaccepted_students_aa68ea98: "Những Sinh Viên Không Được Chấp Nhận"
  unarchive_f245e2d6: "Giải nén"
  unarchive_grading_scheme_41fea411: "Bỏ Lưu Trữ Chế Độ Cho Điểm"
  unarchive_operation_failed_22c42032: "Thao tác giải nén không thành công"
  unarchive_selected_e0c4bd3d: "Đã Chọn Giải Nén"
  unassessed_a0264e97: "Chưa Được Đánh Giá"
  unassessed_students_3809ac5e: "Sinh viên chưa được đánh giá"
  unassigned_permissions_6a38ca95: "Quyền Chưa Được Chỉ Định"
  unassigned_roles_cb9e95ec: "Các Vai Trò Chưa Được Chỉ Định"
  unauthorized: "không được phép"
  unauthorized_message: "Chữ ký JWT không hợp lệ"
  unauthorized_to_delete_this_file_a1271224: "Không được phép xóa tập tin này"
  unauthorized_unable_to_add_messages_to_conversatio_d8b9558c: "Không được phép, không thể thêm tin nhắn vào cuộc trò chuyện"
  unavailable_46d2c344: "Không khả dụng"
  unavailable_c04e4c93: "không khả dụng"
  unblock_be7e3e05: "Bỏ chặn"
  unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9: "Bỏ Chặn Các Công Việc trong Cụm"
  unblock_singleton_name_92b94e79: "Bỏ chặn singleton \"%{name}\""
  unblock_strand_name_d307edb8: "Bỏ chặn chuỗi \"%{name}\""
  unblocking_1f50fcec: "Đang bỏ chặn..."
  unbookmark_bank_70569249: "Bỏ đánh dấu trang %{bank}"
  unchanged_aca18e02: "[Không thay đổi]"
  undated_15c2e5fe: "Không ghi ngày tháng"
  undated_items_toggle_list_visibility_6219e641: "Khả năng hiển thị danh sách chuyển đổi các mục không ghi ngày tháng"
  undelivered_message_459916a9: "Tin nhắn chưa được gửi"
  underline_all_links_description: |-
      Gạch Chân Liên Kết hiển thị siêu liên kết trong các menu điều hướng, Bảng Điều Khiển và thanh bên của trang dưới dạng
      *văn bản được gạch chân*. Tính năng này không áp dụng với các liên kết nội dung do người dùng tạo trong
      Trình Sửa Đổi Nội Dung Đa Dạng Thức, nơi luôn gạch chân các liên kết cho toàn bộ người dùng.
  underline_ee574e6e: "Gạch Dưới"
  underline_links_e7cf9b4f: "Gạch Chân Liên Kết"
  undo_a7be8fef: "Hoàn Tác"
  undo_remove_course_association_name_68eb4037: "Hoàn tác gỡ bỏ liên kết khóa học %{name}"
  unenroll_943490fb: "Hủy ghi danh"
  unenrolled_bc89d5e3: "Chưa ghi danh"
  unenrolled_users_e7632d24: "Người dùng chưa ghi danh"
  unexpected_error_while_performing_export_1e6b4207: "Lỗi bất ngờ trong quá trình xuất"
  unexpected_response_from_microsoft_api_got_status__86f7a95e: "Phản hồi bất ngờ từ Microsoft API: nhận mã trạng thái %{status_code}"
  unexpected_response_from_microsoft_api_this_is_lik_fc892bab: "Phản hồi bất ngờ từ Microsoft API. Có khả năng đây là lỗi phần mềm. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ."
  unexpected_value_12f2d401: "Giá trị không mong đợi"
  unfavorite_cd0c113e: "Bỏ yêu thích"
  unfavorite_coursename_32f77231: "Bỏ yêu thích %{courseName}"
  ungraded_147a0dce: "chưa được chấm điểm"
  ungraded_answers_31ef2df7: "Câu trả lời chưa được chấm điểm"
  ungraded_as_0_bb864f07: "Chưa được chấm điểm là 0"
  ungraded_assignment_c33ad508: "Bài tập chưa được chấm điểm"
  ungraded_count_possible_points_7571e65e: 
    one: "Chưa Được Chấm Điểm, 1 Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
    other: "Chưa Được Chấm Điểm, %{count} Điểm Cao Nhất Có Thể Đạt Được"
  ungraded_ed0c6f98: "Chưa Được Chấm Điểm"
  ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5: 
    one: "Chưa Được Chấm Điểm, 1 Điểm Có Thể Đạt Được"
    other: "Chưa Được Chấm Điểm, %{formattedPoints} Điểm Có Thể Đạt Được"
  ungraded_submissions_44efb0ec: "Bài Nộp Chưa Được Chấm Điểm"
  ungraded_survey_ad7de790: "Khảo sát không chấm điểm"
  unique_user_id_dfca1a7f: "ID Người Dùng Độc Nhất"
  united_arab_emirates_971_649b3750: "Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất (+971)"
  united_kingdom_44_880b06ad: "Anh (+44)"
  united_states_1_e4be485f: "Hoa Kỳ (+1)"
  unknown: "Không xác định"
  unknown_47a3b725: "Không xác định"
  unknown_881e8eb9: "không xác định"
  unknown_answers_9688a2bc: "Câu trả lời không xác định"
  unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17: "Phiên bản dữ liệu khối không xác định \"%{v}\", có thể gây hỗn loạn"
  unknown_checkpoint_5ae4fea6: "Điểm Kiểm Soát Không Xác Định"
  unknown_compression_method_b6a850b5: "phương thức nén không xác định"
  unknown_conference_c4f13ad0: "Hội Nghị Không Xác Định"
  unknown_content_type_ae6d08e8: "Loại Nội Dung Không Xác Định"
  unknown_error_occurred_f87c0a27: "Đã xảy ra lỗi không xác định"
  unknown_event_7a0bcda3: "Sự kiện không xác định"
  unknown_external_tool_c918e9b2: "Công Cụ Bên Ngoài Không Xác Định"
  unknown_question_bank: "Ngân hàng câu hỏi không xác định"
  unknown_quiz: "Kiểm tra không xác định"
  unknown_quiz_3892d071: "Kiểm Tra Không Xác Định"
  unknown_role_cbe9a089: "Vai Trò Không Xác Định"
  unknown_sender_68b1abbc: "người gửi không xác định"
  unknown_status_status_35331e1d: "Trạng thái không xác định, %{status}"
  unknown_status_status_message_3a4ed4d5: "Trạng thái không xác định, %{status}: %{message}"
  unknown_user_1113fcaa: "Người Dùng Không Xác Định"
  unknown_user_url_82196ba7: "URL Người Dùng Không Xác Định"
  unlike_post_from_author_5e2c13c5: "Bỏ thích bài đăng từ %{author}"
  unlike_this_entry_f22e8d45: "Không giống như Mục Nhập này"
  unlimited_attempts_81a37d4: "Số Lần Thử Không Giới Hạn"
  unlimited_ff19e96d: "Không giới hạn"
  unlock_at_bb930b34: "Mở Khóa Tại"
  unlock_at_time_a0bbfb9: "Mở Khóa Tại: %{time}"
  unlock_date_can_t_be_blank_43efb114: "Ngày mở khóa không được để trống"
  unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca: "Ngày mở khóa không được sau ngày đến hạn"
  unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda: "Ngày mở khóa không được sau ngày khóa"
  unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496: "Ngày mở khóa không được sau ngày hết hạn câu trả lời cho chủ đề"
  unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7: "Ngày mở khóa không được sau ngày hết hạn câu trả lời bắt buộc"
  unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524: "Ngày mở khóa không được trước khi bắt đầu khóa học"
  unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66: "Ngày mở khóa không được trước khi bắt đầu phần"
  unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813: "Ngày mở khóa không được trước khi bắt đầu học kỳ"
  unlock_date_for_modulename_85da324f: "Ngày Mở Khóa cho %{moduleName}"
  unlock_discussion_title_failed_42a4252f: "Mở khóa thảo luận %{title} không thành công"
  unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c: "Mở khóa thảo luận %{title} đã thành công"
  unlock_f6196bf5: "Mở khóa"
  unlock_module_on_date_17144fbd: "Mở khóa học phần vào ngày"
  unlock_selected_announcements_37485f05: "Mở Khóa Thông Báo Chung Đã Chọn"
  unlocked_beee43de: "Đã mở khóa"
  unlocked_click_to_lock_53262ce7: "Đã mở khóa. Nhấp để khóa."
  unlocking_a6b5c02d: "Đang mở khóa..."
  unmatched_login_list_283ca77: "Danh sách đăng nhập không khớp"
  unmute_assignment_29a49038: "Bài Tập Được Bỏ Ẩn"
  unnamed_account_id_e688ad87: "Tài Khoản Chưa Có Tên (%{id})"
  unnamed_document_4ebbffb0: "Tài Liệu Không Có Tên"
  unnamed_filter_9ee5e654: "Bộ Lọc Chưa Được Đặt Tên"
  unnamed_key_bef07058: "Mã Khóa Không Tên"
  unnamed_tool_961cb95b: "Công Cụ Chưa Được Đặt Tên"
  unpin_a318452a: "Bỏ Ghim"
  unpin_discussion_title_8c2a0942: "Bỏ ghim cuộc thảo luận %{title}"
  unpin_of_discussion_title_failed_852116d4: "Bỏ ghim buổi thảo luận %{title} không thành công"
  unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb: "Bỏ ghim buổi thảo luận %{title} thành công"
  unposted_8d9932ec: "Chưa Được Đăng"
  unposted_current_grade_aa1ea11c: "điểm hiện tại chưa được đăng"
  unposted_current_score_c1dd3879: "điểm hiện tại chưa được đăng"
  unposted_final_grade_aa5facd6: "điểm cuối cùng chưa được đăng"
  unposted_final_score_c19c35b3: "điểm cuối cùng chưa được đăng"
  unprocessable_entity: "thực thể không thể xử lý"
  unprocessable_entity_message: "Id cuộc họp đã ký không hợp lệ"
  unprovision_catalog_6e0d59c: "Bỏ Cung Cấp Danh Mục"
  unprovisioning_will_terminate_your_catalog_account_eaa723c7: "Việc bỏ cung cấp sẽ chấm dứt tài khoản Danh Mục của bạn. Tất cả dữ liệu trong Danh Mục bao gồm danh sách, ghi danh và dữ liệu sinh viên sẽ bị mất và không thể khôi phục được."
  unprovisioning_your_catalog_account_7780ee2b: "Bỏ Cung Cấp Tài Khoản Danh Mục Của Bạn"
  unpublish_9f2d730b: "Hủy công bố"
  unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4: "Hủy phát hành tất cả các học phần và mục"
  unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5: "Hủy phát hành học phần và tất cả các mục"
  unpublish_module_only_1987d840: "Chỉ hủy xuất bản học phần"
  unpublish_modules_only_934a9ab: "Chỉ hủy xuất bản các học phần"
  unpublish_progress_503dfcfa: "Bỏ Phát Hành Tiến Trình"
  unpublish_title_26ae9667: "Hủy công bố %{title}"
  unpublished_8b6107d6: "Đã hủy công bố"
  unpublished_assignments_9cdbcc87: "Bài Tập Chưa Công Bố"
  unpublished_changes_cb1cf6ff: "Thay Đổi Chưa Công Bố"
  unpublished_changes_tray_9e9b2ac2: "Khay Thay Đổi Chưa Công Bố"
  unpublished_click_to_publish_6a6d12e1: "Đã hủy công bố.  Nhấp để công bố."
  unpublished_click_to_publish_c073631a: "Đã hủy công bố. Nhấp để công bố."
  unpublished_click_to_publish_title_7c57293f: "Đã hủy công bố.  Nhấp để công bố %{title}."
  unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6: "Đã hủy công bố nội dung được tham chiếu trong tài nguyên này:"
  unpublished_courses_4299148e: "Khóa Học Chưa Công Bố"
  unpublished_courses_count_d35672f0: "Khóa Học Chưa Công Bố (%{count})"
  unpublished_courses_title: "Khóa Học Chưa Công Bố"
  unpublished_dfd8801: "đã hủy công bố"
  unpublished_subjects_62a7d38: "Môn Học Chưa Công Bố"
  unpublishing_module_67fcb7d3: "Đang hủy xuất bản học phần"
  unpublishing_module_and_items_ca2edd97: "Đang hủy phát hành học phần và các mục"
  unread_announcements_cb26eaaf: "Thông Báo Chưa Đọc"
  unread_c14cb06f: "chưa đọc,"
  unread_discussions_e769d5f5: "Thảo Luận Chưa Đọc"
  unread_e9c1b19c: "Chưa đọc"
  unread_post_47a1a06b: "Bài đăng chưa đọc"
  unread_rubric_assessment_2b2d5c47: "Chưa đọc đánh giá bảng đánh giá theo tiêu chí"
  unreadcount_unread_9b2af1e7: "%{unreadCount} Chưa Đọc"
  unreadcount_unread_replies_509e167f: "%{unreadCount} câu trả lời chưa đọc"
  unregister_service_985238e9: "Hủy Đăng Ký Dịch Vụ"
  unreserved_e86b7425: "Không đặt trước"
  unsafe_file_link_8a18eceb: "liên kết tập tin không an toàn"
  unsaved_change_eb23d452: "Thay đổi chưa được lưu"
  unscored_d0bf39d6: "Hủy cho điểm"
  unselected_all_courses_99a9d35c: "Đã bỏ chọn tất cả các khóa học"
  unselected_course_course_89995a83: "Đã bỏ chọn khóa học %{course}"
  unselected_external_tool_tool_1bd68403: "Đã bỏ chọn công cụ ngoài %{tool}"
  unsplash_ee049fbf: Unsplash
  unstar_b84daaef: "Gỡ dấu sao"
  unstar_conversation_45fc43d6: "Gỡ dấu sao cuộc trò chuyện"
  unstarted_932f2990: "Chưa bắt đầu"
  unsubscribe_8be438ff: "Hủy Đăng Ký"
  unsubscribe_from_title_c98461b3: "Hủy đăng ký từ %{title}"
  unsubscribed_c93564a2: "Đã Hủy Đăng Ký"
  unsubscribed_failed_2a176d2: "Hủy đăng ký không thành công"
  unsupported_authentication_type_b07ad82d: "Loại xác thực không được hỗ trợ"
  unsupported_bymonthday_only_a_single_day_is_permit_76e60fc9: "BYMONTHDAY không được hỗ trợ, chỉ có một ngày duy nhất được cho phép."
  unsupported_package: "Gói nội dung không được hỗ trợ"
  unsyncable_4bf11ee6: "Không Thể Đồng Bộ Hóa"
  unsyncable_message_95faa75d: "Không Thể Đồng Bộ Hóa: %{message}"
  unsynced_changes_4ddaec76: "Thay Đổi Chưa Đồng Bộ"
  until_4a1f8cda: "Cho đến"
  until_6437a827: " cho đến"
  until_8bdea3de: "cho đến"
  until_date_949017c4: "Cho đến %{date}"
  until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd: "Ngày Cho Đến phải sau ngày Khả Dụng"
  until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c: "Ngày Cho Đến phải sau ngày Đến Hạn"
  until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d: "Ngày cho đến phải sau ngày bắt đầu sự kiện"
  until_time_a6cade90: "Cho Đến Thời Điểm"
  untitled_16aa4f2b: "Chưa Có Tên"
  untitled_assignment_59354b34: "bài tập chưa có tên"
  untitled_filter_c07b8ddc: "Bộ lọc chưa có tiêu đề"
  unused_courses_title: "Khóa Học Chưa Được Sử Dụng"
  up_arrow_32d0b33c: "mũi tên lên"
  up_c553575d: Lên
  upcoming_due_date_assignment_name_course_name_ac1766c1: "Ngày Đến Hạn Sắp Tới - %{assignment_name}, %{course_name}"
  update_4d8ee62: "Cập nhật"
  update_app_b2b8c794: "Cập Nhật Ứng Dụng"
  update_comment_8cedb4f0: "Cập Nhật Bình Luận"
  update_comments_21991be0: "Cập Nhật Bình Luận"
  update_criterion_edcbd330: "Cập Nhật Tiêu Chí"
  update_domain_account_lookup_9c89440d: "Cập Nhật Tra Cứu Tài Khoản Miền"
  update_external_tools_81fd014d: "Cập Nhật Các Công Cụ Ngoài"
  update_failed_2c87428c: "Cập nhật không thành công"
  update_grade_b47eb3ff: "Cập Nhật Điểm"
  update_grade_summary_table_to_use_a_modern_framewo_b4cccf7: "Cập nhật bảng tóm tắt điểm để sử dụng khung hiện đại"
  update_important_info_bcc01d6a: "Cập Nhật Thông Tin Quan Trọng"
  update_inbox_page_to_use_react_instui_4d343fd: "Cập Nhật trang Hộp Thư Đến để sử dụng react/instui"
  update_link_b7cab181: "Cập nhật liên kết"
  update_live_events_subscriptions_e9c618b0: "Cập Nhật Các Đăng Ký Sự Kiện Trực Tiếp"
  update_lti_region_912491e4: "Cập Nhật Khu Vực LTI"
  update_module_b984c2e5: "Cập Nhật Học Phần"
  update_name_6581781d: "Cập Nhật %{name}"
  update_pages_c91d7ba: "Cập nhật trang"
  update_public_jwk_9f25f520: "Cập Nhật JWK Công Khai"
  update_rating_6d29c2ef: "Cập Nhật Xếp Hạng"
  update_settings_9b422d0f: "Cài Đặt Cập Nhật"
  update_the_assignment_submission_type_launch_butto_bf130d86: "Cập nhật nút khởi chạy loại nộp bài tập"
  update_the_look_of_all_tools_using_the_submission__368b06c: |-
      Cập nhật giao diện của tất cả các công cụ sử dụng vị trí submission_type_selection
      để có thiết kế hiện đại hơn phù hợp với Giao Diện Người Dùng (User Interface, UI) còn lại
  update_tool_7d48ef2a: "Cập nhật %{tool}"
  update_your_notification_settings_ed9564f3: "Cập nhật cài đặt thông báo của bạn"
  updated_2c1e8615: "Đã cập nhật"
  updated_after_3a81825c: "Đã Cập Nhật Sau"
  updated_at_ab9f625d: updated_at
  updated_by_7b77453c: "Đã Cập Nhật Bởi"
  updated_count_accounts_5fe53c96: 
    one: "Đã cập nhật 1 tài khoản"
    other: "Đã cập nhật %{count} tài khoản"
  updated_group_group_name_727b1d98: "Đã Cập Nhật Nhóm %{group_name}"
  updated_mastery_connect_icon_70b6a9b9: "Đã Cập Nhật Biểu Tượng Kết Nối Thành Thạo"
  updates_the_student_facing_assignment_statistics_t_e1c9aecb: "Cập nhật thống kê về bài tập dành cho sinh viên để bao gồm các tứ phân vị và làm cho biểu đồ hộp và râu trở thành một biểu đồ hộp và râu phù hợp."
  updates_to_json_api_auth_error_http_code_and_json__5936d452: "Cập nhật mã HTTP lỗi xác thực JSON API và trường trạng thái JSON"
  updates_to_oauth_2_0_flow_to_stop_redirecting_in_t_51c14b07: "Cập nhật cho dòng OAuth 2.0 để ngừng chuyển hướng trong xác thực ‘thẻ bảo mật’"
  updates_to_the_teacher_create_edit_view_of_assignm_c5b4da84: "Cập nhật cho chế độ xem bài tập với quyền tạo/chỉnh sửa của Giáo Viên."
  updates_to_the_teacher_saved_view_of_assignments_767e8253: "Cập nhật cho chế độ xem bài tập đã lưu của Giáo Viên."
  updates_to_the_teacher_view_of_assignments_71e9bded: "Cập nhật chế độ xem bài tập của Giáo Viên."
  updating_6edbab78: "Đang cập nhật"
  updating_app_9d772fe4: "Đang Cập Nhật Ứng Dụng"
  updating_discussion_failed_aadb2d35: "Cập nhật thảo luận không thành công"
  updating_publication_date_62cc1622: "Đang cập nhật ngày công bố"
  updating_the_catalog_url_will_make_your_old_url_in_b2030b: "Việc cập nhật URL Danh Mục sẽ khiến cho những người dùng khác không thể truy cập được vào URL cũ của bạn, có hiệu lực ngay lập tức! Nếu có một bộ xử lý thanh toán hiện tại được định cấu hình, các thay đổi sẽ yêu cầu sự hỗ trợ của kỹ sư Danh Mục."
  upload_8b403d05: "Tải lên"
  upload_a_file_228b8cf9: "Tải lên tập tin"
  upload_a_list_of_forbidden_words_terms_in_addition_e9ac69d3: "Tải lên danh sách các từ/thuật ngữ bị cấm để bổ sung vào danh sách mặc định. Tập tin nên là tập tin văn bản (.txt) với một từ hoặc thuật ngữ trên mỗi dòng."
  upload_a_picture_9f5f6e3c: "Tải Lên một Ảnh"
  upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954: |-
      Tải lên và lưu trữ tập tin khóa học hoặc bất kỳ tập tin nào khác mà bạn cần để có thể
            tiện sử dụng. When bạn lưu các tài sản trong Tập Tin, nhóm này có thể dễ dàng được thêm trực tiếp vào
            học phần, bài tập, thảo luận, hoặc trang! Phân phối tập tin cho sinh viên
            từ thư mục khóa học của bạn, hoặc khóa tập tin cho đến khi bạn sẵn sàng để chia sẻ chúng
            cho các sinh viên trong lớp học.
  upload_csv_file_c2d287c9: "Tải Lên Tập Tin CSV"
  upload_data_dc4fa4cb: "Tải Lên Dữ Liệu"
  upload_drop_zone: 
    drop_to_upload: "Thả các mục để tải lên"
  upload_error_please_try_again_c6587f48: "Lỗi tải lên. Vui lòng thử lại."
  upload_file_fd2361b8: "Tải Lên Tập Tin"
  upload_files_a228f20f: "Tải Lên Tập Tin"
  upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e: "Tải Lên Danh Sách Từ/Thuật Ngữ Bị Cấm"
  upload_gradebook_386a46c8: "Tải Lên Sổ Điểm"
  upload_image_6120b609: "Tải Lên Hình Ảnh"
  upload_internal_root_ca_46cf9b36: "Tải lên CA gốc nội bộ"
  upload_media_ce31135a: "Tải Lên Phương Tiện"
  upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6: "Tải lên không khả dụng cho thư mục này"
  upload_percent_complete_d533d3e2: "Hoàn Thành Tải Lên Phần Trăm"
  upload_progress_df577c48: "Tiến Trình Tải Lên"
  upload_progress_for_name_39f03acf: "Tiến trình tải lên cho %{name}"
  upload_scores_csv_a8416cf: "Tải Điểm Lên (.csv)"
  upload_success_f51f3a39: "Tải Lên Thành Công"
  upload_successful_ca47465f: "Tải lên thành công"
  upload_to_d8556041: "Tải lên"
  upload_your_outcomes_bceeadbe: "Tải lên Kết Quả của bạn!"
  uploaded_285a2bfb: "Đã tải lên"
  uploaded_files_11f11564: "Tập tin đã tải lên"
  uploaded_media_bc29db35: "Phương Tiện Đã Tải Lên"
  uploaded_over_time_d59abb68: "đã tải lên theo thời gian"
  uploading_ee585874: "Đang tải lên..."
  uploading_file_5c7e14fd: "Đang tải lên tập tin"
  uploading_file_fc4cbbc3: "Đang Tải Tập Tin Lên"
  uploading_file_in_progress_5c09e0c9: "Đang tải tập tin lên"
  uploading_files_5ff8f4fd: "Đang tải lên tập tin"
  uploading_files_9e39dbf9: "Đang Tải Lên Tập Tin"
  uploading_media_progress_c23a953b: "Tiến Trình tải lên phương tiện"
  uploading_progress_2f5dd4bf: "Tiến trình tải lên"
  uploading_progress_d62bb6e9: "Tiến Trình Tải Lên"
  uploading_submission_4c8d944b: "Tải Lên Bài Nộp"
  upper_limit_of_range_c454a8f2: "Giới hạn trên của phạm vi"
  upper_lower_56cad16c: "%{upper} - %{lower}"
  upper_quartile_b8b9e80a: "Tứ Phân Vị Trên:"
  upper_to_lower_168f5fe7: "%{upper} đến %{lower}"
  uri_redirect_uri_d4aad2b9: "URL: %{redirect_uri}"
  url_22a5f3b8: URL
  url_cc9398ca: "URL:"
  url_is_required_4689ed84: "Yêu cầu URL"
  url_preview_5d1f4a4e: "Xem Trước URL"
  url_submission_f76327e3: "Bài Nộp URL"
  url_type_3ece27d2: "Loại URL"
  uruguay_598_866a5ef3: "Uruguay (+598)"
  usage_right_ff96f3e2: "Quyền Sử Dụng:"
  usage_rights_f0960ad6: "Quyền Sử Dụng"
  usage_rights_have_been_set_d1b433c7: "Quyền sử dụng đã được cài đặt."
  usage_rights_on_discussion_topics_7bb66ac2: "Quyền Sử Dụng trên các Đề Tài Thảo Luận"
  usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a: "Quyền sử dụng sẽ được cài đặt cho tất cả các tập tin nằm trong:"
  use_a_new_endpoint_for_fetching_course_creation_ac_712382c2: "Sử dụng đầu cuối mới để tìm nạp tài khoản tạo khóa học"
  use_a_resource_link_s_resource_link_uuid_in_the_re_3bb2f166: "Sử dụng resource_link_uuid của liên kết Nguồn trong thông số thay thế $ResourceLink.id"
  use_a_unique_html_id_for_each_tool_launch_form_7bf0e5ea: "Sử dụng ID HTML độc nhất cho từng mẫu khởi chạy công cụ"
  use_alternate_settings_for_lti_context_id_history__946a9dcc: "Sử dụng cài đặt thay thế cho truy vấn Context.id.history LTI"
  use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50: "Sử dụng các phím mũi tên để điều hướng tùy chọn."
  use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8: "Sử dụng các phím mũi tên để điều hướng tùy chọn"
  use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d: "Hãy sử dụng các phím mũi tên để điều hướng các tùy chọn trạng thái."
  use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6: "Sử dụng các phím mũi tên để chọn nhà cung cấp hội thảo"
  use_arrows_a60b3330: "Sử Dụng Mũi Tên"
  use_as_frontpagetext_fa88bbb2: "Sử dụng dưới dạng %{frontPageText}"
  use_attachment_ids_in_media_links_7bfb3422: "Sử Dụng Các ID Tệp Đính Kèm trong Các Liên Kết Phương Tiện"
  use_attachment_ids_in_media_links_so_that_users_ar_1ba7845a: |-
      Sử dụng các id tệp đính kèm trong các liên kết phương tiện để người dùng luôn được chỉ đến phiên bản chính xác của phương tiện
      thay vì phiên bản gốc
  use_authenticator_app_c77020b1: "Sử dụng Ứng Dụng Xác Thực"
  use_block_editor_b34ce3e6: "Sử dụng Trình Chỉnh Sửa khối"
  use_cloudfront_for_docviewer_f21b96db: "Sử Dụng CloudFront cho DocViewer"
  use_comment_comment_136b5cb3: "Sử dụng bình luận %{comment}"
  use_default_890939b7: "Sử Dụng Mặc Định"
  use_experimental_features_before_they_are_generall_3dfaddd1: "Sử dụng các tính năng thử nghiệm trước khi những tính năng này cho phép sản xuất chung"
  use_file_verifier_authentication_for_new_quiz_file_3f0594ef: "Sử dụng xác thực trình xác minh tệp cho các liên kết tệp Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới"
  use_gem_during_course_import_to_update_canvas_reso_3fcd9a8b: "Sử dụng gem trong lúc nhập khóa học để cập nhật các liên kết tài nguyên Canvas"
  use_high_contrast_ui_a5917282: "Sử Dụng UI Độ Tương Phản Cao"
  use_improved_placeholders_for_inserted_content_in__433adfaa: "Sử dụng trình giữ chỗ được cải tiến cho nội dung được chèn trong RCE."
  use_instui_for_the_course_import_page_1906ef55: "Sử dụng InstUI cho trang nhập khóa học"
  use_instui_for_tool_installation_and_configuration_36de63e9: "Sử dụng InstUI cho các mẫu cài đặt và thiết lập cấu hình công cụ"
  use_instui_new_headers_c7b09284: "Sử dụng phần đầu InstUI mới"
  use_internal_access_manager_8edb42a5: "Sử Dụng Trình Quản Lý Quyền Truy Cập Nội Bộ"
  use_mathman_to_convert_latex_to_mathml_680ef7b0: "Sử dụng MathMan để chuyển đổi LaTeX thành MathML?"
  use_mathman_to_convert_latex_to_svg_3f61c9b: "Sử dụng MathMan để chuyển đổi LaTeX thành SVG?"
  use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149: |-
      Sử dụng các học phần để sắp xếp nội dung của bạn và tạo một dòng tuyến tính quy định
            học sinh cần làm gì trong khóa học. Các học phần có thể được sử dụng để sắp xếp
            nội dung theo tuần, đơn vị hoặc cấu trúc sắp xếp khác.
            Thêm tập tin, thảo luận, bài tập, kiểm tra, và các tài liệu học tập khác.
            Yêu cầu hoàn thành các điều kiện tiên quyết trước khi chuyển sang một học phần hoặc mục
            học phần tiếp theo, hoặc khóa toàn bộ một học phần trong một thời gian cụ thể.
  use_new_and_better_styled_placeholders_for_inserte_d6110d00: "Sử dụng trình giữ chỗ mới và được tạo kiểu tốt hơn cho hình ảnh, video và tập tin được chèn trong RCE."
  use_new_improved_logic_to_fetch_all_accounts_a_use_ad988281: "Sử dụng logic được cải thiện mới để tìm nạp tất cả các tài khoản mà người dùng có thể tạo khóa học trong đó."
  use_new_quizzes_as_the_default_quizzing_engine_rem_73020960: "Sử dụng Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới làm công cụ kiểm tra mặc định. Gỡ khả năng tạo các câu hỏi kiểm tra cổ điển."
  use_new_quizzes_as_the_default_quizzing_engine_whe_4ff11683: "Sử dụng Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới làm công cụ kiểm tra mặc định khi tạo bài kiểm tra. Gỡ khả năng tạo các câu hỏi kiểm tra cổ điển."
  use_parent_account_setting_f25a721f: "Sử dụng cài đặt tài khoản phụ huynh"
  use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c: |-
      Sử dụng các kiểm tra để yêu cầu sinh viên sử dụng hiểu biết của mình và đánh giá khả năng hiểu
            nội dung tài liệu trong khóa học. Công cụ đánh giá Kiểm Tra Mới cho phép bạn tạo tối đa
            13 kiểu câu hỏi và nội dung. Nếu Kiểm Tra Mới không được bật cho tổ chức của bạn,
            Kiểm Tra Cổ Điển vẫn có sẵn để giúp bạn đạt được các mục tiêu của mình.
  use_remote_service_for_notifications_9fe667c6: "Sử dụng dịch vụ từ xa đối với thông báo"
  use_semicolons_instead_of_commas_to_separate_field_62d24565: "Sử dụng dấu chấm phẩy thay vì dấu phẩy để phân biệt các trường trong việc xuất trang tính tương thích để chúng có thể được nhập vào Excel cho người dùng ở một số ngôn ngữ."
  use_semicolons_to_separate_fields_in_compatible_sp_56e0bdd2: "Sử dụng dấu chấm phẩy để phân biệt các trường trong việc xuất trang tính tương thích"
  use_sms_6ca0b993: "Sử dụng SMS"
  use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290: "Sử dụng công cụ Nhập Nội Dung để di chuyển tài liệu khóa học từ các nguồn khác vào khóa học này."
  use_the_new_assignments_teacher_page_8add7e46: "Sử dụng trang giáo viên cho các bài tập mới"
  use_the_new_collaborations_external_tool_enabling__5f0ed73: "Sử dụng công cụ ngoài Cộng Tác mới cho phép nhiều tùy chọn công cụ hơn để sử dụng cho cộng tác"
  use_the_new_external_tool_dialog_when_the_rce_is_r_c5a7bfb0: "Sử dụng hộp thoại công cụ ngoài mới khi RCE đang chạy trong Canvas. Hộp thoại mới luôn được sử dụng trong các câu hỏi kiểm tra mới."
  use_this_grading_scheme_52aa4ecf: "Sử Dụng Chế Độ Cho Điểm Này"
  use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad: "Sử dụng danh sách này để loại bỏ các sinh viên được chỉ định. Thêm các học sinh mới vào hộp nhóm sau khi ghi vào danh sách."
  use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96: "Sử dụng bảng này để giải quyết các kết quả trùng lặp hoặc người không tìm thấy trong tìm kiếm của bạn."
  use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7: "Sử dụng bảng này để tìm kiếm những người bạn muốn thêm vào khóa học này."
  use_this_photo_3a594830: "Sử Dụng Ảnh Này"
  use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55: "Sử dụng cùng loại điểm này cho bài nộp lại"
  use_toggle_switches_for_non_siteadmin_developer_ke_73dc754b: "Sử dụng công tắc bật/tắt cho trang mã khóa của nhà phát triển không phải là quản trị viên trang"
  use_webcam_1ed0bf6b: "Sử Dụng Webcam"
  use_window_parent_in_deep_linking_response_8fe5f845: "Sử dụng window.parent trong Phản Hồi Liên Kết Sâu"
  used_by_permission_314a78dd: "Sử Dụng theo Quyền"
  user: 
    default_user_name: "Người Dùng"
    errors: 
      already_enrolled: "Bạn đã đang đăng ký học khóa học này"
      course_full: "Khóa học này đã đầy"
      invalid_code: "Mã không hợp lệ"
      required: "Bắt buộc"
      terms: "Bạn phải đồng ý với các điều khoản"
      too_long: "Không thể vượt quá %{max} ký tự"
  user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55: "%{user1} giả dạng là %{user2}"
  user_696f4d6a: "người dùng"
  user_accepted_their_invitation_for_the_course_cour_9d600393: "%{user} đã chấp nhận lời mời tham gia khóa học, %{course}."
  user_access_report_ddbedbfe: "Báo Cáo Truy Cập của Người Dùng"
  user_access_report_prospect_education_6bf448c: "Báo Cáo Truy Cập của Người Dùng - Prospect Education"
  user_access_tokens_title: "Thẻ Truy Cập của Người Dùng"
  user_avatars_e4fc4ed3: "Ảnh Đại Diện của Người Dùng"
  user_c95de254: "Người Dùng"
  user_can_opt_in_to_mfa_canvas_will_only_challenge__649cd2a: "Người dùng có thể chọn tham gia vào MFA *Canvas sẽ chỉ yêu cầu người dùng xác thực bằng MFA nếu họ đã thiết lập cấu hình từ trước.*"
  user_cannot_manage_individual_course_content_witho_d7b65fd4: "Người dùng không thể quản lý nội dung khóa học cá nhân mà không có quyền sử dụng thích hợp với mục nội dung đó."
  user_content_aaf0fb5a: "Nội Dung Người Dùng"
  user_could_not_be_found_3e7ef5fe: "Không thể tìm thấy người dùng."
  user_course_access_log_f7b8a4bd: "Nhật Ký Truy Cập Khóa Học của Người Dùng"
  user_data_export_from_date_6ba21b89: "*Xuất Dữ Liệu Người Dùng từ %{date}*"
  user_data_shared_with_this_app_fe6e0072: "Dữ Liệu Người Dùng Được Chia Sẻ Với Ứng Dụng Này"
  user_data_shared_with_this_tool_545ca14f: "Dữ liệu người dùng được chia sẻ với công cụ này"
  user_date_range_search: 
    cant_come_before_from: "'Ngày Đến’ không thể đứng trước ‘Ngày Từ'"
  user_details_2613c079: "Chi Tiết Người Dùng"
  user_details_e9aef9e5: "Chi tiết người dùng"
  user_does_not_have_permission_to_select_final_grad_47560e75: "người dùng không có quyền chọn điểm cuối cùng"
  user_fields_included_dd0fd52: "Các trường người dùng được đưa vào:"
  user_files_78e21703: "Tập Tin Người Dùng"
  user_found_ef98a328: "Đã tìm thấy người dùng"
  user_found_not_deleted_d7ea6da2: "Đã tìm thấy người dùng (không bị xóa)"
  user_groups_query_error_bba6a6b7: "Lỗi truy vấn nhóm của người dùng"
  user_id_8256faeb: user_id
  user_id_b5bcb066: "ID Người Dùng:"
  user_id_bcace870: "ID Người Dùng"
  user_id_ddfbd586: "id người dùng"
  user_id_or_sis_id_sis_id_should_be_prepended_with__980ff02b: "ID Người Dùng hoặc ID SIS (ID SIS phải được thêm vào trước với sis_user_id:)"
  user_id_user_id_69a9e865: "ID Người Dùng: %{user_id}"
  user_inactivity_report_70cae434: "Báo Cáo Người Dùng Không Hoạt Động"
  user_information_6353d7e1: "Thông tin người dùng"
  user_is_from_unacceptable_domain_domain_b4b6fd1b: "Người dùng truy cập từ miền không được chấp nhận %{domain}."
  user_is_from_unacceptable_issuer_issuer_6a87cafa: "Người dùng xuất phát từ bên phát hành không được chấp nhận %{issuer}."
  user_is_from_unacceptable_tenant_tenant_f4cb522: "Người dùng xuất phát từ đối tượng người thuê không được chấp nhận %{tenant}."
  user_is_now_group_leader_60ec9b98: "%{user} giờ là trưởng nhóm"
  user_just_accepted_their_invitation_to_participate_7a4b2ce4: "%{user} vừa chấp nhận lời mời của họ để tham gia khóa học, %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  user_just_updated_title_88074ab2: "%{user} vừa cập nhật %{title}"
  user_list_66428346: "Danh sách người dùng"
  user_lists: 
    add_n_users: 
      one: "OK, Có Vẻ Ổn, Hãy Thêm 1 Người Dùng Này"
      other: "OK, Có Vẻ Ổn, Hãy Thêm %{count} Người Dùng Này"
    adding_users: "Đang Thêm Người Dùng..."
    buttons: 
      continue: "Tiếp tục..."
    cant_unenroll: "Người dùng này đã tự động đăng ký bằng hệ thống ghi danh khuôn viên trường, vì vậy họ không thể được gỡ bỏ thủ công.  Vui lòng liên hệ quản trị viên hệ thống nếu bạn có thắc mắc."
    delete_confirm: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ người dùng này không?"
    duplicate_users: 
      one: "Đã tìm thấy 1 người dùng trùng lặp, các trùng lặp đã bị gỡ bỏ."
      other: "Đã tìm thấy %{count} người dùng trùng lặp, các trùng lặp đã bị gỡ bỏ."
    invalid_users_notice: "Có thể có một số mục không hợp lệ, và bạn có thể cần quay lại để sửa các lỗi có thể có."
    just_now: "Ngay Bây Giờ"
    messages: 
      processing: "Đang xử lý..."
    titles: 
      existing_user: "Người dùng hiện có"
    user_parsing_errors: 
      one: "Có 1 lỗi khi phân tách danh sách người dùng đó."
      other: "Có %{count} lỗi khi phân tách danh sách người dùng đó."
    users_added: 
      one: "Đã thêm 1 người dùng"
      other: "Đã thêm %{count} người dùng"
    users_adding_failed: "Ghi danh người dùng không thành công"
    users_existed: 
      one: "(Đã tồn tại 1 người dùng)"
      other: "(Đã tồn tại %{count} người dùng)"
    users_to_add: 
      one: "Nếu tiếp tục việc này, 1 người dùng sẽ được thêm."
      other: "Nếu tiếp tục việc này, %{count} người dùng sẽ được thêm."
  user_login_id_7d5a6d2a: "ID đăng nhập người dùng:"
  user_login_id_d40cab16: "id đăng nhập người dùng"
  user_login_logout_activity_90fbbd9a: "Hoạt Động Đăng Nhập / Đăng Xuất của Người Dùng"
  user_logins: 
    buttons: 
      add_login: "Thêm Đăng Nhập"
      update_login: "Cập Nhật Đăng Nhập"
    confirms: 
      delete_login: "Bạn có chắc chắn muốn xóa đăng nhập “%{login}” không?"
    error: 
      unauthorized: "Bạn không có đủ đặc quyền để thực hiện thay đổi đã yêu cầu"
    notices: 
      cant_delete_last_login: "Bạn không thể xóa lần đăng nhập cuối của người dùng"
      mfa_reset: "Xác thực đa yếu tố đã đặt lại"
    save_succeeded: "Lưu thành công"
    titles: 
      add_login: "Thêm Đăng Nhập"
      update_login: "Cập Nhật Đăng Nhập"
  user_name: 
    buttons: 
      update_user: "Cập Nhật Người Dùng"
    confirms: 
      remove_profile_picture: "Bạn có chắc chắn muốn gỡ ảnh hồ sơ của người dùng này không?"
    errors: 
      failed_to_remove_image: "Không thể gỡ hình ảnh, vui lòng thử lại"
      failed_to_report_image: "Không thể báo cáo hình ảnh, vui lòng thử lại"
      updating_user_details_failed: "Cập nhật chi tiết người dùng không thành công, vui lòng thử lại"
    messages: 
      removing_image: "Đang gỡ hình ảnh..."
      reporting_image: "Đang báo cáo hình ảnh..."
      updating_user_details: "Đang Cập Nhật Chi Tiết Người Dùng..."
    notices: 
      image_reported: "Hình ảnh này đã được báo cáo"
  user_name_fe5887fb: "tên người dùng"
  user_name_has_just_turned_in_a_late_submission_for_874a9a31: "%{user_name} vừa nộp muộn %{assignment_name} trong khóa học %{course_name}"
  user_name_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_bcd6a6a5: "%{user_name} vừa nộp lại %{assignment_title} trong khóa học %{course_name}"
  user_name_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_3e82d569: "%{user_name} vừa nộp %{assignment_title} trong khóa học %{course_name}"
  user_name_just_added_you_to_a_conversation_in_canv_7b278b51: "%{user_name} vừa thêm bạn vào cuộc trò chuyện trong Canvas. Để xem cuộc trò chuyện, nhấp vào liên kết này: %{link}."
  user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_a2cb3bf4: "%{user_name} vừa gửi cho bạn một tin nhắn trong Canvas."
  user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_do_not_16b13cf2: "%{user_name} vừa gửi cho bạn một tin nhắn trong Canvas - Không được phản hồi"
  user_name_just_turned_in_their_assignment_again_as_a2a0d25a: "%{user_name} vừa nộp bài tập (nộp lại), %{assignment_title}"
  user_name_just_turned_in_their_assignment_assignme_7105fb96: "%{user_name} vừa nộp bài tập, %{assignment_title}"
  user_name_just_turned_in_their_assignment_late_ass_a54b128a: "%{user_name} vừa nộp bài tập (muộn), %{assignment_name}"
  user_name_mentioned_you_in_title_346faa58: "%{user_name} đã đề cập đến bạn trong %{title}."
  user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_b1fd4598: "%{user_name}, bạn vừa gửi một tin nhắn trong Canvas."
  user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_do_not_7c7bc1c6: "%{user_name}, bạn vừa gửi một tin nhắn trong Canvas - Không được phản hồi"
  user_navigation_a097be0f: "Điều Hướng Người Dùng"
  user_not_authorized_to_manage_sis_data_account_sis_47bd4eec: "người dùng không được cấp phép để quản lý dữ liệu SIS - tài khoản[sis_account_id]"
  user_not_authorized_to_perform_that_action_until_v_4f095a7c: "người dùng không được phép thực hiện hành động đó cho đến khi xác nhận email"
  user_not_found_100337de: "Không tìm thấy người dùng"
  user_notes: 
    confirms: 
      delete_journal_entry: "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhập nhật ký này không?"
    index: 
      buttons: 
        create: "Tạo Mục Nhập"
      crumbs: 
        faculty_journal: "Nhật Ký Khoa"
      links: 
        create_new_entry: "Tạo một Mục Nhập Mới"
      messages: 
        no_entries: "Không có mục nhập nhật kỳ nào cho sinh viên này."
      page_title: "Nhật Ký Khoa"
      title: "Tiêu đề"
      titles: 
        journal_for: "Nhật Ký Khoa dành cho %{user}"
    messages: 
      loading_more: "Đang tải thêm mục nhập"
    notices: 
      created: "Mục Nhập Nhật Ký đã được tạo thành công."
    show: 
      labels: 
        created_by: "Được tạo bởi"
        note: "Ghi chú"
        title: "Tiêu đề"
        user: "Người Dùng"
    tooltips: 
      loading_more: "đang tải thêm kết quả"
    user_note: 
      subheader: "%{creator} trên %{created_at}"
    user_notes: 
      crumbs: 
        faculty_journal: "Nhật Ký Khoa"
      details_a_course: "Mục nhập Nhật Ký Khoa Cuối Cùng dành cho sinh viên hiện đang đăng ký tham gia một khóa học."
      details_this_course: "Mục nhập Nhật Ký Khoa Cuối Cùng dành cho sinh viên hiện đang đăng ký tham gia khóa học này."
      headers: 
        current_courses: "Các Khóa Học Hiện Tại"
        last_entry: "Mục Nhập Nhật Ký Khoa Cuối Cùng"
        student: "Sinh Viên"
      journal_header: "Nhật Ký Khoa"
      page_title: "Nhật Ký Khoa"
  user_notes_7fccf1d6: "Lưu Ý Người Dùng"
  user_observees_40cec795: "Người Dùng Được Quan Sát"
  user_observer_csv_3592a9cf: "CSV Người Quan Sát Người Dùng"
  user_observers_454d4303: "Người Quan Sát Người Dùng"
  user_observers_csv_100a9c26: "Người Quan Sát Người Dùng CSV"
  user_option_links_66090987: "Liên kết tùy chọn người dùng"
  user_principal_name_upn_fbf59a08: "Tên Chính của Người Dùng (UPN)"
  user_profile: 
    invalid_url: "URL không hợp lệ"
    profile_bio_too_long: "Tiểu sử quá dài"
    profile_pronuciation_too_long: "Phát âm tên quá dài"
    profile_title_too_long: "Tiêu đề quá dài"
    tabs: 
      notifications: "Thông báo"
      profile: "Hồ Sơ"
      settings: "Cài Đặt"
  user_profile_d56261fc: "Hồ Sơ Người Dùng"
  user_profile_picture_46bffbc7: "Ảnh hồ sơ người dùng"
  user_removed_successfully_20a3889d: "Gỡ người dùng thành công"
  user_results_updated_9ce38dce: "Kết quả người dùng đã cập nhật."
  user_s_email_only_401dbaba: "Chỉ email của người dùng"
  user_s_name_only_474c2ab4: "Chỉ tên người dùng"
  user_search_panel_18f80511: "Bảng tìm kiếm người dùng"
  user_search_results_f5445b8b: "Kết Quả Tìm Kiếm Người Dùng"
  user_selected_answer: "Bạn đã chọn"
  user_selected_wrong: "Câu trả lời chính xác là %{correct_answer_text}."
  user_selection_f6139840: "Lựa Chọn Người Dùng"
  user_service: 
    descriptions: 
      delicious: "Delicious là một công cụ chia sẻ liên kết cộng tác.  Bạn có thể gắn thẻ bất kỳ trang nào trên Internet để tham khảo sau đó.  Bạn có thể cũng liên kết với các tài khoản Delicious của người dùng khác để chia sẻ các liên kết đến nội dung mà các bạn cùng quan tâm."
      diigo: "Diigo là một công cụ chia sẻ liên kết cộng tác.  Bạn có thể gắn thẻ bất kỳ trang nào trên Internet để tham khảo sau đó.  Bạn có thể cũng liên kết với các tài khoản Diigo của người dùng khác để chia sẻ các liên kết đến nội dung mà các bạn cùng quan tâm."
      google_drive: "Sinh viên có thể sử dụng Google Drive để cộng tác trên các dự án nhóm.  Google Drive cho phép cùng chỉnh sửa các văn bản, trang tính và bài thuyết trình theo thời gian thực."
      skype: "Skype là một công cụ miễn phí để gọi điện và gọi qua video trực tuyến."
      twitter: "X.com là một nguồn lực tuyệt vời để trao đổi thông tin khi ở ngoài lớp học."
  user_settings_785eed40: "Cài Đặt Người Dùng"
  user_sis_id_c017cb14: "id sis người dùng"
  user_sis_id_ce5d7a46: "ID SIS Người Dùng:"
  user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796: "Tách người dùng thành công. Các liên kết để tách các tài khoản người dùng như sau:"
  user_succesfully_logged_into_canvas_6cfbe279: "Người dùng đã đăng nhập Canvas thành công"
  user_successfully_deactivated_9d92d80d: "Người dùng đã hủy kích hoạt thành công"
  user_successfully_re_activated_b897e35b: "Người dùng đã tái kích hoạt thành công"
  user_successfully_removed_a366ca5f: "Đã gỡ người dùng thành công."
  user_vaildation_issues_panel_66b66945: "Bảng lỗi xác thực của người dùng"
  user_with_genitive_settings_b39e02ba: "Cài Đặt %{user_with_genitive}"
  userinfo_d21114ef: "Thông tin người dùng"
  username_47bb5bbe: "Tên người dùng"
  username_could_not_be_found_6c3e8383: "Không thể tìm thấy tên người dùng"
  username_s_temporary_enrollment_enrollmenttype_20165bec: "Ghi Danh Tạm Thời %{enrollmentType} của %{userName}"
  username_saved_successfully_9303974f: "*%{userName}* được lưu thành công!"
  username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e: "*%{userName}* được lưu thành công! Họ sẽ sớm nhận email xác nhận."
  users: 
    admin_merge: 
      buttons: 
        go: Đi
        merge_user_account: "Hợp Nhất Tài Khoản Người Dùng"
      labels: 
        name: Tên
        user_id: "ID Người Dùng"
      links: 
        select: "Lựa chọn"
      merge_result_explanation: "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn hợp nhất tài khoản, %{source_user_name} (%{source_user_email}) vào tài khoản này, %{target_user_name} (%{target_user_email}) không? Quá trình này sẽ có kết quả cuối cùng như sau:"
      merge_result_explanation_again: "Bạn đã chọn hợp nhất người dùng, %{user_name} (%{user_email}) thành tài khoản, %{pending_other_user_name} (%{pending_other_user_email}). Quá trình này sẽ có kết quả cuối cùng như sau:"
      merge_somone_else: "Hợp Nhất Ai Đó Với %{user_name}"
      merge_user_initial_instructions: "Bạn đã chọn hợp nhất người dùng, %{user_name} (%{user_email}) với một tài khoản khác. Bạn có thể tìm kiếm người dùng bạn muốn hợp nhất với người dùng này bằng biểu mẫu bên dưới."
      no_merge_undo: "Quy trình này không thể được hoàn tác, vì vậy vui lòng đảm bảo rằng bạn chắc chắn trước khi tiếp tục."
      no_permission: "Bạn không có quyền tìm kiếm bất kỳ tài khoản nào"
      prepare_to_merge: "Chuẩn Bị Hợp Nhất Người Dùng"
      switch_user_positions: "Đổi Vị Trí Người Dùng"
      titles: 
        enter_user_id: "Hoặc Nhập ID của Người Dùng"
        find_user: "Tìm Người Dùng"
        merge_users: "Hợp Nhất Tài Khoản Người Dùng"
        really_merge: "Thực Sự Hợp Nhất Tài Khoản Người Dùng?"
    cant_self_merge: "Bạn không thể hợp nhất một tài khoản với chính nó."
    confirms: 
      unenroll_user: "Bạn có chắc chắn muốn hủy ghi danh người dùng này không?"
    could_not_find_url: "Không thể tìm thấy URL tải xuống"
    crumbs: 
      grades: Điểm
      profile: "Hồ sơ của %{user}"
    current_conference: 
      current_conference_text: "Bạn đã được mời tham gia **[%{conference}](%{link_to_conference})**. Hội nghị bắt đầu vào lúc %{started_at} và có %{participant_count}."
      participant_count: 
        one: "1 người tham gia"
        other: "%{count} người tham gia"
    dashboard_sidebar: 
      coming_up: "Sắp Diễn Ra"
      recent_feedback: "Phản Hồi Gần Đây"
      start_new_course: "Bắt Đầu một Khóa Học Mới"
    enrollment: 
      course_not_published: "Khóa học này chưa được công bố"
      linked_to_user: "(Đã liên kết tới %{user_name})"
      links: 
        teacher_activity: "Xem Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
      roles_designer: "Đã ghi danh với tư cách Nhà Thiết Kế."
      roles_observer: "Đã ghi danh với tư cách Người Quan Sát."
      roles_student: "Đã ghi danh với tư cách Sinh Viên."
      roles_ta: "Đã ghi danh với tư cách Trợ Giảng."
      roles_teacher: "Đã ghi danh với tư cách Giáo Viên."
      unenrollr: "Hủy ghi danh"
    errors: 
      no_teacher_courses: "Không có khóa học nào được chia sẻ giữa giáo viên này và sinh viên"
      user_not_teacher: "Người dùng đó không phải là giáo viên trong khóa học này"
    google_drive_added: "Tài khoản Google Drive đã được thêm thành công!"
    google_drive_authorization_failure: "Google Drive không thể ủy quyền cho người dùng hiện tại!"
    grades: 
      average_grades: 
        one: "trung bình cho 1 sinh viên"
        other: "trung bình cho %{count} sinh viên"
      course: "Khóa Học"
      current_teacher_courses: "Khóa Học Tôi Đang Dạy"
      linked_student_accounts: "Các Tài Khoản Sinh Viên Đã Liên Kết"
      links: 
        teacher_activity: "Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
      no_grade: "không có điểm"
      no_grades: "không có điểm"
      page_title: Điểm
      percent: "Phần trăm"
      send_teacher_message: "Gửi Tin Nhắn cho Giáo Viên"
      titles: 
        current_student_courses: "Khóa Học Tôi Đang Tham Gia"
        previous_courses: "Khóa Học Trước"
    group: 
      show_hide_activity_list: "Hiển Thị/Ẩn trong danh sách Hoạt Động Gần Đây"
    logins: 
      add_login: "Thêm Đăng Nhập"
      buttons: 
        update_login: "Cập Nhật Đăng Nhập"
      labels: 
        account_id: "Tài Khoản"
        current_ip: "IP đăng nhập hiện tại"
        current_login: "Đăng nhập hiện tại"
        integration_id: "ID Tích Hợp"
        last_ip: "IP đăng nhập cuối cùng"
        last_login: "Đăng nhập cuối cùng"
        last_request: "Yêu cầu cuối cùng"
        password: "Mật khẩu"
        password_confirmation: "Xác Nhận Mật Khẩu"
        sis_id: "ID SIS"
        sis_user_id: "ID SIS"
        unique_id: "Đăng nhập"
      more: "nhiều hơn..."
      never: "không bao giờ"
      none: "không có"
      reset_mfa: "Đặt Lại Xác Thực Đa Yếu Tố"
      titles: 
        logins: "Thông Tin Đăng Nhập"
    merge_results: 
      action: "Hành động"
      emails: Email
      enrollments: "Ghi danh"
      logins: "Các đăng nhập"
      no_emails: "không có email"
      no_enrollments: "không có ghi danh"
      no_logins: "không có đăng nhập"
      user: "Người Dùng"
      will_be_deleted: "sẽ bị xóa"
      will_be_kept: "sẽ được giữ"
    name: 
      buttons: 
        update_details: "Chi Tiết Cập Nhật"
      delete_from_account: "Xóa khỏi %{account}"
      edit: "Chỉnh sửa"
      labels: 
        default_email: "Email Mặc Định"
        display_name: "Hiển Thị Tên"
        email: "Email Mặc Định"
        full_name: "Họ và Tên"
        name: "Họ và Tên"
        profile_picture: "Ảnh Hồ Sơ"
        short_name: "Hiển Thị Tên"
        sortable_name: "Tên Có Thể Sắp Xếp"
        time_zone: "Múi Giờ"
      merge_with_another_user: "Hợp Nhất với Người Dùng Khác"
      none: "Không có"
      remove_avatar: "Gỡ hình đại diện"
      report_naughtiness: "Báo cáo hình không phù hợp"
      titles: 
        edit_user_details: "Chỉnh Sửa Chi Tiết Người Dùng"
        name_and_email: "Tên và Email"
      update_instructions: "Bạn có thể cập nhật một số thông tin của người dùng này, nhưng họ có thể thay đổi lại nếu họ muốn."
    new: 
      create_a_canvas_account: "Tạo một Tài Khoản Canvas"
      privacy_policy: "Chính Sách Quyền Riêng Tư"
    no_self_registration: "Tự đăng ký không được bật đối với tài khoản này"
    oauth_fail: "Yêu Cầu OAuth không thành công. Không thể tìm thấy yêu cầu hợp lệ"
    page_title: Điểm
    scheduled_conference: 
      current_conference_text: "Bạn đã được mời tham gia %{conference}. Hội nghị bắt đầu vào %{starts_at}."
    service_not_enabled: "Dịch vụ đó chưa được bật"
    show: 
      accounts: "Tài Khoản"
      buttons: 
        faculty_journal_for: "Nhật Ký Khoa dành cho %{user}"
      courses: "Khóa Học"
      enrollments: "Ghi danh"
      groups: "Các nhóm"
      links: 
        message_user: "Tin nhắn %{user}"
      none_yet: "Chưa có."
      page_header_title: "Hồ Sơ Người Dùng"
      page_views: "Xem Trang"
      see_outcomes: "Xem Kết Quả Đầu Ra dành cho %{user}"
    teacher_activity: 
      crumbs: 
        interaction_report: "Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên"
      headings: 
        current_score: "Điểm Hiện Tại"
        final_score: "Điểm Cuối Cùng"
        last_interaction: "Tương Tác Cuối Cùng của Sinh Viên"
        last_journal_entry: "Mục Nhập Nhật Ký Khoa Cuối Cùng"
        student_name: "Sinh Viên"
        teacher_activity: "Báo Cáo Hoạt Động của Giáo Viên dành cho %{teacher}"
        ungraded: "Bài Tập Chưa Được Chấm Điểm"
      last_time: 
        one: "1 ngày trước"
        other: "%{count} ngày trước"
        zero: "chưa đầy 1 ngày trước"
      last_time_never: "không bao giờ"
      links: 
        view_full_course: "Xem Báo Cáo Tương Tác Sinh Viên đầy đủ cho %{course}"
      message_student: "Nhắn tin cho sinh viên này"
      no_students: "Không có sinh viên nào để báo cáo."
      submitted_time: 
        one: "đã nộp 1 ngày trước"
        other: "đã nộp %{count} ngày trước"
        zero: "đã nộp chưa đầy 1 ngày trước"
      title: "Báo Cáo Hoạt Động Giáo Viên"
    twitter_added: "Truy cập X.com đã được ủy quyền!"
    twitter_fail_whale: "Ủy quyền X.com không thành công. Vui lòng thử lại"
    user_atom_feed: "Nguồn Cấp Dữ Liệu Atom Người Dùng (Tất Cả Khóa Học)"
    user_merge_fail: "Hợp nhất người dùng không thành công. Vui lòng đảm bảo rằng bạn có quyền phù hợp và thử lại."
    user_merge_success: "Hợp nhất người dùng thành công! %{first_user} và %{second_user} giờ tương đồng nhau."
    user_not_found: "Không tìm thấy người dùng đang hoạt động nào có ID đó."
    user_updated: "Người dùng đã được cập nhật thành công."
    welcome: 
      no_courses_message: |-
          Bạn không có bất kỳ khóa học nào nên trang này hiện sẽ chưa có nhiều nội dung hay.
          Khi tạo hoặc đăng ký tham gia khóa học, bạn sẽ bắt đầu thấy 
          các cuộc trò chuyện từ tất cả các lớp học của bạn.
      unpublished_courses_message: |-
          Bạn đã đăng ký tham gia một hoặc nhiều khóa học chưa được mở. Khi
          các khóa học này có sẵn, bạn sẽ xem thông tin về các khóa học đó tại đây 
          và trong thanh điều hướng phía bên trái. Trong lúc chờ đợi, bạn có thể đăng ký
          thêm các khóa học hoặc thiết lập hồ sơ.
      welcome_to_happiness: "Chào mừng bạn đến với Canvas!"
  users_act_as_d922940: "Người Dùng - hành động với tư cách"
  users_add_remove_students_in_courses_efe7e748: "Người Dùng - thêm / xóa sinh viên trong khóa học"
  users_add_remove_teachers_course_designers_or_tas__b480dd9: "Người Dùng - thêm / xóa giáo viên, người thiết kế khóa học hoặc trợ giảng trong khóa học"
  users_allow_administrative_actions_in_courses_97a2eb19: "Người dùng - cho phép các hành động quản trị trong các khóa học"
  users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0: "Người Dùng được cho phép chỉnh sửa trang này"
  users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__8f3258e6: "Người Dùng và các điều khoản được đặt nằm trong tài khoản, do đó điểm cuối SIS luôn xác nhận the quyền của người dùng dựa theo tài khoản."
  users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_59bcb8dd: "Người Dùng có thể truy cập và tạo (nhưng không chỉnh sửa) các bảng đánh giá theo tiêu chí bài tập cá nhân thông qua Bài Tập khi Bài Tập và Kiểm Tra - thêm được bật."
  users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_a0b26adf: "Người Dùng có thể truy cập và tạo (nhưng không chỉnh sửa) các bảng đánh giá theo tiêu chí bài tập cá nhân thông qua Bài Tập khi Nội Dung Khóa Học - xem và Bài Tập và Kiểm Tra - thêm được bật."
  users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69: "Người dùng có thể thêm lịch này vào danh sách \"Lịch Khác\" của họ."
  users_can_now_archive_grading_schemes_preventing_t_48605092: "Giờ đây, người dùng có thể lưu trữ các chế độ cho điểm, ngăn không cho chúng được thêm vào các khóa học/bài tập. Các chế độ cho điểm trong nội dung cũ đang được sử dụng sẽ tiếp tục được sử dụng. Các chế độ cho điểm đã được lưu trữ có thể được truy cập trên trang cài đặt chế độ cho điểm cấp tài khoản, nhưng không thể chỉnh sửa hoặc xóa."
  users_can_now_set_the_default_due_date_for_a_cours_875e2615: "Giờ đây, người dùng có thể đặt ngày đến hạn mặc định cho khóa học ở đơn vị phút"
  users_can_temporarily_enroll_another_user_in_a_cou_ce9b48ed: "Người dùng có thể tạm thời ghi danh một người dùng khác vào khóa học. Người dùng được chỉ định sẽ bị gỡ khỏi khóa học khi hết hạn ghi danh."
  users_create_dsr_export_9b00fc85: "Người dùng - tạo bản xuất DSR"
  users_d1b60cb0: "Người Sử Dụng"
  users_designers_22195c6f: "Người Dùng - Nhà Thiết Kế"
  users_do_not_receive_updated_notifications_when_ed_11038e1a: "Người dùng không nhận được thông báo đã cập nhật khi chỉnh sửa một thông báo chung. Nếu bạn muốn người dùng được thông báo về cập nhật này thông qua cài đặt thông báo của họ, bạn sẽ cần tạo một thông báo chung mới."
  users_generate_observer_pairing_codes_for_students_2c25d52a: "Người Dùng - tạo mã ghép nối với người quan sát cho sinh viên"
  users_manage_access_tokens_6fc61f72: "Người Dùng - Quản Lý Thẻ Truy Cập"
  users_manage_login_details_9462b30f: "Người Dùng - quản lý chi tiết đăng nhập"
  users_manage_observers_126f03a3: "Người Dùng - quản lý người quan sát"
  users_manage_students_in_courses_d6168815: "Người Dùng - quản lý sinh viên trong khóa học"
  users_matching_search_term_c604db9e: "Người Dùng Khớp \"%{search_term}\""
  users_moderate_content_36d6eed7: "Người Dùng - điều chỉnh nội dung"
  users_observers_e0e66c52: "Người Dùng - Người Quan Sát"
  users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd: "Người dùng trình đọc màn hình có thể cần tắt con trỏ ảo để sử dụng các phím tắt này"
  users_over_time_9a2ee74a: "người dùng theo thời gian"
  users_students_ecbb43eb: "Người Dùng - Sinh Viên"
  users_tas_27117894: "Người Dùng - Trợ Giảng"
  users_teachers_a5d5d1af: "Người Dùng - Giáo Viên"
  users_temporary_enrollments_88c4b8da: "Người Dùng - Ghi Danh Tạm Thời"
  users_view_list_861c7a3f: "Người Dùng - xem danh sách"
  users_view_login_ids_a2e6a85: "Người Dùng - xem các ID đăng nhập"
  users_view_primary_email_address_14f4978f: "Người Dùng - xem địa chỉ email chính"
  users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2: "Người dùng có thông tin đăng nhập bị tạm dừng (do chính sách số lần đăng nhập tối đa) phải được quản trị viên của tổ chức khôi phục lại trạng thái không bị tạm dừng."
  users_with_no_enrollments_5dddce33: "Người dùng không ghi danh"
  users_with_this_permission_may_be_able_to_use_the__838a780f: "Người dùng có quyền này có thể sử dụng tính năng Act để quản lý cài đặt tài khoản, xem và điều chỉnh điểm số, truy cập thông tin người dùng, v.v."
  users_with_this_permission_may_be_able_to_use_the__84394072: "Người dùng có quyền này có thể sử dụng Hành Động như một tính năng để quản lý cài đặt tài khoản, xem và điều chỉnh điểm, truy cập thông tin người dùng, v.v. Quyền này cũng cho phép các quản trị viên chỉ định một tài khoản phụ truy cập cài đặt và thông tin bên ngoài tài khoản phụ của họ."
  using_existing_group_with_microsoft_id_group_id_b601f5d0: "Sử dụng nhóm có sẵn với ID Microsoft: %{group_id}"
  using_login_attribute_email_address_e500b049: "Sử dụng thuộc tính đăng nhập: địa chỉ email"
  using_login_attribute_integration_id_9067ea54: "Sử dụng thuộc tính đăng nhập: ID tích hợp"
  using_login_attribute_sis_user_id_b5ec538f: "Sử dụng thuộc tính đăng nhập: ID người dùng SIS"
  using_login_attribute_unique_user_id_a307a9f: "Sử dụng thuộc tính đăng nhập: ID người dùng độc nhất"
  using_smart_search_aecf6c76: "Sử dụng Tìm Kiếm Thông Minh"
  utc_e44049af: UTC
  uuid_has_been_provisioned_ab0c6c9: "UUID đã được cung cấp."
  val_percent_c2ca6679: "%val phần trăm"
  validate: 
    is_required: "Trường này là bắt buộc"
  validate_links_in_content_b1630fba: "Xác Thực Các Liên Kết trong Nội Dung"
  validated_service_ticket_20d1fcec: "Phiếu Dịch Vụ Đã Xác Thực"
  validated_ticket_for_username_c6c7722f: "Phiếu đã xác thực cho %{username}"
  validation_error_3b943100: "Lỗi Xác Thực"
  value_added_1846cc30: "Đã Thêm %{value}"
  value_d842f16d: "Giá trị"
  value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2: "%{value} không phải là ngày hợp lệ"
  value_is_not_a_valid_lti_version_ef4f6b1e: "%{value} không phải phiên bản LTI hợp lệ"
  value_is_not_a_valid_standard_grade_status_99de23ac: "%{value} không phải một trạng thái điểm tiêu chuẩn hợp lệ"
  value_is_not_a_valid_workflow_state_f75c5e59: "%{value} không phải một workflow_state hợp lệ"
  value_is_not_valid_563afee6: "%{value} không hợp lệ"
  value_must_be_positive_3e086d5a: "Giá trị phải dương"
  value_removed_bba9430c: "%{value} Đã Bị Gỡ"
  value_too_long_allowed_length_is_length_a81d4cf: "Giá trị quá lớn, độ dài cho phép là %{length}"
  vanity_url_76f93382: "URL Chuyển Hướng"
  vendor_code_lti_2_ef36207b: "Mã Nhà Cung Cấp (LTI 2):"
  venezuela_58_959d01f7: "Venezuela (+58)"
  vericite: 
    no_score_after_retries: "VeriCite chưa gửi trả điểm sau %{max_tries} lần cố gắng truy xuất điểm."
  vericite_info: 
    buttons: 
      resubmit_to_vericite: "Nộp lại cho VeriCite"
  vericite_similarity_score_more_information_7df9ea5c: "VeriCite điểm tương đồng - thêm thông tin"
  vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687: "VeriCite Điểm Số Tương Đồng - Xem báo cáo chi tiết"
  verification_code_5acd64ef: "Mã Xác Minh"
  verify_3dd8f159: "Xác minh"
  verify_ldap_tls_certificates_70241d8e: "Xác minh chứng chỉ TLS của LDAP"
  verify_tls_certificate_9cfa26d1: "Xác Minh Chứng Chỉ TLS"
  verify_tls_certificates_presented_by_ldap_authenti_946337a3: "Xác minh chứng chỉ TLS do nhà cung cấp xác thực LDAP cung cấp."
  version_5599c321: "Phiên bản"
  version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b: "Phiên Bản %{versionNumber} %{updatedAt}"
  vertical_17932955: "Chiều Dọc"
  video_78335c71: video
  video_b9f27375: Video
  video_conferencing_guides_for_remote_classrooms_ffab4a1b: "Hướng Dẫn Hội Nghị Video cho Lớp Học Từ Xa"
  video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5: "Các công cụ hội nghị cho phép giáo viên và học sinh kết nối trực tiếp."
  video_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_25214f57: "Nội dung video không được thiết bị hoặc ứng dụng của bạn hỗ trợ."
  video_file_f7188ffe: "Tập Tin Video"
  video_player_b371005: "Trình Phát Video"
  video_player_for_label_6a5fdb03: "Trình phát video cho %{label}"
  vietnam_84_e50a2a44: "Việt Nam (+84)"
  vietnamese_e7a76583: "Tiếng Việt"
  view_all_e13bf0a6: "Xem Tất Cả"
  view_analytics_data_in_tables_instead_of_graphs_8a33f536: "Xem dữ liệu phân tích dưới dạng bảng thay vì đồ thị"
  view_analytics_for_name_9b31594e: "Xem phân tích dành cho %{name}"
  view_announcements_b6d6d819: "Xem thông báo"
  view_app_center_6c89a3fe: "Xem Trung Tâm Ứng Dụng"
  view_app_configurations_52b52441: "Xem Cấu Hình Ứng Dụng"
  view_as_student_93ae50d1: "Xem với tư cách là Sinh Viên"
  view_assign_to_5511d7f8: "Xem Chỉ Định Cho"
  view_assignment_group_totals_c8db16b2: "Xem Tổng Số Nhóm Bài Tập"
  view_availability_963f62ff: "Xem Tính Khả Dụng"
  view_ba339f93: Xem
  view_copy_grading_scheme_3c2b17ac: "Xem/Sao Chép Chế Độ Cho Điểm"
  view_count_outcomes_9609792: 
    one: "Xem 1 Kết Quả"
    other: "Xem %{count} Kết Quả"
  view_course_analytics_eefe6b2: "Xem Phân Tích Khóa Học"
  view_coursename_gradebook_8b3a6240: "Xem Sổ Điểm của %{courseName}"
  view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707: "Xem Tổng Số Nhóm Bài Tập của %{courseName}"
  view_description_b6d8e52b: "Xem Mô Tả"
  view_due_dates_925bf173: "Xem Ngày Đến Hạn"
  view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433: "Xem %{due} mục đến hạn ngày hôm nay cho khóa học %{courseName}"
  view_edit_5e61d3e: "Xem/Chỉnh Sửa"
  view_edit_grading_scheme_238d3028: "Xem/Chỉnh Sửa Chế Độ Cho Điểm"
  view_faculty_journals_ad0e8c8f: "Xem Nhật Ký Khoa"
  view_feature_options_at_an_account_level_a84cedbe: "Xem tùy chọn đặc tính ở cấp độ tài khoản"
  view_feature_settings_at_an_account_level_ec7f5e10: "Xem cài đặt tính năng ở cấp độ tài khoản"
  view_feedback_b88c99c: "Xem phản hồi"
  view_feedback_f2feabca: "Xem Phản Hồi"
  view_file_8a1c62e5: "Xem Tập Tin"
  view_full_page_a985ae30: "Xem Trang Đầy Đủ"
  view_gradebook_d6713dd1: "Xem Sổ Điểm"
  view_gradebook_for_course_10cbf171: "Xem Sổ Điểm dành cho %{course}"
  view_gradebook_history_a9272918: "Xem Lịch Sử Sổ Điểm"
  view_grades_8d3bae6c: "Xem Điểm"
  view_grades_for_name_45aeb2f2: "Xem điểm dành cho %{name}"
  view_grading_scheme_ac66bcdd: "Xem Chế Độ Cho Điểm"
  view_groups_47b5f60c: "Xem Nhóm"
  view_history_2dfb048: "Xem Lịch Sử"
  view_important_dates_173c7e1b: "Xem Các Ngày Quan Trọng"
  view_inline_ffb3928b: "Xem Nội Tuyến"
  view_instructure_identity_information_fea4c5c2: "Xem Thông Tin Instructure Identity"
  view_issues_6da5b0ff: "Xem Các Vấn Đề"
  view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c: "xem, tìm kết quả và nhấp vào"
  view_login_ids_for_users_142bbe7a: "Xem các id đăng nhập cho người dùng"
  view_longer_description_6b762087: "xem mô tả dài hơn"
  view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012: "Xem %{missing} mục bị thiếu cho khóa học %{courseName}"
  view_module_name_assign_to_e2a705eb: "Xem %{module_name} Chỉ Định Cho"
  view_name_app_62a2ad8e: "Xem ứng dụng %{name}"
  view_next_file_a8a4a885: "Xem tập tin tiếp theo"
  view_next_student_9fc72fef: "xem sinh viên tiếp theo"
  view_next_week_7f61f755: "Xem tuần tiếp theo"
  view_notifications_6aea09a2: "Xem Thông Báo"
  view_options_f5503a84: "Xem Các Tùy Chọn"
  view_outcome_15d9adc1: "Xem Kết Quả"
  view_outcome_criterion_2f62b7f3: "Xem Tiêu Chí Kết Quả"
  view_outcome_da64945d: "Xem kết quả"
  view_previous_file_b846db4f: "Xem tập tin trước đó"
  view_previous_student_90000459: "xem sinh viên trước đó"
  view_previous_week_6f83849f: "Xem tuần trước"
  view_prior_enrollments_9b519b25: "Xem Các Ghi Danh Trước"
  view_question_banks_188a9e0f: "Xem Ngân Hàng Câu Hỏi"
  view_range_student_details_8116d68a: "Xem chi tiết sinh viên trong phạm vi"
  view_replies_8565a729: "Xem Phản Hồi"
  view_rubric_assessment_in_speedgrader_984576d: "Xem Bảng Đánh Giá trong SpeedGrader"
  view_rubric_d71cce10: "Xem Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí"
  view_size_f143709f: "Xem Kích Cỡ"
  view_split_screen_ca35b78a: "Xem Tách Màn Hình"
  view_submission_ff3da5d: "Xem Bài Nộp"
  view_the_assignment_e61ca4fc: "Xem bài tập"
  view_the_discussion_link_c4dbdef: "Xem cuộc thảo luận: %{link}."
  view_the_item_8b6784aa: "Xem mục"
  view_the_reply_in_the_discussion_4c698ff9: "Xem câu trả lời trong cuộc thảo luận:"
  view_the_reply_in_the_discussion_using_the_link_be_1147db7e: "Xem câu trả lời trong phần thảo luận bằng liên kết bên dưới."
  view_this_message_in_conversations_5a16bc9f: "Xem tin nhắn này trong Cuộc Trò Chuyện"
  view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b: "Xem dấu thời gian trong múi giờ"
  view_toolname_placements_4a5724d1: "Xem Vị Trí %{toolName}"
  view_ungraded_as_0_1a9631a1: "Xem Mục Không Được Chấm Điểm là 0"
  view_ungraded_as_0_a9e87a54: "Xem mục chưa được chấm điểm là 0"
  view_ungraded_as_zero_e19da657: "Xem Mục Không Được Chấm Điểm là Không"
  view_ungraded_as_zero_view_in_gradebook_1bfc0783: "Chế Độ Xem Mục Không Được Chấm Điểm là Không trong Sổ Điểm"
  view_uploads_status_4c836211: "Xem Trạng Thái Tải Lên"
  view_user_8b1082bc: "Xem Người Dùng"
  view_user_groups_538f22b4: "Xem Nhóm Người Dùng"
  view_user_groups_d2bfa855: "Xem nhóm người dùng"
  view_violation_log_e80ea322: "Xem Nhật Ký Vi Phạm"
  viewed_6b75c21e: "Đã Xem"
  viewing_folders_is_not_available_798a15e1: "Xem thư mục không khả dụng"
  viewsContextModules: 
    context_module: 
      unpublish: "Hủy công bố"
    context_modules: 
      publish: "Công bố"
  violation_log_491edd84: "Nhật Ký Vi Phạm"
  violation_log_tray_d4eff9f4: "Khay Nhật Ký Vi Phạm"
  visibility_3ad7b08d: "Hiển thị:"
  visibility_selector_866f70df: "Trình chọn khả năng hiển thị"
  visible_assignments_scope_change_dbb84ebb: "Thay Đổi Phạm Vi Bài Tập Được Hiển Thị"
  visit_864b4060: "Truy cập"
  visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad: "Truy cập *Hướng Dẫn Canvas* để tìm hiểu thêm."
  visit_google_meet_ebdaf94f: "Truy cập Google Meet"
  visit_group_group_name_7a816081: "Truy cập nhóm %{group_name}"
  visit_zoom_14636084: "Truy Cập Zoom"
  wait_for_delete_to_complete_2f6167c6: "Chờ quá trình xóa hoàn thành"
  wait_for_update_to_complete_f40002e2: "Chờ cập nhật hoàn thành"
  wait_time_4c8f74a2: "Thời gian chờ"
  waiting_for_attempted_login_6d00cb49: "Đang chờ lần đăng nhập thử"
  waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b: "Đang chờ thay đổi được hoàn tất"
  waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63: "Đang chờ xác nhận để hiển thị mã QR"
  waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18: "Đang chờ những hoạt động quan trọng diễn ra."
  waiting_for_request_to_complete_13cf037a: "Đang chờ yêu cầu được hoàn tất"
  waiting_for_results_to_load_4fc9da44: "Đang đợi tải kết quả"
  waiting_for_selection_4cf21a64: "Đang chờ lựa chọn"
  waiting_for_selection_ce0398c7: "Đang Chờ Lựa Chọn"
  waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5: "Đang chờ Mã QR của bạn tải"
  warning_6576b5b8: "cảnh báo"
  warning_aacb8c24: "Cảnh báo"
  warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f: "Cảnh báo: Tất cả các quyền sẽ thay đổi để phù hợp với vai trò cơ bản đã chọn."
  warning_d9ac42ef: "Cảnh báo:"
  warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận trong việc di chuyển các tập tin, vui lòng sử dụng tùy chọn Di Chuyển Đến Hộp Thoại có trong menu."
  warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7: "Cảnh báo: để cải thiện khả năng tiếp cận trong việc sắp xếp lại các bài tập và nhóm, vui lòng sử dụng tùy chọn Di Chuyển Đến Hộp Thoại có trong menu."
  warning_for_improved_accessibility_please_click_he_e6472c02: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận, vui lòng nhấp vào đây để sử dụng Sổ Điểm Xem Cá Nhân."
  warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận, vui lòng sử dụng Lịch \"Chế độ xem chương trình nghị sự\"."
  warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea: "Cảnh báo: Để cải thiện khả năng tiếp cận Bài Tập Đã Chú Thích, vui lòng sử dụng Tải Lên Tập Tin hoặc Mục Nhập Văn Bản để để lại bình luận."
  warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef: "Cảnh báo: Nếu có bất kỳ người dùng nào này có vai trò này, họ sẽ giữ các quyền hiện có nhưng bạn sẽ không thể tạo người dùng mới bằng vai trò này."
  warning_the_placement_placement_is_only_allowed_fo_4e119a65: "Cảnh báo: vị trí %{placement} chỉ được cho phép đối với các công cụ LTI được Instructure phê duyệt. Nếu bạn cho rằng mình nhận được tin nhắn này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi."
  warning_the_resource_selection_placement_is_deprec_458af5b2: "Cảnh báo: vị trí resource_selection không được dùng nữa. Vui lòng sử dụng assignment_selection và/hoặc link_selection thay thế."
  warning_the_submission_type_selection_placement_is_d327c8d: "Cảnh báo: vị trí submission_type_selection chỉ được phép đối với các công cụ LTI được Instructure phê duyệt. Nếu bạn cho rằng mình nhận được tin nhắn này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi."
  warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6: "Cảnh báo! Bạn chuẩn bị điều chỉnh tư cách hội viên của nhóm này. *Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến bài nộp nhóm, chú thích và bình luận hiện tại, gây ra việc mất dữ liệu cho CẢ nhóm này và nhóm trước đó của sinh viên.*** Để ngăn các hậu quả không mong muốn xảy ra với bài nộp nhóm hiện tại, hãy tạo một tập hợp nhóm mới cho các bài tập tương lai. **"
  warnings: 
    test_install: 
      periodic_message: "Cài đặt Canvas này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm *sẽ đặt lại theo định kỳ.*"
      title: "Cài Đặt Bài Kiểm Tra Canvas"
  was_locked_at_date_acf1c576: "Được khóa vào %{date}"
  was_not_selected_30d63a10: "đã không được chọn"
  watermark_c93fae0d: "Hình Mờ"
  watermark_opacity_ce3d3097: "Độ Mờ Hình Mờ"
  watermarks_other_images_e970fc6a: "Hình Mờ & Các Hình Ảnh Khác"
  we_apologize_for_the_inconvenience_and_thank_you_f_625d855d: "Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn khi chúng tôi tiếp tục cải thiện trải nghiệm di chuyển!"
  we_apologize_for_the_inconvenience_but_an_error_oc_b5d7ff7b: "Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng đã xảy ra lỗi khi khởi chạy công cụ. Vui lòng thử khởi chạy lại công cụ. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ. Bạn có thể làm vậy bằng cách liên hệ với tổ chức hoặc nhấp vào nút 'Trợ Giúp' trong thanh ngang Canvas để được hỗ trợ."
  we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472: "Chúng tôi hiện đang chỉ định những sinh viên của bạn thành các nhóm theo lựa chọn của bạn. Quá trình này có thể mất một chút thời gian."
  we_are_currently_processing_your_files_this_may_ta_e67433a7: "Chúng tôi hiện đang xử lý tập tin của bạn. Quá trình này có thể mất một chút thời gian tùy thuộc vào kích thước tập tin của bài nộp. Bạn có thể điều hướng khỏi màn hình này và kiểm tra lại sau bằng cách nhấp vào liên kết “Xem Trạng Thái Tải Lên” trên trang bài tập, hoặc làm mới trang này để xem trạng thái."
  we_could_not_automatically_log_you_in_d836d1b5: "Chúng tôi không thể tự động đăng nhập bạn vào"
  we_couldn_t_find_that_page_34068c1d: "Chúng tôi không thể tìm thấy trang đó!"
  we_emailed_a_confirmation_link_to_email_address_cl_e5f1d2ae: "Chúng tôi đã gửi email một liên kết xác nhận đến %{email_address}. Nhấp vào liên kết trong email đó để hoàn thành việc đăng ký. Đảm bảo kiểm tra hòm thư rác trong trường hợp thư bị lọc."
  we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1: "Chúng tôi đã gặp một sự cố. Câu trả lời này đã không được báo cáo."
  we_found_a_different_version_of_product_name_insta_3a645773: "Chúng tôi đã tìm thấy một phiên bản khác của “%{product_name}” đã cài đặt cho khóa học của bạn. Nếu công cụ này không thể hoạt động như ý muốn, hãy thử đăng ký lại hoặc cài đặt lại."
  we_have_noticed_that_this_canvas_instance_already__89ccd05: "Chúng tôi nhận thấy rằng phiên bản canvas này đã có cấu hình Danh Mục, nhưng Danh Mục không thuộc canvas này."
  we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8: "Chúng tôi biết rằng phải ưu tiên cung cấp cho bạn các khóa học trực tuyến nhanh chóng trong khoảng thời gian này. Hướng dẫn nhanh này sẽ chỉ bạn cách để:"
  we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c: "Chúng tôi biết rằng phải ưu tiên chuyển tiếp chương trình học tại học viện của bạn sang hình thức trực tuyến trong khoảng thời gian này. Hướng dẫn nhanh này sẽ chỉ bạn cách để:"
  we_re_sending_your_message_d586da: "Chúng tôi đang gửi tin nhắn của bạn..."
  we_re_sorry_a_login_error_has_occurred_please_chec_6dae02e2: "Chúng tôi rất xin lỗi, đã xảy ra lỗi đăng nhập, vui lòng kiểm tra lại thông tin đăng nhập của con bạn và thử lại sau."
  we_suggest_using_firefox_to_test_lti_1_3_tools_wit_f51737e2: "Chúng tôi đề nghị sử dụng Firefox để kiểm tra các công cụ LTI 1.3 với HTTP Canvas."
  we_ve_let_your_instructor_know_to_review_this_link_f8d56088: "Chúng tôi sẽ thông báo cho giảng viên của bạn để xem xét lại liên kết này sớm nhất có thể."
  we_ve_received_several_incorrect_username_or_passw_c62ccb92: "Chúng tôi đã nhận được một số mục nhập tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác. Để bảo vệ tài khoản của bạn, tài khoản đã bị khóa. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn."
  we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70: "Chúng tôi gặp sự cố khi cập nhật tất cả các cuộc thảo luận. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với chúng tôi để giải quyết vấn đề này."
  we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7: "Chúng tôi không thể kích hoạt ứng dụng này."
  we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6: "Chúng tôi không thể thêm thẻ truy cập."
  we_were_unable_to_add_the_app_418877ef: "Chúng tôi không thể thêm ứng dụng."
  we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3: "Chúng tôi không thể hủy kích hoạt ứng dụng."
  we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_34e6a5d2: "Chúng tôi không thể tìm kết quả hồ sơ công cụ phù hợp với “%{product_name}”."
  we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_cd98678e: "Chúng tôi không thể tìm kết quả hồ sơ công cụ phù hợp với “%{product_name}”. Nếu bạn muốn sử dụng công cụ này vui lòng cài đặt lại bằng cách sử dụng url đăng ký sau: %{registration_url}"
  we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_ve_5645a3e0: "Chúng tôi không thể tìm thấy kết quả hồ sơ công cụ phù hợp với vendor_code: \"%{vendor_code}\" product_code: \"%{product_code}\"."
  we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed: "Chúng tôi không thể tìm thấy kết quả phù hợp bên dưới."
  we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30: "Chúng tôi không thể tìm thấy kết quả phù hợp bên dưới. Chọn mục bất kỳ mà bạn muốn tạo với tư cách người dùng mới. Những mục bị hủy chọn sẽ được bỏ qua tại thời điểm này."
  we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d: "Chúng tôi không thể gỡ khóa học này khỏi mục yêu thích của bạn."
  we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6: "Chúng tôi không thể cập nhật ứng dụng."
  web_conference: 
    default_name_for_courses: "Hội Nghị Trên Web của Khóa Học"
    default_name_for_groups: "Hội Nghị Trên Web của Nhóm"
    settings: 
      boolean: 
        ? "false"
        : Tắt
        ? "true"
        : Bật
  web_conferences_create_8a9869c3: "Hội Nghị Trên Web - tạo"
  web_page_146f9102: "Trang web"
  web_url_d84feaf5: "URL Web"
  webcam_fe91b20f: Webcam
  webcam_photo_ee55462c: "Ảnh Chụp Webcam"
  webct_credentials: 
    credential_not_found: "Không tìm thấy thông tin đăng nhập."
  webct_display: "Blackboard Vista/CE (WebCT)"
  webct_file_description: "Khóa Học Blackboard Vista/CE, WebCT 6+"
  webct_name: "Blackboard Vista/CE (WebCT)"
  webhooks_subscriptions_for_plagiarism_platform_84bdd5a9: "Đăng Ký Webhooks cho Nền Tảng Chống Đạo Văn"
  website_adea4d05: "Trang Web"
  website_url_177fc1dc: "URL Trang Web"
  website_url_input_1a3eab25: "Đầu vào url trang web"
  website_url_url_bd07233d: "URL Trang Web: %{url}"
  wed_84932f18: "Thứ Tư"
  wednesday_b6f755f5: "Thứ Tư"
  week_1f945ddd: Tuần
  week_s_cb1492ee: "(Các) Tuần"
  weekly_schedule_navigation_6b042645: "Điều hướng lịch trình hàng tuần"
  weekly_summary_56cd0c95: "Tóm tắt hàng tuần"
  weeks_4504fe8b: Tuần
  weight_9b308e5b: "Trọng số"
  weight_ff579a8e: "Trọng số:"
  weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161: "Điểm cuối cùng tính theo trọng số dựa trên nhóm bài tập"
  weight_of_final_abbbe82f: "%{weight} Điểm Cuối Cùng"
  weight_of_grade_19d9ce0f: "%{weight} điểm/"
  weight_of_grade_dff535d9: "%{weight} điểm"
  weighted_average_579c09a: "Trung Bình Trọng Số"
  weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1: "Trung Bình Trọng Số - %{recentInt}%/%{remainderInt}%"
  weighted_grading_periods_ae4edd70: "Khoảng thời gian chấm điểm tính trọng số"
  weighting_for_last_item_ee22ae13: "% trọng số của mục trước"
  weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55: "% trọng số của mục gần đây nhất"
  welcome_name_a16afa7f: "Chào mừng, %{name}!"
  welcome_to_canvas_d992a049: "Chào mừng bạn đến với Canvas"
  welcome_to_the_canvas_theme_editor_73091d1: "Chào mừng đến với Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề Canvas"
  welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839: "Chào mừng đến với khoảng trống tối tăm lạnh lẽo của %{name}."
  welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e: "Chào mừng bạn đến với khóa học! Để tùy chỉnh danh sách khóa học, nhấp vào liên kết “Tất Cả Khóa Học” và gắn dấu sao khóa học để hiển thị."
  welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_f95e4b2: "Chào mừng bạn đến với khóa học! Để tùy chỉnh danh sách khóa học, nhấp vào liên kết “Tất Cả Khóa Học” và gắn dấu sao khóa học để hiển thị."
  welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f: "Chào mừng đến với môn học! Để tùy chỉnh danh sách môn học, nhấp vào liên kết “Tất Cả Môn Học” và gắn dấu sao môn học để hiển thị."
  welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__f6574116: "Chào mừng đến với môn học! Để tùy chỉnh danh sách môn học, nhấp vào liên kết “Tất Cả Môn Học” và gắn dấu sao môn học để hiển thị."
  welcome_your_students_e1d96088: "Chào mừng các sinh viên của bạn"
  well_below_mastery_37664bdc: "Thấp Dưới Mức Thành Thạo"
  welsh_42ab94b1: "Tiếng Wales"
  western_tech_assignments_report_5442fe: "Báo Cáo Bài Tập của Western Tech"
  wharton_online_student_activity_report_5344b478: "Báo Cáo Hoạt Động Sinh Viên của Wharton Online"
  what_are_announcements_52175539: "Thông báo là gì?"
  what_are_collaborations_27c20a98: "Cộng tác là gì?"
  what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4: "Tôi có thể tạo loại bài tập nào trong khóa học?"
  what_content_is_searchable_375a0670: "Nội dung nào có thể tìm kiếm được?"
  what_does_autoconfirm_mean_d94112d: "Tự Động Xác Nhận nghĩa là gì?"
  what_does_provisioning_only_mean_eac9a4a1: "Chỉ Cung Cấp nghĩa là gì?"
  what_happened_322d8259: "Điều gì đã xảy ra?"
  what_if_grades_7ad8ce0b: "Điểm Giả Định"
  what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d: "Tác vụ thay đổi điểm giả định không thành công"
  what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe: "Đầu vào điểm giả định cho %{assignmentName}"
  what_if_score_updated_7565581d: "Đã cập nhật điểm giả định"
  what_is_smart_search_9446374d: "Tìm Kiếm Thông Minh là gì?"
  what_it_does_74ec1339: "Có chức năng gì"
  what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3: "Có những tùy chọn bố cục nào trong Trang Chủ Khóa Học với tư cách giảng viên?"
  what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76: "Tôi có thể cài đặt những tùy chọn nào cho kiểm tra?"
  what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a: |-
      Lớp học là gì nếu không có người tham gia và điều hành? Trang Mọi Người
            hiển thị danh sách người dùng trong khóa học của bạn. Tùy vào các quyền của bạn,
            bạn có thể thêm sinh viên, trợ giảng và người quan sát cho
            khóa học của bạn. Bạn cũng có thể tạo nhóm sinh viên để sắp xếp theo nhóm các bài tập nhóm,
            các cuộc thảo luận và tập tin.
  what_should_the_csv_file_look_like_985a59ac: "Tập tin CSV nên trông như thế nào?"
  what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e: "Tôi có những tùy chọn lưu trữ nào trong Zoom?"
  what_would_you_like_to_do_next_2835397e: "Bạn muốn làm gì tiếp theo?"
  when_adding_external_links_to_a_module_users_can_s_1f893718: |-
      Khi thêm liên kết ngoài vào một học phần, người dùng có thể chọn xem liệu những liên kết đó có cần
      tải trong một tab mới hay không. Khi bật cờ này, hộp kiểm đó sẽ được chọn theo mặc định
      nếu người dùng đã đánh dấu vào hộp đó trong lần cuối họ thêm một liên kết ngoài.
  when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d: "Khi thêm nhiều người dùng, hãy sử dụng dấu phẩy hoặc ngắt dòng để phân tách các người dùng."
  when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85: "Khi đang tạo một câu trả lời, sinh viên sẽ có tùy chọn hiển thị tên và ảnh hồ sơ của họ hoặc tiếp tục ẩn danh. Tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được hiển thị cho tất cả thành viên của khóa học. Đề Cập cũng đã bị tắt."
  when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_716eb2f4: "Khi đang tạo một câu trả lời, sinh viên sẽ có tùy chọn hiển thị tên và ảnh hồ sơ của họ hoặc tiếp tục ẩn danh. Tên và ảnh hồ sơ của bạn sẽ được hiển thị cho tất cả thành viên của khóa học."
  when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13: "Khi tạo một câu trả lời, bạn sẽ có tùy chọn hiển thị tên và ảnh của sơ của mình cho những thành viên khác của khóa học hoặc tiếp tục ẩn danh. Đề Cập cũng đã bị tắt."
  when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__8607ac10: "Khi tạo một câu trả lời, bạn sẽ có tùy chọn hiển thị tên và ảnh của sơ của mình cho những thành viên khác của khóa học hoặc tiếp tục ẩn danh."
  when_disabled_new_or_updated_contextexternaltool_i_27e19300: |-
      Khi bị tắt, các cài đặt ContextExternalTool mới hoặc được cập nhật (bao gồm
      các công cụ LTI 1.3 được cập nhật tự động do cập nhật mã khóa của nhà phát triển của chúng)
      sẽ bị gỡ vị trí editor_button nếu không có icon_url hoặc
      canvas_icon_class được cung cấp trong cài đặt (hành vi kế thừa). Khi được bật,
      vị trí sẽ không bị gỡ, vì vậy các công cụ không có biểu tượng sẽ hiển thị biểu tượng
      mặc định (có màu / chữ cái dựa trên tên công cụ và ID mã khóa của nhà phát triển/công cụ).
  when_disabled_students_can_still_send_individual_m_3bf396f2: "Khi tắt, sinh viên vẫn có thể gửi tin nhắn cá nhân đến giáo viên khóa học, trợ giảng khóa học và sinh viên trong cùng nhóm cấp độ tài khoản."
  when_disabled_students_can_still_send_individual_m_567a911c: "Khi tắt, sinh viên vẫn có thể gửi tin nhắn cá nhân đến giáo viên khóa học, trợ giảng khóa học và sinh viên trong cùng nhóm cấp độ tài khoản."
  when_enabled_a_friendly_error_page_will_be_shown_t_c0fcd739: |-
      Khi được bật, trang lỗi thân thiện sẽ được hiển thị cho người dùng khi họ thử khởi chạy công cụ LTI nhưng gặp phải
      lỗi Heisenbug đáng quan ngại do thiếu cookies. Hãy xem INTEROP-8200 để biết thêm thông tin bên lề.
  when_enabled_accesstoken_reads_will_be_cached_usin_917f3375: "Khi được bật, đọc AccessToken sẽ được lưu trữ vào bộ nhớ cache (sử dụng MultiCache) trong quá trình xác thực yêu cầu."
  when_enabled_admins_can_enable_or_disable_existing_5e64ad5f: |-
      Khi được bật, quản trị viên có thể bật hoặc tắt các vị trí hiện có cho bất kỳ
      công cụ LTI nào được cài đặt trên trang Ứng Dụng Bên Ngoài (trước đây chỉ được phép
      đối với các công cụ 1.1 để hỗ trợ di chuyển sang 1.3). Các thay đổi đối với trạng thái
      vị trí cho các công cụ 1.3 được thực hiện trên trang này sẽ được đặt lại bởi bất kỳ thay đổi nào đối với mã khóa
      của nhà phát triển LTI, bao gồm các thay đổi do Instructure thực hiện đối với các mã khóa kế thừa chung.
  when_enabled_allows_the_tables_on_the_developer_ke_530070d: |-
      Khi được bật, chức năng cho phép sắp xếp và lọc các bảng
      trên trang Mã Khóa của Nhà Phát Triển.
  when_enabled_allows_users_to_view_lti_1_1_to_1_3_m_1fdceddf: "Khi đang bật, cho phép người dùng xem thông tin di chuyển LTI 1.1 đến 1.3 trên trang Ứng Dụng Bên Ngoài."
  when_enabled_an_lti_tool_with_the_assignment_edit__37ecd98d: "Khi được bật, công cụ LTI có vị trí assignment_edit sẽ không được khởi chạy trên trang Thông Báo Chung."
  when_enabled_an_lti_tool_with_the_assignment_edit__cd60b1a0: "Khi được bật, công cụ LTI có vị trí assignment_edit sẽ được khởi chạy trên trang Thông Báo Chung."
  when_enabled_any_custom_variables_that_have_previo_98be4b4a: |-
      Khi được bật, bất kỳ biến tùy chỉnh nào trước đây trả về NULL
      thì giờ sẽ trả về tên của biến tùy chỉnh đó.
  when_enabled_collect_internal_analytics_metrics_us_88e81ee5: "Khi bật, hãy thu thập các metric phân tích bằng cách sử dụng hệ thống được phân phối."
  when_enabled_for_a_child_account_of_a_non_centrall_8b126bc0: |-
      Khi được bật cho một tài khoản con của một tập đoàn không được quản lý tập trung,
      trạng thái mã khóa của nhà phát triển và thẻ bảo mật từ tập đoàn mẹ sẽ không được
      kế thừa từ tài khoản phụ của tập đoàn con. Khi bị tắt, hành vi
      kế thừa (không nhất quán) sẽ được tuân thủ. Cờ này chỉ áp dụng cho tài khoản
      _child_ của tập đoàn. Cờ này không ảnh hưởng đến các tập đoàn được quản lý tập trung dưới
      bất kỳ hình thức nào.
  when_enabled_for_an_account_sends_data_for_all_lti_77568a4f: |-
      Khi được bật, gửi dữ liệu cho tất cả các hoạt động khởi chạy LTI tới hệ thống PandataEvents
      để truy vấn và trực quan hóa. Cũng yêu cầu phải bật Ghi nhật ký hoạt động khởi chạy LTI (Quản Trị Viên Trang Web).
  when_enabled_for_the_parent_account_of_a_non_centr_4d7adbaa: |-
      Khi được bật cho tài khoản mẹ của một tập đoàn không được quản lý tập trung,
      việc bật/tắt mã khóa của nhà phát triển ở phần mẹ sẽ không ảnh hưởng đến các cài đặt
      công cụ ở tài khoản con. Khi bị tắt, việc bật/tắt
      mã khóa của nhà phát triển được kế thừa từ Quản Trị Viên của Trang Web trong tài khoản mẹ của một tập đoàn không được
      quản lý tập trung sẽ ảnh hưởng đến (xóa/khôi phục) các công cụ trong tài khoản
      con (hành vi kế thừa). Cờ này chỉ áp dụng cho tài khoản _parent_
      của tập đoàn. Cờ này không ảnh hưởng đến tập đoàn được quản lý tập trung dưới bất kỳ hình thức nào.
  when_enabled_it_fetches_the_unified_tool_id_from_l_640bec91: |-
      Khi đang bật, sẽ tìm nạpunified_tool_id từ LearnPlatform và cập nhật
      unified_tool_id  trường mỗi khi ContextExternalTool được lưu.
  when_enabled_lti_1_1_speedgrader_launches_will_set_47dcded1: |-
      Khi được bật, các tác vụ khởi chạy SpeedGrader LTI 1.1 sẽ đặt resource_link_id và
      resource_link_title thành mã định danh bài tập ẩn và tiêu đề
      bài tập. Khi tắt cờ đặc tính, khi khởi chạy SpeedGrader, resource_link_id
      và resource_link_title sẽ tham chiếu công cụ (không phải bài tập) cho các công cụ
      LTI 1.1 không phải là Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới.
  when_enabled_lti_1_3_launches_that_would_be_associ_bfec33fb: |-
      Khi được bật, LTI 1.3 khởi chạy, mà sẽ được liên kết với công cụ LTI 1.1
      nếu không có công cụ LTI 1.3, sẽ thêm các thuộc tính oauth_consumer_key và
      oauth_consumer_key_sign như một phần của phần yêu cầu LTI 1.1.
  when_enabled_new_quizzes_provisions_will_use_the_d_f18d3c15: |-
      Khi được bật, cung cấp Các Câu Hỏi Kiểm Tra Mới sẽ sử dụng Người Dùng dịch vụ
      Quản Trị Viên Trang chuyên biệt và DeveloperKey để tạo thẻ truy cập và thẻ làm mới
  when_enabled_removes_support_for_passing_submitted_ce61e9e9: |-
      Khi được bật, việc hỗ trợ chuyển submittedAt dưới dạng tham số cấp cao sẽ được xóa trong
      một yêu cầu Điểm LTI AGS, để phù hợp hơn với thông số LTI AGS.
  when_enabled_requires_any_of_the_manage_lti__permi_de8c6b5d: |-
      Khi đang bật, yêu cầu bất kỳ quyền quản lý_lti_* để xem
      nút Quản Lý Danh Sách Ứng Dụng trên trang Ứng Dụng Bên Ngoài và cập nhật mã token
      từ Eduappcenter, nhằm ngăn chặn những thay đổi vô tình đối với danh sách ứng dụng.
  when_enabled_root_accounts_with_a_ready_for_new_qu_b412daa: |-
      Khi bật, các Tài khoản gốc có khóa `:ready_for_new_quizzes_provision`
      trong cài đặt của các tài khoản đó mà chưa được cung cấp thì sẽ được cung cấp. Hoạt động kiểm tra và cung cấp
      này sẽ diễn ra trên mọi phân đoạn vào khoảng nửa đêm của khu vực phân đoạn đó.
  when_enabled_sends_data_for_all_lti_launches_to_th_2c76d174: |-
      Khi được bật, gửi dữ liệu cho tất cả các hoạt động khởi chạy LTI tới hệ thống PandataEvents
      để truy vấn và trực quan hóa.
  when_enabled_site_admin_account_ui_will_allow_asso_9d04a1d8: "Khi bật, UI tài khoản quản trị viên trang web sẽ cho phép liên kết với một Người Dùng dịch vụ bằng một DeveloperKey và sử dụng khóa/người dùng đó với loại cấp client_credentials"
  when_enabled_submission_type_selection_placement_u_412d226e: |-
      Khi được bật, việc sử dụng vị trí Submission_type_selection sẽ bị
      giới hạn bằng danh sách cho phép.
  when_enabled_teachers_can_choose_to_allow_observer_320b555e: |-
      Khi được bật, các giáo viên có thể chọn cho phép người quan sát lên lịch cuộc họp
      khi tạo nhóm cuộc họp trong lịch.
  when_enabled_the_canvas_api_for_lti_resource_links_25c51eb0: |-
      Khi được bật, API Canvas cho Liên Kết Nguồn Lực LTI có thể khả dụng. Quản trị viên có thể
      sử dụng API này để xem nội dung trả về từ các công cụ.
  when_enabled_the_hidden_html_forms_that_are_used_t_c5edd929: |-
      Khi được bật, các mẫu HTML ẩn được sử dụng để kích hoạt khởi chạy LTI
      sẽ có một chữ số ngẫu nhiên được thêm vào id của chúng. Khi tắt, mỗi
      mẫu sẽ có id tương tự là tool_form.
  when_enabled_the_internal_access_manager_will_be_u_bc470109: "Khi bật, trình quản lý quyền truy cập nội bộ sẽ được sử dụng để kiểm soát quyền truy cập đối với một số yêu cầu nhất định"
  when_enabled_the_lti_apps_discover_page_will_be_av_39ad751c: "Khi được bật, trang Khám Phá Ứng Dụng LTI sẽ có sẵn trong trang Ứng Dụng."
  when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_23ec031f: "Khi được bật, trang Ứng Dụng LTI sẽ có sẵn trong thanh phụ điều hướng Tài Khoản."
  when_enabled_the_lti_apps_page_will_have_features__53fc471d: "Khi được bật, trang Ứng Dụng LTI sẽ có các tính năng hiện đang được phát triển."
  when_enabled_the_lti_extensions_discover_page_will_8bb57ff6: "Khi được bật, trang Khám Phá Phần Mở Rộng LTI sẽ khả dụng ở chế độ xem Phần Mở Rộng."
  when_enabled_the_lti_extensions_page_will_be_avail_ac8ed3fa: "Khi được bật, trang Phần Mở Rộng LTI sẽ khả dụng trong phần điều hướng Tài Khoản."
  when_enabled_the_new_submission_type_resource_card_c0f45d0d: "Khi đã kích hoạt, thẻ tài nguyên loại nộp mới sẽ hiển thị trong trang chỉnh sửa bài tập."
  when_enabled_the_submission_type_selection_placeme_dc9226b2: |-
      Khi được bật, vị trí submission_type_selection sẽ không hiển thị trong
      UI cho Mã Khóa Của Nhà Phát Triển, mã mà hiện bạn đang không sở hữu. Công cụ vẫn có thể có
      vị trí bằng cách chỉnh sửa JSON, và công cụ đó vẫn sẽ hiển thị cho Mã Khóa của Nhà Phát Triển, mã mà
      bạn đang sở hữu. Cờ này sẽ bị xóa sau khi được bật hoàn toàn
      vào khoảng tháng 4-tháng 5 năm 2024.
  when_enabled_this_flag_displays_a_word_count_in_th_a75163d6: |-
      Khi bật, cờ này hiển thị số lượng từ của các bài nộp dạng
      văn bản trong SpeedGrader.
  when_enabled_this_flag_shows_a_join_button_on_canv_c6f162ea: |-
      Khi bật, cờ này hiển thị một nút “Tham Gia” trên sự kiện lịch
      Canvas trong trình lập kế hoạch của sinh viên
  when_enabled_this_flag_shows_a_student_picker_for__5353b8e2: "Khi được bật, cờ này sẽ hiển thị phần chọn sinh viên cho người quan sát trên bảng điều khiển."
  when_enabled_this_setting_automatically_opens_teac_f93c16f0: "Khi được bật, cài đặt này sẽ tự động mở mục cần làm của giáo viên trong một tab mới."
  when_enabled_turns_on_mention_functionality_in_cou_ae490b21: "Khi bật, hãy bật chức năng “@mention” trong cuộc thảo luận khóa học."
  when_enabled_turns_on_the_button_icons_image_cropp_abbc3d8b: |-
      Khi được kích hoạt, hãy bật chức năng cắt gọt hình ảnh Nút & Biểu Tượng, nguồn hình ảnh
      khóa học và tải nguồn hình ảnh lên.
  when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682: "Khi ẩn điểm đối với các bài tập ẩn danh, điểm sẽ được ẩn đối với tất cả mọi người trong khóa học. Chế độ ẩn danh sẽ được áp dụng lại."
  when_masquerading_as_course_admin_roles_teacher_ta_e3e3c0a9: "Khi hóa trang làm Vai Trò Quản Trị Khóa Học (vai trò cơ sở của Giáo Viên/Trợ Giảng/Nhà Thiết Kế), Canvas sẽ đảm bảo người dùng hóa trang có tất cả các quyền giống (hoặc nhiều hơn) với người dùng đích."
  when_on_1edtech_platform_notfication_service_used__4800aa8f: "Khi bật, dịch vụ Thông Báo Nền Tảng 1Edtech (được sử dụng để đăng ký công cụ nhận thông báo, liệt kê các trình xử lý thông báo hiện có, thông báo cho các công cụ đã đăng ký, v.v.) sẽ được bật."
  when_on_1edtech_platform_notfication_services_used_6347510c: "Khi bật, dịch vụ Thông Báo Nền Tảng 1Edtech (được sử dụng để đăng ký công cụ nhận thông báo, liệt kê các trình xử lý thông báo hiện có, thông báo cho các công cụ đã đăng ký, v.v.) sẽ được bật."
  when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2: "Khi mọi người truy cập khóa học, đây là trang họ sẽ nhìn thấy.  Bạn có thể cài đặt để hiển thị luồng hoạt động, danh sách học phần khóa học, chương trình học hoặc một trang tùy chỉnh do bạn tự cài đặt.  Chế độ mặc định là luồng hoạt động khóa học."
  when_possible_the_lti_tool_finding_logic_will_pref_d34bf1b9: |-
      Khi có thể, logic tìm kiếm công cụ LTI sẽ ưu tiên các công cụ được cài đặt từ cùng một
      mã khóa của nhà phát triển với công cụ gốc. Việc này ngăn tình huống lắt léo đó là nhiều mã khóa của
      nhà phát triển có cùng một miền, và công cụ từ mã khóa của nhà phát triển sai sẽ được đối sánh trước tiên.
  when_posting_grades_for_anonymous_assignments_grad_b13f3ae6: "Khi đăng tải điểm của các bài tập ẩn danh, điểm sẽ được hiển thị với tất cả mọi người trong khóa học. Chế độ ẩn danh sẽ được gỡ bỏ."
  when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf: "Khi đăng tải điểm cho bài tập ẩn danh này, điểm sẽ được hiển thị với tất cả mọi người được chỉ định cho mục này. Chế độ ẩn danh sẽ được gỡ bỏ."
  when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f: "Khi chế độ thực thi phạm vi được tắt, các thẻ cho phép người dùng được cấp quyền truy cập đến tất cả các điểm cuối có sẵn."
  when_selected_the_course_section_is_in_a_read_only_a7571eb2: "Khi được chọn, phần khóa học sẽ ở trạng thái chỉ đọc ngoài những ngày này."
  when_set_an_option_to_not_display_a_new_quiz_with__3bd930bf: "Khi được đặt, tùy chọn không hiển thị bài kiểm tra mới có thể có 0 điểm trong sổ điểm sẽ khả dụng ở dạng hộp kiểm khi tạo hoặc chỉnh sửa bài kiểm tra."
  when_set_determines_if_the_workflow_state_of_a_new_1470e23e: "Khi cài đặt, hãy xác định xem trạng thái quy trình làm việc của bài kiểm tra mới nên được cài đặt là đã chấm điểm hay pending_review nếu một người dùng có bài kiểm tra pending_review trước đây nhưng đã được ghi danh lại vào khóa học."
  when_the_title_to_a_page_is_changed_old_links_to_t_9a2737b7: "Khi tiêu đề của trang thay đổi, các liên kết cũ tới trang đó sẽ liên kết tới trang đúng."
  when_this_flag_is_enabled_the_course_navigation_wi_93477517: |-
      Khi cờ này được bật, phần điều hướng khóa học vẫn sẽ được thu gọn hoặc mở rộng
      khi đang điều hướng giữa các trang, tùy thuộc vào lần cuối mà người dùng đặt, thay vào
      mặc định là mở rộng ở hầu hết tất cả các trang.
  whenever_b943b119: "bất kỳ lúc nào"
  where_can_students_create_courses_fd0c8a00: "Sinh viên có thể tạo các khóa học ở đâu?"
  where_can_teachers_create_courses_d87eaff2: "Giáo viên có thể tạo các khóa học ở đâu?"
  where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9: 
    one: "Bạn muốn di chuyển kết quả này đến đâu?"
    other: "Bạn muốn di chuyển những kết quả này đến đâu?"
  where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778: "Bạn muốn di chuyển nhóm này đến đâu?"
  where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f: "Bạn muốn di chuyển %{title} đến đâu?"
  which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2: "Khóa học này sẽ được liên kết với tài khoản nào?"
  which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac: "Môn học này sẽ được liên kết với tài khoản nào?"
  which_canvas_account_would_you_like_to_use_to_log__c3718dc6: "Bạn muốn dùng tài khoản Canvas nào để đăng nhập?"
  which_course_is_this_question_about_f819a158: "Câu hỏi này là về khóa học nào?"
  while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff: "Trong khi điểm cho bài tập được đặt về thủ công, sinh viên sẽ không nhận được thông báo mới về hoặc có thể nhìn thấy:"
  while_the_grades_for_this_assignment_are_hidden_st_c5d1992b: "Trong khi điểm cho bài tập này bị ẩn, sinh viên sẽ không nhận được thông báo mới về hoặc có thể nhìn thấy:"
  while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede: "Trong khi điểm cho bài tập này được đặt về thủ công, sinh viên sẽ không nhận được thông báo mới về hoặc có thể nhìn thấy:"
  white_87fa64fd: Trắng
  who_can_create_new_courses_7a6c1338: "Ai Có Thể Tạo Khóa Học Mới"
  whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44: "Ối... Có vẻ như không có gì ở đây!"
  why_was_this_result_received_cfcd7cbd: "Tại sao bạn lại nhận được kết quả này?"
  widget: 
    upload_media_track_form: 
      amara_instructions: "Khi được nhắc, hãy dán URL video được sao chép ở bước 1."
      amara_link_text: "Amara (Công cụ tạo phụ đề)"
      choose_a_language: "--Chọn một Ngôn Ngữ--"
      error_message: "*Lỗi:* Bạn phải chọn một ngôn ngữ và một tập tin ghi âm hợp lệ."
      file: "Tập tin"
      language: "Ngôn ngữ"
      upload_media_track_form_description: "Một khi bạn có một phần ghi âm phụ đề có định dạng SRT hoặc *WebVTT*, bạn có thể tải lên tại đây."
      upload_media_track_form_description_1: "Sao chép URL video này:"
      upload_media_track_form_description_2: "Tạo một tập tin phụ đề bằng cách nhấp vào liên kết sau:"
      upload_media_track_form_description_3: "Tải lên một phần ghi âm phụ đề ở định dạng SRT hoặc *WebVTT*."
      upload_media_track_form_step1_label: "Bước 1:"
      upload_media_track_form_step2_label: "Bước 2:"
      upload_media_track_form_step3_label: "Bước 3:"
      upload_media_track_info: "*Hướng dẫn:* Làm theo ba bước sau để tạo một tập tin phụ đề cho video của bạn rồi tải lên tại đây. Nếu bạn đã có tập tin phụ đề dạng SRT, bạn có thể chuyển sang bước 3."
  width_492fec76: "Chiều Rộng"
  wiki: 
    default_course_wiki_name: "Wiki %{course_name}"
    default_group_wiki_name: "Wiki %{group_name}"
    front_page_name: "Trang Đầu"
    wiki_page: 
      buttons: 
        assign_to: "Chỉ Định Cho"
        edit: "Chỉnh sửa"
        view_all_pages: "Xem Tất Cả Các Trang"
      delete_wiki: Xóa
      labels: 
        front_page: "%{frontPageText}"
      menu: 
        use_front_page: "Sử dụng dưới dạng %{frontPageText}"
      published_indicator: "Đã công bố"
      toolbar_menu: 
        settings: "Cài Đặt"
      unpublished_indicator: "Chưa Được Công Bố"
      view_page_history_wiki: "Xem Lịch Sử Trang"
      wiki: 
        todo_date: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm:"
    wiki_page_content: 
      page_locked: "Trang này được khóa"
      page_locked_by_modules: "Trang này sẽ hiển thị khi bạn đã hoàn thành các học phần này:"
      page_locked_by_modules_until: "Trang này sẽ hiển thị trên %{lock_info.unlock_at} nếu bạn đã hoàn thành các học phần này:"
      page_locked_until: "Trang này sẽ khả dụng vào %{lock_info.unlock_at}"
    wiki_page_edit: 
      assign_to_label: "Chỉ Định Truy Cập"
      buttons: 
        cancel: Hủy
        save: Lưu
        save_and_publish: "Lưu & Công Bố"
      course_editing_roles: 
        anyone: "Bất kỳ ai"
        only_teachers: "Chỉ giáo viên"
        teachers_and_students: "Giáo viên và sinh viên"
      editing_roles: 
        anyone: "Bất kỳ ai"
        only_members: "Chỉ thành viên"
      notify_users_text: "Thông báo cho người dùng rằng nội dung này đã thay đổi"
      options_label: "Các tùy chọn"
      title_label: "Tiêu Đề Trang"
    wiki_page_index: 
      add_page: "Thêm ngay!"
      buttons: 
        new_page: Trang
        new_page_label: "Thêm trang"
      headers: 
        creation_date: "Ngày tạo"
        last_edit: "Lần chỉnh sửa cuối"
        page_title: "Tiêu đề trang"
        todo_date: "Ngày Diễn Ra Việc Cần Làm"
      loading: "Đang tải ..."
      loading_more: "Đang tải thêm ..."
      no_pages: "Chưa có trang nào được tạo."
      pages_title: "Các trang"
    wiki_page_index_edit_dialog: 
      page_title: "Tiêu đề"
    wiki_page_index_item: 
      labels: 
        front_page: "%{frontPageText}"
      menu: 
        settings: "Cài Đặt"
    wiki_page_revision: 
      latest_revision: "Lần Sửa Đổi Mới Nhất"
      restore_revision: "Khôi phục lần sửa đổi này"
      revision_summary: "*%{updated_at}* chậm nhất vào %{edited_by}"
      same_as_latest: "Tương tự như *Mới Nhất*"
    wiki_page_revisions: 
      revision_history: "Lịch Sử Sửa Đổi"
  wiki_6603e81b: Wiki
  wiki_page: 
    atom_author: "Trang Wiki"
    atom_entry_title: "Trang Wiki, %{course_or_group_name}: %{page_title}"
    cannot_set_unpublished_front_page: "không thể đặt làm trang đầu vì trang bị hủy công bố"
    cannot_unpublish_front_page: "không thể hủy công bố trang đầu"
    defaults: 
      no_content: "không có nội dung"
    errors: 
      blank_title: "Tiêu đề không được để trống"
      title_characters: "Tiêu đề phải chứa ít nhất một ký tự hoặc số"
      title_too_long: "Tiêu đề không thể vượt quá %{max_characters} ký tự"
    unknown_user_name: "Không xác định"
  wiki_page_content_is_locked_or_not_yet_available_6fdad388: "Nội dung trang wiki bị khóa hoặc chưa có"
  wiki_pages: 
    edit: 
      page_header_title: "Chỉnh sửa %{page_name}"
    index: 
      titles: 
        pages: "Các trang"
    notices: 
      cannot_edit: "Bạn không được phép chỉnh sửa trang \"%{title}\"."
      cannot_read_revisions: "Bạn không được phép xem lại các bản sửa đổi cũ của “%{title}”."
      create_non_existent_page: "Trang “%{title}” không tồn tại, nhưng bạn có thể tạo dưới đây"
      page_deleted: "Trang \"%{title}\" đã bị xóa."
      page_does_not_exist: "Trang “%{title}” không tồn tại."
    revisions: 
      page_revisions_title: "Bản sửa đổi %{title}: %{context_name}"
  wiki_pages_api: 
    cannot_delete_front_page: "Không thể xóa trang đầu"
    cannot_have_unpublished_front_page: "Không thể hủy công bố trang đầu"
    cannot_update_editing_roles: "Bạn không được phép cập nhật vai trò chỉnh sửa của trang wiki này"
    cannot_update_front_page: "Bạn không được phép thay đổi trang đầu wiki"
    cannot_update_published: "Bạn không được phép cập nhật trạng thái đã đăng của trang wiki này"
    cannot_update_title: "Bạn không được phép cập nhật tiêu đề của trang wiki này"
    invalid_editing_roles: "Các vai trò chỉnh sửa đã cung cấp không hợp lệ"
  will_allow_for_graders_to_grade_assigned_discussio_85a64ed2: "Sẽ cho phép người chấm điểm chấm điểm các cuộc thảo luận được chỉ định mà không phải rời khỏi trang thảo luận"
  will_allow_for_saving_drafts_as_students_type_thei_aa08586: |-
      Sẽ cho phép lưu bản nháp khi sinh viên nhập phản hồi của họ trên một chủ đề thảo luận
      trong bản thiết kế lại thảo luận
  will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c: "Liệu các thông tin đăng nhập được cấp bởi khóa này sẽ được cung cấp cho Canvas hay một dịch vụ tương ứng (ví dụ: Dữ Liệu Canvas)?"
  will_display_the_version_history_for_edited_discus_bbb7dfa: "Sẽ hiển thị lịch sử phiên bản cho các mục nhập thảo luận đã chỉnh sửa trong Thiết Kế Lại UI"
  will_grant_them_different_permissions_ee74b308: "sẽ cấp cho họ các quyền khác nhau"
  will_keep_the_average_of_all_your_scores_d7e6b733: "Sẽ lấy điểm trung bình của tất cả điểm của bạn"
  will_keep_the_highest_of_all_your_scores_6ae5bbd1: "Sẽ lấy điểm cao nhất trong số tất cả điểm của bạn"
  will_keep_the_latest_of_all_your_scores_431d23f9: "Sẽ lấy điểm thấp nhất trong số tất cả điểm của bạn"
  will_paginate: 
    container_aria_label: "Phân Trang"
    next_aria_label: "Trang tiếp"
    next_label: "&#8594; tiếp theo"
    page_aria_label: "Trang %{page}"
    page_entries_info: 
      multi_page: "Đang hiển thị %{model} %{from} - %{to} / %{count} tổng cộng"
      multi_page_html: "Đang hiển thị %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> / <b>%{count}</b> tổng cộng"
      single_page: 
        one: "Đang hiển thị 1 %{model}"
        other: "Đang hiển thị tất cả %{count} %{model}"
        zero: "Không tìm thấy %{model} nào"
      single_page_html: 
        one: "Đang hiển thị <b>1</b> %{model}"
        other: "Đang hiển thị <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}"
        zero: "Không tìm thấy %{model} nào"
    page_gap: "&hellip;"
    previous_aria_label: "Trang trước"
    previous_label: "&#8592; Trước"
  will_publish_on_publish_date_8b42e1ec: "Sẽ công bố vào %{publish_date}"
  will_translate_inbound_messages_and_allow_users_to_e1d4704c: "Sẽ dịch các tin nhắn gửi đến và cho phép người dùng đưa vào các phiên bản đã dịch của tin nhắn gửi đi của họ"
  wimba_conference: 
    external_urls: 
      archive: "Lưu trữ"
      archive_link: "Xem (các) lưu trữ"
  windows_tile_color_2b786bd9: "Màu Ô Cửa Sổ"
  windows_tile_square_b91d2b33: "Ô Cửa Sổ: Vuông"
  windows_tile_wide_4d40910: "Ô Cửa Sổ: Rộng"
  with_alignments_3ef4a5e: "Có Căn Chỉnh"
  with_this_feature_latex_math_equations_entered_int_c2cabd84: |-
      Với tính năng này, LaTex các phương trình toán học được nhập vào phần lớn
      các trường nhập văn bản trong Canvas sẽ được xử lý bởi MathJax.
      LaTex được phân cách bởi dấu \(...\) trở thành các phương trình nội tuyến, trong khi
      $$...$$ sẽ được hiển thị dưới dạng khối.  Ví dụ: 
      bạn có thể chọn để đặt tên cho một Bài Tập \(\sqrt{x}\), hoặc
      nhập $$ax^2 + by + c = 0$$ vào phần bình luận bài nộp.
      Tính năng này yêu cầu cờ “Toán học: Đã cập nhật xử lý phương trình”
      cũng phải được bật.
  withdrawn_4c838347: "Đã Được Rút"
  withdrawn_or_enrolled_43a3f0ae: "Đã Được Rút hoặc Được Ghi Danh"
  without_alignments_c5193f9a: "Không Có Căn Chỉnh"
  wmv_1119d032: WMV
  word_count_c77fe3a6: "Số Từ"
  work_and_create_together_c65f358b: "Làm việc và sáng tạo cùng nhau"
  workflow_state_3a5c99d2: workflow_state
  workflow_state_allow_is_only_valid_for_site_admin__71dd26e2: "workflow_state 'cho phép' chỉ hợp lệ với các đăng ký quyền Quản Trị Viên Trang Web"
  working_68a224fa: "đang làm việc"
  working_a71f1d66: "Làm việc"
  working_b1f63edf: "đang làm việc..."
  would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696: "Bạn muốn chấp nhận hay loại bỏ cập nhật này?"
  would_you_like_to_continue_a1ed1b87: "Bạn có muốn tiếp tục không?"
  would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d: "Bạn có muốn bật ứng dụng này không?"
  would_you_like_to_go_back_to_include_1d279044: "Bạn có muốn quay lại để thêm:"
  would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171: "Bạn có muốn để sinh viên tiếp tục truy cập khóa học hay khóa lại các học phần này cho đến khi các yêu cầu mới được hoàn thành?"
  would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9: "Bạn có muốn gửi thông báo cho người dùng rằng Thông Báo đã được chỉnh sửa không?"
  wrap_event_titles_in_calendar_month_view_cbb29fd8: "Tổng hợp tiêu đề sự kiện trong chế độ xem tháng theo Lịch"
  write_something_430e346c: "Hãy viết gì đó..."
  wrong_answer_comments_14963a24: "Bình luận trả lời sai"
  wrong_version_mayhem_may_ensue_20050b4: "phiên bản sai, có thể xảy ra xáo trộn"
  x_y_4a86b3ab: "%{x}/%{y}"
  xls_733452c1: XLS
  xls_e593104b: xls
  xml_configuration_5ea1b942: "Cấu Hình XML"
  year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d: "Năm quá xa trong quá khứ."
  year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e: "Năm %{year} quá xa trong quá khứ"
  years_663d412e: Năm
  yellow_4cf93785: Vàng
  yes_3593c135: có
  yes_dde87d5: Có
  yes_install_tool_f51b3278: "Có, Cài Đặt Công Cụ"
  yes_remove_86a61759: "Có, gỡ bỏ"
  yesterday_at_date_643ea018: "Hôm qua vào %{date}"
  yesterday_c6bd6abf: "Hôm qua"
  yiddish_f96986df: "Tiếng Yiddish"
  you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d: 
    one: "Bạn chuẩn bị thêm 1 kết quả vào khóa học này."
    other: "Bạn chuẩn bị thêm %{count} kết quả vào khóa học này."
  you_are_about_to_delete_appname_b07425f2: "Bạn chuẩn bị xóa “%{appName}”."
  you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383: 
    one: "Bạn chuẩn bị xóa 1 thông báo. Bạn có chắc không?"
    other: "Bạn chuẩn bị xóa %{count} thông báo. Bạn có chắc không?"
  you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa: 
    one: "Bạn chuẩn bị xóa 1 cuộc thảo luận. Bạn có chắc không?"
    other: "Bạn chuẩn bị xóa %{count} cuộc thảo luận. Bạn có chắc không?"
  you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e: "Bạn chuẩn bị xóa “%{keyName}”."
  you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_e255f393: |-
      Bạn chuẩn bị mất bất kỳ thay đổi nào chưa được lưu.
      
      Bạn vẫn muốn tiếp tục chứ?
  you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6: |-
      Bạn chuẩn bị gỡ khóa học này khỏi bảng điều khiển của bạn. Khóa học vẫn sẽ khả dụng
                    bằng cách điều hướng đến Khóa Học > Tất Cả Khóa Học từ menu chính.
  you_are_currently_acting_as_user_name_8d2be0ee: "Bạn đang hoạt động với tư cách là %{user_name}"
  you_are_currently_in_the_environment_environment_t_449c4c0f: "Bạn hiện đang trong môi trường %{environment}. Thao tác này sẽ ảnh hưởng đến mọi khách hàng. Bạn có chắc chắn không?"
  you_are_currently_logged_into_student_view_3e8a1da: "Bạn hiện đã đăng nhập vào Chế Độ Xem Sinh Viên"
  you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d: "Bạn đang nhận thông báo cho khóa học này. Để tắt thông báo về khóa học, hãy sử dụng nút chuyển đổi phía trên."
  you_are_here_54075d8c: "Bạn đang ở đây:"
  you_are_logged_in_at_institution1_using_your_crede_3f5bb205: "Bạn đã đăng nhập vào %{institution1} bằng thông tin đăng nhập của bạn từ %{institution2}"
  you_are_logged_out_of_canvas_8b5fc59a: "Bạn đã đăng xuất khỏi Canvas."
  you_are_not_able_to_create_an_anonymous_discussion_1d06f9a7: "Bạn không thể tạo một cuộc thảo luận ẩn danh trong nhóm"
  you_are_not_able_to_create_an_anonymous_discussion_d2e8f591: "Bạn không thể tạo một cuộc thảo luận ẩn danh"
  you_are_not_allowed_to_create_an_anonymous_graded__3eeb1382: "Bạn không được phép tạo một cuộc thảo luận ẩn danh có chấm điểm"
  you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40: "Bạn không được phép thực hiện thao tác đó"
  you_are_not_enrolled_in_any_courses_a5c63286: "Bạn chưa ghi danh vào khóa học nào."
  you_are_now_able_to_submit_your_peer_review_4ae84901: "Bây giờ bạn có thể nộp bình duyệt của mình"
  you_are_observing_observeduser_afd2f245: "Bạn đang quan sát %{observedUser}"
  you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1: 
    one: "Bạn sẵn sàng để đồng bộ hóa 1 bài tập."
    other: "Bạn sẵn sàng để đồng bộ hóa %{count} bài tập."
  you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1: "Bạn đang xóa ứng dụng khỏi toàn bộ tài khoản. Ứng dụng sẽ bị xóa khỏi vị trí và mọi liên kết tài nguyên đến ứng dụng sẽ ngừng hoạt động. Để thiết lập lại vị trí và liên kết, bạn sẽ cần phải cài đặt lại ứng dụng."
  you_are_required_to_set_up_multi_factor_authentica_cf56a7ea: "Bạn bắt buộc phải thiết lập Xác Thực Đa Yếu Tố."
  you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_29c1cdc1: "Bạn đang nộp một bài nộp %{submissionType}. Chỉ cho phép một loại bài nộp. Tất cả các loại bài nộp khác sẽ bị xóa."
  you_are_subscribed_and_will_be_notified_of_new_com_60b5b62b: "Bạn đã đăng ký và sẽ được thông báo về các bình luận mới. Nhấp để hủy đăng ký"
  you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70: "bạn là trưởng nhóm của nhóm này"
  you_are_trying_to_launch_insecure_content_from_wit_5c1c692b: "Bạn đang cố khởi chạy nội dung không an toàn từ trong một trang web an toàn (canvas). Một số trình duyệt web có thể ngăn nội dung này tải."
  you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0: "Bạn không thể nộp bài tập này do ghi danh của bạn trong khóa học này đã kết thúc."
  you_are_unsubscribed_and_will_not_be_notified_of_n_bf4b96a2: "Bạn đã hủy đăng ký và sẽ không được thông báo về các bình luận mới. Nhấp để đăng ký"
  you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855: "Bạn có thể truy cập Hướng Dẫn Chào Đón tại đây bất kỳ lúc nào cũng như các tài nguyên mới khác."
  you_can_add_important_information_here_that_you_wa_ca04a3f: "Bạn có thể thêm thông tin quan trọng tại đây mà bạn muốn hiển thị trong tab Tài Nguyên."
  you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530: "Bạn cũng có thể quản lý quyền truy cập tại thời điểm này:"
  you_can_begin_sending_notifications_again_by_click_50d3f0cf: "Bạn có thể bắt đầu gửi thông báo lại bằng cách nhấp vào liên kết Đăng Điểm."
  you_can_check_out_other_groups_by_clicking_this_li_1c09e4fb: "Bạn có thể kiểm tra các nhóm khác bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}"
  you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__10fb5deb: "Bạn có thể kiểm tra nhóm bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}."
  you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__e49e4f1d: "Bạn có thể kiểm tra nhóm bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}"
  you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320: "Bạn có thể đóng hộp thoại này để tiếp tục làm việc nếu không muốn chờ đợi; việc chỉ định sẽ tiếp tục trong nền."
  you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c: "Bạn có thể tạo tập hợp các nhóm nơi sinh viên có thể tự đăng ký. Sinh viên vẫn bị giới hạn chỉ ở một nhóm trong tập hợp, nhưng bằng cách này, sinh viên có thể tự tổ chức thành các nhóm thay vì cần giáo viên thực hiện công việc."
  you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_b8cb5a25: |-
      Bạn có thể tạo các tập hợp nhóm nơi sinh viên có thể tự đăng ký. Các sinh viên vẫn bị giới hạn\
                    chỉ ở một nhóm trong tập hợp, nhưng bằng cách này, các sinh viên có thể tự tổ chức thành các nhóm\
                    thay vì cần giáo viên thực hiện công việc.
  you_can_fac644aa: "Bạn có thể "
  you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8: "Bạn có thể rời khỏi trang và bạn sẽ nhận được thông báo khi quá trình đồng bộ hoàn tất."
  you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204: "Bạn có thể rời khỏi trang này và quay lại, chúng tôi sẽ tiếp tục hoạt động ở chế độ nền."
  you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89: "Bạn có thể tìm thấy URL này trên trang tích hợp của công cụ nếu có hỗ trợ phương pháp này"
  you_can_log_in_directly_with_this_provider_by_goin_467d7f66: "Bạn có thể đăng nhập trực tiếp với nhà cung cấp này bằng cách vào %{url}"
  you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586: "Bạn có thể cung cấp quyền truy cập này trong cài đặt trình duyệt của bạn."
  you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00: "Bạn có thể thay thế bằng cách tải lên một tập tin phụ đề mới."
  you_can_reply_to_this_comment_by_responding_to_thi_4fd1379e: "Bạn có thể trả lời bình luận này bằng cách phản hồi tin nhắn này, hoặc xem lại chi tiết bài nộp bằng liên kết sau: %{link}.  Khi được phép, nếu bạn cần đính kèm tập tin đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời bài nộp"
  you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_replyin_c9f9abb: "Bạn có thể trả lời tin nhắn này trong Canvas bằng cách trả lời trực tiếp email này, hoặc bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}.  Nếu bạn cần đính kèm tập tin đính kèm, vui lòng đăng nhập vào Canvas và trả lời thông qua Hộp Thư Đến."
  you_can_review_the_submission_details_by_clicking__58a7753: "Bạn có thể xem lại chi tiết bài nộp bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới:"
  you_can_review_the_submission_details_by_clicking__9abc5515: "Bạn có thể xem lại chi tiết bài nộp bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}."
  you_can_review_the_submission_details_using_the_li_c25dd615: "Bạn có thể xem lại chi tiết bài nộp bằng liên kết bên dưới."
  you_can_review_the_submission_details_using_this_l_c7f51917: "Bạn có thể xem lại chi tiết bài nộp bằng liên kết này: %{link}."
  you_can_see_details_for_this_group_by_clicking_thi_acaf07e5: "Bạn có thể xem chi tiết của nhóm này bằng cách nhấp vào liên kết này: %{link}."
  you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58: "Bạn không thể lưu trữ chế độ cho điểm này vì chế độ này được đặt là mặc định cho một khóa học hoặc tài khoản."
  you_can_t_delete_a_root_account_5673c62d: "Bạn không thể xóa root_account."
  you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_courses_in_c4f439cf: "Bạn không thể xóa một tài khoản phụ chứa các khóa học."
  you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_sub_accoun_7d815421: "Bạn không thể xóa một tài khoản phụ chứa các tài khoản phụ."
  you_can_t_delete_account_name_because_it_has_cours_a81c57c9: "Bạn không thể xóa %{account_name} vì tài khoản đó chứa các khóa học"
  you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2: "Bạn không thể xóa chế độ cho điểm này vì nó đang được sử dụng."
  you_can_t_edit_this_grading_scheme_because_it_has__8a1a6cc5: "Bạn không thể chỉnh sửa chế độ cho điểm này vì nó đã được sử dụng để chấm điểm."
  you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d: "Bạn không thể chỉnh sửa này bảng đánh giá theo tiêu chí này do bạn không được cấp quyền hoặc bảng đánh giá theo tiêu chí đang được sử dụng ở nhiều nơi. Bất kỳ thay đổi nào bạn áp dụng sẽ tạo ra một bảng đánh giá theo tiêu chí mới. Bất kỳ tiêu chí kết quả liên quan nào cũng sẽ sử dụng thang điểm mức độ kết quả thành thạo của khóa học. Vẫn tiếp tục?"
  you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243: "Bạn không thể chỉnh sửa này bảng đánh giá theo tiêu chí này do bạn không được cấp quyền hoặc bảng đánh giá theo tiêu chí đang được sử dụng ở nhiều nơi. Bất kỳ thay đổi nào bạn áp dụng sẽ tạo ra một bảng đánh giá theo tiêu chí mới. Bất kỳ tiêu chí kết quả liên quan nào cũng sẽ sử dụng thang điểm mức độ kết quả thành thạo của tài khoản. Vẫn tiếp tục?"
  you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826: "Bạn không thể chỉnh sửa này bảng đánh giá theo tiêu chí này do bạn không được cấp quyền hoặc bảng đánh giá theo tiêu chí đang được sử dụng ở nhiều nơi. Bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện sẽ tạo một bảng đánh giá theo tiêu chí mới dựa trên bảng cũ. Vẫn tiếp tục?"
  you_can_t_submit_an_assignment_when_it_is_unpublis_6c2c0b2f: "Bạn không thể gửi một bài tập khi chưa được công bố"
  you_can_try_to_log_in_again_2b23ef0f: "Bạn có thể thử *đăng nhập lại*."
  you_can_use_a_single_16x16_32x32_48x48_ico_file_85da88b5: "Bạn có thể sử dụng một tập tin ico đơn 16x16, 32x32, 48x48."
  you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08: |-
      Bạn có thể xem các thông báo bị bỏ qua bằng cách đi đến phần Tài Khoản và chọn Thông Báo
                  Toàn Cầu từ menu.
  you_can_view_your_grades_based_on_what_if_scores_s_a1aeae72: "Bạn có thể xem điểm của mình dựa trên điểm Giả Định để biết các điểm sẽ bị ảnh hưởng như thế nào do các bài sắp tới hoặc được nộp lại. Bạn có thể kiểm tra điểm cho một bài tập đã có điểm hoặc bài tập chưa được chấm điểm."
  you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b: "Bạn không thể chỉ định cho một nhóm nằm ngoài bộ nhóm của bài tập"
  you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc: "Bạn không thể hủy khi đang tải tốc độ"
  you_cannot_cancel_while_loading_the_plan_6bf0da95: "Bạn không thể hủy khi đang tải kể hoạch"
  you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1: "Bạn không thể hủy khi đang phát hành"
  you_cannot_delete_the_default_course_pace_ee7bede4: "Bạn không thể xóa nhịp độ khóa học mặc định."
  you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7: "Bạn không thể chỉnh sửa một nhịp độ đã bị khóa"
  you_cannot_edit_themes_on_this_subaccount_63ceaaf3: "Bạn không thể chỉnh sửa chủ đề trên tài khoản phụ này."
  you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058: "Bạn không thể để lại bình luận cho đến khi người đánh giá và người được đánh giá nộp bài tập."
  you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024: "Bạn không thể để lại bình luận cho đến khi bạn nộp bài tập."
  you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a: "Bạn không thể công bố bài tập này khi có lỗi"
  you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc: "Bạn không thể phát hành khi đang tải tốc độ"
  you_cannot_publish_while_loading_the_plan_685405e5: "Bạn không thể phát hành khi đang tải kế hoạch"
  you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b: "Bạn không thể phát hành khi đang phát hành"
  you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9: "Bạn không thể xóa một nhịp độ đã bị khóa"
  you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac: "Bạn không thể xóa nhịp độ khi nó đang tải"
  you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076: "Bạn không thể xóa nhịp độ khi đang phát hành"
  you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb: "Bạn không thể gỡ ghi danh này."
  you_cannot_remove_your_default_email_address_8ed68e52: "Bạn không thể gỡ địa chỉ email mặc định của mình"
  you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9: "Bạn không thể lưu khi có lỗi"
  you_cannot_set_a_grouped_discussion_as_a_student_a20f363: "Bạn không thể đặt một cuộc thảo luận nhóm với tư cách là sinh viên."
  you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220: "Bạn không thể sử dụng số lớn hơn số bài tập"
  you_created_an_announcement_in_course_c49e3d70: "Bạn đã tạo một thông báo trong %{course}"
  you_created_this_announcement_42d745a7: "Bạn đã tạo Thông Báo này:"
  you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab: "Hiện bạn đang không có cuộc thảo luận nào có bình luận kín"
  you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8: "Hiện bạn đang không có cuộc thảo luận nào được ghim"
  you_do_not_have_access_to_the_requested_announceme_a774d80a: "Bạn không có quyền truy cập vào thông báo được yêu cầu."
  you_do_not_have_access_to_the_requested_discussion_90d8ec99: "Bạn không có quyền truy cập vào cuộc thảo luận được yêu cầu."
  you_do_not_have_access_to_the_requested_quiz_d3659e4b: "Bạn không có quyền truy cập vào kiểm tra được yêu cầu."
  you_do_not_have_access_to_the_requested_resource_316ce49a: "Bạn không có quyền truy cập vào tài nguyên được yêu cầu."
  you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5: "Bạn không có quyền quản lý Khóa Học Trong Bản Vẽ Thiết Kế"
  you_do_not_have_permission_to_add_this_topic_to_th_fc8622a0: "Bạn không được phép thêm đề tài này vào danh sách việc cần làm của sinh viên."
  you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50: "Bạn không có quyền xóa %{file}. Vui lòng liên hệ với quản trị viên tài khoản của bạn."
  you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274: "Bạn không có quyền chỉnh sửa bài tập này"
  you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404: "Bạn không có quyền mời người dùng chưa tồn tại sẵn."
  you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82: "Bạn không có quyền công bố khóa học này."
  you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2: "Bạn không có quyền xem thông báo trong khóa học này."
  you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a: "Bạn không có quyền xây dựng bài tập được kiểm duyệt này"
  you_do_not_have_permissions_to_create_assignments__f554cd6a: "Bạn không có quyền tạo bài tập trong khóa học được cung cấp"
  you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f: "Bạn không có quyền chỉnh sửa bài tập được kiểm duyệt này"
  you_do_not_have_permissions_to_modify_discussion_f_a163d8be: "Bạn không có quyền sửa đổi thảo luận cho (các) phần %{section_ids}"
  you_don_t_have_access_to_view_this_resource_8378e0e8: "Bạn không có quyền truy cập để xem tài nguyên này."
  you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418: "Bạn chưa có bất kỳ khóa học nào hoạt động."
  you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f: "Bạn chưa có bất kỳ điểm nào."
  you_don_t_have_permission_to_access_sftp_user_sett_53de0dc7: "Bạn không có quyền truy cập cài đặt Người Dùng SFTP này."
  you_don_t_have_permission_to_access_this_resource_447d3a5e: "Bạn không có quyền truy cập tài nguyên này."
  you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92: "Bạn không có quyền chỉnh sửa phần này."
  you_don_t_have_permission_to_manage_grades_for_thi_a9a1be3a: "Bạn không có quyền quản lý điểm cho khóa học này"
  you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c: "Bạn đã được cho thêm thời gian ở lần thử này"
  you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89: "Bạn đã thay đổi các yêu cầu về tiến trình cho một khóa học đang hoạt động. Có thể đã có những sinh viên đã đang trong quá trình đến học phần này và những sinh viên khác phụ thuộc vào học phần đó."
  you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b: "Bạn đã hoàn thành một bình duyệt cho %{name}"
  you_have_completed_a_peer_review_for_person_thank__1371f37e: "Bạn đã hoàn thành một bình duyệt .cho %{person}. Xin cảm ơn"
  you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84: "Bạn đã hoàn thành Bình Duyệt của mình!"
  you_have_count_calendars_left_f0cbcac4: 
    one: "Bạn còn 1 lịch"
    other: "Bạn còn %{count} lịch"
  you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09: 
    one: "Bạn có 1 Bình Duyệt nữa cần hoàn thành."
    other: "Bạn có %{count} Bình Duyệt nữa cần hoàn thành."
  you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb: 
    one: "Bạn có 1 Bình Duyệt cần hoàn thành."
    other: "Bạn có %{count} Bình Duyệt cần hoàn thành."
  you_have_count_peer_reviews_to_complete_52e065e: "Bạn có %{count} Bình Duyệt cần hoàn thành"
  you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a: "Bạn còn %{count} bài nộp để chấm điểm"
  you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06: "Bạn đã tạo một bình luận chưa được đăng. Bạn có muốn tiếp tục và lưu bình luận này làm bản nháp không? (Bạn có thể đăng bình luận nháp vào bất kỳ lúc nào.)"
  you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc: "Bạn đã nhập một điểm không hợp lệ cho sinh viên này. Hãy kiểm tra giá trị và loại chấm điểm và thử lại."
  you_have_made_changes_to_the_questions_in_this_qui_1658361a: "*Bạn đã thực hiện các thay đổi cho các câu hỏi trong kiểm tra này.* Những thay đổi này sẽ không xuất hiện cho sinh viên cho đến khi bạn lưu kiểm tra này."
  you_have_media_feedback_f5f9aba8: "Bạn có ý kiến phản hồi bằng nội dung phương tiện."
  you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29: "Bạn không có chế độ cho điểm nào đang hoạt động."
  you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad: "Bạn không có chế độ cho điểm nào được lưu trữ."
  you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a: "Bạn không có ứng dụng Cộng Tác nào được cấu hình. Hãy nói chuyện với giáo viên của mình để nhận một vài thiết lập."
  you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de: "Bạn không có khóa học yêu thích nào. Việc tải lại trang này sẽ hiển thị tất cả\n\
      \x20     các khóa học đang hoạt động của bạn. Để thêm mục yêu thích, hãy đi đến "
  you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3: "Bạn không có kết quả nào. *Nhấp vào đây* để tạo."
  you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af: "Bạn không có kết quả nào. Nhấp vào đây để đi tới trang kết quả."
  you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a: "Bạn đã đạt đến giới hạn miền. Bạn có thể thêm nhiều miền hơn bằng cách xóa các miền đang tồn tại trong danh sách cho phép của mình."
  you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe: "Bạn đã đạt đến giới hạn %{len} ký tự trong tin nhắn thông báo này"
  you_have_recently_logged_in_multiple_times_too_qui_f3b876a1: "Gần đây bạn đã thử đăng nhập nhiều lần quá nhanh. Vui lòng chờ một vài giây và thử lại."
  you_have_reported_this_reply_4b21b6ce: "Bạn đã báo cáo câu trả lời này."
  you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a: "Bạn đã đánh dấu tất cả là đã đọc thành công."
  you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9: "Bạn đã đánh dấu tất cả là chưa đọc thành công."
  you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521: "Bạn đã đăng ký đề tài thảo luận thành công."
  you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326: "Bạn đã hủy đăng ký đề tài thảo luận thành công."
  you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500: "Bạn đã cập nhật đề tài thảo luận thành công."
  you_have_totalcount_peer_reviews_to_complete_6d01cb11: "Bạn có %{totalCount} Bình Duyệt cần hoàn thành"
  you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_90d5a4b1: "Bạn có những thay đổi chưa được phát hành đối với Tốc Độ Khóa Học của mình. Việc tiếp tục sẽ loại bỏ những thay đổi này."
  you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0: "Bạn có những thay đổi chưa được phát hành đối với nhịp độ khóa học của mình. Việc tiếp tục sẽ loại bỏ những thay đổi này."
  you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_p_b94561ba: "Bạn có những thay đổi chưa được phát hành đối với Kế Hoạch Tốc Độ Khóa Học của mình. Việc tiếp tục sẽ loại bỏ những thay đổi này."
  you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed: "Bạn có những thay đổi chưa được phát hành đối với nhịp độ trong phần của mình. Việc tiếp tục sẽ loại bỏ những thay đổi này."
  you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd: "Bạn có những thay đổi chưa được phát hành đối với nhịp độ sinh viên của mình. Việc tiếp tục sẽ loại bỏ những thay đổi này."
  you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711: "Bạn đã hủy đồng bộ các thay đổi sẽ đồng bộ hóa với tất cả khóa học liên quan khi một liên kết được lưu."
  you_just_sent_a_message_in_canvas_86b4945c: "Bạn vừa gửi một tin nhắn trong Canvas"
  you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c: "Bạn đã để trống trường tên bắt buộc."
  you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b: "Bạn chắc chắn sẽ muốn một vài thứ trong này.  Khi đang dạy một khóa học mà không có ai thèm nghe giảng thì vui vẻ gì?"
  you_ll_need_a_refresh_token_follow_the_steps_at_th_79a3984b: "Bạn sẽ cần một thẻ bảo mật làm mới, hãy làm theo những bước ở liên kết này, bạn có thể cần có một chuyên gia kỹ thuật hỗ trợ"
  you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_1e962788: "Bạn sẽ cần phải *chấp nhận lời mời ghi danh* trước khi bạn có thể tham gia hoàn toàn vào khóa học này."
  you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_441a617b: "Bạn sẽ cần phải *chấp nhận lời mời ghi danh* trước khi bạn có thể tham gia hoàn toàn vào khóa học này, bắt đầu từ %{date}."
  you_may_not_change_the_start_date_when_changing_al_d520e26c: "Bạn không thể thay đổi ngày bắt đầu khi thay đổi tất cả các sự kiện trong chuỗi"
  you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552: |-
      Bạn không được sao chép hoặc truyền đạt bất kỳ nội dung nào trên
                  khóa học này, bao gồm cả các tập tin được xuất khỏi khóa học này mà không có văn bản
                  cấp phép trước của tổ chức của bạn.  Hãy kiểm tra với tổ chức của bạn để có các nguyên tắc
                  thỏa thuận người dùng trực tuyến cụ thể.
  you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628: "Bạn không được xem tất cả bình luận cho bài tập này cho tới khi điểm được đăng."
  you_may_not_see_all_comments_right_now_because_the_96cf2051: "Bạn không được xem tất cả bình luận ngay lúc này vì bài tập hiện đang được chấm điểm."
  you_may_not_update_a_locked_event_72708d23: "Bạn không thể cập nhật sự kiện bị khóa"
  you_may_not_update_one_event_with_a_new_rrule_d3e3f7db: "Bạn không thể cập nhật sự kiện bằng quy tắc mới."
  you_may_not_update_one_event_with_a_new_schedule_c29b1c05: "Bạn không thể cập nhật một sự kiện với lịch trình mới."
  you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa: "Bạn có thể muốn chỉ định một số trợ giảng để hỗ trợ khóa học này.  Các trợ giảng có thể chấm điểm các bài nộp của sinh viên, hỗ trợ kiểm duyệt thảo luận và thậm chí có thể cập nhật ngày hết hạn và thông tin chi tiết bài tập giúp bạn."
  you_must_agree_to_the_terms_99723f97: "Bạn phải đồng ý với các điều khoản"
  you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c: "Bạn phải cho phép ít nhất một cuộc hẹn cho mỗi người tham gia."
  you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300: "Bạn phải cho phép ít nhất một cuộc hẹn cho mỗi khoảng thời gian."
  you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab: "Bạn phải cho phép ít nhất một nhóm tham dự"
  you_must_attach_a_file_b6041092: "Bạn phải đính kèm một tập tin"
  you_must_attach_at_least_one_file_to_this_assignme_9f39ce12: "Bạn phải đính kèm ít nhất một tập tin vào bài tập này"
  you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7: "Bạn phải được ủy quyền quản lý SIS để kích hoạt lại thông tin đăng nhập bằng ID SIS được liên kết."
  you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901: "Bạn phải được ủy quyền quản lý SIS để tạm ngừng đăng nhập bằng ID SIS được liên kết."
  you_must_choose_a_content_option_c776bdef: "Bạn phải chọn một tùy chọn nội dung"
  you_must_choose_a_recipient_3171112f: "Bạn phải chọn một người nhận"
  you_must_enter_a_date_f8eabfb1: "Bạn phải nhập một ngày"
  you_must_enter_a_name_for_the_new_question_bank_83ff5748: "Bạn phải nhập tên cho ngân hàng câu hỏi mới"
  you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df: "Bạn phải có một sinh viên hoặc phần được chọn"
  you_must_input_a_section_b8d370fe: "Bạn phải nhập một phần"
  you_must_log_in_to_view_replies_9ccd4da0: "Bạn phải đăng nhập để xem các câu trả lời"
  you_must_post_before_seeing_replies_24f8bcd4: "Bạn phải đăng trước khi xem câu trả lời."
  you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561: "Bạn phải đăng trước khi xem câu trả lời. Lịch sử chỉnh sửa sẽ có sẵn cho người hướng dẫn."
  you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2: "Bạn phải cung cấp ngày và giờ."
  you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4: "Bạn phải cung cấp ngày có giờ."
  you_must_provide_a_name_for_the_group_set_9e4cc97a: "Bạn phải cung cấp tên cho Tập Hợp Nhóm"
  you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754: "Bạn phải cung cấp một giá trị hoặc hủy chọn tùy chọn này."
  you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d: "Bạn phải cung cấp các trường bắt buộc trước khi thêm"
  you_must_provide_targetgroupid_or_targetcontextid__dd2bf92: "Bạn phải cung cấp targetGroupId hoặc targetContextId và targetContextType"
  you_must_publish_your_course_for_students_to_recei_1995ee46: "Bạn phải phát hành khóa học cho sinh viên để nhận được thông báo về thông báo chung. Các thông báo sẽ không được gửi hồi tố từ các thông báo chung được tạo trước khi phát hành khóa học."
  you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf: "Bạn phải xóa bỏ bất kỳ nhóm nào thuộc về %{group} khỏi phần Chỉ Định Quyền Truy Cập trước khi có thể thay đổi sang một Bộ Nhóm khác."
  you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b: "Bạn phải xóa bỏ bất kỳ nhóm nào thuộc về %{groupCategory} khỏi phần Chỉ Định Quyền Truy Cập trước khi có thể thay đổi sang một Bộ Nhóm khác."
  you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42: "Bạn phải xóa bỏ bất kỳ nhóm nào khỏi phần Chỉ Định Quyền Truy Cập để thay đổi cài đặt này."
  you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09: "Bạn phải chọn một khóa học để sao chép nội dung từ đấy"
  you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff: "Bạn phải lựa chọn một tập tin để nhập nội dung từ"
  you_must_select_a_folder_to_import_content_to_11cbf1a0: "Bạn phải lựa chọn một thư mục để nhập nội dung vào"
  you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0: "Bạn phải chọn một thư mục để tải phần di chuyển của mình lên"
  you_must_select_an_assignment_group_c16a2168: "Bạn phải chọn một nhóm bài tập."
  you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c: "Bạn phải chọn ít nhất một lịch để tạo ra một sự kiện."
  you_must_set_document_usage_rights_b4afa1e9: "Bạn phải đặt quyền sử dụng tài liệu"
  you_must_set_usage_rights_87fc1382: "Bạn phải đặt quyền sử dụng"
  you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87: "Bạn phải chỉ định quyền sử dụng."
  you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448: "Bạn phải gửi phần việc của mình trước khi có thể thực hiện bình duyệt."
  you_must_use_a_number_912ce4bd: "Bạn phải sử dụng số"
  you_must_use_a_positive_number_203b86fe: "Bạn phải sử dụng số dương"
  you_must_use_an_integer_78d2530f: "Bạn phải sử dụng một số nguyên"
  you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232: "Bạn cần phải “Xem Trước Các Thay Đổi” trước khi lưu"
  you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca: "Bạn cần phải “Xem Trước Các Thay Đổi” trước khi có thể áp dụng vào tài khoản của mình"
  you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae: "Bạn cần phải “Lưu” trước khi áp dụng vào tài khoản này"
  you_re_editing_your_canvas_theme_apply_or_cancel_c_1633384e: "Bạn đang chỉnh sửa Chủ Đề Canvas của mình! Áp dụng hoặc hủy các thay đổi từ trong *Trình Chỉnh Sửa Chủ Đề*."
  you_re_editing_your_canvas_theme_the_changes_have__c0ae1bd1: "Bạn đang chỉnh sửa Chủ Đề Canvas của mình! Chưa áp dụng các thay đổi."
  you_scored_a_score_a5dd5561: "Bạn đạt được số điểm là %{score}."
  you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_67b2e1b7: "Bạn đã được ghi danh vào khóa học, %{course}."
  you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_course_r_2b2f00f9: "Bạn đã được ghi danh vào khóa học, %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  you_ve_been_given_an_account_role_for_the_account__18e0ef38: "Bạn đã được cấp vai trò tài khoản cho tài khoản %{account} tại %{website}. Loại vai trò: %{role_type}."
  you_ve_been_invited_to_course_90764f1: "Bạn đã được mời vào %{course}."
  you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_a_af5cae6d: "Bạn đã được mời tham gia vào một lớp tại %{account}.  Lớp được gọi là %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_w_b87cd481: "Bạn đã được mời tham gia vào một lớp tại %{website}.  Lớp được gọi là %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  you_ve_been_invited_to_participate_in_the_course_c_a8d1f6a8: "Bạn đã được mời tham gia vào khóa học %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_82580fb: "Bạn đã được mời bình duyệt %{reviewee}."
  you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_follow_2e71fce2: "Bạn đã được mời bình duyệt %{reviewee}. Truy cập liên kết này để xem chúng: %{link}."
  you_ve_been_invited_to_the_course_course_2aac8140: "Bạn đã được mời vào khóa học %{course}."
  you_ve_been_invited_to_the_course_course_course_ro_a74d748b: "Bạn đã được mời vào khóa học %{course}. Vai trò của khóa học: %{role_type}"
  you_ve_been_mentioned_discussion_topic_by_user_nam_60649d56: "Bạn đã được nhắc đến: %{discussion_topic} chậm nhất vào %{user_name}"
  you_ve_been_reminded_to_assess_rubric_context_70eeb600: "Bạn đã được nhắc để đánh giá %{rubric}, %{context}."
  you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1: "Bạn đã cuộn về Việc Cần Làm đầu tiên của mình!"
  you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671: "Bạn đã cập nhật tiêu chí chấm điểm; thao tác này sẽ ảnh hưởng đến tất cả sinh viên được đánh giá trước đó đã sử dụng kết quả này"
  you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402: "Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang Đăng Nhập, nơi mà bạn cần đăng nhập với thông tin đăng nhập của con mình."
  you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de: "Bạn sẽ được chuyển hướng đến Sổ Điểm khi tập tin của bạn đang được tải lên. Nếu bạn có tập tin CSV lớn, các thay đổi của bạn sẽ mất vài phút để cập nhật. Để ngăn chặn việc ghi đè lên bất kỳ dữ liệu nào, vui lòng xác nhận phần tải lên đã được hoàn thành và Sổ Điểm chính xác trước khi thực hiện các thay đổi bổ sung."
  you_will_need_to_create_a_new_app_on_facebook_face_8fe85297: |-
      Bạn sẽ cần tạo một [ứng dụng mới trên Facebook](%{facebook_url}), và bật Đăng Nhập OAuth Ứng Dụng Khách
      trong Cài Đặt Nâng Cao.  Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL chuyển hướng OAuth Hợp Lệ.
      Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy lưu lại ID Ứng Dụng và Mã Bảo Mật Ứng Dụng rồi nhập chúng vào đây.
  you_will_need_to_create_a_service_id_apple_develop_4e684a7a: |-
      Bạn sẽ cần phải tạo một ID Dịch Vụ [Bảng Điều Khiển cho Nhà Phát Triển của Apple](%{apple_url}).
      Bật Đăng Nhập bằng Apple và thêm %{callback_url} làm URL quay lại. Nhập Mã Định Danh vào đây.
  you_will_need_to_create_a_web_application_in_the_g_43f753ec: |-
      Bạn sẽ cần phải tạo một ứng dụng web trong [Bảng Điều Khiển cho Nhà Phát Triển của Google](%{google_url}).
      Bạn nên thêm %{callback_url} làm URL chuyển hướng.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Máy Khách và Mã Bảo Mật Máy Khách rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_a_new_app_with_microsoft_1b4dbf87: |-
      Bạn sẽ cần đăng ký một [ứng dụng mới với Microsoft](%{ms_app_url}) ở trong mục *các đăng ký Ứng Dụng*.
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URI Chuyển Hướng.
      Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy ghi lại ID và Mã Bảo Mật Ứng Dụng rồi nhập chúng vào đây.
  you_will_need_to_register_a_new_app_with_microsoft_53e97ced: |-
      Bạn sẽ cần đăng ký [ứng dụng mới với Microsoft](%{ms_app_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL Chuyển Hướng.
      Sau khi bạn lưu ứng dụng của mình, hãy ghi chú ID và Mã Bảo Mật Ứng Dụng rồi nhập chúng vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_clever_ecdb9faf: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký ứng dụng trên Clever](%{clever_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL Chuyển Hướng.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Máy Khách và Mã Bảo Mật Máy Khách rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_clever_f412c7b8: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký ứng dụng trên Clever](%{clever_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL chuyển hướng.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Máy Khách và Mã Bảo Mật Máy Khách rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_github_3c8f213a: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký ứng dụng trên GitHub](%{github_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL gọi lại Ủy Quyền.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Máy Khách và Mã Bảo Mật Máy Khách rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_linked_26ecb18d: |-
      Bạn sẽ cần [đăng ký ứng dụng trên LinkedIn](%{linkedin_url}).
      Bạn nên thêm %{callback_url} làm URL chuyển hướng được ủy quyền của OAuth 2.0, và đặt Trạng Thái Ứng Dụng thành Trực Tiếp
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú ID Khách và Mã Bảo Mật Khách Hàng rồi nhập ở đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_5ff04bee: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký ứng dụng trên Twitter](%{twitter_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL Gọi Lại.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú Khóa Người Tiêu Dùng và Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_95e7b621: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký ứng dụng trên Twitter](%{twitter_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL Gọi Lại và đặt Mức Độ Truy Cập thành
      Đọc, Viết và Truy Cập trực tiếp vào tin nhắn
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi chú Khóa Người Tiêu Dùng và Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng rồi nhập vào đây.
  you_will_need_to_register_an_application_on_x_com__599c558: |-
      Bạn sẽ cần phải [đăng ký một ứng dụng trên X.com](%{twitter_url}).
      Bạn nên định cấu hình %{callback_url} làm URL Gọi Lại.
      Sau khi bạn tạo ứng dụng, hãy ghi lại Khóa Người Tiêu Dùng và Mã Bảo Mật Người Tiêu Dùng rồi nhập chúng vào đây.
  you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb: "Bạn sẽ không thể xem trước các thay đổi của mình"
  you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f: "Bạn sẽ không nhận được bất kỳ thông báo khóa học nào vào thời điểm này. Để bật thông báo khóa học, hãy sử dụng chế độ chuyển đổi trên."
  you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d: "Bạn sẽ chỉ nhìn thấy bình luận mà mình viết."
  your_answer_8dad6ea4: "Câu Trả Lời Của Bạn:"
  your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_9f82e587: "Bài tập của bạn %{assignment_name} có hạn vào %{due_at}."
  your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_c_8d11082: "Bài tập của bạn %{assignment_name} có hạn vào %{due_at}. Nhấp vào liên kết sau để xem bài tập của bạn và hoàn thành đúng thời gian:"
  your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa: "Tên Người Thuê Thuộc Tính Danh Mục Đang Hoạt Động Của Bạn"
  your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5: "Kết nối trình duyệt của bạn có thể bị chậm hoặc không ổn định. Mặc dù bộ đếm thời gian của trình duyệt của bạn bị ngắt kết nối, câu trả lời của bạn sẽ được ghi lại trong 5 phút nữa ngoài giới hạn thời gian ban đầu cho lần thử này."
  your_browser_does_not_meet_the_minimum_requirement_2fa7c11f: "Trình duyệt của bạn không đáp ứng được các yêu cầu tối thiểu của Canvas. Vui lòng truy cập *Cộng Đồng Canvas* để hoàn thiện danh sách các trình duyệt được hỗ trợ."
  your_canvas_administrators_have_chosen_to_limit_yo_41a4187: "Quản trị viên Canvas của bạn đã chọn giới hạn khả năng tạo mã thông báo truy cập của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên Canvas của bạn để họ tạo mã token truy cập thay mặt bạn."
  your_classic_quizzes_have_been_migrated_to_new_qui_e49244da: "Câu Hỏi Kiểm Tra Cổ Điển của bạn đã được di chuyển tới Câu Hỏi Kiểm Tra Mới!"
  your_comment_is_not_posted_12677035: "Bình luận của bạn chưa được đăng"
  your_comment_was_auto_saved_as_a_draft_c49d3510: "Bình luật của bạn đã được lưu tự động làm bản nháp."
  your_content_has_been_exported_bbb57764: "Nội dung của bạn đã được xuất."
  your_course_db806851: "Khóa Học Của Bạn"
  your_email_address_844297ea: "Địa Chỉ Email Của Bạn"
  your_email_address_f881e583: "Địa chỉ email của bạn"
  your_email_b5364bee: "Email của Bạn"
  your_grade_has_been_updated_f1cd8f06: "Điểm của bạn đã được cập nhật"
  your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1: "Quá trình xuất sổ điểm của bạn đã bị hủy"
  your_grading_schemes_b785: "Các Chế Độ Cho Điểm của Bạn"
  your_groups_are_being_created_50156e34: "Nhóm của bạn đang được tạo."
  your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f: "Lớp chủ nhiệm của bạn hiện chưa được công bố."
  your_instructor_has_not_posted_the_grade_while_you_c5cd731c: "Giảng viên của bạn chưa đăng điểm. Trong lúc giảng viên chưa đăng điểm, thông tin về điểm và bình luận hiện chưa khả dụng."
  your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_218d61bb: |-
      Giảng viên của bạn đã đưa ra các thay đổi về điểm và bình luận mới cho %{title}, %{course}.
      
      Thông tin thêm tại %{url}
  your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_ffe458c8: |-
      Giảng viên của bạn đã đưa ra các thay đổi về điểm và bình luận mới cho %{title}. Những thay đổi này hiện có thể xem được.
      
      Bạn có thể xem chúng tại đây: 
      %{url}
  your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57: "Phương tiện của bạn đã được tải lên và sẽ xuất hiện ở đây sau quá trình xử lý."
  your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316: "Tin nhắn của bạn đã được gửi. Xin cảm ơn!"
  your_message_was_sent_977f6583: "Tin nhắn của bạn đã được gửi!"
  your_migration_can_not_exceed_file_size_b0dda25f: "Việc chuyển của bạn không thể vượt quá %{file_size}"
  your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239: "Việc di chuyển của bạn không thể vượt quá %{upload_limit}"
  your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8: "Các học phần của bạn sẽ xuất hiện sau khi chúng được tập hợp lại."
  your_name_7665e1d8: "Tên của Bạn"
  your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884: "Kết quả của bạn đã được nhập thành công."
  your_password_has_been_changed_df0e72aa: "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi."
  your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1: "Mật khẩu của bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau"
  your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5: "Hướng dẫn khôi phục mật khẩu sẽ được gửi đến *%{email_address}*. Có thể mất tối đa là 30 phút. Hãy nhớ kiểm tra hòm thư rác của bạn."
  your_peer_review_is_complete_e5fa3e40: "Bình duyệt của bạn đã hoàn tất!"
  your_profile_photo_could_not_be_uploaded_you_may_h_1c90540c: "Không thể tải lên ảnh hồ sơ của bạn. Bạn có thể đã vượt quá giới hạn tải lên của mình."
  your_publishing_job_did_not_complete_4560155e: "Lệnh công bố của bạn chưa hoàn tất."
  your_publishing_job_has_failed_e04f59ce: "Việc phát hành của bạn đã thất bại."
  your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08: "Hoạt động phát hành của bạn bị hủy trước khi hoàn thành."
  your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1: "Lựa chọn công cụ kiểm tra của bạn đã được đặt lại!"
  your_score_a1fc2fcf: "Điểm của bạn"
  your_score_score_fb785381: "Điểm của bạn: %{score}"
  your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f: 
    one: "Tìm kiếm của bạn đã gặp lỗi sau:"
    other: "Tìm kiếm của bạn đã gặp những lỗi sau:"
  your_search_returned_no_results_383a30cf: "Tìm kiếm của bạn không trả về kết quả nào."
  your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764: "Bài nộp của sinh viên của bạn đang được thu thập"
  your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53: "Bài nộp của bạn chưa được chấm điểm"
  your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9: "Thời gian làm kiểm tra này của bạn đã bị giảm."
  your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075: "Các thay đổi chưa được phát hành của bạn sẽ được hoàn nguyên về trạng thái đã lưu trước đó."
  your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25: "Webcam của bạn có thể đã đang được sử dụng."
  your_work_has_been_submitted_519058f8: "Tác phẩm của bạn đã được nộp."
  yyyy_mm_dd_cbbd9959: "Năm dạng 4 chữ số-Tháng dạng 2 chữ số-Ngày dạng 2 chữ số"
  yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081: "Năm dạng 4 chữ số-Tháng dạng 2 chữ số-Ngày dạng 2 chữ số giờ dạng 2 chữ số:phút dạng 2 chữ số"
  z_a_be2ab67c: Z–A
  zendesk: 
    engine: 
      plugin_name: Zendesk
  zenith_all_gradable_student_submissions_report_ce8a5472: "Báo Cáo Tất Cả Bài Nộp của Sinh Viên Có Thể Được Chấm Điểm của Zenith"
  zero_activity_title: "Không Hoạt Động"
  zip_26961da: zip
  zip_argument_error: "Bắt buộc phải có một thư mục để tải tập tin .zip lên."
  zip_file_3e736239: "Tập Tin Zip"
  zip_file_description: "Trình cắm di chuyển để giải nén các tập tin lưu trữ .zip thành các tập tin khóa học, tập tin nhóm hoặc tập tin người dùng"
  zip_file_display: "Nhập Tập Tin"
  zip_file_file_description: "Giải nén tập tin .zip vào thư mục"
  zip_file_name: "tập tin .zip"
  zip_file_options_form: 
    expand: "Mở Rộng Tập Tin"
    message: "Bạn có muốn mở rộng nội dung của “%{fileName}” thành thư mục hiện tại hay tải lên tập tin zip làm?"
    upload: "Tải Tập Tin Lên"
    zip_options: "Tùy chọn tập tin zip"
  zip_no_folder_error: "Không thể tìm thấy thư mục được chỉ định trong khóa học này."
  zoom_f3e54d69: Zoom
  zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec: |-
      Zoom là một công cụ thảo luận qua video theo thời gian thực giúp kết nối
          giáo viên và sinh viên với nhau. Bạn có thể xếp lịch và chạy
          các cuộc họp qua video trực tiếp trong Canvas bằng việc thêm liên kết Zoom
          vào một Khóa Học Canvas, Thông Báo Khóa Học, Học Phần hoặc thông qua Lịch.
  zoom_tutorial_tray_5dcb7fc: "Khay Hướng Dẫn Zoom"
